Thomas Pynchon Wiki - User contributions [en]

ATD 219-242

2012-10-07T12:27:55Z

Kzgiorgos: /* Page 233 */

:'''<big>Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.</big>''' 

==Page 219==

'''they would have little clue . . . their more or less ambushed keesters''' 
One of half a dozen Pynchonian circumlocutions for "wouldn't know [blank] if it bit them in the ass."

[[image:tetractys.png|thumb|175px|right|The Tetractys]]'''True Worshippers of the Ineffable Tetractys''' 
The Tetractys is a triangular figure consisting of ten points arranged in four rows: one, two, three, and four points in each row. As a mystical symbol, it was very important to the followers of the secret worship of the Pythagoreans, Kabbalists, and nutbars of other affiliations since. It has all kinds of symbological meaning, including the four elements, the organization of space, the Tarot, etc. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tetractys Wikipedia entry];

:In the Pythagorean tetractys the supreme symbol of universal forces and processes are set forth the theories of the Greeks concerning color and music. The first three dots represent the threefold White Light, which is the Godhead containing potentially all sound and color. The remaining seven dots are the colors of the spectrum and the notes of the musical scale. The colors and tones are the active creative powers which, emanating from the First Cause, establish the universe. The seven are divided into two groups, one containing three powers and the other four a relationship also shown in the tetractys. The higher group that of three becomes the spiritual nature of the created universe; the lower group that of four manifests as the irrational sphere, or inferior world. <ref>From [http://www.sacred-texts.com/eso/sta/ ''The Secret Teachings of All Ages''] by Manly P. Hall (1928)</ref>

:This division (three/four) has to be related to the "trivium" (grammar, rhetoric, logic) and "quadrivium" (arithmetic, geometry, music, astronomy) of the [http://www.cosmopolis.com/villa/liberal-arts.html Medieval liberal arts.]

More effably, if you flip the Tetractys left to right, it gives the positions of the pins in ten-pin bowling.

The acronym T.W.I.T is most appropriate: a twit is an ineffectual buffoon. Neville and Nigel are certainly twits.

I believe the above really misses the Big Symbol, i.e., Pynchon's linking of T.W.I.T. with the vagina, i.e., the female ''sex'' organ. "T.W.I.T." sounds like no, ''is'' a cross between "clit" and "twat." And, natch, it's headed up by [[#Page 220|Nookshaft]]. And, let's face it, that tetractys is surely an inverted beaver, yes? (See [[ATD 171-198#Page 183|"Beavers of the Brain"]]). Its male counterpart is [[ATD 397-428#Page 405|Candlebrow U.]], to be encountered down the road apiece (and that ain't no spoiler!).

"The Tetractys" is also the name of a poem by the Quaternionist prophet Hamilton. I can't imagine Pynchon didn't find it fairly interesting reading. [http://math.ucr.edu/home/baez/octonions/node24.html Read it for yourself here]

'''Chunxton Crescent''' 
Invented by Pynchon. "Crescent" is a female symbol in many mythologies and cultures, and it reinforces T.W.I.T.'s association with the female sex. But "Chunxton"?

:The moon is seen as a female symbol, and was worshipped in ancient times as a powerful force. It is believed to be linked to the unconscious and our feminine side. The sacredness of the moon has been connected with the basic cyclic rhythms of life. The changing phases of the moon were linked to the death and rebirth seen in crops and the seasons, and also to the female monthly cycle that controls human fertility. The moon calendar is still important and many festivals exist around the lunar phases. [http://www.new-age.co.uk/moon-dates.htm]

[[image:bap.gif|thumb|200px|right|Eliphas Levi's Baphomet]]
The crescent is also said "to represent silver (the metal associated with the moon) in alchemy, where, by inference, it can also be used to represent
qualities that silver possesses." (Alchemy and Symbols, By M. E. Glidewell, Epsilon.)

Additionally, the crescent was an important symbol for Eliphas Levi, occultist, magician, and spiritual antecedent to the Hermetic Order of the Golden Dawn, and, in turn, the T.W.I.T.

''Chunxton'' may be derived from "chunk stone" or "chunk(s) town." I'm inclined to favor the first. "Chunk stone" has two main meanings: (1) stone that's quarried in chunks instead of blocks, slabs or crystals; (2) a magical stone that figures in some American Indian stories. Turquoise and amethyst chunk stones are often made into jewelry as-is, or [http://www.bridastone.com/chunkstone.htm larger chunks of (say) marble] can be used as decoration. Here are links to two Indian stories in which people use chunk stones in finding or tracking: [http://www.sacred-texts.com/nam/se/mtsi/mtsi156.htm first,] [http://romeoandjuliet.ws/books/native_american/se/mtsi/mtsi270.shtml second.] Of course it's also possible that "chunk" is the verb meaning "throw," in which case there ought to be a "glass houses" connection somewhere; I can't find it.

:Pure speculation here, but our own moon is a giant "chunk" of "stone". And how did that "chunk" get there? Well, this being Thomas Pynchon's universe, sometime early in the solar system's history, this proto-planet called [http://en.wikipedia.org/wiki/Orpheus#Orpheus_in_astronomy Orpheus] comes along and smacks into the Earth so violently that it not only creates the moon, but at the same time expels enough water and gas to make "it possible for life on Earth to evolve as we currently know it." Seems to me like something worthy of Occultist reverence

:In [http://cl49.pynchonwiki.com/wiki/ ''CoL49''], TRP states at least twice that the Pacific Ocean is "the hole left by the moon's tearing-free and the monument to her exile." ([http://cl49.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_3 ''The Crying of Lot 49'', p.41])

'''Tyburnia''' 
"Tyburnia occupies the ground on the north side of Hyde-park and Kensington-gardens, and stretches from Edgware-road on the east to about Inverness-terrace on the west. This is not, strictly speaking, a fashionable quarter; but it is not absolutely unfashionable, and is a very favourite part with those — lawyers, merchants, and others—who have to reside in town the greater part of the year." Charles Dickens (Jr.), ''Dickens's Dictionary of London'', 1879.

'''Sir John Soane''' 
(1753 – 1837) was an English architect who specialised in the Neo-Classical style. [http://en.wikipedia.org/wiki/John_Soane Wikipedia entry]

'''Madame Blavatsky''' 
Helena Petrovna Blavatsky (1831-1891), Russian-born founder of the Theosophical Society. Madame Blavatsky claimed that all religions were both true in their inner teachings and false or imperfect in their external conventional manifestations. [http://en.wikipedia.org/wiki/Madame_Blavatsky Wikipedia]

[[image:Ts_seal.gif|thumb|200px|right|Theosophical Society Seal]]
'''Theosophical Society''' 
The Theosophical Society was founded in New York City, USA, in 1875 by H.P. Blavatsky, Henry Steel Olcott, William Quan Judge and others. Its initial objective was the investigation, study and explanation of mediumistic phenomena. After a few years Olcott and Blavatsky moved to India and established the International Headquarters at Adyar, Madras (Chennai). There, they also became interested in studying Eastern religions, and these were included in the Society's agenda. [http://en.wikipedia.org/wiki/Theosophical_Society Wikipedia entry]
"Its post-blavatskian fragments" refers to the schism that occured between some of the founding members after the passing of H.P. Blavatsky in 1891.

'''Society for Psychical Research''' 
The Society for Psychical Research (SPR) is a non-profit organization which started in the United Kingdom and was later imitated in other countries. Its stated purpose is to understand "events and abilities commonly described as psychic or paranormal by promoting and supporting important research in this area" and to "examine allegedly paranormal phenomena in a scientific and unbiased way."[1] It was founded in 1882 by a group of eminent thinkers including Edmund Gurney, Frederic William Henry Myers, William Fletcher Barrett, Henry Sidgwick, and Edmund Dawson Rogers. The Society's headquarters are in Marloes Road, London. [http://en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Psychical_Research Wikipedia entry]

[[image:Gdrosycross.gif|thumb|140px|right|Rosy Cross of the Golden Dawn]]
'''Order of the Golden Dawn''' 
The Hermetic Order of the Golden Dawn (or, more commonly, the Golden Dawn) was a magical order of the late 19th and early 20th centuries, practicing a form of theurgy and spiritual development. William Wynn Westcott, also a member of the Theosophical Society, appears to have been the initial driving force behind the establishment of the Golden Dawn. See also the aforementioned schism within the Theosophical Society. [http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Golden_Dawn Wikipedia entry]

'''of whom there seemed an ever-increasing supply''' 
Supply of seekers, not of "arrangements." (Well, this contributor read it wrong . . . twice.)

'''century had rushed . . . out the other side''' 
An instant of zero, not a whole year, because they aren't yet "out the other side" of 1900. ??? A century is 100 years. The one referred to here lasted from 1800-1899 and, since it's 1900, it has "rushed to its end."
:Missing the point. The image focuses on the ''zero.'' And please, let's not have that sterile argument about when a century begins! 
Don't know if this is of any significance, but in the Tarot the Fool (or Jester), says Wikipedia, is "often numbered 0." [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fool_(Tarot_card)]

==Page 220==

'''not even if that tartan were authentic''' 
It's a solecism in England, but is (or was—at least until well up in the 19th century) a prosecutable offense in Scotland, to wear the tartan of a clan one doesn't belong to. At the time of the action, Lew's offense against taste is not to wear tartan (see below in this entry) but to wear a tartan he isn't entitled to wear.

The previous statement doesn't quite jibe. In the late 17 cent. it was prosecutable for any '''Scot''' (read Highlander) to wear a tartan. Those tartans we see ascribed to clans were creations made to please Queen Victoria. Tartans and the Kilt are from Scottish '''and Irish''' Clans; from the oppressed. Thus, the fun in the line comes from the fact that an '''''authentic''''' tartan was false to begin with, but that doesn't keep Nigel from ''lording'' the ''fact'' that Lew's argyle sox are not up to snuff. 
Kilts came from an earlier garment which covered more of the body than today's piece, and those in plaid were called '''''Breacan''''', meaning partially colored or speckled. The plaids also came in trews (trousers), and ruanas (shawls). Many had uniformity in design, but probably because those were the colors available and thus recognized as part of a family, clan or sept. 

'''Caen stone''' 
A cream-colored limestone for building, found near Caen, France.

'''syrinx''' 
a primitive wind instrument consisting of several parallel pipes bound together; panpipes.

'''lyre''' 
an ancient form of harp, so syrinx and lyre are like flute and harp. A famous Concerto for flute and harp is the work of G. F. Handel, who also composed the ''Messiah.''

'''ten-in-one''' 
Ten sideshow acts for one admission. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sideshow Wikipedia]

Also, a description of the Tetractys.

'''masses of shadow . . . bright presences''' 
We've had suggestions, at least, that shadow is more hospitable than brightness.

'''humans reincarnated as cats, dogs, and mice''' 
Do the T.W.I.T. members just take the word of the creatures, or do they have some way to be sure?

'''Nicholas Nookshaft''' 
Grand Cohen Nicholas Nookshaft's name reinforces the linking of [[#Page 219|T.W.I.T.]] to the female sex organ, "Nooky shaft" being a vulgarism for the vagina. Interestingly, "shaft" is both a rod or pole, or penis, as well as a vertical passageway, thus its connations are bisexual.

Anyone familiar with Ceremonial Magick is aware of [http://en.wikipedia.org/wiki/Aleister_Crowley Aleister Crowley]. Crowley was famously bisexual, responsible for one of the most famous Tarot Decks the "Thoth" deck and was involved in spycraft for British Intelligence and, it is rumored, was a double agent for the Germans as well. Nicholas Nookshaft is a parody of Crowley.

'''Grand Cohen''' 
'Cohen' is Hebrew for 'priest'.

==Page 221==

'''Couldn't have been the same world as the one you're in now''' 
We can infer that Lew got blown up in one world and shifted to another. A review of the explosion episode, particularly with [[ATD_171-198#Page_188|the annotations to p. 188,]] will be worthwhile.

'''"Lateral world-sets, other parts of the Creation, lie all around us, each with its crossover points or gates of transfer from one to another, and they can be anywhere, really."''' 
Could this be the explanation for some of the most inexplicable scenes from the book thus far: Lew Basnight's mysterious offense, causing him to lose his wife, and his first encounter with the Drave group (around [[ATD_26-56#Page_39|page 39]]); and Hunter Penhallow's escape from the mysterious creature (around [[ATD_149-170#Pages_154-155|page 154]])? Parallel worlds?

'''Yashmeen Halfcourt''' 
Her initials YH are the first half of the Tetragrammaton -- YHVH or YHWH in English.

'''seventeenth degree Adept''' 
Masonic and other esoteric mystery schools have differing number of degrees. Attaining a degree shows that one has sufficiently mastered the material, undergone the tests and passed through any initiations involved with that degree.

The Masonic system has three degrees. These are extended to 32 in the Scottish Rite and a 33rd degree is the ultimate akin to a Distinguished Service award. By comparison, the Golden Dawn has 11 degrees divided in three orders; and the Order of the Temple of the East (Order Templi Orientis, O.T.O) has 12. In TWIT, the 17th appears to be the final degree where one becomes a Master TWIT or a Grand TWIT, I suppose.

Why 17 degrees? Other than 17 being prime, there seems to be no symbolic or geometric significance to 17. Since the Crowley-associated systems do not reach 17, whereas the Masonic system does, looking to the Masonic A & A Scottish Rite [http://www.freemasonry101.org.uk/the_book/219-17th_degree/17th_degree.htm 17th degree] we find it is the "Knight of the East and West" which teaches that loyalty to God is man's primary allegiance, and the temporal governments not founded upon God and His righteousness will inevitably fall. Compare this to the Bogomils later in AtD.

On the other hand, T.W.I.T. is centered on Tarot cards, so the relationship between number and any correspondences to the Tarot would be very much to the point. In this case, the Major Arcana assigned to the number 17 is the [http://www.angelpaths.com/majors/star.html Star]. The Crowley-associated system for Tarot consists of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Thoth Thoth ] [http://en.wikipedia.org/wiki/Tarot Tarot] deck, along with Crowley's "explanatory" [http://tinyurl.com/yu4ye3 'Book of Thoth']:

:As has been explained elsewhere. It refers to the Zodiacal sign of Aquarius, the water-bearer. The picture represents Nuith, our Lady of the Stars. For the full meaning of this sentence it is necessary to understand the first chapter of the ''Book of the Law''. . . .

The full text can be found at [http://altreligion.about.com/library/texts/bl_thoth34.htm About.com's] site on the Thoth "Star" card, albiet with the wrong card illustrated, in this case atu 18, "The Moon".

:'''Symbolic and Cultural Meanings of [http://en.wikipedia.org/wiki/17_%28number%29#In_culture 17]:''' 

Because 17 has no symbolic significance, it does! In ''The Illuminatus! Trilogy,'' the symbol for Discordianism includes a pyramid with 17 steps because 17 has "virtually no interesting geometric, arithmetic, or mystical qualities." 

In the Harry Potter universe, 17 is the coming of age for wizards. 

Described at MIT as 'the most random number', according to hackers' lore. This is supposedly because in a study where respondents were asked to choose a random number from 1 to 20, 17 was the most common choice. 

The number of syllables in a haiku (5+7+5). 

The number of special significance to Yellow Pig's Day and Hampshire College Summer Studies in Mathematics.

and on and on.....

''''Tzaddik'''' 
A righteous Jew. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tzadik Wikipedia]
"One whose merit surpasses his iniquity."
The Talmud says that at least 36 anonymous tzadikim are living among us at all times; they are anonymous, and it is for their sake alone that the world is not destroyed.

The common theme between the Masonic 17th degree and Tzaddik seems to be '''righteousness'''.

==Page 222==

'''The Tetractys isn't the only thing round here that's ineffable''' 
Schoolyard joke. "F" a euphemism for fuck, so "ineffable" = unfuckable also describes Yashmeen.

'''squadron commander''' 
A [http://pinetreeweb.com/13th-south-african-war-36-01.htm squadron of hussars] would number 100-200 troopers commanded by a major. (The linked page concerns Baden-Powell's regiment—the 13th, not the 18th—in the South African War.)

'''Auberon Halfcourt''' 
Auberon means royal or noble bear. 
Punning, "Au" is the chemical symbol for gold, thus, "Golden Bear", mascotte of UC Berkeley. 

'''Eighteenth Hussars''' 
Prestigious British cavalry regiment. Stationed in India 1864-76 and 1890-98; Halfcourt's secondment must have taken place at one of these times.

'''Simla''' 
Summer capital of the British Raj in India in the Himalayas. [http://en.wikipedia.org/wiki/Shimla Wikipedia]. 
A terminus of the Kalka-Simla railway line (built 1906) aka the "British Jewel of the Orient." 
Named for the goddess Shyamala Devi, an incarnation of the Hindu Goddess Kali.

'''Smartly taken at silly point''' 
A cricketing reference. Silly point is a fielding position very close to the batsman. [http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&q=smartly.taken+silly.point examples] 
With the infield pulled in for a bunt, the cleanup man swings away and pulls a clothesline drive between third and short, which the shortstop snares for the out. (Teach ''you'' lot to come over here and talk cricket.)

'''To know, to dare, to will, to keep silent''' 
Mystical formula. [http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&q=to.know.to.dare.to.will examples]
The four precepts of Western Magick, extensively discussed in the writings of Aleister Crowley.

'''In the States, "detective" doesn't mean—''' 
. . . An agent who solves criminal cases. The major "detective" bureaus hired personnel out as bodyguards and muscle.

'''"There is but one 'case' which occupies us"''' 
This echoes the famous quote from Wittgenstein's ''Tractatus Logico-Philosophicus'': "The world is all that is the case." (See the full text of the ''Tractatus'' [http://www.kfs.org/~jonathan/witt/tlph.html here].) This quote also factors in heavily in V. (Specifically, in two places: there's the [http://www.phil-reed.com/2006/02/14/the-love-songs-of-thomas-pynchon/ P's and Q's love song], and also in Captain Weissman's repeating, encoded, hallucinated message over the telegraph in Africa.)

'''The Number 22''' 
I found it interesting that the significance of the number 22 was first brought up on page 222. might be nothing, really. 22 is the number of cards in the Major Arcana of the Tarot deck, the section of the deck that has been removed from the modern playing deck which only has the suits (elements) and the Court cards. The 22 Major Arcana are numbers 0 to 21 and move from The Fool card to the Universe. Purportedly and symbolically, the progression of cards tell a tale of the evolutionary path of the Soul in its course. The 22 cards also, in some systems, map onto the 22 paths that connect the spheres of the Kabalistic Tree of Life (which also is mentioned in this chapter). An understanding of the Tarot cards cannot be achieved with an understanding how they relate to the Tree of Life. They are the relationships between the Sephiroths which in turn at 10 in number, just like the Tetractys and portray the energies that flow from the highest monad of Divinity (Kether) down into the manifested world (Malkuth). Pynchon makes use of both the Tarot and the Kabalah in Against the Day as well as Gravity's Rainbow.

See also the novel ''The Greater Trumps'' by Charles Williams for a similar intrusion of the characters of the Major Arcana into everyday English life.

22 is two times two, so a quaternion...

==Page 223==

'''"And the crime... just what would be the nature of that?"''' 
Might Lew himself be one of the 22 suspects? Perhaps the ineffable crime is what made people treat him like a pariah earlier in the book.

==Page 224==

'''"'walking out'"''' 
A walking date.

'''the veil of ''maya''''' 
In Hinduism, maya is the phenomenal world of separate objects and people, which creates for some the illusion that it is the only reality. In Hindu philosophy, maya is believed to be an illusion, a veiling of the true, unitary Self. Many philosophies or religions seek to "pierce the veil" in order to glimpse the transcendent truth. Arthur Schopenhauer used the term "Veil of Maya" to describe his view of ''The World as Will and Representation''. [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(illusion) Wikipedia entry]

'''the ancient London landscape . . . known to the Druids''' 
Peter Ackroyd's recent ''London, the Biography'' devotes many pages to sacred and magical features of the city. [http://en.wikipedia.org/wiki/Druid "Druid"].

'''Trumper's''' 
London's royal barbers since 1875. [http://www.trumpers.com/ site] 
And what other barber would you mention in a passage about the Greater Trumps . . . .

'''On this island [...] all English, spoken or written, is looked down on as no more than strings of text cleverly encrypted''' 
A sentiment echoed in the first sentence of Pynchon's December 2006 letter written in defense of novelist Ian McEwan: "Given the British genius for coded utterance..." [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/12/06/nwriter06.xml Image of Letter]

'''crosswords in newspapers''' 
The first crossword to appear in a newspaper was in [http://en.wikipedia.org/wiki/Crossword#History 1913]. Cryptic crosswords in British newspapers certainly match Pynchon's description. See, for example, [http://www.crossword.org.uk/listen.htm the Listener crossword].

==Page 225==

'''Girton College''' 
Of Cambridge University, for women, founded 1869. [http://www.girton.cam.ac.uk/about/history/brief.html history]

'''Next they'll be letting you folks vote.''' 
Women over the age of 30 were, subject to certain qualifications, granted the right to vote in the UK by the Representation of the People Act 1918. The Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928 granted women the vote on the same basis as men (i.e. from the age 21).

'''"the vast jangling thronged somehow monumental London evening"''' 
This kind of eschewing of punctuation might be expected in Joyce but it's not typical of Pynchon and seems to serve no special purpose here. A typo?

:Purposive or no, that ain't no typo. First, numerous compound adjectives reminiscent of Faulknerian portmanteau words are sprinkled throughout the book. Second, this particular deployment of zero-degree punctuation and massing of modifiers jibes with TRP's obvious delight in tripping us readers up and sending us back into sentences for another looksee. Finally, the musicality of this phrase sounds properly Pynchonlike t'me.

'''Pamela Colman Smith''' 
Illustrator of the Rider-Waite-Smith Tarot deck [http://en.wikipedia.org/wiki/Pamela_Colman_Smith "Wikipedia"].

'''Arthur Edward Waite''' 
Occultist and co-creator of the Rider-Waite Tarot deck. [http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Waite Wikipedia]

'''four stone''' 
56 pounds.

'''Uckenfays''' 
Ucken-fay is [http://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin "pig latin"] for 'fucken'.

'''''gaver du visage''''' 
A literal translation of "stuff one's face", though this is not how it is said in French (it would be se gaver or se baffrer). [http://french.about.com/od/vocabulary/g/gaver.htm cite]

'''cigar-divan''' 
A smoking salon (divan) for cigar smokers.

Interestingly, a work by Robert Louis Stevenson, from 1903, entitled The Dynamiter begins with a "Prologue of the Cigar Divan".

==Page 226==

'''Seven Dials''' 
bad area in London, see [http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Dials Wikipedia entry]

[[image:tarotdevil.jpg|thumb|150px|right|The Devil by Colman-Smith]]

'''growler''' 
Four-wheeled [http://www.bbno.freeserve.co.uk/glossary.htm carriage] drawn by four horses. Supplanted by the Hansom cab.

<div id="renfrew"></div>'''Renfrew at Cambridge and Werfner at Göttingen''' 
Note that each Professor's name is the other's spelled backward.

Also notice the theme of dual natures or forces. The two professors are "bound and ... could not separate even if they wanted to." They become rivals within the broader conflict of the 'Great Game' -- the political rivalry over Central Asia being played out by the various European powers, but especially by Great Britain and the Russian Empire.

Pynchon toys with the idea that World War I was really just the extension of an academic rivalry. This secret scholastic conspiracy also references the role supposedly played in the US policy establishment by neoconservatives [http://en.wikipedia.org/wiki/Neoconservatism] (or "neocons") in the run up to the US invasion of Iraq in 2003. Just as Pynchon's professors held great influence over a number of their students, "[s]ome of whom found employment with the Foreign Services", etc., neoconservative professors such as Leo Strauss [http://en.wikipedia.org/wiki/Leo_Strauss] had a number of disciplines who came to occupy key positions in government and business (for example, Deputy Secretary of Defense (2001-2005) Paul Wolfowitz [http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Wolfowitz]). This interpretation is further bolstered by the geographic positioning of the "Bagdad" (sic) railway, and the Ottoman territories as the region "where Renfrew and Werfner have often found their best opportunities to make mischief".

[http://www.cam.ac.uk/cambuniv/index.html Cambridge University] is one of the oldest and the best universities in the world. In 2009 it will be celebrating its 800th Anniversary. In its early day, Cambridge was a center of the new learning of the Renaissance and of the theology of the Reformation; in modern times it has excelled in science. It is now a confederation of 31 Colleges (such as King's, Girton, St.John, Trinity and others mentioned in ATD), consists of over 100 departments and faculties, and other institutions. Since 1904, 81 affiliates of Cambridge have won Nobel Prize in every category: 29 in Physics, 22 in Medicine, 19 in Chemistry, 7 in Economics, 2 in Literature and 2 in Peace.

[http://en.wikipedia.org/wiki/Georg-August_University_of_G%C3%B6ttingen Göttingen University], one of the most famous universities in Europe, founded in Göttingen, Germany, in 1737 by King George II of England in his capacity as Elector of Hanover. At the end of the 19th century, it became world famous because of its Departments of Mathematics and Physics and rivaled Cambridge for eminence. The reputation of the university was founded by many eminent professors who are commemorated by statues and plaques all over the campus. It claimed 44 Nobel Laureates. But it suffered from the 1933 Great Purge of the Nazi crackdown on "Jewish Physics" and never recovered its original fame. David Hilbert, one of the greatest mathematicians of the 20th century and a professor at Göttingen, was asked in the 40s about the state of mathematics there now that the Jewish influence had been purged; he replied that there was no mathematics left at Göttingen now that the Jewish influence had been purged.

'''Berlin Conference of 1878''' 
Divided Balkans after Russo-Turkish War. [http://en.wikipedia.org/wiki/Congress_of_Berlin Wikipedia]

'''bickering-at-a-distance'''
A play on the idea of "action at a distance" theories in physics, a topic that came under much scrutiny at the time of AtD owing to its pertinence in the theories of electromagnetism and gravitation. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Action_at_a_distance_%28physics%29 wikipedia] for a further discussion and its relevance in quantum mechanics.

'''English, . . . , Japanese—not to mention indigenous—components''' 
''Not to mention'' them was exactly the point as the Great Powers sorted out the Ottoman possessions.

==Page 227==

'''"The Great Game"''' 
The Great Game was a term used to describe the rivalry and strategic conflict between the British Empire and the Tsarist Russian Empire for supremacy in Central Asia. The term was later popularized by Rudyard Kipling in his novel, ''Kim''. The classic Great Game period is generally regarded as running from approximately 1813 to the Anglo-Russian Convention of 1907. [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Game Wikipedia entry] Also the name of Padzhitnoff's airship. I believe the great game stands for Espionage in the Age of Gentlemen, the substance of Pynchon's '''''Under the Rose'''''. 

'''mamluk lamps''' 
A [http://www.metmuseum.org/toah/ho/07/nfe/hob_17.190.985.htm mosque lamp]
from the [http://www.nmhschool.org/tthornton/mehistorydatabase/mamluks.php mamluk] era.

'''...the Kabbalist Tree of Life, with the names of the Sephiroth spelled out in Hebrew, which had brought her more than enough of that uniquely snot-nosed British anti-Semitism... ''' 

[http://en.wikipedia.org/wiki/Kabbalah Kabbalah] is the ancient study of Jewish mysticism, long shrouded in mystery and kept from all but a devout few of the most dedicated Talmudic scholars. The [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Tree_of_Life_Medieval.jpg.jpg Tree of Life] is one of the central symbols of Kabbalah, supposedly a physical representation of the path of enlightenment from the most base knowledge of the physical world (at the bottom), to the highest spiritual planes of understanding (at the top). The [http://en.wikipedia.org/wiki/Sephirot Sephiroth] are the nodes of the Tree, representing the various "stages" of understanding. Of course, tihs is all a very gross oversimplifcation and hardly does justice to the term itself.

The "Quabbalah" or "Cabalah" being studied by Madonna and others in Hollywood is a secularized and co-opted form of the original Kabbalah, which is deeply connected to the Torah and Jewish life.

In Medieval Europe, Kabbalist scholars wore amulets and other symbols on their clothing, and were often misunderstood to be magicians or wizards (think Merlin). The common magician's expression "abra cadabra" has Kabbalistic origins.

'''"Eskimoff . . . I say what sort of name is that?"''' 
Tiptoeing around the real question, "Is she Jewish?"

'''English Rose''' 
The phrase "English Rose" or "Bonnie English Rose" when applied to a woman means her skin is unblemished, her coloring subtle, her temper sweet. Madame Eskimoff, in short, is a beauty in a traditional English style. 
(Incidentally, an officially unrecognized designation of [http://www.marinrose.org/englishroses.html roses].)

==Page 228==

'''Oliver Lodge''' 
English physicist, inventor and writer (1851-1940) involved in the development of wireless telegraphy and radio. After the death of his son in 1915, Lodge became interested in spiritualism and life after death and wrote several books on the subject. Lodge conducted research on lightning, electricity, electromagnetism and wrote about the aether, themes that are repeated throughout ''ATD.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Joseph_Lodge Wikipedia entry].

'''William Crookes''' 
English chemist and physicist (1832-1919) who worked in spectroscopy and whose work pioneered the construction and use of vacuum tubes. Like Oliver Lodge, Crookes was also a spiritualist, which appears to be Pynchon's reason for grouping him with others in this passage, although his experiments in electricity and light also tie in with these themes in ''ATD.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/William_Crookes Wikipedia entry].

'''Mrs. Piper''' 
Probably Leonora Piper, 1857-1950. [http://en.wikipedia.org/wiki/Leonora_Piper Wikipedia entry].

'''Eusapia Palladino''' 
(1854-1918) Famous italian spiritualist medium.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Eusapia_Palladino Wikipedia entry]. It's fair to say she was often caught cheating.

'''W.T. Stead''' 
William T. Stead (1849-1912), British writer, poet, social crusader, and spiritualist. He went down with the ''Titanic.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/William_Thomas_Stead Wikipedia entry].

'''Mrs. Burchell''' 
The Yorkshire Seeress, investigated by WT Stead. [http://www.wholeagain.com/prophecyfodor.html cite]

'''assassination''' 
Trouble with the time here. Lew's timeline points pretty strongly to autumn 1900. A séance that's "about to" go on Mme. Eskimoff's résumé, however, leads the murder of the Serbian king and queen by three months, and the murder itself occurred in June 1903, which seems to imply March of that year. 

This seems as good an instance as any to question the insistence of some here to pin down the exact date (and season?). Pynchon doesn't knock it to the wall, doesn't find cause to bother and I think the reason for that is obvious... the ambiguity lends a freer hand with which to paint. So don't fuck with the butterfly on the wheel. 

'''Alexander and Draga Obrenovich, the King and Queen of Serbia''' 
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Obrenovich Wikipedia] the assassination occured on 11 June 1903, so the seance at which Mrs. Burchell "witnessed" it, should have taken place in March 1903.

'''Parsons-Short Auxetophone''' 
[http://www.aqpl43.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/auxetophone/auxetoph.htm pic and info]. The Auxetophone appears to have been a sound amplification device, not a recorder. Parsons did not enter the picture till 1903, so the apparatus would not have this name in 1900, but Short demonstrated it as early as 1898.

'''electros of the original wax impressions''' 
A thin film of metal was electroplated onto the wax, then peeled off and wrapped around a new cylinder.

'''"Bagdad" railway''' 
http://en.wikipedia.org/wiki/Baghdad_Railway

==Page 229==

'''syntonic''' 
A term used in both engineering and psychology. Psychology: "Characterized by a high degree of emotional responsiveness to the environment." Electricity: "Of or relating to two oscillating circuits having the same resonant frequency."

The [http://en.wikipedia.org/wiki/Syntonic_comma syntonic comma], a small interval in the frequency ratio of 81:80, is a problem in musical [http://www.albany.edu/piporg-l/tmprment.html temperament].

'''the Russo-Turkish War''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Russo-Turkish_War,_1877–1878 The Russo-Turkish War] (1877-1878), the latest Russo-Turkish War of many fought between these two contries since 16th century as a result of Russian attempts to find an outlet on the Black Sea and to conquer the Caucasus, dominate the Balkan Peninsula, gain control of the Dardanelles and Bosporus straits, and retain access to world trade routes. The last Russo-Turkish War came as a result of the anti-Ottoman uprising (1875) in Bosnia and Herzegovina and Bulgaria. On Russian instigation, Serbia and Montenegro joined the rebels; after securing Austrian neutrality, Russia openly entered the War in 1877. The War ended in 1878 resulted in the Treaty of San Stefano which so thoroughly revised the map in favor of Russia and her client, Bulgaria, that the European powers called a conference (the Congress of Berlin) to revise its terms by the Treaty of Berlin.

'''kilometric guarantee''' 
Money offered by the government to building companies.
Apparently, the railroad companies fooled the Ottoman Empire building trails which were much longer than needed.
[http://books.google.es/books?id=uei7q4YCaqUC&pg=PA28&lpg=PA28&dq=kilometric+guarantee&source=web&ots=fK9IVpG7Yx&sig=-7WX_2T0OPqXp2DEVAtRIRJPBQY&hl=ca&sa=X&oi=book_result&resnum=6&ct=result Google books citation]

==Page 230==

'''King's... Girton''' 
King's College is one of the most famous and historic colleges at Cambridge, founded in 1441. Girton College, Cambridge, was established in 1869 as the first residential college for women in England.

'''Michaelmas term''' 
The fall term, starting early October (1900 here). [http://en.wikipedia.org/wiki/Michaelmas_term Wikipedia]

'''tweeny''' 
A [http://www.bartleby.com/68/30/830.html between-maid].

'''Edward Oxford''' 
attempted to shoot Queen Victoria and her husband, Prince Albert, at the time of her first pregnancy (1840).[http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Oxford Wikipedia]

'''had the young Queen died then without issue''' 
Nookshaft posits two scenarios: (1) The implicit, unmentioned, and not as "interesting" possibility that everything is actual, as it "appears" to be in the "real" world, surrounding Queen Victoria; that she is simply an old, vain regent. (2) "the 'real' Vic is elsewhere," and the current, aged Victoria is a ghostly stand-in. Nookshaft implies that this figure is a proxy or puppet of Ernst-August. If this were "the case," then the question shifts to the following: (a) Is the ruler of the underworld, who holds the "real," eternally young Victoria captive in cahoots with Ernst-August in the "real" world? or: (b) Is the ruler of the underworld, who holds the "real," eternally young Victoria captive NOT in cahoots with Ernst-August, who nevertheless ascends to the throne with real-Vic out of the way, and imposes the stand-in? In which case: What would be the motivation of the underworld-entity third-party? And who, or what, specifically, is it?

'''sixty years ago''' 
One event of 1840, the attempt on Victoria's life, is referred to as sixty years ago; another, the issue of the first adhesive stamps, as more than sixty years ago. 
If it weren't for these nagging problems in Lew's timeline, we could peg the date as 1900.

'''Salic law''' 
originated in the Late Roman Empire as Germanic tribes invaded and their law codes were translated into Latin and written down. Salic Law was that of the
Franks who settled in present-day northern France and the law code of Charlemagne. Over the course of the Middle Ages it was largely replaced by Roman Law. For examples, see [http://www.fordham.edu/halsall/source/salic-law.html]. 

However, Salic Law continued to be used in a number of European areas to decide matters of noble inheritance. Specifically, Salic Law stated that no female could inherit rulership (above by [[User:Owl of Minerva|Owl of Minerva]] 18:03, 4 April 2007 (PDT)) and, indeed, a royal or noble title could be inherited only through the "male line." When King William IV, ruler of both the United Kingdom and Hanover, died, the Crowns separated. Hanover practiced Salic law, while Britain did not. King William's niece Victoria ascended to the throne of Great Britain and Ireland, but the throne of Hanover went to William's brother Ernest Augustus, Duke of Cumberland. [http://en.wikipedia.org/wiki/Salic_Law Wikipedia entry]

'''Tory despotism''' 
Thatcher?
: Not necessarily-- it describes Ernest himself. "The Duke of Cumberland had a reputation as one of the least pleasant of the sons of George III. Politically an arch-reactionary, he opposed the 1828 Catholic Emancipation Bill proposed by the government of the Prime Minister, the Duke of Wellington." [http://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Augustus_I_of_Hanover Wikipedia entry]

It can describe Ernst August and still be an allegory of Thatcher. The description of Ireland fits that of some world-views during her time.

All parallels between past and present are worth considering. They don't have to be direct references. The present-day Ernst August - famous for pissing on the Turkish Pavilion at EXPO 2000 - carries on the family tradition.

'''Catholics''' 
Someone famously cited James Joyce as proof that Catholics shouldn't get university educations.

==Page 231==

'''Orange Lodges''' 
Lodges of the Orange Order, a protestant fraternal organisation based predominantly in Northern Ireland and Scotland. [http://en.wikipedia.org/wiki/Orange_lodge Wikipedia entry]. The Orange Order was founded to subvert the '''''United Irishmen''''' of Wolfe Tone by agitating against Protestant and Catholic community. It was hostile to the idea of Irish Home Rule or independence. In the 1880's it developed the Ulster Unionist Party to politically parry Parliamentary attempts at Home Rule for Ireland.

'''"from the first to the twelfth of July, anniversaries of the Boyne and Aughrim."''' 
i.e. anniversaries of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Boyne Battle of the Boyne] and the [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Aughrim Battle of Aughrim] of the Williamite War in Ireland. 
This was and still is known as "Marching Season" in Northern Ireland; the time when 'parades' are traditionally a source of fear and violence. Nearly all the parades are organized by the Orange Lodges and hence anti-Catholic.

[[Image:pennyblack.jpg|thumb|100px|right|The first adhesive stamp, 1840]]
'''"the first adhesive stamps of 1840"''' 
This stamp has come to be called the Penny Black. [http://en.wikipedia.org/wiki/Penny_Black Wikipedia entry] 
Penny Black is also the name of a character ([[ATD_1-25#Page 18|p.18]])

'''"immune to Time, [...] neither of them aging"''' 
Cf Oscar Wilde's only novel [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Picture_of_Dorian_Gray The Picture of Dorian Gray], in which Dorian Gray remains young while his portrait ages.

'''springtide''' 
Cf Stray's pregnancy, a "dreamy thing" (page 201). The definition of springtide is springtime.

==Page 232==

'''Éliphaz Lévi''' 
A/K/A Eliphas Levi, ''nom de plume'' of Alphonse Louis Constant (1810-1875), French occultist and writer who pioneered a revival of Magick in the 19th Century, and was an influence on A.E. Waite, the Order of the Golden Dawn, and Aleister Crowley. An acquaintance of novelist Edward ("It was a dark and stormy night") Bulwer-Lytton. [http://en.wikipedia.org/wiki/Eliphas_Levi Wikipedia entry].

'''punters''' 
Punter is being used in the sense of someone who bets, someone who is taking a chance.
Or more probably in the common extended sense meaning merely "customer"

'''''akousmata''''' 
Greek: things heard. [[A|Good information under "A" in the alpha index.]]

'''number twenty-four''' 
Or 25? [http://www.sacred-texts.com/cla/gvp/gvp11.htm etext]
(According to a [http://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CCIQFjAA&url=http%3A%2F%2Fellinikoskosmos.files.wordpress.com%2F2011%2F05%2Fcf84-24.pdf&ei=7V9xUJqQI4jPtAaZs4F4&usg=AFQjCNGRV4RkS4ZXAAbDNi3SWh3vZp-q7w&sig2=IUUnG_D6WFhtZuwX3JMbwQ Greek version], number 4 in the etext above is not included in Iamblichus' list. If my source is correct, Pynchon is right.)

'''Iamblichus''' 
(ca. 245 - ca. 325, Greek) was a neoplatonist philosopher who determined the direction taken by later Neoplatonic philosophy, and perhaps western Paganism itself. He is perhaps best known for his compendium on Pythagorean philosophy.[http://en.wikipedia.org/wiki/Iamblichus_%28philosopher%29 Wikipedia]

'''maquillage''' 
Make-up, cosmetics; the application of make-up (especially in heavy or theatrical fashion).<ref>'''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989</ref>

==Page 233==
'''catarrh''' 
Inflammation of a mucous membrane; usually restricted to that of the nose, throat, and bronchial tubes, causing increased flow of mucus, and often attended with sneezing, cough, and fever; constituting a common ‘cold’.<ref>Def.3. '''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989.</ref>

'''Collis Brown's Mixture''' 
Contained morphine, chloroform, and caramel, among other things. [http://admin.safescript.com/drugcgic.cgi/DRUG?1006901319+0 Full ingredients] (Previous link not working. For info try [http://www.netdoctor.co.uk/digestive-health/medicines/j-collis-brownes-mixture.html here].)

'''xylene''' 
Xylene abuse is similar to "glue sniffing"-- xylene is a strong solvent able to cause several damages to health, especially to the brain. [http://en.wikipedia.org/wiki/Xylene wikipedia]

'''a thousand pounds a year''' 
Over $100,000 today. [http://futureboy.homeip.net/fsp/dollar.fsp?quantity=1000&currency=pounds&fromYear=1900 cite]

'''"pinky"''' 
Condy's fluid is pink to purple. Methylated spirits is a kind of denatured alcohol: 95% ethyl alcohol, 5% methyl alcohol. "Pinky" would have a variety of effects, very possibly including blindness.

==Page 234==

'''Condy's fluid''' 
A disinfectant used to treat and prevent Scarlet Fever, among other things. [http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Bollmann_Condy Wikipedia]

'''''tonight's the night''''' 
Considering the content here, probable reference to Neil Young's drug-addled album and its title song, "Tonight's The Night" from 1975. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tonight%27s_the_Night_%28album%29 Wiki]

'''Cheapside''' 
an important market street in the City of London.

'''mews''' 
A street originally for stabling; but in modern times often converted into houses/apartments.

'''Coombs de Bottle''' 
"comes the bottle" ?

'''Russian duck''' 
Duck is strong, untwilled linen or cotton, lighter and finer than canvas. Russian duck is coarse, heavy and unbleached but softer than English duck.

==Page 235==

'''sensitive flames''' 
Cf GR p.29-32, 715.

'''extractors . . . distillation columns''' 
Separatory apparatus. An extractor works on differences in solubility, a distillation column differences in volatility.

'''tremblers and timers''' 
A trembler is a kind of motion detector used in both bombs and alarms; one kind has a flexible stem with a heavy contact on the free end so that disturbing the package it contains causes a trigger circuit to close. A timer uses a clocklike mechanism to bring two contacts together.

'''proper solvent procedures''' 
Famous 1960s "Anarchist Cookbook" was infamously inaccurate. [http://www.amazon.com/Anarchist-Cookbook-C-066-William-Powell/dp/0962303208 Amazon w/author's note]

==Page 236==

'''Breathless hush in the close tonight''' 
Dr. De Bottle quoting from Henry Newbolt's poem [[Vitai Lampada|"Vitaï Lampada,"]] which makes school games a metaphor and model for martial bravery.

'''The Gentleman Bomber of Headingly''' 
Cf Hornung's 'Gentleman Thief' and cricket player, Raffles. [http://www.mysterynet.com/books/testimony/hardknox.shtml info]

Reminds me of the Krikkit Robots in Douglas Adams' ''Life, The Universe, and Everything,'' where a bomb is put in place of a Cricket Ball at a match between Britain and Australia. 

Also, acronymically, the GBH=Grievous Bodily Harm, the British term for felonious assault.

Here and elswhere the spelling of the cricket ground should be 'Headingley'.

'''The Ashes''' 
An international cricket series between England and Australia dating back to 1882. [http://www.334notout.com/ashes/reports/report21.htm dates] A number of references in this chapter relate to this rivalry. For example, on this page the English cricket ball is compared to the Australian "kookaburra". Kookaburra is the brand name of the balls used in Australia, in England it's Duke. The properties of the English ball was one of the keys to England's success in the summer of 2005. Was Pynchon's writing here influenced by the hype in the UK at the time?

'''Phosgene''' 
A poison gas used in World War I.[http://en.wikipedia.org/wiki/Phosgene Wikipedia]

'''logwood''' 
Source of red dye. [http://en.wikipedia.org/wiki/Logwood Wikipedia]

'''adjutor''' 
A helper, assistant. <ref>Def.1. '''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989.</ref>

'''exhiliration''' 
Misspelling of ''exhilaration.''

==Page 237==

'''beige substance''' 
Presumably Cyclomite.

'''Happy Birthday! . . . Gemini''' 
Ordinarily you would think this tagged the date as 21 May to 20 June [http://en.wikipedia.org/wiki/Gemini_%28astrology%29 Wikipedia.] But other evidence in the text points to deepening autumn.

One of two possible explanations: 
1. The T.W.I.T. is perhaps using an ascendent or lunar based astrological system rather than the solar-based system commonly used in the West. This resolves the apparent contradiction of a Gemini in autumn since the ascendent travels through all signs every 24 hours and the moon travels through the entire zodiac once a month. For example, Vedic astrology looks primarily to the ascendent, then the moon, and lastly the sun to study respectively the body, the mind and the spirit of the native. Basnight does have a mind that operates on two planes -- hence a moon in Gemini reading. 
2. The explosion carried Lew to a place on the other side of the Sun. Deep autumn would then be November 23 to December 21th, our sign of Sagittarius.

'''get the Ashes back . . . next year''' 
On page 236 the Ashes (Test Matches, cricket competitions between England and Australia) are "in progress." At some time previous to this conversation Mme. Eskimoff said England will regain the trophy "next year" provided they use the young bowler Bosanquet (next entry). Test Matches took place in (a) December 1901 to March 1902, Australia victorious; (b) May to August 1902, Australia again; (c) December 1903 to March 1904, England bringing back the Ashes and Bosanquet figuring as a key bowler.

If Mme. Eskimoff has foreseen aright, "next year" is 1904 and the time of the action is 1903. The conflict in dates is troubling: In a matter of weeks and a few pages, Lew just misses the 1900 Hurricane and gets information that definitely points to 1903. (And he proves to be a Gemini with an autumn birthday!) I don't think there is anything accidental—or negligible—about the discrepancies.

'''Bosanquet''' 
Another Ashes reference. [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/9158.html Bernard Bosanquet] invented the bosie (or googly), as described here, around 1900. A major factor in England's 2005 Ashes success was [http://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_swing reverse swing], another type of delivery whose physical dynamics are poorly understood.

Check out the [[Cricket_in_Against_the_Day|"Cricket in ''Against the Day'' article]] by Peter Vernon, which is an in-depth look at, well, cricket in ''Against the Day''.

'''Pom''' 
A somewhat derogatory term for a British person, commonly used in Australian English. Also [http://www.phrases.org.uk/meanings/287200.html Pommy or Pommie.]

'''Hebrew letter Shin''' 
Obviously a nod to the Vulcan greeting in ''Star Trek'', with the distinctive hand sign and the phrase, "Live long and prosper." Perhaps also to the Jewish faith of Leonard Nimoy, who played Spock. See [http://www.pinenet.com/~rooster/v-salute.html The Jewish origin of the Vulcan Salute]

Pynchon placed one of these in [http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/ ''Mason & Dixon''], as well:

:Dixon discovers "The Rabbi of Prague, headquarters of a Kabbalistick Faith, in Correspondence with the Elect Cohens of Paris, whose private Salute they now greet Dixon with, the Fingers spread two and two, and the Thumb held away from them likewise, said to represent the Hebrew letter ''Shin'' and to signify, 'Live long and prosper.'([http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_50:_484-490 ''M&D'' p.485]) 
Might there be a further connection between The Cohen of T.W.I.T., the "Cohens of Paris" and these backwoods Kabbalists?

Also, note the hand on the devil tarot card above.

Shin "also stands for the word Shaddai, a name for God. Because of this, a kohen (priest) forms the letter Shin with his hands as he recites the Priestly Blessing. In the mid 1960s, actor Leonard Nimoy used a single-handed version of this gesture to create the Vulcan Hand Salute for his character, Mr. Spock, on Star Trek."[http://en.wikipedia.org/wiki/Shin_%28letter%29#In_Judaism]

"In the Septuagint and other early translations Shaddai was translated with words meaning "Almighty". The root word "shadad" (שדד) means "to overpower" or "to destroy". This would give Shaddai the meaning of "destroyer" as one of the aspects of God. [http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_God_in_Judaism#Shaddai]

...and if we look back to the Devil tarot card we see the shin hand sign and the inverted pentagram. Thus through Eliphas Levi and then Coleman-Smith/Waite a connection is created between shin and the inverted pentagram. And then we can make connections with the Jeshimonians and the TWITsters.

This might be why "the cure grows right next to the cause" in Jeshimon. They are under the winged protection of God-the-Destroyer.

'''bog-standard''' 
British term indicating complete ordinariness.
Possible Entymology (Dog's Bollocks, British Or German Standard): [http://en.wiktionary.org/wiki/bog_standard Wiktionary]

==Page 238==

'''Second Law of Thermodynamics''' 
The law of entropy... "The entropy of an isolated system not in equilibrium will tend to increase over time, approaching a maximum value at equilibrium." (Rudolf Clausius) [http://en.wikipedia.org/wiki/Second_law_of_thermodynamics]

There's no such thing as a perfectly efficient engine, i.e., a box that does work by taking in heat from where there is lots of heat (e.g., combustion chamber) and throwing off heat where there is not much (exhaust pipe). Something always gets lost. Similarly, the transfer of money from where there is plenty (bank) to where there isn't much (Europe) is never perfectly efficient.

"He began then, bewilderingly, to talk about something called entropy. The word bothered him... But it was too technical for her. She did gather that there were two distinct kinds of this entropy. One having to do with heat engines, the other to do with communication... The two fields were entirely unconnected, except at one point: Maxwell's Demon. As the Demon sat and sorted his molecules into hot and cold, the system was said to lose entropy. But somehow the loss was offset by the information the Demon gained about what molecules were where... Entropy is a figure of speech, then, a metaphor. It connects the world of thermodynamics to the world of information flow." ''The Crying of Lot 49'' (Pages 84 - 85)

'''''morsus fundamento''''' 
Latin: A bite on the ass?

The meaning is that he wouldn't know metaphysics if it bit him in the ass. Like "octogenarihexation" ("86"-ing) in Vineland--the vulgar faux fancied up.

'''three-percent consols''' 
British "consolidated" bonds, for many years the conservative investment ''par excellence.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Consols wikipedia]

==Page 239==

'''mental''' 
Not mental as in "of the mind" but mental as in "mad". "You're mental, you are" is a common british playground taunt.

'''Colney Hatch''' 
London lunatic asylum. [http://en.wikipedia.org/wiki/Colney_Hatch_Lunatic_Asylum Wikipedia]

'''Out of the dust . . . beam of morning sunlight''' 
I.e., sometimes your horse wins.

'''ENCYCLICAL''' 
An encyclical is a letter circulated by the pope or other figure of high authority in a body of believers. A comprehensive [http://en.wikipedia.org/wiki/Encyclical Wikipedia article] explains and adds a list of papal encyclicals. An encyclical usually takes its first 2 or 3 words as its title (''Multi et Unus'' in this case).

Of course, the Vatican would strongly protest that McTaggart, an atheist, should send out an encyclical!

'''MCTAGGART . . . HARDY''' 
Seems to refer to a historical logician joke. [http://www.anvari.org/shortjoke/Science_Humor/1210.html explanation] Professor McTaggart was, perhaps, the most famous philosopher
who argued that Time did not exist as we seem to experience it.
W.H. Hardy was a very famous Cambridge mathematician who knew all the
famous philosophers in England. 

[http://en.wikipedia.org/wiki/J._M._E._McTaggart John McTaggart Ellis (J. M. E.) McTaggart] (1866-1925), British philosopher. He was born in London and educated at Clifton College, Bristol and Trinity College, Cambridge. He lectured Philosophy at Trinity College from 1897 to 1923. His brilliant commentaries and studies on Hegel's dialectic (1896), cosmology (1901) and logic (1910) were preliminaries to his own constructive system-building in ''Nature of Existence'' (3 vols., 1921-1927). In his 1908 essay "The Unreality of Time" he argued that our perception of time is an illusion (Cf [[ATD_397-428#Page_412|page 412]]: dismissing . . . the ''existence'' of Time).

[http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Hardy.html Godfrey Harold Hardy] (1877-1947), English mathematician. He was a lecturer at Cambridge (1906-1919), professor at Oxford (1919-31) and Cambridge (1931-47). Concurrently with Wilhelm Weinberg developed Hardy-Weinberg law (1906) describing genetic distribution and dequilibrium in large populations. He was also known for contributions to complex analysis, Diophantine analysis, Fourier series, distribution of prime numbers, etc.

'''''Multi et Unus''''' 
Many and One.

'''CREATE MORE DUKES''' and '''EXPROPRIATE CHUCKERS''' 
Is the grafitti in Cambridge another cricketing reference? Dukes are the balls used in England (cf. p236). Chucking (or bending the arm when bowling) is an emotive topic in cricket that arises from time to time. It first arose around 1900 [http://content-uk.cricinfo.com/ci/content/story/258016.html]. In 2005 it caused administrators to change the rules of the game [http://content-uk.cricinfo.com/ci/content/story/144358.html].

"Create More Dukes" has a second meaning, suggested by the odd choice of verb. ''Duke'' in Britain refers to the highest rank of nobility, and fittingly there are not many of them. At present only about a dozen people hold the title. Since sometime in the 1870s new dukes have been ''created'' (by decree of the monarch) only in the royal family. Most recently at the time of the action, Queen Victoria had promoted a run-of-the-mill marquess to the dukedom of Fife to set the stage for his marriage to one of her granddaughters. If some group of activists thought the nation needed to beef up its peerage, they might adopt the slogan found here as a graffito. 
[http://www.ukdukes.co.uk/ Here is a colorful summary] of UK dukes today and through history, although it is '''unsound''' on coats of arms and such. [http://website.lineone.net/~david.beamish/index.htm This site] has more names and fewer pictures, listing all the titles (from dukes to lowly barons) created since the year Dot.

'''the Laplacian, a relatively remote mathematicians' pub''' 
A little Pynchonian joke? The Laplacian operator is a component of the Schrödinger equation, the basis of quantum mechanics. Quantum mechanics was famously rejected by Albert Einstein (many references on the net but see [http://www.hawking.org.uk/lectures/dice.html Stephen Hawking]), known for his theories of relativity. Moreover, quantum mechanics deals with the very small and relativity with the very large (this is a simplification of course), so the Laplacian is indeed remote from relativity!
:No such pub during ''my'' stay in Cambridge (1998-2000). Also not today, according to [http://www.cambridgepubs.com/alphabetical/ this] list.

:Obviously more than a little joke. Refers to Pierre-Simon, marquis de Laplace (1749-1827)[http://en.wikipedia.org/wiki/Laplace Wikipedia Entry], aka "the French Newton", probably the greatest mathematician and astronomer of his time. Most of the scientific principles derived from his findings are explored in AtD (from lumineferous ether to the existence of black holes). Laplace was also instrumental in the advancement of the science of probabilities.
:The ever quotable Laplace, much loved by atheists worldwide, famously replied to Napoléon, when he asked why there was no mention of God in his treatise on astronomy: "Sir, there was no need for that hypothesis". Also responsible for what is known as the Laplacian principle: "The weight of evidence for an extraordinary claim must be proportioned to its strangeness."

:The literal translation of Laplace is "The Place".

:The connection of the Laplace operator to the Schrödinger equation and quantum mechanics is a bit of a stretch -- the Laplace operator is ubiquitous, appearing in the heat equation, the wave equation and the Navier-Stokes equations.

==Page 240==

'''Worse than Gordon at Khartoum''' 
Refers to Charles George Gordon, British Major-General, whose attempted defense of Khartoum versus Arabi rebels in 1884-85 ended with his beheading. [http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_George_Gordon Wikipedia] cf. Basil Dearden's 1966 film ''Khartoum'', in which the role of Gordon is played by Charlton Heston.

==Page 241==

'''"You recognize him?"''' 
As, presumably, Webb.
:How can that be? Webb is dead, there's nothing to suggest he went to England, the costume is not right for him, and—most tellingly—his medium is dynamite, not phosgene.
:Who might Lew recognize in the photo? The "suspects" are Neville, Nigel, the Grand Cohen, Dr. Coombs De Bottle, Clive Crouchmas and Professor Renfrew. If Prof. Werfner looks much like Prof. Renfrew, he goes on the list too. If the "Gentleman Bomber" could possibly be female, add Yashmeen and Mme. Eskimoff. We haven't met anyone else (except members of the Icosadyad, who don't have faces).

:Suppose we rule out the ladies and Werfner. Neville or Nigel wouldn't be able to hide their identities with a suit of white flannels. Renfrew is sitting right there when Lew sees the picture, but Lew's reaction (his stomach sinks) does not seem Lew-like if it's Renfrew he has recognized, plus Renfrew himself wants to meet the Bomber. That leaves the Cohen, De Bottle and Crouchmas.

:Would Lew experience dread on spotting Crouchmas? He doesn't know much about C.C. at this point, so it isn't clear why he would suppress that recognition.

:Seeing the Cohen might lead to this gastric reaction: Lew might think he's on the fringe of an anarchist group again (and look where it got him the last time). The Cohen stays on the list.

:Dr. De Bottle not only follows cricket but bets on it; he speaks almost with reverence about phosgene; he knows a nonobvious fact about the bombs; and he dresses like a gentleman. None of these points applies to the Cohen. And recognizing De Bottle would give Lew that sinking feeling because D.B. is purportedly fighting against bombers on behalf of the government. De Bottle goes to the top of the short list.

::Alternately, there's no clear answer and not enough clues (especially considering the role of time, forces beyond anyone's control, double agents, etc.). This Gentleman Bomber can be any person from Lew's past or a deja vu from the future. The G. Bomber seems to be England's answer to the Kieselguhr Kid, a nebulous personality working against the forces of history. The important thing about this situation is not the Bomber's identity, but the fact that Lew is being thrown into an assignment much like his last one in America (and we know how that ended...) He's obviously not very happy about it, and not inclined to tell anyone what he knows, or might know.

:: For what it's worth, my take was also Webb, especially in the context of all the bilocation business. It isn't "Webb" but evil alter-land "Webb"! (no dig on ya'll Brit folk intended, although the "...''my'' stay at Cambridge" bit was just wonderful :)

::--There is a suspect that was left off that list, who occurred to me before any of the others--Lew himself. If we're dealing with bilocation, doubles, and the possibility that 'our' Lew was brought here via the explosion in the creek bed, couldn't the G.B.H. be this world's Lew? Recall that just prior to the explosion, Lew had resolved to choose a side in the Anarchist/plutocrat battle, and had come down on the side of the people. Did this world's Lew make the same choice, somehow ending up in Britain... Also conspicuous is that it is Renfrew showing him the photo with a sly expression, Renfrew who's own double, Werfner, is his very own nemesis? That's how I read it anyway. But, much like the Kieselguhr Kid, we the readers never actually know the identity of this renegade bomb-lobber.

'''A bosie from a beamer''' 
More cricket! A bosie is now more commonly known as a googly (cf. p237). A beamer is a full-pitched delivery that reaches the batsman above waist height.

==Page 242==

[[Image:globenorth.gif|thumb|150px|The northern hemisphere]]

'''''unheimlich''''' 
German: uncanny, sinister.

 

==References==
<references />

==Annotation Index==
{{ATD PbP}}

ATD 219-242

2012-10-07T12:27:32Z

Kzgiorgos: /* Page 233 */

:'''<big>Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.</big>''' 

==Page 219==

'''they would have little clue . . . their more or less ambushed keesters''' 
One of half a dozen Pynchonian circumlocutions for "wouldn't know [blank] if it bit them in the ass."

[[image:tetractys.png|thumb|175px|right|The Tetractys]]'''True Worshippers of the Ineffable Tetractys''' 
The Tetractys is a triangular figure consisting of ten points arranged in four rows: one, two, three, and four points in each row. As a mystical symbol, it was very important to the followers of the secret worship of the Pythagoreans, Kabbalists, and nutbars of other affiliations since. It has all kinds of symbological meaning, including the four elements, the organization of space, the Tarot, etc. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tetractys Wikipedia entry];

:In the Pythagorean tetractys the supreme symbol of universal forces and processes are set forth the theories of the Greeks concerning color and music. The first three dots represent the threefold White Light, which is the Godhead containing potentially all sound and color. The remaining seven dots are the colors of the spectrum and the notes of the musical scale. The colors and tones are the active creative powers which, emanating from the First Cause, establish the universe. The seven are divided into two groups, one containing three powers and the other four a relationship also shown in the tetractys. The higher group that of three becomes the spiritual nature of the created universe; the lower group that of four manifests as the irrational sphere, or inferior world. <ref>From [http://www.sacred-texts.com/eso/sta/ ''The Secret Teachings of All Ages''] by Manly P. Hall (1928)</ref>

:This division (three/four) has to be related to the "trivium" (grammar, rhetoric, logic) and "quadrivium" (arithmetic, geometry, music, astronomy) of the [http://www.cosmopolis.com/villa/liberal-arts.html Medieval liberal arts.]

More effably, if you flip the Tetractys left to right, it gives the positions of the pins in ten-pin bowling.

The acronym T.W.I.T is most appropriate: a twit is an ineffectual buffoon. Neville and Nigel are certainly twits.

I believe the above really misses the Big Symbol, i.e., Pynchon's linking of T.W.I.T. with the vagina, i.e., the female ''sex'' organ. "T.W.I.T." sounds like no, ''is'' a cross between "clit" and "twat." And, natch, it's headed up by [[#Page 220|Nookshaft]]. And, let's face it, that tetractys is surely an inverted beaver, yes? (See [[ATD 171-198#Page 183|"Beavers of the Brain"]]). Its male counterpart is [[ATD 397-428#Page 405|Candlebrow U.]], to be encountered down the road apiece (and that ain't no spoiler!).

"The Tetractys" is also the name of a poem by the Quaternionist prophet Hamilton. I can't imagine Pynchon didn't find it fairly interesting reading. [http://math.ucr.edu/home/baez/octonions/node24.html Read it for yourself here]

'''Chunxton Crescent''' 
Invented by Pynchon. "Crescent" is a female symbol in many mythologies and cultures, and it reinforces T.W.I.T.'s association with the female sex. But "Chunxton"?

:The moon is seen as a female symbol, and was worshipped in ancient times as a powerful force. It is believed to be linked to the unconscious and our feminine side. The sacredness of the moon has been connected with the basic cyclic rhythms of life. The changing phases of the moon were linked to the death and rebirth seen in crops and the seasons, and also to the female monthly cycle that controls human fertility. The moon calendar is still important and many festivals exist around the lunar phases. [http://www.new-age.co.uk/moon-dates.htm]

[[image:bap.gif|thumb|200px|right|Eliphas Levi's Baphomet]]
The crescent is also said "to represent silver (the metal associated with the moon) in alchemy, where, by inference, it can also be used to represent
qualities that silver possesses." (Alchemy and Symbols, By M. E. Glidewell, Epsilon.)

Additionally, the crescent was an important symbol for Eliphas Levi, occultist, magician, and spiritual antecedent to the Hermetic Order of the Golden Dawn, and, in turn, the T.W.I.T.

''Chunxton'' may be derived from "chunk stone" or "chunk(s) town." I'm inclined to favor the first. "Chunk stone" has two main meanings: (1) stone that's quarried in chunks instead of blocks, slabs or crystals; (2) a magical stone that figures in some American Indian stories. Turquoise and amethyst chunk stones are often made into jewelry as-is, or [http://www.bridastone.com/chunkstone.htm larger chunks of (say) marble] can be used as decoration. Here are links to two Indian stories in which people use chunk stones in finding or tracking: [http://www.sacred-texts.com/nam/se/mtsi/mtsi156.htm first,] [http://romeoandjuliet.ws/books/native_american/se/mtsi/mtsi270.shtml second.] Of course it's also possible that "chunk" is the verb meaning "throw," in which case there ought to be a "glass houses" connection somewhere; I can't find it.

:Pure speculation here, but our own moon is a giant "chunk" of "stone". And how did that "chunk" get there? Well, this being Thomas Pynchon's universe, sometime early in the solar system's history, this proto-planet called [http://en.wikipedia.org/wiki/Orpheus#Orpheus_in_astronomy Orpheus] comes along and smacks into the Earth so violently that it not only creates the moon, but at the same time expels enough water and gas to make "it possible for life on Earth to evolve as we currently know it." Seems to me like something worthy of Occultist reverence

:In [http://cl49.pynchonwiki.com/wiki/ ''CoL49''], TRP states at least twice that the Pacific Ocean is "the hole left by the moon's tearing-free and the monument to her exile." ([http://cl49.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_3 ''The Crying of Lot 49'', p.41])

'''Tyburnia''' 
"Tyburnia occupies the ground on the north side of Hyde-park and Kensington-gardens, and stretches from Edgware-road on the east to about Inverness-terrace on the west. This is not, strictly speaking, a fashionable quarter; but it is not absolutely unfashionable, and is a very favourite part with those — lawyers, merchants, and others—who have to reside in town the greater part of the year." Charles Dickens (Jr.), ''Dickens's Dictionary of London'', 1879.

'''Sir John Soane''' 
(1753 – 1837) was an English architect who specialised in the Neo-Classical style. [http://en.wikipedia.org/wiki/John_Soane Wikipedia entry]

'''Madame Blavatsky''' 
Helena Petrovna Blavatsky (1831-1891), Russian-born founder of the Theosophical Society. Madame Blavatsky claimed that all religions were both true in their inner teachings and false or imperfect in their external conventional manifestations. [http://en.wikipedia.org/wiki/Madame_Blavatsky Wikipedia]

[[image:Ts_seal.gif|thumb|200px|right|Theosophical Society Seal]]
'''Theosophical Society''' 
The Theosophical Society was founded in New York City, USA, in 1875 by H.P. Blavatsky, Henry Steel Olcott, William Quan Judge and others. Its initial objective was the investigation, study and explanation of mediumistic phenomena. After a few years Olcott and Blavatsky moved to India and established the International Headquarters at Adyar, Madras (Chennai). There, they also became interested in studying Eastern religions, and these were included in the Society's agenda. [http://en.wikipedia.org/wiki/Theosophical_Society Wikipedia entry]
"Its post-blavatskian fragments" refers to the schism that occured between some of the founding members after the passing of H.P. Blavatsky in 1891.

'''Society for Psychical Research''' 
The Society for Psychical Research (SPR) is a non-profit organization which started in the United Kingdom and was later imitated in other countries. Its stated purpose is to understand "events and abilities commonly described as psychic or paranormal by promoting and supporting important research in this area" and to "examine allegedly paranormal phenomena in a scientific and unbiased way."[1] It was founded in 1882 by a group of eminent thinkers including Edmund Gurney, Frederic William Henry Myers, William Fletcher Barrett, Henry Sidgwick, and Edmund Dawson Rogers. The Society's headquarters are in Marloes Road, London. [http://en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Psychical_Research Wikipedia entry]

[[image:Gdrosycross.gif|thumb|140px|right|Rosy Cross of the Golden Dawn]]
'''Order of the Golden Dawn''' 
The Hermetic Order of the Golden Dawn (or, more commonly, the Golden Dawn) was a magical order of the late 19th and early 20th centuries, practicing a form of theurgy and spiritual development. William Wynn Westcott, also a member of the Theosophical Society, appears to have been the initial driving force behind the establishment of the Golden Dawn. See also the aforementioned schism within the Theosophical Society. [http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Golden_Dawn Wikipedia entry]

'''of whom there seemed an ever-increasing supply''' 
Supply of seekers, not of "arrangements." (Well, this contributor read it wrong . . . twice.)

'''century had rushed . . . out the other side''' 
An instant of zero, not a whole year, because they aren't yet "out the other side" of 1900. ??? A century is 100 years. The one referred to here lasted from 1800-1899 and, since it's 1900, it has "rushed to its end."
:Missing the point. The image focuses on the ''zero.'' And please, let's not have that sterile argument about when a century begins! 
Don't know if this is of any significance, but in the Tarot the Fool (or Jester), says Wikipedia, is "often numbered 0." [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fool_(Tarot_card)]

==Page 220==

'''not even if that tartan were authentic''' 
It's a solecism in England, but is (or was—at least until well up in the 19th century) a prosecutable offense in Scotland, to wear the tartan of a clan one doesn't belong to. At the time of the action, Lew's offense against taste is not to wear tartan (see below in this entry) but to wear a tartan he isn't entitled to wear.

The previous statement doesn't quite jibe. In the late 17 cent. it was prosecutable for any '''Scot''' (read Highlander) to wear a tartan. Those tartans we see ascribed to clans were creations made to please Queen Victoria. Tartans and the Kilt are from Scottish '''and Irish''' Clans; from the oppressed. Thus, the fun in the line comes from the fact that an '''''authentic''''' tartan was false to begin with, but that doesn't keep Nigel from ''lording'' the ''fact'' that Lew's argyle sox are not up to snuff. 
Kilts came from an earlier garment which covered more of the body than today's piece, and those in plaid were called '''''Breacan''''', meaning partially colored or speckled. The plaids also came in trews (trousers), and ruanas (shawls). Many had uniformity in design, but probably because those were the colors available and thus recognized as part of a family, clan or sept. 

'''Caen stone''' 
A cream-colored limestone for building, found near Caen, France.

'''syrinx''' 
a primitive wind instrument consisting of several parallel pipes bound together; panpipes.

'''lyre''' 
an ancient form of harp, so syrinx and lyre are like flute and harp. A famous Concerto for flute and harp is the work of G. F. Handel, who also composed the ''Messiah.''

'''ten-in-one''' 
Ten sideshow acts for one admission. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sideshow Wikipedia]

Also, a description of the Tetractys.

'''masses of shadow . . . bright presences''' 
We've had suggestions, at least, that shadow is more hospitable than brightness.

'''humans reincarnated as cats, dogs, and mice''' 
Do the T.W.I.T. members just take the word of the creatures, or do they have some way to be sure?

'''Nicholas Nookshaft''' 
Grand Cohen Nicholas Nookshaft's name reinforces the linking of [[#Page 219|T.W.I.T.]] to the female sex organ, "Nooky shaft" being a vulgarism for the vagina. Interestingly, "shaft" is both a rod or pole, or penis, as well as a vertical passageway, thus its connations are bisexual.

Anyone familiar with Ceremonial Magick is aware of [http://en.wikipedia.org/wiki/Aleister_Crowley Aleister Crowley]. Crowley was famously bisexual, responsible for one of the most famous Tarot Decks the "Thoth" deck and was involved in spycraft for British Intelligence and, it is rumored, was a double agent for the Germans as well. Nicholas Nookshaft is a parody of Crowley.

'''Grand Cohen''' 
'Cohen' is Hebrew for 'priest'.

==Page 221==

'''Couldn't have been the same world as the one you're in now''' 
We can infer that Lew got blown up in one world and shifted to another. A review of the explosion episode, particularly with [[ATD_171-198#Page_188|the annotations to p. 188,]] will be worthwhile.

'''"Lateral world-sets, other parts of the Creation, lie all around us, each with its crossover points or gates of transfer from one to another, and they can be anywhere, really."''' 
Could this be the explanation for some of the most inexplicable scenes from the book thus far: Lew Basnight's mysterious offense, causing him to lose his wife, and his first encounter with the Drave group (around [[ATD_26-56#Page_39|page 39]]); and Hunter Penhallow's escape from the mysterious creature (around [[ATD_149-170#Pages_154-155|page 154]])? Parallel worlds?

'''Yashmeen Halfcourt''' 
Her initials YH are the first half of the Tetragrammaton -- YHVH or YHWH in English.

'''seventeenth degree Adept''' 
Masonic and other esoteric mystery schools have differing number of degrees. Attaining a degree shows that one has sufficiently mastered the material, undergone the tests and passed through any initiations involved with that degree.

The Masonic system has three degrees. These are extended to 32 in the Scottish Rite and a 33rd degree is the ultimate akin to a Distinguished Service award. By comparison, the Golden Dawn has 11 degrees divided in three orders; and the Order of the Temple of the East (Order Templi Orientis, O.T.O) has 12. In TWIT, the 17th appears to be the final degree where one becomes a Master TWIT or a Grand TWIT, I suppose.

Why 17 degrees? Other than 17 being prime, there seems to be no symbolic or geometric significance to 17. Since the Crowley-associated systems do not reach 17, whereas the Masonic system does, looking to the Masonic A & A Scottish Rite [http://www.freemasonry101.org.uk/the_book/219-17th_degree/17th_degree.htm 17th degree] we find it is the "Knight of the East and West" which teaches that loyalty to God is man's primary allegiance, and the temporal governments not founded upon God and His righteousness will inevitably fall. Compare this to the Bogomils later in AtD.

On the other hand, T.W.I.T. is centered on Tarot cards, so the relationship between number and any correspondences to the Tarot would be very much to the point. In this case, the Major Arcana assigned to the number 17 is the [http://www.angelpaths.com/majors/star.html Star]. The Crowley-associated system for Tarot consists of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Thoth Thoth ] [http://en.wikipedia.org/wiki/Tarot Tarot] deck, along with Crowley's "explanatory" [http://tinyurl.com/yu4ye3 'Book of Thoth']:

:As has been explained elsewhere. It refers to the Zodiacal sign of Aquarius, the water-bearer. The picture represents Nuith, our Lady of the Stars. For the full meaning of this sentence it is necessary to understand the first chapter of the ''Book of the Law''. . . .

The full text can be found at [http://altreligion.about.com/library/texts/bl_thoth34.htm About.com's] site on the Thoth "Star" card, albiet with the wrong card illustrated, in this case atu 18, "The Moon".

:'''Symbolic and Cultural Meanings of [http://en.wikipedia.org/wiki/17_%28number%29#In_culture 17]:''' 

Because 17 has no symbolic significance, it does! In ''The Illuminatus! Trilogy,'' the symbol for Discordianism includes a pyramid with 17 steps because 17 has "virtually no interesting geometric, arithmetic, or mystical qualities." 

In the Harry Potter universe, 17 is the coming of age for wizards. 

Described at MIT as 'the most random number', according to hackers' lore. This is supposedly because in a study where respondents were asked to choose a random number from 1 to 20, 17 was the most common choice. 

The number of syllables in a haiku (5+7+5). 

The number of special significance to Yellow Pig's Day and Hampshire College Summer Studies in Mathematics.

and on and on.....

''''Tzaddik'''' 
A righteous Jew. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tzadik Wikipedia]
"One whose merit surpasses his iniquity."
The Talmud says that at least 36 anonymous tzadikim are living among us at all times; they are anonymous, and it is for their sake alone that the world is not destroyed.

The common theme between the Masonic 17th degree and Tzaddik seems to be '''righteousness'''.

==Page 222==

'''The Tetractys isn't the only thing round here that's ineffable''' 
Schoolyard joke. "F" a euphemism for fuck, so "ineffable" = unfuckable also describes Yashmeen.

'''squadron commander''' 
A [http://pinetreeweb.com/13th-south-african-war-36-01.htm squadron of hussars] would number 100-200 troopers commanded by a major. (The linked page concerns Baden-Powell's regiment—the 13th, not the 18th—in the South African War.)

'''Auberon Halfcourt''' 
Auberon means royal or noble bear. 
Punning, "Au" is the chemical symbol for gold, thus, "Golden Bear", mascotte of UC Berkeley. 

'''Eighteenth Hussars''' 
Prestigious British cavalry regiment. Stationed in India 1864-76 and 1890-98; Halfcourt's secondment must have taken place at one of these times.

'''Simla''' 
Summer capital of the British Raj in India in the Himalayas. [http://en.wikipedia.org/wiki/Shimla Wikipedia]. 
A terminus of the Kalka-Simla railway line (built 1906) aka the "British Jewel of the Orient." 
Named for the goddess Shyamala Devi, an incarnation of the Hindu Goddess Kali.

'''Smartly taken at silly point''' 
A cricketing reference. Silly point is a fielding position very close to the batsman. [http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&q=smartly.taken+silly.point examples] 
With the infield pulled in for a bunt, the cleanup man swings away and pulls a clothesline drive between third and short, which the shortstop snares for the out. (Teach ''you'' lot to come over here and talk cricket.)

'''To know, to dare, to will, to keep silent''' 
Mystical formula. [http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&q=to.know.to.dare.to.will examples]
The four precepts of Western Magick, extensively discussed in the writings of Aleister Crowley.

'''In the States, "detective" doesn't mean—''' 
. . . An agent who solves criminal cases. The major "detective" bureaus hired personnel out as bodyguards and muscle.

'''"There is but one 'case' which occupies us"''' 
This echoes the famous quote from Wittgenstein's ''Tractatus Logico-Philosophicus'': "The world is all that is the case." (See the full text of the ''Tractatus'' [http://www.kfs.org/~jonathan/witt/tlph.html here].) This quote also factors in heavily in V. (Specifically, in two places: there's the [http://www.phil-reed.com/2006/02/14/the-love-songs-of-thomas-pynchon/ P's and Q's love song], and also in Captain Weissman's repeating, encoded, hallucinated message over the telegraph in Africa.)

'''The Number 22''' 
I found it interesting that the significance of the number 22 was first brought up on page 222. might be nothing, really. 22 is the number of cards in the Major Arcana of the Tarot deck, the section of the deck that has been removed from the modern playing deck which only has the suits (elements) and the Court cards. The 22 Major Arcana are numbers 0 to 21 and move from The Fool card to the Universe. Purportedly and symbolically, the progression of cards tell a tale of the evolutionary path of the Soul in its course. The 22 cards also, in some systems, map onto the 22 paths that connect the spheres of the Kabalistic Tree of Life (which also is mentioned in this chapter). An understanding of the Tarot cards cannot be achieved with an understanding how they relate to the Tree of Life. They are the relationships between the Sephiroths which in turn at 10 in number, just like the Tetractys and portray the energies that flow from the highest monad of Divinity (Kether) down into the manifested world (Malkuth). Pynchon makes use of both the Tarot and the Kabalah in Against the Day as well as Gravity's Rainbow.

See also the novel ''The Greater Trumps'' by Charles Williams for a similar intrusion of the characters of the Major Arcana into everyday English life.

22 is two times two, so a quaternion...

==Page 223==

'''"And the crime... just what would be the nature of that?"''' 
Might Lew himself be one of the 22 suspects? Perhaps the ineffable crime is what made people treat him like a pariah earlier in the book.

==Page 224==

'''"'walking out'"''' 
A walking date.

'''the veil of ''maya''''' 
In Hinduism, maya is the phenomenal world of separate objects and people, which creates for some the illusion that it is the only reality. In Hindu philosophy, maya is believed to be an illusion, a veiling of the true, unitary Self. Many philosophies or religions seek to "pierce the veil" in order to glimpse the transcendent truth. Arthur Schopenhauer used the term "Veil of Maya" to describe his view of ''The World as Will and Representation''. [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(illusion) Wikipedia entry]

'''the ancient London landscape . . . known to the Druids''' 
Peter Ackroyd's recent ''London, the Biography'' devotes many pages to sacred and magical features of the city. [http://en.wikipedia.org/wiki/Druid "Druid"].

'''Trumper's''' 
London's royal barbers since 1875. [http://www.trumpers.com/ site] 
And what other barber would you mention in a passage about the Greater Trumps . . . .

'''On this island [...] all English, spoken or written, is looked down on as no more than strings of text cleverly encrypted''' 
A sentiment echoed in the first sentence of Pynchon's December 2006 letter written in defense of novelist Ian McEwan: "Given the British genius for coded utterance..." [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/12/06/nwriter06.xml Image of Letter]

'''crosswords in newspapers''' 
The first crossword to appear in a newspaper was in [http://en.wikipedia.org/wiki/Crossword#History 1913]. Cryptic crosswords in British newspapers certainly match Pynchon's description. See, for example, [http://www.crossword.org.uk/listen.htm the Listener crossword].

==Page 225==

'''Girton College''' 
Of Cambridge University, for women, founded 1869. [http://www.girton.cam.ac.uk/about/history/brief.html history]

'''Next they'll be letting you folks vote.''' 
Women over the age of 30 were, subject to certain qualifications, granted the right to vote in the UK by the Representation of the People Act 1918. The Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928 granted women the vote on the same basis as men (i.e. from the age 21).

'''"the vast jangling thronged somehow monumental London evening"''' 
This kind of eschewing of punctuation might be expected in Joyce but it's not typical of Pynchon and seems to serve no special purpose here. A typo?

:Purposive or no, that ain't no typo. First, numerous compound adjectives reminiscent of Faulknerian portmanteau words are sprinkled throughout the book. Second, this particular deployment of zero-degree punctuation and massing of modifiers jibes with TRP's obvious delight in tripping us readers up and sending us back into sentences for another looksee. Finally, the musicality of this phrase sounds properly Pynchonlike t'me.

'''Pamela Colman Smith''' 
Illustrator of the Rider-Waite-Smith Tarot deck [http://en.wikipedia.org/wiki/Pamela_Colman_Smith "Wikipedia"].

'''Arthur Edward Waite''' 
Occultist and co-creator of the Rider-Waite Tarot deck. [http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Waite Wikipedia]

'''four stone''' 
56 pounds.

'''Uckenfays''' 
Ucken-fay is [http://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin "pig latin"] for 'fucken'.

'''''gaver du visage''''' 
A literal translation of "stuff one's face", though this is not how it is said in French (it would be se gaver or se baffrer). [http://french.about.com/od/vocabulary/g/gaver.htm cite]

'''cigar-divan''' 
A smoking salon (divan) for cigar smokers.

Interestingly, a work by Robert Louis Stevenson, from 1903, entitled The Dynamiter begins with a "Prologue of the Cigar Divan".

==Page 226==

'''Seven Dials''' 
bad area in London, see [http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Dials Wikipedia entry]

[[image:tarotdevil.jpg|thumb|150px|right|The Devil by Colman-Smith]]

'''growler''' 
Four-wheeled [http://www.bbno.freeserve.co.uk/glossary.htm carriage] drawn by four horses. Supplanted by the Hansom cab.

<div id="renfrew"></div>'''Renfrew at Cambridge and Werfner at Göttingen''' 
Note that each Professor's name is the other's spelled backward.

Also notice the theme of dual natures or forces. The two professors are "bound and ... could not separate even if they wanted to." They become rivals within the broader conflict of the 'Great Game' -- the political rivalry over Central Asia being played out by the various European powers, but especially by Great Britain and the Russian Empire.

Pynchon toys with the idea that World War I was really just the extension of an academic rivalry. This secret scholastic conspiracy also references the role supposedly played in the US policy establishment by neoconservatives [http://en.wikipedia.org/wiki/Neoconservatism] (or "neocons") in the run up to the US invasion of Iraq in 2003. Just as Pynchon's professors held great influence over a number of their students, "[s]ome of whom found employment with the Foreign Services", etc., neoconservative professors such as Leo Strauss [http://en.wikipedia.org/wiki/Leo_Strauss] had a number of disciplines who came to occupy key positions in government and business (for example, Deputy Secretary of Defense (2001-2005) Paul Wolfowitz [http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Wolfowitz]). This interpretation is further bolstered by the geographic positioning of the "Bagdad" (sic) railway, and the Ottoman territories as the region "where Renfrew and Werfner have often found their best opportunities to make mischief".

[http://www.cam.ac.uk/cambuniv/index.html Cambridge University] is one of the oldest and the best universities in the world. In 2009 it will be celebrating its 800th Anniversary. In its early day, Cambridge was a center of the new learning of the Renaissance and of the theology of the Reformation; in modern times it has excelled in science. It is now a confederation of 31 Colleges (such as King's, Girton, St.John, Trinity and others mentioned in ATD), consists of over 100 departments and faculties, and other institutions. Since 1904, 81 affiliates of Cambridge have won Nobel Prize in every category: 29 in Physics, 22 in Medicine, 19 in Chemistry, 7 in Economics, 2 in Literature and 2 in Peace.

[http://en.wikipedia.org/wiki/Georg-August_University_of_G%C3%B6ttingen Göttingen University], one of the most famous universities in Europe, founded in Göttingen, Germany, in 1737 by King George II of England in his capacity as Elector of Hanover. At the end of the 19th century, it became world famous because of its Departments of Mathematics and Physics and rivaled Cambridge for eminence. The reputation of the university was founded by many eminent professors who are commemorated by statues and plaques all over the campus. It claimed 44 Nobel Laureates. But it suffered from the 1933 Great Purge of the Nazi crackdown on "Jewish Physics" and never recovered its original fame. David Hilbert, one of the greatest mathematicians of the 20th century and a professor at Göttingen, was asked in the 40s about the state of mathematics there now that the Jewish influence had been purged; he replied that there was no mathematics left at Göttingen now that the Jewish influence had been purged.

'''Berlin Conference of 1878''' 
Divided Balkans after Russo-Turkish War. [http://en.wikipedia.org/wiki/Congress_of_Berlin Wikipedia]

'''bickering-at-a-distance'''
A play on the idea of "action at a distance" theories in physics, a topic that came under much scrutiny at the time of AtD owing to its pertinence in the theories of electromagnetism and gravitation. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Action_at_a_distance_%28physics%29 wikipedia] for a further discussion and its relevance in quantum mechanics.

'''English, . . . , Japanese—not to mention indigenous—components''' 
''Not to mention'' them was exactly the point as the Great Powers sorted out the Ottoman possessions.

==Page 227==

'''"The Great Game"''' 
The Great Game was a term used to describe the rivalry and strategic conflict between the British Empire and the Tsarist Russian Empire for supremacy in Central Asia. The term was later popularized by Rudyard Kipling in his novel, ''Kim''. The classic Great Game period is generally regarded as running from approximately 1813 to the Anglo-Russian Convention of 1907. [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Game Wikipedia entry] Also the name of Padzhitnoff's airship. I believe the great game stands for Espionage in the Age of Gentlemen, the substance of Pynchon's '''''Under the Rose'''''. 

'''mamluk lamps''' 
A [http://www.metmuseum.org/toah/ho/07/nfe/hob_17.190.985.htm mosque lamp]
from the [http://www.nmhschool.org/tthornton/mehistorydatabase/mamluks.php mamluk] era.

'''...the Kabbalist Tree of Life, with the names of the Sephiroth spelled out in Hebrew, which had brought her more than enough of that uniquely snot-nosed British anti-Semitism... ''' 

[http://en.wikipedia.org/wiki/Kabbalah Kabbalah] is the ancient study of Jewish mysticism, long shrouded in mystery and kept from all but a devout few of the most dedicated Talmudic scholars. The [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Tree_of_Life_Medieval.jpg.jpg Tree of Life] is one of the central symbols of Kabbalah, supposedly a physical representation of the path of enlightenment from the most base knowledge of the physical world (at the bottom), to the highest spiritual planes of understanding (at the top). The [http://en.wikipedia.org/wiki/Sephirot Sephiroth] are the nodes of the Tree, representing the various "stages" of understanding. Of course, tihs is all a very gross oversimplifcation and hardly does justice to the term itself.

The "Quabbalah" or "Cabalah" being studied by Madonna and others in Hollywood is a secularized and co-opted form of the original Kabbalah, which is deeply connected to the Torah and Jewish life.

In Medieval Europe, Kabbalist scholars wore amulets and other symbols on their clothing, and were often misunderstood to be magicians or wizards (think Merlin). The common magician's expression "abra cadabra" has Kabbalistic origins.

'''"Eskimoff . . . I say what sort of name is that?"''' 
Tiptoeing around the real question, "Is she Jewish?"

'''English Rose''' 
The phrase "English Rose" or "Bonnie English Rose" when applied to a woman means her skin is unblemished, her coloring subtle, her temper sweet. Madame Eskimoff, in short, is a beauty in a traditional English style. 
(Incidentally, an officially unrecognized designation of [http://www.marinrose.org/englishroses.html roses].)

==Page 228==

'''Oliver Lodge''' 
English physicist, inventor and writer (1851-1940) involved in the development of wireless telegraphy and radio. After the death of his son in 1915, Lodge became interested in spiritualism and life after death and wrote several books on the subject. Lodge conducted research on lightning, electricity, electromagnetism and wrote about the aether, themes that are repeated throughout ''ATD.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Joseph_Lodge Wikipedia entry].

'''William Crookes''' 
English chemist and physicist (1832-1919) who worked in spectroscopy and whose work pioneered the construction and use of vacuum tubes. Like Oliver Lodge, Crookes was also a spiritualist, which appears to be Pynchon's reason for grouping him with others in this passage, although his experiments in electricity and light also tie in with these themes in ''ATD.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/William_Crookes Wikipedia entry].

'''Mrs. Piper''' 
Probably Leonora Piper, 1857-1950. [http://en.wikipedia.org/wiki/Leonora_Piper Wikipedia entry].

'''Eusapia Palladino''' 
(1854-1918) Famous italian spiritualist medium.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Eusapia_Palladino Wikipedia entry]. It's fair to say she was often caught cheating.

'''W.T. Stead''' 
William T. Stead (1849-1912), British writer, poet, social crusader, and spiritualist. He went down with the ''Titanic.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/William_Thomas_Stead Wikipedia entry].

'''Mrs. Burchell''' 
The Yorkshire Seeress, investigated by WT Stead. [http://www.wholeagain.com/prophecyfodor.html cite]

'''assassination''' 
Trouble with the time here. Lew's timeline points pretty strongly to autumn 1900. A séance that's "about to" go on Mme. Eskimoff's résumé, however, leads the murder of the Serbian king and queen by three months, and the murder itself occurred in June 1903, which seems to imply March of that year. 

This seems as good an instance as any to question the insistence of some here to pin down the exact date (and season?). Pynchon doesn't knock it to the wall, doesn't find cause to bother and I think the reason for that is obvious... the ambiguity lends a freer hand with which to paint. So don't fuck with the butterfly on the wheel. 

'''Alexander and Draga Obrenovich, the King and Queen of Serbia''' 
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Obrenovich Wikipedia] the assassination occured on 11 June 1903, so the seance at which Mrs. Burchell "witnessed" it, should have taken place in March 1903.

'''Parsons-Short Auxetophone''' 
[http://www.aqpl43.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/auxetophone/auxetoph.htm pic and info]. The Auxetophone appears to have been a sound amplification device, not a recorder. Parsons did not enter the picture till 1903, so the apparatus would not have this name in 1900, but Short demonstrated it as early as 1898.

'''electros of the original wax impressions''' 
A thin film of metal was electroplated onto the wax, then peeled off and wrapped around a new cylinder.

'''"Bagdad" railway''' 
http://en.wikipedia.org/wiki/Baghdad_Railway

==Page 229==

'''syntonic''' 
A term used in both engineering and psychology. Psychology: "Characterized by a high degree of emotional responsiveness to the environment." Electricity: "Of or relating to two oscillating circuits having the same resonant frequency."

The [http://en.wikipedia.org/wiki/Syntonic_comma syntonic comma], a small interval in the frequency ratio of 81:80, is a problem in musical [http://www.albany.edu/piporg-l/tmprment.html temperament].

'''the Russo-Turkish War''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Russo-Turkish_War,_1877–1878 The Russo-Turkish War] (1877-1878), the latest Russo-Turkish War of many fought between these two contries since 16th century as a result of Russian attempts to find an outlet on the Black Sea and to conquer the Caucasus, dominate the Balkan Peninsula, gain control of the Dardanelles and Bosporus straits, and retain access to world trade routes. The last Russo-Turkish War came as a result of the anti-Ottoman uprising (1875) in Bosnia and Herzegovina and Bulgaria. On Russian instigation, Serbia and Montenegro joined the rebels; after securing Austrian neutrality, Russia openly entered the War in 1877. The War ended in 1878 resulted in the Treaty of San Stefano which so thoroughly revised the map in favor of Russia and her client, Bulgaria, that the European powers called a conference (the Congress of Berlin) to revise its terms by the Treaty of Berlin.

'''kilometric guarantee''' 
Money offered by the government to building companies.
Apparently, the railroad companies fooled the Ottoman Empire building trails which were much longer than needed.
[http://books.google.es/books?id=uei7q4YCaqUC&pg=PA28&lpg=PA28&dq=kilometric+guarantee&source=web&ots=fK9IVpG7Yx&sig=-7WX_2T0OPqXp2DEVAtRIRJPBQY&hl=ca&sa=X&oi=book_result&resnum=6&ct=result Google books citation]

==Page 230==

'''King's... Girton''' 
King's College is one of the most famous and historic colleges at Cambridge, founded in 1441. Girton College, Cambridge, was established in 1869 as the first residential college for women in England.

'''Michaelmas term''' 
The fall term, starting early October (1900 here). [http://en.wikipedia.org/wiki/Michaelmas_term Wikipedia]

'''tweeny''' 
A [http://www.bartleby.com/68/30/830.html between-maid].

'''Edward Oxford''' 
attempted to shoot Queen Victoria and her husband, Prince Albert, at the time of her first pregnancy (1840).[http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Oxford Wikipedia]

'''had the young Queen died then without issue''' 
Nookshaft posits two scenarios: (1) The implicit, unmentioned, and not as "interesting" possibility that everything is actual, as it "appears" to be in the "real" world, surrounding Queen Victoria; that she is simply an old, vain regent. (2) "the 'real' Vic is elsewhere," and the current, aged Victoria is a ghostly stand-in. Nookshaft implies that this figure is a proxy or puppet of Ernst-August. If this were "the case," then the question shifts to the following: (a) Is the ruler of the underworld, who holds the "real," eternally young Victoria captive in cahoots with Ernst-August in the "real" world? or: (b) Is the ruler of the underworld, who holds the "real," eternally young Victoria captive NOT in cahoots with Ernst-August, who nevertheless ascends to the throne with real-Vic out of the way, and imposes the stand-in? In which case: What would be the motivation of the underworld-entity third-party? And who, or what, specifically, is it?

'''sixty years ago''' 
One event of 1840, the attempt on Victoria's life, is referred to as sixty years ago; another, the issue of the first adhesive stamps, as more than sixty years ago. 
If it weren't for these nagging problems in Lew's timeline, we could peg the date as 1900.

'''Salic law''' 
originated in the Late Roman Empire as Germanic tribes invaded and their law codes were translated into Latin and written down. Salic Law was that of the
Franks who settled in present-day northern France and the law code of Charlemagne. Over the course of the Middle Ages it was largely replaced by Roman Law. For examples, see [http://www.fordham.edu/halsall/source/salic-law.html]. 

However, Salic Law continued to be used in a number of European areas to decide matters of noble inheritance. Specifically, Salic Law stated that no female could inherit rulership (above by [[User:Owl of Minerva|Owl of Minerva]] 18:03, 4 April 2007 (PDT)) and, indeed, a royal or noble title could be inherited only through the "male line." When King William IV, ruler of both the United Kingdom and Hanover, died, the Crowns separated. Hanover practiced Salic law, while Britain did not. King William's niece Victoria ascended to the throne of Great Britain and Ireland, but the throne of Hanover went to William's brother Ernest Augustus, Duke of Cumberland. [http://en.wikipedia.org/wiki/Salic_Law Wikipedia entry]

'''Tory despotism''' 
Thatcher?
: Not necessarily-- it describes Ernest himself. "The Duke of Cumberland had a reputation as one of the least pleasant of the sons of George III. Politically an arch-reactionary, he opposed the 1828 Catholic Emancipation Bill proposed by the government of the Prime Minister, the Duke of Wellington." [http://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Augustus_I_of_Hanover Wikipedia entry]

It can describe Ernst August and still be an allegory of Thatcher. The description of Ireland fits that of some world-views during her time.

All parallels between past and present are worth considering. They don't have to be direct references. The present-day Ernst August - famous for pissing on the Turkish Pavilion at EXPO 2000 - carries on the family tradition.

'''Catholics''' 
Someone famously cited James Joyce as proof that Catholics shouldn't get university educations.

==Page 231==

'''Orange Lodges''' 
Lodges of the Orange Order, a protestant fraternal organisation based predominantly in Northern Ireland and Scotland. [http://en.wikipedia.org/wiki/Orange_lodge Wikipedia entry]. The Orange Order was founded to subvert the '''''United Irishmen''''' of Wolfe Tone by agitating against Protestant and Catholic community. It was hostile to the idea of Irish Home Rule or independence. In the 1880's it developed the Ulster Unionist Party to politically parry Parliamentary attempts at Home Rule for Ireland.

'''"from the first to the twelfth of July, anniversaries of the Boyne and Aughrim."''' 
i.e. anniversaries of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Boyne Battle of the Boyne] and the [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Aughrim Battle of Aughrim] of the Williamite War in Ireland. 
This was and still is known as "Marching Season" in Northern Ireland; the time when 'parades' are traditionally a source of fear and violence. Nearly all the parades are organized by the Orange Lodges and hence anti-Catholic.

[[Image:pennyblack.jpg|thumb|100px|right|The first adhesive stamp, 1840]]
'''"the first adhesive stamps of 1840"''' 
This stamp has come to be called the Penny Black. [http://en.wikipedia.org/wiki/Penny_Black Wikipedia entry] 
Penny Black is also the name of a character ([[ATD_1-25#Page 18|p.18]])

'''"immune to Time, [...] neither of them aging"''' 
Cf Oscar Wilde's only novel [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Picture_of_Dorian_Gray The Picture of Dorian Gray], in which Dorian Gray remains young while his portrait ages.

'''springtide''' 
Cf Stray's pregnancy, a "dreamy thing" (page 201). The definition of springtide is springtime.

==Page 232==

'''Éliphaz Lévi''' 
A/K/A Eliphas Levi, ''nom de plume'' of Alphonse Louis Constant (1810-1875), French occultist and writer who pioneered a revival of Magick in the 19th Century, and was an influence on A.E. Waite, the Order of the Golden Dawn, and Aleister Crowley. An acquaintance of novelist Edward ("It was a dark and stormy night") Bulwer-Lytton. [http://en.wikipedia.org/wiki/Eliphas_Levi Wikipedia entry].

'''punters''' 
Punter is being used in the sense of someone who bets, someone who is taking a chance.
Or more probably in the common extended sense meaning merely "customer"

'''''akousmata''''' 
Greek: things heard. [[A|Good information under "A" in the alpha index.]]

'''number twenty-four''' 
Or 25? [http://www.sacred-texts.com/cla/gvp/gvp11.htm etext]
(According to a [http://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CCIQFjAA&url=http%3A%2F%2Fellinikoskosmos.files.wordpress.com%2F2011%2F05%2Fcf84-24.pdf&ei=7V9xUJqQI4jPtAaZs4F4&usg=AFQjCNGRV4RkS4ZXAAbDNi3SWh3vZp-q7w&sig2=IUUnG_D6WFhtZuwX3JMbwQ Greek version], number 4 in the etext above is not included in Iamblichus' list. If my source is correct, Pynchon is right.)

'''Iamblichus''' 
(ca. 245 - ca. 325, Greek) was a neoplatonist philosopher who determined the direction taken by later Neoplatonic philosophy, and perhaps western Paganism itself. He is perhaps best known for his compendium on Pythagorean philosophy.[http://en.wikipedia.org/wiki/Iamblichus_%28philosopher%29 Wikipedia]

'''maquillage''' 
Make-up, cosmetics; the application of make-up (especially in heavy or theatrical fashion).<ref>'''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989</ref>

==Page 233==
'''catarrh''' 
Inflammation of a mucous membrane; usually restricted to that of the nose, throat, and bronchial tubes, causing increased flow of mucus, and often attended with sneezing, cough, and fever; constituting a common ‘cold’.<ref>Def.3. '''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989.</ref>

'''Collis Brown's Mixture''' 
Contained morphine, chloroform, and caramel, among other things. [http://admin.safescript.com/drugcgic.cgi/DRUG?1006901319+0 Full ingredients] (Previous link not working. For info try [http://www.netdoctor.co.uk/digestive-health/medicines/j-collis-brownes-mixture.html here].

'''xylene''' 
Xylene abuse is similar to "glue sniffing"-- xylene is a strong solvent able to cause several damages to health, especially to the brain. [http://en.wikipedia.org/wiki/Xylene wikipedia]

'''a thousand pounds a year''' 
Over $100,000 today. [http://futureboy.homeip.net/fsp/dollar.fsp?quantity=1000&currency=pounds&fromYear=1900 cite]

'''"pinky"''' 
Condy's fluid is pink to purple. Methylated spirits is a kind of denatured alcohol: 95% ethyl alcohol, 5% methyl alcohol. "Pinky" would have a variety of effects, very possibly including blindness.

==Page 234==

'''Condy's fluid''' 
A disinfectant used to treat and prevent Scarlet Fever, among other things. [http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Bollmann_Condy Wikipedia]

'''''tonight's the night''''' 
Considering the content here, probable reference to Neil Young's drug-addled album and its title song, "Tonight's The Night" from 1975. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tonight%27s_the_Night_%28album%29 Wiki]

'''Cheapside''' 
an important market street in the City of London.

'''mews''' 
A street originally for stabling; but in modern times often converted into houses/apartments.

'''Coombs de Bottle''' 
"comes the bottle" ?

'''Russian duck''' 
Duck is strong, untwilled linen or cotton, lighter and finer than canvas. Russian duck is coarse, heavy and unbleached but softer than English duck.

==Page 235==

'''sensitive flames''' 
Cf GR p.29-32, 715.

'''extractors . . . distillation columns''' 
Separatory apparatus. An extractor works on differences in solubility, a distillation column differences in volatility.

'''tremblers and timers''' 
A trembler is a kind of motion detector used in both bombs and alarms; one kind has a flexible stem with a heavy contact on the free end so that disturbing the package it contains causes a trigger circuit to close. A timer uses a clocklike mechanism to bring two contacts together.

'''proper solvent procedures''' 
Famous 1960s "Anarchist Cookbook" was infamously inaccurate. [http://www.amazon.com/Anarchist-Cookbook-C-066-William-Powell/dp/0962303208 Amazon w/author's note]

==Page 236==

'''Breathless hush in the close tonight''' 
Dr. De Bottle quoting from Henry Newbolt's poem [[Vitai Lampada|"Vitaï Lampada,"]] which makes school games a metaphor and model for martial bravery.

'''The Gentleman Bomber of Headingly''' 
Cf Hornung's 'Gentleman Thief' and cricket player, Raffles. [http://www.mysterynet.com/books/testimony/hardknox.shtml info]

Reminds me of the Krikkit Robots in Douglas Adams' ''Life, The Universe, and Everything,'' where a bomb is put in place of a Cricket Ball at a match between Britain and Australia. 

Also, acronymically, the GBH=Grievous Bodily Harm, the British term for felonious assault.

Here and elswhere the spelling of the cricket ground should be 'Headingley'.

'''The Ashes''' 
An international cricket series between England and Australia dating back to 1882. [http://www.334notout.com/ashes/reports/report21.htm dates] A number of references in this chapter relate to this rivalry. For example, on this page the English cricket ball is compared to the Australian "kookaburra". Kookaburra is the brand name of the balls used in Australia, in England it's Duke. The properties of the English ball was one of the keys to England's success in the summer of 2005. Was Pynchon's writing here influenced by the hype in the UK at the time?

'''Phosgene''' 
A poison gas used in World War I.[http://en.wikipedia.org/wiki/Phosgene Wikipedia]

'''logwood''' 
Source of red dye. [http://en.wikipedia.org/wiki/Logwood Wikipedia]

'''adjutor''' 
A helper, assistant. <ref>Def.1. '''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989.</ref>

'''exhiliration''' 
Misspelling of ''exhilaration.''

==Page 237==

'''beige substance''' 
Presumably Cyclomite.

'''Happy Birthday! . . . Gemini''' 
Ordinarily you would think this tagged the date as 21 May to 20 June [http://en.wikipedia.org/wiki/Gemini_%28astrology%29 Wikipedia.] But other evidence in the text points to deepening autumn.

One of two possible explanations: 
1. The T.W.I.T. is perhaps using an ascendent or lunar based astrological system rather than the solar-based system commonly used in the West. This resolves the apparent contradiction of a Gemini in autumn since the ascendent travels through all signs every 24 hours and the moon travels through the entire zodiac once a month. For example, Vedic astrology looks primarily to the ascendent, then the moon, and lastly the sun to study respectively the body, the mind and the spirit of the native. Basnight does have a mind that operates on two planes -- hence a moon in Gemini reading. 
2. The explosion carried Lew to a place on the other side of the Sun. Deep autumn would then be November 23 to December 21th, our sign of Sagittarius.

'''get the Ashes back . . . next year''' 
On page 236 the Ashes (Test Matches, cricket competitions between England and Australia) are "in progress." At some time previous to this conversation Mme. Eskimoff said England will regain the trophy "next year" provided they use the young bowler Bosanquet (next entry). Test Matches took place in (a) December 1901 to March 1902, Australia victorious; (b) May to August 1902, Australia again; (c) December 1903 to March 1904, England bringing back the Ashes and Bosanquet figuring as a key bowler.

If Mme. Eskimoff has foreseen aright, "next year" is 1904 and the time of the action is 1903. The conflict in dates is troubling: In a matter of weeks and a few pages, Lew just misses the 1900 Hurricane and gets information that definitely points to 1903. (And he proves to be a Gemini with an autumn birthday!) I don't think there is anything accidental—or negligible—about the discrepancies.

'''Bosanquet''' 
Another Ashes reference. [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/9158.html Bernard Bosanquet] invented the bosie (or googly), as described here, around 1900. A major factor in England's 2005 Ashes success was [http://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_swing reverse swing], another type of delivery whose physical dynamics are poorly understood.

Check out the [[Cricket_in_Against_the_Day|"Cricket in ''Against the Day'' article]] by Peter Vernon, which is an in-depth look at, well, cricket in ''Against the Day''.

'''Pom''' 
A somewhat derogatory term for a British person, commonly used in Australian English. Also [http://www.phrases.org.uk/meanings/287200.html Pommy or Pommie.]

'''Hebrew letter Shin''' 
Obviously a nod to the Vulcan greeting in ''Star Trek'', with the distinctive hand sign and the phrase, "Live long and prosper." Perhaps also to the Jewish faith of Leonard Nimoy, who played Spock. See [http://www.pinenet.com/~rooster/v-salute.html The Jewish origin of the Vulcan Salute]

Pynchon placed one of these in [http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/ ''Mason & Dixon''], as well:

:Dixon discovers "The Rabbi of Prague, headquarters of a Kabbalistick Faith, in Correspondence with the Elect Cohens of Paris, whose private Salute they now greet Dixon with, the Fingers spread two and two, and the Thumb held away from them likewise, said to represent the Hebrew letter ''Shin'' and to signify, 'Live long and prosper.'([http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_50:_484-490 ''M&D'' p.485]) 
Might there be a further connection between The Cohen of T.W.I.T., the "Cohens of Paris" and these backwoods Kabbalists?

Also, note the hand on the devil tarot card above.

Shin "also stands for the word Shaddai, a name for God. Because of this, a kohen (priest) forms the letter Shin with his hands as he recites the Priestly Blessing. In the mid 1960s, actor Leonard Nimoy used a single-handed version of this gesture to create the Vulcan Hand Salute for his character, Mr. Spock, on Star Trek."[http://en.wikipedia.org/wiki/Shin_%28letter%29#In_Judaism]

"In the Septuagint and other early translations Shaddai was translated with words meaning "Almighty". The root word "shadad" (שדד) means "to overpower" or "to destroy". This would give Shaddai the meaning of "destroyer" as one of the aspects of God. [http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_God_in_Judaism#Shaddai]

...and if we look back to the Devil tarot card we see the shin hand sign and the inverted pentagram. Thus through Eliphas Levi and then Coleman-Smith/Waite a connection is created between shin and the inverted pentagram. And then we can make connections with the Jeshimonians and the TWITsters.

This might be why "the cure grows right next to the cause" in Jeshimon. They are under the winged protection of God-the-Destroyer.

'''bog-standard''' 
British term indicating complete ordinariness.
Possible Entymology (Dog's Bollocks, British Or German Standard): [http://en.wiktionary.org/wiki/bog_standard Wiktionary]

==Page 238==

'''Second Law of Thermodynamics''' 
The law of entropy... "The entropy of an isolated system not in equilibrium will tend to increase over time, approaching a maximum value at equilibrium." (Rudolf Clausius) [http://en.wikipedia.org/wiki/Second_law_of_thermodynamics]

There's no such thing as a perfectly efficient engine, i.e., a box that does work by taking in heat from where there is lots of heat (e.g., combustion chamber) and throwing off heat where there is not much (exhaust pipe). Something always gets lost. Similarly, the transfer of money from where there is plenty (bank) to where there isn't much (Europe) is never perfectly efficient.

"He began then, bewilderingly, to talk about something called entropy. The word bothered him... But it was too technical for her. She did gather that there were two distinct kinds of this entropy. One having to do with heat engines, the other to do with communication... The two fields were entirely unconnected, except at one point: Maxwell's Demon. As the Demon sat and sorted his molecules into hot and cold, the system was said to lose entropy. But somehow the loss was offset by the information the Demon gained about what molecules were where... Entropy is a figure of speech, then, a metaphor. It connects the world of thermodynamics to the world of information flow." ''The Crying of Lot 49'' (Pages 84 - 85)

'''''morsus fundamento''''' 
Latin: A bite on the ass?

The meaning is that he wouldn't know metaphysics if it bit him in the ass. Like "octogenarihexation" ("86"-ing) in Vineland--the vulgar faux fancied up.

'''three-percent consols''' 
British "consolidated" bonds, for many years the conservative investment ''par excellence.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Consols wikipedia]

==Page 239==

'''mental''' 
Not mental as in "of the mind" but mental as in "mad". "You're mental, you are" is a common british playground taunt.

'''Colney Hatch''' 
London lunatic asylum. [http://en.wikipedia.org/wiki/Colney_Hatch_Lunatic_Asylum Wikipedia]

'''Out of the dust . . . beam of morning sunlight''' 
I.e., sometimes your horse wins.

'''ENCYCLICAL''' 
An encyclical is a letter circulated by the pope or other figure of high authority in a body of believers. A comprehensive [http://en.wikipedia.org/wiki/Encyclical Wikipedia article] explains and adds a list of papal encyclicals. An encyclical usually takes its first 2 or 3 words as its title (''Multi et Unus'' in this case).

Of course, the Vatican would strongly protest that McTaggart, an atheist, should send out an encyclical!

'''MCTAGGART . . . HARDY''' 
Seems to refer to a historical logician joke. [http://www.anvari.org/shortjoke/Science_Humor/1210.html explanation] Professor McTaggart was, perhaps, the most famous philosopher
who argued that Time did not exist as we seem to experience it.
W.H. Hardy was a very famous Cambridge mathematician who knew all the
famous philosophers in England. 

[http://en.wikipedia.org/wiki/J._M._E._McTaggart John McTaggart Ellis (J. M. E.) McTaggart] (1866-1925), British philosopher. He was born in London and educated at Clifton College, Bristol and Trinity College, Cambridge. He lectured Philosophy at Trinity College from 1897 to 1923. His brilliant commentaries and studies on Hegel's dialectic (1896), cosmology (1901) and logic (1910) were preliminaries to his own constructive system-building in ''Nature of Existence'' (3 vols., 1921-1927). In his 1908 essay "The Unreality of Time" he argued that our perception of time is an illusion (Cf [[ATD_397-428#Page_412|page 412]]: dismissing . . . the ''existence'' of Time).

[http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Hardy.html Godfrey Harold Hardy] (1877-1947), English mathematician. He was a lecturer at Cambridge (1906-1919), professor at Oxford (1919-31) and Cambridge (1931-47). Concurrently with Wilhelm Weinberg developed Hardy-Weinberg law (1906) describing genetic distribution and dequilibrium in large populations. He was also known for contributions to complex analysis, Diophantine analysis, Fourier series, distribution of prime numbers, etc.

'''''Multi et Unus''''' 
Many and One.

'''CREATE MORE DUKES''' and '''EXPROPRIATE CHUCKERS''' 
Is the grafitti in Cambridge another cricketing reference? Dukes are the balls used in England (cf. p236). Chucking (or bending the arm when bowling) is an emotive topic in cricket that arises from time to time. It first arose around 1900 [http://content-uk.cricinfo.com/ci/content/story/258016.html]. In 2005 it caused administrators to change the rules of the game [http://content-uk.cricinfo.com/ci/content/story/144358.html].

"Create More Dukes" has a second meaning, suggested by the odd choice of verb. ''Duke'' in Britain refers to the highest rank of nobility, and fittingly there are not many of them. At present only about a dozen people hold the title. Since sometime in the 1870s new dukes have been ''created'' (by decree of the monarch) only in the royal family. Most recently at the time of the action, Queen Victoria had promoted a run-of-the-mill marquess to the dukedom of Fife to set the stage for his marriage to one of her granddaughters. If some group of activists thought the nation needed to beef up its peerage, they might adopt the slogan found here as a graffito. 
[http://www.ukdukes.co.uk/ Here is a colorful summary] of UK dukes today and through history, although it is '''unsound''' on coats of arms and such. [http://website.lineone.net/~david.beamish/index.htm This site] has more names and fewer pictures, listing all the titles (from dukes to lowly barons) created since the year Dot.

'''the Laplacian, a relatively remote mathematicians' pub''' 
A little Pynchonian joke? The Laplacian operator is a component of the Schrödinger equation, the basis of quantum mechanics. Quantum mechanics was famously rejected by Albert Einstein (many references on the net but see [http://www.hawking.org.uk/lectures/dice.html Stephen Hawking]), known for his theories of relativity. Moreover, quantum mechanics deals with the very small and relativity with the very large (this is a simplification of course), so the Laplacian is indeed remote from relativity!
:No such pub during ''my'' stay in Cambridge (1998-2000). Also not today, according to [http://www.cambridgepubs.com/alphabetical/ this] list.

:Obviously more than a little joke. Refers to Pierre-Simon, marquis de Laplace (1749-1827)[http://en.wikipedia.org/wiki/Laplace Wikipedia Entry], aka "the French Newton", probably the greatest mathematician and astronomer of his time. Most of the scientific principles derived from his findings are explored in AtD (from lumineferous ether to the existence of black holes). Laplace was also instrumental in the advancement of the science of probabilities.
:The ever quotable Laplace, much loved by atheists worldwide, famously replied to Napoléon, when he asked why there was no mention of God in his treatise on astronomy: "Sir, there was no need for that hypothesis". Also responsible for what is known as the Laplacian principle: "The weight of evidence for an extraordinary claim must be proportioned to its strangeness."

:The literal translation of Laplace is "The Place".

:The connection of the Laplace operator to the Schrödinger equation and quantum mechanics is a bit of a stretch -- the Laplace operator is ubiquitous, appearing in the heat equation, the wave equation and the Navier-Stokes equations.

==Page 240==

'''Worse than Gordon at Khartoum''' 
Refers to Charles George Gordon, British Major-General, whose attempted defense of Khartoum versus Arabi rebels in 1884-85 ended with his beheading. [http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_George_Gordon Wikipedia] cf. Basil Dearden's 1966 film ''Khartoum'', in which the role of Gordon is played by Charlton Heston.

==Page 241==

'''"You recognize him?"''' 
As, presumably, Webb.
:How can that be? Webb is dead, there's nothing to suggest he went to England, the costume is not right for him, and—most tellingly—his medium is dynamite, not phosgene.
:Who might Lew recognize in the photo? The "suspects" are Neville, Nigel, the Grand Cohen, Dr. Coombs De Bottle, Clive Crouchmas and Professor Renfrew. If Prof. Werfner looks much like Prof. Renfrew, he goes on the list too. If the "Gentleman Bomber" could possibly be female, add Yashmeen and Mme. Eskimoff. We haven't met anyone else (except members of the Icosadyad, who don't have faces).

:Suppose we rule out the ladies and Werfner. Neville or Nigel wouldn't be able to hide their identities with a suit of white flannels. Renfrew is sitting right there when Lew sees the picture, but Lew's reaction (his stomach sinks) does not seem Lew-like if it's Renfrew he has recognized, plus Renfrew himself wants to meet the Bomber. That leaves the Cohen, De Bottle and Crouchmas.

:Would Lew experience dread on spotting Crouchmas? He doesn't know much about C.C. at this point, so it isn't clear why he would suppress that recognition.

:Seeing the Cohen might lead to this gastric reaction: Lew might think he's on the fringe of an anarchist group again (and look where it got him the last time). The Cohen stays on the list.

:Dr. De Bottle not only follows cricket but bets on it; he speaks almost with reverence about phosgene; he knows a nonobvious fact about the bombs; and he dresses like a gentleman. None of these points applies to the Cohen. And recognizing De Bottle would give Lew that sinking feeling because D.B. is purportedly fighting against bombers on behalf of the government. De Bottle goes to the top of the short list.

::Alternately, there's no clear answer and not enough clues (especially considering the role of time, forces beyond anyone's control, double agents, etc.). This Gentleman Bomber can be any person from Lew's past or a deja vu from the future. The G. Bomber seems to be England's answer to the Kieselguhr Kid, a nebulous personality working against the forces of history. The important thing about this situation is not the Bomber's identity, but the fact that Lew is being thrown into an assignment much like his last one in America (and we know how that ended...) He's obviously not very happy about it, and not inclined to tell anyone what he knows, or might know.

:: For what it's worth, my take was also Webb, especially in the context of all the bilocation business. It isn't "Webb" but evil alter-land "Webb"! (no dig on ya'll Brit folk intended, although the "...''my'' stay at Cambridge" bit was just wonderful :)

::--There is a suspect that was left off that list, who occurred to me before any of the others--Lew himself. If we're dealing with bilocation, doubles, and the possibility that 'our' Lew was brought here via the explosion in the creek bed, couldn't the G.B.H. be this world's Lew? Recall that just prior to the explosion, Lew had resolved to choose a side in the Anarchist/plutocrat battle, and had come down on the side of the people. Did this world's Lew make the same choice, somehow ending up in Britain... Also conspicuous is that it is Renfrew showing him the photo with a sly expression, Renfrew who's own double, Werfner, is his very own nemesis? That's how I read it anyway. But, much like the Kieselguhr Kid, we the readers never actually know the identity of this renegade bomb-lobber.

'''A bosie from a beamer''' 
More cricket! A bosie is now more commonly known as a googly (cf. p237). A beamer is a full-pitched delivery that reaches the batsman above waist height.

==Page 242==

[[Image:globenorth.gif|thumb|150px|The northern hemisphere]]

'''''unheimlich''''' 
German: uncanny, sinister.

 

==References==
<references />

==Annotation Index==
{{ATD PbP}}

ATD 219-242

2012-10-07T10:58:51Z

Kzgiorgos: /* Page 232 */

:'''<big>Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.</big>''' 

==Page 219==

'''they would have little clue . . . their more or less ambushed keesters''' 
One of half a dozen Pynchonian circumlocutions for "wouldn't know [blank] if it bit them in the ass."

[[image:tetractys.png|thumb|175px|right|The Tetractys]]'''True Worshippers of the Ineffable Tetractys''' 
The Tetractys is a triangular figure consisting of ten points arranged in four rows: one, two, three, and four points in each row. As a mystical symbol, it was very important to the followers of the secret worship of the Pythagoreans, Kabbalists, and nutbars of other affiliations since. It has all kinds of symbological meaning, including the four elements, the organization of space, the Tarot, etc. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tetractys Wikipedia entry];

:In the Pythagorean tetractys the supreme symbol of universal forces and processes are set forth the theories of the Greeks concerning color and music. The first three dots represent the threefold White Light, which is the Godhead containing potentially all sound and color. The remaining seven dots are the colors of the spectrum and the notes of the musical scale. The colors and tones are the active creative powers which, emanating from the First Cause, establish the universe. The seven are divided into two groups, one containing three powers and the other four a relationship also shown in the tetractys. The higher group that of three becomes the spiritual nature of the created universe; the lower group that of four manifests as the irrational sphere, or inferior world. <ref>From [http://www.sacred-texts.com/eso/sta/ ''The Secret Teachings of All Ages''] by Manly P. Hall (1928)</ref>

:This division (three/four) has to be related to the "trivium" (grammar, rhetoric, logic) and "quadrivium" (arithmetic, geometry, music, astronomy) of the [http://www.cosmopolis.com/villa/liberal-arts.html Medieval liberal arts.]

More effably, if you flip the Tetractys left to right, it gives the positions of the pins in ten-pin bowling.

The acronym T.W.I.T is most appropriate: a twit is an ineffectual buffoon. Neville and Nigel are certainly twits.

I believe the above really misses the Big Symbol, i.e., Pynchon's linking of T.W.I.T. with the vagina, i.e., the female ''sex'' organ. "T.W.I.T." sounds like no, ''is'' a cross between "clit" and "twat." And, natch, it's headed up by [[#Page 220|Nookshaft]]. And, let's face it, that tetractys is surely an inverted beaver, yes? (See [[ATD 171-198#Page 183|"Beavers of the Brain"]]). Its male counterpart is [[ATD 397-428#Page 405|Candlebrow U.]], to be encountered down the road apiece (and that ain't no spoiler!).

"The Tetractys" is also the name of a poem by the Quaternionist prophet Hamilton. I can't imagine Pynchon didn't find it fairly interesting reading. [http://math.ucr.edu/home/baez/octonions/node24.html Read it for yourself here]

'''Chunxton Crescent''' 
Invented by Pynchon. "Crescent" is a female symbol in many mythologies and cultures, and it reinforces T.W.I.T.'s association with the female sex. But "Chunxton"?

:The moon is seen as a female symbol, and was worshipped in ancient times as a powerful force. It is believed to be linked to the unconscious and our feminine side. The sacredness of the moon has been connected with the basic cyclic rhythms of life. The changing phases of the moon were linked to the death and rebirth seen in crops and the seasons, and also to the female monthly cycle that controls human fertility. The moon calendar is still important and many festivals exist around the lunar phases. [http://www.new-age.co.uk/moon-dates.htm]

[[image:bap.gif|thumb|200px|right|Eliphas Levi's Baphomet]]
The crescent is also said "to represent silver (the metal associated with the moon) in alchemy, where, by inference, it can also be used to represent
qualities that silver possesses." (Alchemy and Symbols, By M. E. Glidewell, Epsilon.)

Additionally, the crescent was an important symbol for Eliphas Levi, occultist, magician, and spiritual antecedent to the Hermetic Order of the Golden Dawn, and, in turn, the T.W.I.T.

''Chunxton'' may be derived from "chunk stone" or "chunk(s) town." I'm inclined to favor the first. "Chunk stone" has two main meanings: (1) stone that's quarried in chunks instead of blocks, slabs or crystals; (2) a magical stone that figures in some American Indian stories. Turquoise and amethyst chunk stones are often made into jewelry as-is, or [http://www.bridastone.com/chunkstone.htm larger chunks of (say) marble] can be used as decoration. Here are links to two Indian stories in which people use chunk stones in finding or tracking: [http://www.sacred-texts.com/nam/se/mtsi/mtsi156.htm first,] [http://romeoandjuliet.ws/books/native_american/se/mtsi/mtsi270.shtml second.] Of course it's also possible that "chunk" is the verb meaning "throw," in which case there ought to be a "glass houses" connection somewhere; I can't find it.

:Pure speculation here, but our own moon is a giant "chunk" of "stone". And how did that "chunk" get there? Well, this being Thomas Pynchon's universe, sometime early in the solar system's history, this proto-planet called [http://en.wikipedia.org/wiki/Orpheus#Orpheus_in_astronomy Orpheus] comes along and smacks into the Earth so violently that it not only creates the moon, but at the same time expels enough water and gas to make "it possible for life on Earth to evolve as we currently know it." Seems to me like something worthy of Occultist reverence

:In [http://cl49.pynchonwiki.com/wiki/ ''CoL49''], TRP states at least twice that the Pacific Ocean is "the hole left by the moon's tearing-free and the monument to her exile." ([http://cl49.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_3 ''The Crying of Lot 49'', p.41])

'''Tyburnia''' 
"Tyburnia occupies the ground on the north side of Hyde-park and Kensington-gardens, and stretches from Edgware-road on the east to about Inverness-terrace on the west. This is not, strictly speaking, a fashionable quarter; but it is not absolutely unfashionable, and is a very favourite part with those — lawyers, merchants, and others—who have to reside in town the greater part of the year." Charles Dickens (Jr.), ''Dickens's Dictionary of London'', 1879.

'''Sir John Soane''' 
(1753 – 1837) was an English architect who specialised in the Neo-Classical style. [http://en.wikipedia.org/wiki/John_Soane Wikipedia entry]

'''Madame Blavatsky''' 
Helena Petrovna Blavatsky (1831-1891), Russian-born founder of the Theosophical Society. Madame Blavatsky claimed that all religions were both true in their inner teachings and false or imperfect in their external conventional manifestations. [http://en.wikipedia.org/wiki/Madame_Blavatsky Wikipedia]

[[image:Ts_seal.gif|thumb|200px|right|Theosophical Society Seal]]
'''Theosophical Society''' 
The Theosophical Society was founded in New York City, USA, in 1875 by H.P. Blavatsky, Henry Steel Olcott, William Quan Judge and others. Its initial objective was the investigation, study and explanation of mediumistic phenomena. After a few years Olcott and Blavatsky moved to India and established the International Headquarters at Adyar, Madras (Chennai). There, they also became interested in studying Eastern religions, and these were included in the Society's agenda. [http://en.wikipedia.org/wiki/Theosophical_Society Wikipedia entry]
"Its post-blavatskian fragments" refers to the schism that occured between some of the founding members after the passing of H.P. Blavatsky in 1891.

'''Society for Psychical Research''' 
The Society for Psychical Research (SPR) is a non-profit organization which started in the United Kingdom and was later imitated in other countries. Its stated purpose is to understand "events and abilities commonly described as psychic or paranormal by promoting and supporting important research in this area" and to "examine allegedly paranormal phenomena in a scientific and unbiased way."[1] It was founded in 1882 by a group of eminent thinkers including Edmund Gurney, Frederic William Henry Myers, William Fletcher Barrett, Henry Sidgwick, and Edmund Dawson Rogers. The Society's headquarters are in Marloes Road, London. [http://en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Psychical_Research Wikipedia entry]

[[image:Gdrosycross.gif|thumb|140px|right|Rosy Cross of the Golden Dawn]]
'''Order of the Golden Dawn''' 
The Hermetic Order of the Golden Dawn (or, more commonly, the Golden Dawn) was a magical order of the late 19th and early 20th centuries, practicing a form of theurgy and spiritual development. William Wynn Westcott, also a member of the Theosophical Society, appears to have been the initial driving force behind the establishment of the Golden Dawn. See also the aforementioned schism within the Theosophical Society. [http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Golden_Dawn Wikipedia entry]

'''of whom there seemed an ever-increasing supply''' 
Supply of seekers, not of "arrangements." (Well, this contributor read it wrong . . . twice.)

'''century had rushed . . . out the other side''' 
An instant of zero, not a whole year, because they aren't yet "out the other side" of 1900. ??? A century is 100 years. The one referred to here lasted from 1800-1899 and, since it's 1900, it has "rushed to its end."
:Missing the point. The image focuses on the ''zero.'' And please, let's not have that sterile argument about when a century begins! 
Don't know if this is of any significance, but in the Tarot the Fool (or Jester), says Wikipedia, is "often numbered 0." [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fool_(Tarot_card)]

==Page 220==

'''not even if that tartan were authentic''' 
It's a solecism in England, but is (or was—at least until well up in the 19th century) a prosecutable offense in Scotland, to wear the tartan of a clan one doesn't belong to. At the time of the action, Lew's offense against taste is not to wear tartan (see below in this entry) but to wear a tartan he isn't entitled to wear.

The previous statement doesn't quite jibe. In the late 17 cent. it was prosecutable for any '''Scot''' (read Highlander) to wear a tartan. Those tartans we see ascribed to clans were creations made to please Queen Victoria. Tartans and the Kilt are from Scottish '''and Irish''' Clans; from the oppressed. Thus, the fun in the line comes from the fact that an '''''authentic''''' tartan was false to begin with, but that doesn't keep Nigel from ''lording'' the ''fact'' that Lew's argyle sox are not up to snuff. 
Kilts came from an earlier garment which covered more of the body than today's piece, and those in plaid were called '''''Breacan''''', meaning partially colored or speckled. The plaids also came in trews (trousers), and ruanas (shawls). Many had uniformity in design, but probably because those were the colors available and thus recognized as part of a family, clan or sept. 

'''Caen stone''' 
A cream-colored limestone for building, found near Caen, France.

'''syrinx''' 
a primitive wind instrument consisting of several parallel pipes bound together; panpipes.

'''lyre''' 
an ancient form of harp, so syrinx and lyre are like flute and harp. A famous Concerto for flute and harp is the work of G. F. Handel, who also composed the ''Messiah.''

'''ten-in-one''' 
Ten sideshow acts for one admission. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sideshow Wikipedia]

Also, a description of the Tetractys.

'''masses of shadow . . . bright presences''' 
We've had suggestions, at least, that shadow is more hospitable than brightness.

'''humans reincarnated as cats, dogs, and mice''' 
Do the T.W.I.T. members just take the word of the creatures, or do they have some way to be sure?

'''Nicholas Nookshaft''' 
Grand Cohen Nicholas Nookshaft's name reinforces the linking of [[#Page 219|T.W.I.T.]] to the female sex organ, "Nooky shaft" being a vulgarism for the vagina. Interestingly, "shaft" is both a rod or pole, or penis, as well as a vertical passageway, thus its connations are bisexual.

Anyone familiar with Ceremonial Magick is aware of [http://en.wikipedia.org/wiki/Aleister_Crowley Aleister Crowley]. Crowley was famously bisexual, responsible for one of the most famous Tarot Decks the "Thoth" deck and was involved in spycraft for British Intelligence and, it is rumored, was a double agent for the Germans as well. Nicholas Nookshaft is a parody of Crowley.

'''Grand Cohen''' 
'Cohen' is Hebrew for 'priest'.

==Page 221==

'''Couldn't have been the same world as the one you're in now''' 
We can infer that Lew got blown up in one world and shifted to another. A review of the explosion episode, particularly with [[ATD_171-198#Page_188|the annotations to p. 188,]] will be worthwhile.

'''"Lateral world-sets, other parts of the Creation, lie all around us, each with its crossover points or gates of transfer from one to another, and they can be anywhere, really."''' 
Could this be the explanation for some of the most inexplicable scenes from the book thus far: Lew Basnight's mysterious offense, causing him to lose his wife, and his first encounter with the Drave group (around [[ATD_26-56#Page_39|page 39]]); and Hunter Penhallow's escape from the mysterious creature (around [[ATD_149-170#Pages_154-155|page 154]])? Parallel worlds?

'''Yashmeen Halfcourt''' 
Her initials YH are the first half of the Tetragrammaton -- YHVH or YHWH in English.

'''seventeenth degree Adept''' 
Masonic and other esoteric mystery schools have differing number of degrees. Attaining a degree shows that one has sufficiently mastered the material, undergone the tests and passed through any initiations involved with that degree.

The Masonic system has three degrees. These are extended to 32 in the Scottish Rite and a 33rd degree is the ultimate akin to a Distinguished Service award. By comparison, the Golden Dawn has 11 degrees divided in three orders; and the Order of the Temple of the East (Order Templi Orientis, O.T.O) has 12. In TWIT, the 17th appears to be the final degree where one becomes a Master TWIT or a Grand TWIT, I suppose.

Why 17 degrees? Other than 17 being prime, there seems to be no symbolic or geometric significance to 17. Since the Crowley-associated systems do not reach 17, whereas the Masonic system does, looking to the Masonic A & A Scottish Rite [http://www.freemasonry101.org.uk/the_book/219-17th_degree/17th_degree.htm 17th degree] we find it is the "Knight of the East and West" which teaches that loyalty to God is man's primary allegiance, and the temporal governments not founded upon God and His righteousness will inevitably fall. Compare this to the Bogomils later in AtD.

On the other hand, T.W.I.T. is centered on Tarot cards, so the relationship between number and any correspondences to the Tarot would be very much to the point. In this case, the Major Arcana assigned to the number 17 is the [http://www.angelpaths.com/majors/star.html Star]. The Crowley-associated system for Tarot consists of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Thoth Thoth ] [http://en.wikipedia.org/wiki/Tarot Tarot] deck, along with Crowley's "explanatory" [http://tinyurl.com/yu4ye3 'Book of Thoth']:

:As has been explained elsewhere. It refers to the Zodiacal sign of Aquarius, the water-bearer. The picture represents Nuith, our Lady of the Stars. For the full meaning of this sentence it is necessary to understand the first chapter of the ''Book of the Law''. . . .

The full text can be found at [http://altreligion.about.com/library/texts/bl_thoth34.htm About.com's] site on the Thoth "Star" card, albiet with the wrong card illustrated, in this case atu 18, "The Moon".

:'''Symbolic and Cultural Meanings of [http://en.wikipedia.org/wiki/17_%28number%29#In_culture 17]:''' 

Because 17 has no symbolic significance, it does! In ''The Illuminatus! Trilogy,'' the symbol for Discordianism includes a pyramid with 17 steps because 17 has "virtually no interesting geometric, arithmetic, or mystical qualities." 

In the Harry Potter universe, 17 is the coming of age for wizards. 

Described at MIT as 'the most random number', according to hackers' lore. This is supposedly because in a study where respondents were asked to choose a random number from 1 to 20, 17 was the most common choice. 

The number of syllables in a haiku (5+7+5). 

The number of special significance to Yellow Pig's Day and Hampshire College Summer Studies in Mathematics.

and on and on.....

''''Tzaddik'''' 
A righteous Jew. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tzadik Wikipedia]
"One whose merit surpasses his iniquity."
The Talmud says that at least 36 anonymous tzadikim are living among us at all times; they are anonymous, and it is for their sake alone that the world is not destroyed.

The common theme between the Masonic 17th degree and Tzaddik seems to be '''righteousness'''.

==Page 222==

'''The Tetractys isn't the only thing round here that's ineffable''' 
Schoolyard joke. "F" a euphemism for fuck, so "ineffable" = unfuckable also describes Yashmeen.

'''squadron commander''' 
A [http://pinetreeweb.com/13th-south-african-war-36-01.htm squadron of hussars] would number 100-200 troopers commanded by a major. (The linked page concerns Baden-Powell's regiment—the 13th, not the 18th—in the South African War.)

'''Auberon Halfcourt''' 
Auberon means royal or noble bear. 
Punning, "Au" is the chemical symbol for gold, thus, "Golden Bear", mascotte of UC Berkeley. 

'''Eighteenth Hussars''' 
Prestigious British cavalry regiment. Stationed in India 1864-76 and 1890-98; Halfcourt's secondment must have taken place at one of these times.

'''Simla''' 
Summer capital of the British Raj in India in the Himalayas. [http://en.wikipedia.org/wiki/Shimla Wikipedia]. 
A terminus of the Kalka-Simla railway line (built 1906) aka the "British Jewel of the Orient." 
Named for the goddess Shyamala Devi, an incarnation of the Hindu Goddess Kali.

'''Smartly taken at silly point''' 
A cricketing reference. Silly point is a fielding position very close to the batsman. [http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&q=smartly.taken+silly.point examples] 
With the infield pulled in for a bunt, the cleanup man swings away and pulls a clothesline drive between third and short, which the shortstop snares for the out. (Teach ''you'' lot to come over here and talk cricket.)

'''To know, to dare, to will, to keep silent''' 
Mystical formula. [http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&q=to.know.to.dare.to.will examples]
The four precepts of Western Magick, extensively discussed in the writings of Aleister Crowley.

'''In the States, "detective" doesn't mean—''' 
. . . An agent who solves criminal cases. The major "detective" bureaus hired personnel out as bodyguards and muscle.

'''"There is but one 'case' which occupies us"''' 
This echoes the famous quote from Wittgenstein's ''Tractatus Logico-Philosophicus'': "The world is all that is the case." (See the full text of the ''Tractatus'' [http://www.kfs.org/~jonathan/witt/tlph.html here].) This quote also factors in heavily in V. (Specifically, in two places: there's the [http://www.phil-reed.com/2006/02/14/the-love-songs-of-thomas-pynchon/ P's and Q's love song], and also in Captain Weissman's repeating, encoded, hallucinated message over the telegraph in Africa.)

'''The Number 22''' 
I found it interesting that the significance of the number 22 was first brought up on page 222. might be nothing, really. 22 is the number of cards in the Major Arcana of the Tarot deck, the section of the deck that has been removed from the modern playing deck which only has the suits (elements) and the Court cards. The 22 Major Arcana are numbers 0 to 21 and move from The Fool card to the Universe. Purportedly and symbolically, the progression of cards tell a tale of the evolutionary path of the Soul in its course. The 22 cards also, in some systems, map onto the 22 paths that connect the spheres of the Kabalistic Tree of Life (which also is mentioned in this chapter). An understanding of the Tarot cards cannot be achieved with an understanding how they relate to the Tree of Life. They are the relationships between the Sephiroths which in turn at 10 in number, just like the Tetractys and portray the energies that flow from the highest monad of Divinity (Kether) down into the manifested world (Malkuth). Pynchon makes use of both the Tarot and the Kabalah in Against the Day as well as Gravity's Rainbow.

See also the novel ''The Greater Trumps'' by Charles Williams for a similar intrusion of the characters of the Major Arcana into everyday English life.

22 is two times two, so a quaternion...

==Page 223==

'''"And the crime... just what would be the nature of that?"''' 
Might Lew himself be one of the 22 suspects? Perhaps the ineffable crime is what made people treat him like a pariah earlier in the book.

==Page 224==

'''"'walking out'"''' 
A walking date.

'''the veil of ''maya''''' 
In Hinduism, maya is the phenomenal world of separate objects and people, which creates for some the illusion that it is the only reality. In Hindu philosophy, maya is believed to be an illusion, a veiling of the true, unitary Self. Many philosophies or religions seek to "pierce the veil" in order to glimpse the transcendent truth. Arthur Schopenhauer used the term "Veil of Maya" to describe his view of ''The World as Will and Representation''. [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(illusion) Wikipedia entry]

'''the ancient London landscape . . . known to the Druids''' 
Peter Ackroyd's recent ''London, the Biography'' devotes many pages to sacred and magical features of the city. [http://en.wikipedia.org/wiki/Druid "Druid"].

'''Trumper's''' 
London's royal barbers since 1875. [http://www.trumpers.com/ site] 
And what other barber would you mention in a passage about the Greater Trumps . . . .

'''On this island [...] all English, spoken or written, is looked down on as no more than strings of text cleverly encrypted''' 
A sentiment echoed in the first sentence of Pynchon's December 2006 letter written in defense of novelist Ian McEwan: "Given the British genius for coded utterance..." [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/12/06/nwriter06.xml Image of Letter]

'''crosswords in newspapers''' 
The first crossword to appear in a newspaper was in [http://en.wikipedia.org/wiki/Crossword#History 1913]. Cryptic crosswords in British newspapers certainly match Pynchon's description. See, for example, [http://www.crossword.org.uk/listen.htm the Listener crossword].

==Page 225==

'''Girton College''' 
Of Cambridge University, for women, founded 1869. [http://www.girton.cam.ac.uk/about/history/brief.html history]

'''Next they'll be letting you folks vote.''' 
Women over the age of 30 were, subject to certain qualifications, granted the right to vote in the UK by the Representation of the People Act 1918. The Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928 granted women the vote on the same basis as men (i.e. from the age 21).

'''"the vast jangling thronged somehow monumental London evening"''' 
This kind of eschewing of punctuation might be expected in Joyce but it's not typical of Pynchon and seems to serve no special purpose here. A typo?

:Purposive or no, that ain't no typo. First, numerous compound adjectives reminiscent of Faulknerian portmanteau words are sprinkled throughout the book. Second, this particular deployment of zero-degree punctuation and massing of modifiers jibes with TRP's obvious delight in tripping us readers up and sending us back into sentences for another looksee. Finally, the musicality of this phrase sounds properly Pynchonlike t'me.

'''Pamela Colman Smith''' 
Illustrator of the Rider-Waite-Smith Tarot deck [http://en.wikipedia.org/wiki/Pamela_Colman_Smith "Wikipedia"].

'''Arthur Edward Waite''' 
Occultist and co-creator of the Rider-Waite Tarot deck. [http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Waite Wikipedia]

'''four stone''' 
56 pounds.

'''Uckenfays''' 
Ucken-fay is [http://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin "pig latin"] for 'fucken'.

'''''gaver du visage''''' 
A literal translation of "stuff one's face", though this is not how it is said in French (it would be se gaver or se baffrer). [http://french.about.com/od/vocabulary/g/gaver.htm cite]

'''cigar-divan''' 
A smoking salon (divan) for cigar smokers.

Interestingly, a work by Robert Louis Stevenson, from 1903, entitled The Dynamiter begins with a "Prologue of the Cigar Divan".

==Page 226==

'''Seven Dials''' 
bad area in London, see [http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Dials Wikipedia entry]

[[image:tarotdevil.jpg|thumb|150px|right|The Devil by Colman-Smith]]

'''growler''' 
Four-wheeled [http://www.bbno.freeserve.co.uk/glossary.htm carriage] drawn by four horses. Supplanted by the Hansom cab.

<div id="renfrew"></div>'''Renfrew at Cambridge and Werfner at Göttingen''' 
Note that each Professor's name is the other's spelled backward.

Also notice the theme of dual natures or forces. The two professors are "bound and ... could not separate even if they wanted to." They become rivals within the broader conflict of the 'Great Game' -- the political rivalry over Central Asia being played out by the various European powers, but especially by Great Britain and the Russian Empire.

Pynchon toys with the idea that World War I was really just the extension of an academic rivalry. This secret scholastic conspiracy also references the role supposedly played in the US policy establishment by neoconservatives [http://en.wikipedia.org/wiki/Neoconservatism] (or "neocons") in the run up to the US invasion of Iraq in 2003. Just as Pynchon's professors held great influence over a number of their students, "[s]ome of whom found employment with the Foreign Services", etc., neoconservative professors such as Leo Strauss [http://en.wikipedia.org/wiki/Leo_Strauss] had a number of disciplines who came to occupy key positions in government and business (for example, Deputy Secretary of Defense (2001-2005) Paul Wolfowitz [http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Wolfowitz]). This interpretation is further bolstered by the geographic positioning of the "Bagdad" (sic) railway, and the Ottoman territories as the region "where Renfrew and Werfner have often found their best opportunities to make mischief".

[http://www.cam.ac.uk/cambuniv/index.html Cambridge University] is one of the oldest and the best universities in the world. In 2009 it will be celebrating its 800th Anniversary. In its early day, Cambridge was a center of the new learning of the Renaissance and of the theology of the Reformation; in modern times it has excelled in science. It is now a confederation of 31 Colleges (such as King's, Girton, St.John, Trinity and others mentioned in ATD), consists of over 100 departments and faculties, and other institutions. Since 1904, 81 affiliates of Cambridge have won Nobel Prize in every category: 29 in Physics, 22 in Medicine, 19 in Chemistry, 7 in Economics, 2 in Literature and 2 in Peace.

[http://en.wikipedia.org/wiki/Georg-August_University_of_G%C3%B6ttingen Göttingen University], one of the most famous universities in Europe, founded in Göttingen, Germany, in 1737 by King George II of England in his capacity as Elector of Hanover. At the end of the 19th century, it became world famous because of its Departments of Mathematics and Physics and rivaled Cambridge for eminence. The reputation of the university was founded by many eminent professors who are commemorated by statues and plaques all over the campus. It claimed 44 Nobel Laureates. But it suffered from the 1933 Great Purge of the Nazi crackdown on "Jewish Physics" and never recovered its original fame. David Hilbert, one of the greatest mathematicians of the 20th century and a professor at Göttingen, was asked in the 40s about the state of mathematics there now that the Jewish influence had been purged; he replied that there was no mathematics left at Göttingen now that the Jewish influence had been purged.

'''Berlin Conference of 1878''' 
Divided Balkans after Russo-Turkish War. [http://en.wikipedia.org/wiki/Congress_of_Berlin Wikipedia]

'''bickering-at-a-distance'''
A play on the idea of "action at a distance" theories in physics, a topic that came under much scrutiny at the time of AtD owing to its pertinence in the theories of electromagnetism and gravitation. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Action_at_a_distance_%28physics%29 wikipedia] for a further discussion and its relevance in quantum mechanics.

'''English, . . . , Japanese—not to mention indigenous—components''' 
''Not to mention'' them was exactly the point as the Great Powers sorted out the Ottoman possessions.

==Page 227==

'''"The Great Game"''' 
The Great Game was a term used to describe the rivalry and strategic conflict between the British Empire and the Tsarist Russian Empire for supremacy in Central Asia. The term was later popularized by Rudyard Kipling in his novel, ''Kim''. The classic Great Game period is generally regarded as running from approximately 1813 to the Anglo-Russian Convention of 1907. [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Game Wikipedia entry] Also the name of Padzhitnoff's airship. I believe the great game stands for Espionage in the Age of Gentlemen, the substance of Pynchon's '''''Under the Rose'''''. 

'''mamluk lamps''' 
A [http://www.metmuseum.org/toah/ho/07/nfe/hob_17.190.985.htm mosque lamp]
from the [http://www.nmhschool.org/tthornton/mehistorydatabase/mamluks.php mamluk] era.

'''...the Kabbalist Tree of Life, with the names of the Sephiroth spelled out in Hebrew, which had brought her more than enough of that uniquely snot-nosed British anti-Semitism... ''' 

[http://en.wikipedia.org/wiki/Kabbalah Kabbalah] is the ancient study of Jewish mysticism, long shrouded in mystery and kept from all but a devout few of the most dedicated Talmudic scholars. The [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Tree_of_Life_Medieval.jpg.jpg Tree of Life] is one of the central symbols of Kabbalah, supposedly a physical representation of the path of enlightenment from the most base knowledge of the physical world (at the bottom), to the highest spiritual planes of understanding (at the top). The [http://en.wikipedia.org/wiki/Sephirot Sephiroth] are the nodes of the Tree, representing the various "stages" of understanding. Of course, tihs is all a very gross oversimplifcation and hardly does justice to the term itself.

The "Quabbalah" or "Cabalah" being studied by Madonna and others in Hollywood is a secularized and co-opted form of the original Kabbalah, which is deeply connected to the Torah and Jewish life.

In Medieval Europe, Kabbalist scholars wore amulets and other symbols on their clothing, and were often misunderstood to be magicians or wizards (think Merlin). The common magician's expression "abra cadabra" has Kabbalistic origins.

'''"Eskimoff . . . I say what sort of name is that?"''' 
Tiptoeing around the real question, "Is she Jewish?"

'''English Rose''' 
The phrase "English Rose" or "Bonnie English Rose" when applied to a woman means her skin is unblemished, her coloring subtle, her temper sweet. Madame Eskimoff, in short, is a beauty in a traditional English style. 
(Incidentally, an officially unrecognized designation of [http://www.marinrose.org/englishroses.html roses].)

==Page 228==

'''Oliver Lodge''' 
English physicist, inventor and writer (1851-1940) involved in the development of wireless telegraphy and radio. After the death of his son in 1915, Lodge became interested in spiritualism and life after death and wrote several books on the subject. Lodge conducted research on lightning, electricity, electromagnetism and wrote about the aether, themes that are repeated throughout ''ATD.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Joseph_Lodge Wikipedia entry].

'''William Crookes''' 
English chemist and physicist (1832-1919) who worked in spectroscopy and whose work pioneered the construction and use of vacuum tubes. Like Oliver Lodge, Crookes was also a spiritualist, which appears to be Pynchon's reason for grouping him with others in this passage, although his experiments in electricity and light also tie in with these themes in ''ATD.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/William_Crookes Wikipedia entry].

'''Mrs. Piper''' 
Probably Leonora Piper, 1857-1950. [http://en.wikipedia.org/wiki/Leonora_Piper Wikipedia entry].

'''Eusapia Palladino''' 
(1854-1918) Famous italian spiritualist medium.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Eusapia_Palladino Wikipedia entry]. It's fair to say she was often caught cheating.

'''W.T. Stead''' 
William T. Stead (1849-1912), British writer, poet, social crusader, and spiritualist. He went down with the ''Titanic.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/William_Thomas_Stead Wikipedia entry].

'''Mrs. Burchell''' 
The Yorkshire Seeress, investigated by WT Stead. [http://www.wholeagain.com/prophecyfodor.html cite]

'''assassination''' 
Trouble with the time here. Lew's timeline points pretty strongly to autumn 1900. A séance that's "about to" go on Mme. Eskimoff's résumé, however, leads the murder of the Serbian king and queen by three months, and the murder itself occurred in June 1903, which seems to imply March of that year. 

This seems as good an instance as any to question the insistence of some here to pin down the exact date (and season?). Pynchon doesn't knock it to the wall, doesn't find cause to bother and I think the reason for that is obvious... the ambiguity lends a freer hand with which to paint. So don't fuck with the butterfly on the wheel. 

'''Alexander and Draga Obrenovich, the King and Queen of Serbia''' 
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Obrenovich Wikipedia] the assassination occured on 11 June 1903, so the seance at which Mrs. Burchell "witnessed" it, should have taken place in March 1903.

'''Parsons-Short Auxetophone''' 
[http://www.aqpl43.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/auxetophone/auxetoph.htm pic and info]. The Auxetophone appears to have been a sound amplification device, not a recorder. Parsons did not enter the picture till 1903, so the apparatus would not have this name in 1900, but Short demonstrated it as early as 1898.

'''electros of the original wax impressions''' 
A thin film of metal was electroplated onto the wax, then peeled off and wrapped around a new cylinder.

'''"Bagdad" railway''' 
http://en.wikipedia.org/wiki/Baghdad_Railway

==Page 229==

'''syntonic''' 
A term used in both engineering and psychology. Psychology: "Characterized by a high degree of emotional responsiveness to the environment." Electricity: "Of or relating to two oscillating circuits having the same resonant frequency."

The [http://en.wikipedia.org/wiki/Syntonic_comma syntonic comma], a small interval in the frequency ratio of 81:80, is a problem in musical [http://www.albany.edu/piporg-l/tmprment.html temperament].

'''the Russo-Turkish War''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Russo-Turkish_War,_1877–1878 The Russo-Turkish War] (1877-1878), the latest Russo-Turkish War of many fought between these two contries since 16th century as a result of Russian attempts to find an outlet on the Black Sea and to conquer the Caucasus, dominate the Balkan Peninsula, gain control of the Dardanelles and Bosporus straits, and retain access to world trade routes. The last Russo-Turkish War came as a result of the anti-Ottoman uprising (1875) in Bosnia and Herzegovina and Bulgaria. On Russian instigation, Serbia and Montenegro joined the rebels; after securing Austrian neutrality, Russia openly entered the War in 1877. The War ended in 1878 resulted in the Treaty of San Stefano which so thoroughly revised the map in favor of Russia and her client, Bulgaria, that the European powers called a conference (the Congress of Berlin) to revise its terms by the Treaty of Berlin.

'''kilometric guarantee''' 
Money offered by the government to building companies.
Apparently, the railroad companies fooled the Ottoman Empire building trails which were much longer than needed.
[http://books.google.es/books?id=uei7q4YCaqUC&pg=PA28&lpg=PA28&dq=kilometric+guarantee&source=web&ots=fK9IVpG7Yx&sig=-7WX_2T0OPqXp2DEVAtRIRJPBQY&hl=ca&sa=X&oi=book_result&resnum=6&ct=result Google books citation]

==Page 230==

'''King's... Girton''' 
King's College is one of the most famous and historic colleges at Cambridge, founded in 1441. Girton College, Cambridge, was established in 1869 as the first residential college for women in England.

'''Michaelmas term''' 
The fall term, starting early October (1900 here). [http://en.wikipedia.org/wiki/Michaelmas_term Wikipedia]

'''tweeny''' 
A [http://www.bartleby.com/68/30/830.html between-maid].

'''Edward Oxford''' 
attempted to shoot Queen Victoria and her husband, Prince Albert, at the time of her first pregnancy (1840).[http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Oxford Wikipedia]

'''had the young Queen died then without issue''' 
Nookshaft posits two scenarios: (1) The implicit, unmentioned, and not as "interesting" possibility that everything is actual, as it "appears" to be in the "real" world, surrounding Queen Victoria; that she is simply an old, vain regent. (2) "the 'real' Vic is elsewhere," and the current, aged Victoria is a ghostly stand-in. Nookshaft implies that this figure is a proxy or puppet of Ernst-August. If this were "the case," then the question shifts to the following: (a) Is the ruler of the underworld, who holds the "real," eternally young Victoria captive in cahoots with Ernst-August in the "real" world? or: (b) Is the ruler of the underworld, who holds the "real," eternally young Victoria captive NOT in cahoots with Ernst-August, who nevertheless ascends to the throne with real-Vic out of the way, and imposes the stand-in? In which case: What would be the motivation of the underworld-entity third-party? And who, or what, specifically, is it?

'''sixty years ago''' 
One event of 1840, the attempt on Victoria's life, is referred to as sixty years ago; another, the issue of the first adhesive stamps, as more than sixty years ago. 
If it weren't for these nagging problems in Lew's timeline, we could peg the date as 1900.

'''Salic law''' 
originated in the Late Roman Empire as Germanic tribes invaded and their law codes were translated into Latin and written down. Salic Law was that of the
Franks who settled in present-day northern France and the law code of Charlemagne. Over the course of the Middle Ages it was largely replaced by Roman Law. For examples, see [http://www.fordham.edu/halsall/source/salic-law.html]. 

However, Salic Law continued to be used in a number of European areas to decide matters of noble inheritance. Specifically, Salic Law stated that no female could inherit rulership (above by [[User:Owl of Minerva|Owl of Minerva]] 18:03, 4 April 2007 (PDT)) and, indeed, a royal or noble title could be inherited only through the "male line." When King William IV, ruler of both the United Kingdom and Hanover, died, the Crowns separated. Hanover practiced Salic law, while Britain did not. King William's niece Victoria ascended to the throne of Great Britain and Ireland, but the throne of Hanover went to William's brother Ernest Augustus, Duke of Cumberland. [http://en.wikipedia.org/wiki/Salic_Law Wikipedia entry]

'''Tory despotism''' 
Thatcher?
: Not necessarily-- it describes Ernest himself. "The Duke of Cumberland had a reputation as one of the least pleasant of the sons of George III. Politically an arch-reactionary, he opposed the 1828 Catholic Emancipation Bill proposed by the government of the Prime Minister, the Duke of Wellington." [http://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Augustus_I_of_Hanover Wikipedia entry]

It can describe Ernst August and still be an allegory of Thatcher. The description of Ireland fits that of some world-views during her time.

All parallels between past and present are worth considering. They don't have to be direct references. The present-day Ernst August - famous for pissing on the Turkish Pavilion at EXPO 2000 - carries on the family tradition.

'''Catholics''' 
Someone famously cited James Joyce as proof that Catholics shouldn't get university educations.

==Page 231==

'''Orange Lodges''' 
Lodges of the Orange Order, a protestant fraternal organisation based predominantly in Northern Ireland and Scotland. [http://en.wikipedia.org/wiki/Orange_lodge Wikipedia entry]. The Orange Order was founded to subvert the '''''United Irishmen''''' of Wolfe Tone by agitating against Protestant and Catholic community. It was hostile to the idea of Irish Home Rule or independence. In the 1880's it developed the Ulster Unionist Party to politically parry Parliamentary attempts at Home Rule for Ireland.

'''"from the first to the twelfth of July, anniversaries of the Boyne and Aughrim."''' 
i.e. anniversaries of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Boyne Battle of the Boyne] and the [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Aughrim Battle of Aughrim] of the Williamite War in Ireland. 
This was and still is known as "Marching Season" in Northern Ireland; the time when 'parades' are traditionally a source of fear and violence. Nearly all the parades are organized by the Orange Lodges and hence anti-Catholic.

[[Image:pennyblack.jpg|thumb|100px|right|The first adhesive stamp, 1840]]
'''"the first adhesive stamps of 1840"''' 
This stamp has come to be called the Penny Black. [http://en.wikipedia.org/wiki/Penny_Black Wikipedia entry] 
Penny Black is also the name of a character ([[ATD_1-25#Page 18|p.18]])

'''"immune to Time, [...] neither of them aging"''' 
Cf Oscar Wilde's only novel [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Picture_of_Dorian_Gray The Picture of Dorian Gray], in which Dorian Gray remains young while his portrait ages.

'''springtide''' 
Cf Stray's pregnancy, a "dreamy thing" (page 201). The definition of springtide is springtime.

==Page 232==

'''Éliphaz Lévi''' 
A/K/A Eliphas Levi, ''nom de plume'' of Alphonse Louis Constant (1810-1875), French occultist and writer who pioneered a revival of Magick in the 19th Century, and was an influence on A.E. Waite, the Order of the Golden Dawn, and Aleister Crowley. An acquaintance of novelist Edward ("It was a dark and stormy night") Bulwer-Lytton. [http://en.wikipedia.org/wiki/Eliphas_Levi Wikipedia entry].

'''punters''' 
Punter is being used in the sense of someone who bets, someone who is taking a chance.
Or more probably in the common extended sense meaning merely "customer"

'''''akousmata''''' 
Greek: things heard. [[A|Good information under "A" in the alpha index.]]

'''number twenty-four''' 
Or 25? [http://www.sacred-texts.com/cla/gvp/gvp11.htm etext]
(According to a [http://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CCIQFjAA&url=http%3A%2F%2Fellinikoskosmos.files.wordpress.com%2F2011%2F05%2Fcf84-24.pdf&ei=7V9xUJqQI4jPtAaZs4F4&usg=AFQjCNGRV4RkS4ZXAAbDNi3SWh3vZp-q7w&sig2=IUUnG_D6WFhtZuwX3JMbwQ Greek version], number 4 in the etext above is not included in Iamblichus' list. If my source is correct, Pynchon is right.)

'''Iamblichus''' 
(ca. 245 - ca. 325, Greek) was a neoplatonist philosopher who determined the direction taken by later Neoplatonic philosophy, and perhaps western Paganism itself. He is perhaps best known for his compendium on Pythagorean philosophy.[http://en.wikipedia.org/wiki/Iamblichus_%28philosopher%29 Wikipedia]

'''maquillage''' 
Make-up, cosmetics; the application of make-up (especially in heavy or theatrical fashion).<ref>'''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989</ref>

==Page 233==
'''catarrh''' 
Inflammation of a mucous membrane; usually restricted to that of the nose, throat, and bronchial tubes, causing increased flow of mucus, and often attended with sneezing, cough, and fever; constituting a common ‘cold’.<ref>Def.3. '''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989.</ref>

'''Collis Brown's Mixture''' 
Contained morphine, chloroform, and caramel, among other things. [http://admin.safescript.com/drugcgic.cgi/DRUG?1006901319+0 Full ingredients]

'''xylene''' 
Xylene abuse is similar to "glue sniffing"-- xylene is a strong solvent able to cause several damages to health, especially to the brain. [http://en.wikipedia.org/wiki/Xylene wikipedia]

'''a thousand pounds a year''' 
Over $100,000 today. [http://futureboy.homeip.net/fsp/dollar.fsp?quantity=1000&currency=pounds&fromYear=1900 cite]

'''"pinky"''' 
Condy's fluid is pink to purple. Methylated spirits is a kind of denatured alcohol: 95% ethyl alcohol, 5% methyl alcohol. "Pinky" would have a variety of effects, very possibly including blindness.

==Page 234==

'''Condy's fluid''' 
A disinfectant used to treat and prevent Scarlet Fever, among other things. [http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Bollmann_Condy Wikipedia]

'''''tonight's the night''''' 
Considering the content here, probable reference to Neil Young's drug-addled album and its title song, "Tonight's The Night" from 1975. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tonight%27s_the_Night_%28album%29 Wiki]

'''Cheapside''' 
an important market street in the City of London.

'''mews''' 
A street originally for stabling; but in modern times often converted into houses/apartments.

'''Coombs de Bottle''' 
"comes the bottle" ?

'''Russian duck''' 
Duck is strong, untwilled linen or cotton, lighter and finer than canvas. Russian duck is coarse, heavy and unbleached but softer than English duck.

==Page 235==

'''sensitive flames''' 
Cf GR p.29-32, 715.

'''extractors . . . distillation columns''' 
Separatory apparatus. An extractor works on differences in solubility, a distillation column differences in volatility.

'''tremblers and timers''' 
A trembler is a kind of motion detector used in both bombs and alarms; one kind has a flexible stem with a heavy contact on the free end so that disturbing the package it contains causes a trigger circuit to close. A timer uses a clocklike mechanism to bring two contacts together.

'''proper solvent procedures''' 
Famous 1960s "Anarchist Cookbook" was infamously inaccurate. [http://www.amazon.com/Anarchist-Cookbook-C-066-William-Powell/dp/0962303208 Amazon w/author's note]

==Page 236==

'''Breathless hush in the close tonight''' 
Dr. De Bottle quoting from Henry Newbolt's poem [[Vitai Lampada|"Vitaï Lampada,"]] which makes school games a metaphor and model for martial bravery.

'''The Gentleman Bomber of Headingly''' 
Cf Hornung's 'Gentleman Thief' and cricket player, Raffles. [http://www.mysterynet.com/books/testimony/hardknox.shtml info]

Reminds me of the Krikkit Robots in Douglas Adams' ''Life, The Universe, and Everything,'' where a bomb is put in place of a Cricket Ball at a match between Britain and Australia. 

Also, acronymically, the GBH=Grievous Bodily Harm, the British term for felonious assault.

Here and elswhere the spelling of the cricket ground should be 'Headingley'.

'''The Ashes''' 
An international cricket series between England and Australia dating back to 1882. [http://www.334notout.com/ashes/reports/report21.htm dates] A number of references in this chapter relate to this rivalry. For example, on this page the English cricket ball is compared to the Australian "kookaburra". Kookaburra is the brand name of the balls used in Australia, in England it's Duke. The properties of the English ball was one of the keys to England's success in the summer of 2005. Was Pynchon's writing here influenced by the hype in the UK at the time?

'''Phosgene''' 
A poison gas used in World War I.[http://en.wikipedia.org/wiki/Phosgene Wikipedia]

'''logwood''' 
Source of red dye. [http://en.wikipedia.org/wiki/Logwood Wikipedia]

'''adjutor''' 
A helper, assistant. <ref>Def.1. '''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989.</ref>

'''exhiliration''' 
Misspelling of ''exhilaration.''

==Page 237==

'''beige substance''' 
Presumably Cyclomite.

'''Happy Birthday! . . . Gemini''' 
Ordinarily you would think this tagged the date as 21 May to 20 June [http://en.wikipedia.org/wiki/Gemini_%28astrology%29 Wikipedia.] But other evidence in the text points to deepening autumn.

One of two possible explanations: 
1. The T.W.I.T. is perhaps using an ascendent or lunar based astrological system rather than the solar-based system commonly used in the West. This resolves the apparent contradiction of a Gemini in autumn since the ascendent travels through all signs every 24 hours and the moon travels through the entire zodiac once a month. For example, Vedic astrology looks primarily to the ascendent, then the moon, and lastly the sun to study respectively the body, the mind and the spirit of the native. Basnight does have a mind that operates on two planes -- hence a moon in Gemini reading. 
2. The explosion carried Lew to a place on the other side of the Sun. Deep autumn would then be November 23 to December 21th, our sign of Sagittarius.

'''get the Ashes back . . . next year''' 
On page 236 the Ashes (Test Matches, cricket competitions between England and Australia) are "in progress." At some time previous to this conversation Mme. Eskimoff said England will regain the trophy "next year" provided they use the young bowler Bosanquet (next entry). Test Matches took place in (a) December 1901 to March 1902, Australia victorious; (b) May to August 1902, Australia again; (c) December 1903 to March 1904, England bringing back the Ashes and Bosanquet figuring as a key bowler.

If Mme. Eskimoff has foreseen aright, "next year" is 1904 and the time of the action is 1903. The conflict in dates is troubling: In a matter of weeks and a few pages, Lew just misses the 1900 Hurricane and gets information that definitely points to 1903. (And he proves to be a Gemini with an autumn birthday!) I don't think there is anything accidental—or negligible—about the discrepancies.

'''Bosanquet''' 
Another Ashes reference. [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/9158.html Bernard Bosanquet] invented the bosie (or googly), as described here, around 1900. A major factor in England's 2005 Ashes success was [http://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_swing reverse swing], another type of delivery whose physical dynamics are poorly understood.

Check out the [[Cricket_in_Against_the_Day|"Cricket in ''Against the Day'' article]] by Peter Vernon, which is an in-depth look at, well, cricket in ''Against the Day''.

'''Pom''' 
A somewhat derogatory term for a British person, commonly used in Australian English. Also [http://www.phrases.org.uk/meanings/287200.html Pommy or Pommie.]

'''Hebrew letter Shin''' 
Obviously a nod to the Vulcan greeting in ''Star Trek'', with the distinctive hand sign and the phrase, "Live long and prosper." Perhaps also to the Jewish faith of Leonard Nimoy, who played Spock. See [http://www.pinenet.com/~rooster/v-salute.html The Jewish origin of the Vulcan Salute]

Pynchon placed one of these in [http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/ ''Mason & Dixon''], as well:

:Dixon discovers "The Rabbi of Prague, headquarters of a Kabbalistick Faith, in Correspondence with the Elect Cohens of Paris, whose private Salute they now greet Dixon with, the Fingers spread two and two, and the Thumb held away from them likewise, said to represent the Hebrew letter ''Shin'' and to signify, 'Live long and prosper.'([http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_50:_484-490 ''M&D'' p.485]) 
Might there be a further connection between The Cohen of T.W.I.T., the "Cohens of Paris" and these backwoods Kabbalists?

Also, note the hand on the devil tarot card above.

Shin "also stands for the word Shaddai, a name for God. Because of this, a kohen (priest) forms the letter Shin with his hands as he recites the Priestly Blessing. In the mid 1960s, actor Leonard Nimoy used a single-handed version of this gesture to create the Vulcan Hand Salute for his character, Mr. Spock, on Star Trek."[http://en.wikipedia.org/wiki/Shin_%28letter%29#In_Judaism]

"In the Septuagint and other early translations Shaddai was translated with words meaning "Almighty". The root word "shadad" (שדד) means "to overpower" or "to destroy". This would give Shaddai the meaning of "destroyer" as one of the aspects of God. [http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_God_in_Judaism#Shaddai]

...and if we look back to the Devil tarot card we see the shin hand sign and the inverted pentagram. Thus through Eliphas Levi and then Coleman-Smith/Waite a connection is created between shin and the inverted pentagram. And then we can make connections with the Jeshimonians and the TWITsters.

This might be why "the cure grows right next to the cause" in Jeshimon. They are under the winged protection of God-the-Destroyer.

'''bog-standard''' 
British term indicating complete ordinariness.
Possible Entymology (Dog's Bollocks, British Or German Standard): [http://en.wiktionary.org/wiki/bog_standard Wiktionary]

==Page 238==

'''Second Law of Thermodynamics''' 
The law of entropy... "The entropy of an isolated system not in equilibrium will tend to increase over time, approaching a maximum value at equilibrium." (Rudolf Clausius) [http://en.wikipedia.org/wiki/Second_law_of_thermodynamics]

There's no such thing as a perfectly efficient engine, i.e., a box that does work by taking in heat from where there is lots of heat (e.g., combustion chamber) and throwing off heat where there is not much (exhaust pipe). Something always gets lost. Similarly, the transfer of money from where there is plenty (bank) to where there isn't much (Europe) is never perfectly efficient.

"He began then, bewilderingly, to talk about something called entropy. The word bothered him... But it was too technical for her. She did gather that there were two distinct kinds of this entropy. One having to do with heat engines, the other to do with communication... The two fields were entirely unconnected, except at one point: Maxwell's Demon. As the Demon sat and sorted his molecules into hot and cold, the system was said to lose entropy. But somehow the loss was offset by the information the Demon gained about what molecules were where... Entropy is a figure of speech, then, a metaphor. It connects the world of thermodynamics to the world of information flow." ''The Crying of Lot 49'' (Pages 84 - 85)

'''''morsus fundamento''''' 
Latin: A bite on the ass?

The meaning is that he wouldn't know metaphysics if it bit him in the ass. Like "octogenarihexation" ("86"-ing) in Vineland--the vulgar faux fancied up.

'''three-percent consols''' 
British "consolidated" bonds, for many years the conservative investment ''par excellence.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Consols wikipedia]

==Page 239==

'''mental''' 
Not mental as in "of the mind" but mental as in "mad". "You're mental, you are" is a common british playground taunt.

'''Colney Hatch''' 
London lunatic asylum. [http://en.wikipedia.org/wiki/Colney_Hatch_Lunatic_Asylum Wikipedia]

'''Out of the dust . . . beam of morning sunlight''' 
I.e., sometimes your horse wins.

'''ENCYCLICAL''' 
An encyclical is a letter circulated by the pope or other figure of high authority in a body of believers. A comprehensive [http://en.wikipedia.org/wiki/Encyclical Wikipedia article] explains and adds a list of papal encyclicals. An encyclical usually takes its first 2 or 3 words as its title (''Multi et Unus'' in this case).

Of course, the Vatican would strongly protest that McTaggart, an atheist, should send out an encyclical!

'''MCTAGGART . . . HARDY''' 
Seems to refer to a historical logician joke. [http://www.anvari.org/shortjoke/Science_Humor/1210.html explanation] Professor McTaggart was, perhaps, the most famous philosopher
who argued that Time did not exist as we seem to experience it.
W.H. Hardy was a very famous Cambridge mathematician who knew all the
famous philosophers in England. 

[http://en.wikipedia.org/wiki/J._M._E._McTaggart John McTaggart Ellis (J. M. E.) McTaggart] (1866-1925), British philosopher. He was born in London and educated at Clifton College, Bristol and Trinity College, Cambridge. He lectured Philosophy at Trinity College from 1897 to 1923. His brilliant commentaries and studies on Hegel's dialectic (1896), cosmology (1901) and logic (1910) were preliminaries to his own constructive system-building in ''Nature of Existence'' (3 vols., 1921-1927). In his 1908 essay "The Unreality of Time" he argued that our perception of time is an illusion (Cf [[ATD_397-428#Page_412|page 412]]: dismissing . . . the ''existence'' of Time).

[http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Hardy.html Godfrey Harold Hardy] (1877-1947), English mathematician. He was a lecturer at Cambridge (1906-1919), professor at Oxford (1919-31) and Cambridge (1931-47). Concurrently with Wilhelm Weinberg developed Hardy-Weinberg law (1906) describing genetic distribution and dequilibrium in large populations. He was also known for contributions to complex analysis, Diophantine analysis, Fourier series, distribution of prime numbers, etc.

'''''Multi et Unus''''' 
Many and One.

'''CREATE MORE DUKES''' and '''EXPROPRIATE CHUCKERS''' 
Is the grafitti in Cambridge another cricketing reference? Dukes are the balls used in England (cf. p236). Chucking (or bending the arm when bowling) is an emotive topic in cricket that arises from time to time. It first arose around 1900 [http://content-uk.cricinfo.com/ci/content/story/258016.html]. In 2005 it caused administrators to change the rules of the game [http://content-uk.cricinfo.com/ci/content/story/144358.html].

"Create More Dukes" has a second meaning, suggested by the odd choice of verb. ''Duke'' in Britain refers to the highest rank of nobility, and fittingly there are not many of them. At present only about a dozen people hold the title. Since sometime in the 1870s new dukes have been ''created'' (by decree of the monarch) only in the royal family. Most recently at the time of the action, Queen Victoria had promoted a run-of-the-mill marquess to the dukedom of Fife to set the stage for his marriage to one of her granddaughters. If some group of activists thought the nation needed to beef up its peerage, they might adopt the slogan found here as a graffito. 
[http://www.ukdukes.co.uk/ Here is a colorful summary] of UK dukes today and through history, although it is '''unsound''' on coats of arms and such. [http://website.lineone.net/~david.beamish/index.htm This site] has more names and fewer pictures, listing all the titles (from dukes to lowly barons) created since the year Dot.

'''the Laplacian, a relatively remote mathematicians' pub''' 
A little Pynchonian joke? The Laplacian operator is a component of the Schrödinger equation, the basis of quantum mechanics. Quantum mechanics was famously rejected by Albert Einstein (many references on the net but see [http://www.hawking.org.uk/lectures/dice.html Stephen Hawking]), known for his theories of relativity. Moreover, quantum mechanics deals with the very small and relativity with the very large (this is a simplification of course), so the Laplacian is indeed remote from relativity!
:No such pub during ''my'' stay in Cambridge (1998-2000). Also not today, according to [http://www.cambridgepubs.com/alphabetical/ this] list.

:Obviously more than a little joke. Refers to Pierre-Simon, marquis de Laplace (1749-1827)[http://en.wikipedia.org/wiki/Laplace Wikipedia Entry], aka "the French Newton", probably the greatest mathematician and astronomer of his time. Most of the scientific principles derived from his findings are explored in AtD (from lumineferous ether to the existence of black holes). Laplace was also instrumental in the advancement of the science of probabilities.
:The ever quotable Laplace, much loved by atheists worldwide, famously replied to Napoléon, when he asked why there was no mention of God in his treatise on astronomy: "Sir, there was no need for that hypothesis". Also responsible for what is known as the Laplacian principle: "The weight of evidence for an extraordinary claim must be proportioned to its strangeness."

:The literal translation of Laplace is "The Place".

:The connection of the Laplace operator to the Schrödinger equation and quantum mechanics is a bit of a stretch -- the Laplace operator is ubiquitous, appearing in the heat equation, the wave equation and the Navier-Stokes equations.

==Page 240==

'''Worse than Gordon at Khartoum''' 
Refers to Charles George Gordon, British Major-General, whose attempted defense of Khartoum versus Arabi rebels in 1884-85 ended with his beheading. [http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_George_Gordon Wikipedia] cf. Basil Dearden's 1966 film ''Khartoum'', in which the role of Gordon is played by Charlton Heston.

==Page 241==

'''"You recognize him?"''' 
As, presumably, Webb.
:How can that be? Webb is dead, there's nothing to suggest he went to England, the costume is not right for him, and—most tellingly—his medium is dynamite, not phosgene.
:Who might Lew recognize in the photo? The "suspects" are Neville, Nigel, the Grand Cohen, Dr. Coombs De Bottle, Clive Crouchmas and Professor Renfrew. If Prof. Werfner looks much like Prof. Renfrew, he goes on the list too. If the "Gentleman Bomber" could possibly be female, add Yashmeen and Mme. Eskimoff. We haven't met anyone else (except members of the Icosadyad, who don't have faces).

:Suppose we rule out the ladies and Werfner. Neville or Nigel wouldn't be able to hide their identities with a suit of white flannels. Renfrew is sitting right there when Lew sees the picture, but Lew's reaction (his stomach sinks) does not seem Lew-like if it's Renfrew he has recognized, plus Renfrew himself wants to meet the Bomber. That leaves the Cohen, De Bottle and Crouchmas.

:Would Lew experience dread on spotting Crouchmas? He doesn't know much about C.C. at this point, so it isn't clear why he would suppress that recognition.

:Seeing the Cohen might lead to this gastric reaction: Lew might think he's on the fringe of an anarchist group again (and look where it got him the last time). The Cohen stays on the list.

:Dr. De Bottle not only follows cricket but bets on it; he speaks almost with reverence about phosgene; he knows a nonobvious fact about the bombs; and he dresses like a gentleman. None of these points applies to the Cohen. And recognizing De Bottle would give Lew that sinking feeling because D.B. is purportedly fighting against bombers on behalf of the government. De Bottle goes to the top of the short list.

::Alternately, there's no clear answer and not enough clues (especially considering the role of time, forces beyond anyone's control, double agents, etc.). This Gentleman Bomber can be any person from Lew's past or a deja vu from the future. The G. Bomber seems to be England's answer to the Kieselguhr Kid, a nebulous personality working against the forces of history. The important thing about this situation is not the Bomber's identity, but the fact that Lew is being thrown into an assignment much like his last one in America (and we know how that ended...) He's obviously not very happy about it, and not inclined to tell anyone what he knows, or might know.

:: For what it's worth, my take was also Webb, especially in the context of all the bilocation business. It isn't "Webb" but evil alter-land "Webb"! (no dig on ya'll Brit folk intended, although the "...''my'' stay at Cambridge" bit was just wonderful :)

::--There is a suspect that was left off that list, who occurred to me before any of the others--Lew himself. If we're dealing with bilocation, doubles, and the possibility that 'our' Lew was brought here via the explosion in the creek bed, couldn't the G.B.H. be this world's Lew? Recall that just prior to the explosion, Lew had resolved to choose a side in the Anarchist/plutocrat battle, and had come down on the side of the people. Did this world's Lew make the same choice, somehow ending up in Britain... Also conspicuous is that it is Renfrew showing him the photo with a sly expression, Renfrew who's own double, Werfner, is his very own nemesis? That's how I read it anyway. But, much like the Kieselguhr Kid, we the readers never actually know the identity of this renegade bomb-lobber.

'''A bosie from a beamer''' 
More cricket! A bosie is now more commonly known as a googly (cf. p237). A beamer is a full-pitched delivery that reaches the batsman above waist height.

==Page 242==

[[Image:globenorth.gif|thumb|150px|The northern hemisphere]]

'''''unheimlich''''' 
German: uncanny, sinister.

 

==References==
<references />

==Annotation Index==
{{ATD PbP}}

ATD 219-242

2012-08-23T14:23:25Z

Kzgiorgos: /* Page 228 */

:'''<big>Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.</big>''' 

==Page 219==

'''they would have little clue . . . their more or less ambushed keesters''' 
One of half a dozen Pynchonian circumlocutions for "wouldn't know [blank] if it bit them in the ass."

[[image:tetractys.png|thumb|175px|right|The Tetractys]]'''True Worshippers of the Ineffable Tetractys''' 
The Tetractys is a triangular figure consisting of ten points arranged in four rows: one, two, three, and four points in each row. As a mystical symbol, it was very important to the followers of the secret worship of the Pythagoreans, Kabbalists, and nutbars of other affiliations since. It has all kinds of symbological meaning, including the four elements, the organization of space, the Tarot, etc. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tetractys Wikipedia entry];

:In the Pythagorean tetractys the supreme symbol of universal forces and processes are set forth the theories of the Greeks concerning color and music. The first three dots represent the threefold White Light, which is the Godhead containing potentially all sound and color. The remaining seven dots are the colors of the spectrum and the notes of the musical scale. The colors and tones are the active creative powers which, emanating from the First Cause, establish the universe. The seven are divided into two groups, one containing three powers and the other four a relationship also shown in the tetractys. The higher group that of three becomes the spiritual nature of the created universe; the lower group that of four manifests as the irrational sphere, or inferior world. <ref>From [http://www.sacred-texts.com/eso/sta/ ''The Secret Teachings of All Ages''] by Manly P. Hall (1928)</ref>

:This division (three/four) has to be related to the "trivium" (grammar, rhetoric, logic) and "quadrivium" (arithmetic, geometry, music, astronomy) of the [http://www.cosmopolis.com/villa/liberal-arts.html Medieval liberal arts.]

More effably, if you flip the Tetractys left to right, it gives the positions of the pins in ten-pin bowling.

The acronym T.W.I.T is most appropriate: a twit is an ineffectual buffoon. Neville and Nigel are certainly twits.

I believe the above really misses the Big Symbol, i.e., Pynchon's linking of T.W.I.T. with the vagina, i.e., the female ''sex'' organ. "T.W.I.T." sounds like no, ''is'' a cross between "clit" and "twat." And, natch, it's headed up by [[#Page 220|Nookshaft]]. And, let's face it, that tetractys is surely an inverted beaver, yes? (See [[ATD 171-198#Page 183|"Beavers of the Brain"]]). Its male counterpart is [[ATD 397-428#Page 405|Candlebrow U.]], to be encountered down the road apiece (and that ain't no spoiler!).

"The Tetractys" is also the name of a poem by the Quaternionist prophet Hamilton. I can't imagine Pynchon didn't find it fairly interesting reading. [http://math.ucr.edu/home/baez/octonions/node24.html Read it for yourself here]

'''Chunxton Crescent''' 
Invented by Pynchon. "Crescent" is a female symbol in many mythologies and cultures, and it reinforces T.W.I.T.'s association with the female sex. But "Chunxton"?

:The moon is seen as a female symbol, and was worshipped in ancient times as a powerful force. It is believed to be linked to the unconscious and our feminine side. The sacredness of the moon has been connected with the basic cyclic rhythms of life. The changing phases of the moon were linked to the death and rebirth seen in crops and the seasons, and also to the female monthly cycle that controls human fertility. The moon calendar is still important and many festivals exist around the lunar phases. [http://www.new-age.co.uk/moon-dates.htm]

[[image:bap.gif|thumb|200px|right|Eliphas Levi's Baphomet]]
The crescent is also said "to represent silver (the metal associated with the moon) in alchemy, where, by inference, it can also be used to represent
qualities that silver possesses." (Alchemy and Symbols, By M. E. Glidewell, Epsilon.)

Additionally, the crescent was an important symbol for Eliphas Levi, occultist, magician, and spiritual antecedent to the Hermetic Order of the Golden Dawn, and, in turn, the T.W.I.T.

''Chunxton'' may be derived from "chunk stone" or "chunk(s) town." I'm inclined to favor the first. "Chunk stone" has two main meanings: (1) stone that's quarried in chunks instead of blocks, slabs or crystals; (2) a magical stone that figures in some American Indian stories. Turquoise and amethyst chunk stones are often made into jewelry as-is, or [http://www.bridastone.com/chunkstone.htm larger chunks of (say) marble] can be used as decoration. Here are links to two Indian stories in which people use chunk stones in finding or tracking: [http://www.sacred-texts.com/nam/se/mtsi/mtsi156.htm first,] [http://romeoandjuliet.ws/books/native_american/se/mtsi/mtsi270.shtml second.] Of course it's also possible that "chunk" is the verb meaning "throw," in which case there ought to be a "glass houses" connection somewhere; I can't find it.

:Pure speculation here, but our own moon is a giant "chunk" of "stone". And how did that "chunk" get there? Well, this being Thomas Pynchon's universe, sometime early in the solar system's history, this proto-planet called [http://en.wikipedia.org/wiki/Orpheus#Orpheus_in_astronomy Orpheus] comes along and smacks into the Earth so violently that it not only creates the moon, but at the same time expels enough water and gas to make "it possible for life on Earth to evolve as we currently know it." Seems to me like something worthy of Occultist reverence

:In [http://cl49.pynchonwiki.com/wiki/ ''CoL49''], TRP states at least twice that the Pacific Ocean is "the hole left by the moon's tearing-free and the monument to her exile." ([http://cl49.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_3 ''The Crying of Lot 49'', p.41])

'''Tyburnia''' 
"Tyburnia occupies the ground on the north side of Hyde-park and Kensington-gardens, and stretches from Edgware-road on the east to about Inverness-terrace on the west. This is not, strictly speaking, a fashionable quarter; but it is not absolutely unfashionable, and is a very favourite part with those — lawyers, merchants, and others—who have to reside in town the greater part of the year." Charles Dickens (Jr.), ''Dickens's Dictionary of London'', 1879.

'''Sir John Soane''' 
(1753 – 1837) was an English architect who specialised in the Neo-Classical style. [http://en.wikipedia.org/wiki/John_Soane Wikipedia entry]

'''Madame Blavatsky''' 
Helena Petrovna Blavatsky (1831-1891), Russian-born founder of the Theosophical Society. Madame Blavatsky claimed that all religions were both true in their inner teachings and false or imperfect in their external conventional manifestations. [http://en.wikipedia.org/wiki/Madame_Blavatsky Wikipedia]

[[image:Ts_seal.gif|thumb|200px|right|Theosophical Society Seal]]
'''Theosophical Society''' 
The Theosophical Society was founded in New York City, USA, in 1875 by H.P. Blavatsky, Henry Steel Olcott, William Quan Judge and others. Its initial objective was the investigation, study and explanation of mediumistic phenomena. After a few years Olcott and Blavatsky moved to India and established the International Headquarters at Adyar, Madras (Chennai). There, they also became interested in studying Eastern religions, and these were included in the Society's agenda. [http://en.wikipedia.org/wiki/Theosophical_Society Wikipedia entry]
"Its post-blavatskian fragments" refers to the schism that occured between some of the founding members after the passing of H.P. Blavatsky in 1891.

'''Society for Psychical Research''' 
The Society for Psychical Research (SPR) is a non-profit organization which started in the United Kingdom and was later imitated in other countries. Its stated purpose is to understand "events and abilities commonly described as psychic or paranormal by promoting and supporting important research in this area" and to "examine allegedly paranormal phenomena in a scientific and unbiased way."[1] It was founded in 1882 by a group of eminent thinkers including Edmund Gurney, Frederic William Henry Myers, William Fletcher Barrett, Henry Sidgwick, and Edmund Dawson Rogers. The Society's headquarters are in Marloes Road, London. [http://en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Psychical_Research Wikipedia entry]

[[image:Gdrosycross.gif|thumb|140px|right|Rosy Cross of the Golden Dawn]]
'''Order of the Golden Dawn''' 
The Hermetic Order of the Golden Dawn (or, more commonly, the Golden Dawn) was a magical order of the late 19th and early 20th centuries, practicing a form of theurgy and spiritual development. William Wynn Westcott, also a member of the Theosophical Society, appears to have been the initial driving force behind the establishment of the Golden Dawn. See also the aforementioned schism within the Theosophical Society. [http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Golden_Dawn Wikipedia entry]

'''of whom there seemed an ever-increasing supply''' 
Supply of seekers, not of "arrangements." (Well, this contributor read it wrong . . . twice.)

'''century had rushed . . . out the other side''' 
An instant of zero, not a whole year, because they aren't yet "out the other side" of 1900. ??? A century is 100 years. The one referred to here lasted from 1800-1899 and, since it's 1900, it has "rushed to its end."
:Missing the point. The image focuses on the ''zero.'' And please, let's not have that sterile argument about when a century begins! 
Don't know if this is of any significance, but in the Tarot the Fool (or Jester), says Wikipedia, is "often numbered 0." [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fool_(Tarot_card)]

==Page 220==

'''not even if that tartan were authentic''' 
It's a solecism in England, but is (or was—at least until well up in the 19th century) a prosecutable offense in Scotland, to wear the tartan of a clan one doesn't belong to. At the time of the action, Lew's offense against taste is not to wear tartan (see below in this entry) but to wear a tartan he isn't entitled to wear.

The previous statement doesn't quite jibe. In the late 17 cent. it was prosecutable for any '''Scot''' (read Highlander) to wear a tartan. Those tartans we see ascribed to clans were creations made to please Queen Victoria. Tartans and the Kilt are from Scottish '''and Irish''' Clans; from the oppressed. Thus, the fun in the line comes from the fact that an '''''authentic''''' tartan was false to begin with, but that doesn't keep Nigel from ''lording'' the ''fact'' that Lew's argyle sox are not up to snuff. 
Kilts came from an earlier garment which covered more of the body than today's piece, and those in plaid were called '''''Breacan''''', meaning partially colored or speckled. The plaids also came in trews (trousers), and ruanas (shawls). Many had uniformity in design, but probably because those were the colors available and thus recognized as part of a family, clan or sept. 

'''Caen stone''' 
A cream-colored limestone for building, found near Caen, France.

'''syrinx''' 
a primitive wind instrument consisting of several parallel pipes bound together; panpipes.

'''lyre''' 
an ancient form of harp, so syrinx and lyre are like flute and harp. A famous Concerto for flute and harp is the work of G. F. Handel, who also composed the ''Messiah.''

'''ten-in-one''' 
Ten sideshow acts for one admission. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sideshow Wikipedia]

Also, a description of the Tetractys.

'''masses of shadow . . . bright presences''' 
We've had suggestions, at least, that shadow is more hospitable than brightness.

'''humans reincarnated as cats, dogs, and mice''' 
Do the T.W.I.T. members just take the word of the creatures, or do they have some way to be sure?

'''Nicholas Nookshaft''' 
Grand Cohen Nicholas Nookshaft's name reinforces the linking of [[#Page 219|T.W.I.T.]] to the female sex organ, "Nooky shaft" being a vulgarism for the vagina. Interestingly, "shaft" is both a rod or pole, or penis, as well as a vertical passageway, thus its connations are bisexual.

Anyone familiar with Ceremonial Magick is aware of [http://en.wikipedia.org/wiki/Aleister_Crowley Aleister Crowley]. Crowley was famously bisexual, responsible for one of the most famous Tarot Decks the "Thoth" deck and was involved in spycraft for British Intelligence and, it is rumored, was a double agent for the Germans as well. Nicholas Nookshaft is a parody of Crowley.

'''Grand Cohen''' 
'Cohen' is Hebrew for 'priest'.

==Page 221==

'''Couldn't have been the same world as the one you're in now''' 
We can infer that Lew got blown up in one world and shifted to another. A review of the explosion episode, particularly with [[ATD_171-198#Page_188|the annotations to p. 188,]] will be worthwhile.

'''"Lateral world-sets, other parts of the Creation, lie all around us, each with its crossover points or gates of transfer from one to another, and they can be anywhere, really."''' 
Could this be the explanation for some of the most inexplicable scenes from the book thus far: Lew Basnight's mysterious offense, causing him to lose his wife, and his first encounter with the Drave group (around [[ATD_26-56#Page_39|page 39]]); and Hunter Penhallow's escape from the mysterious creature (around [[ATD_149-170#Pages_154-155|page 154]])? Parallel worlds?

'''Yashmeen Halfcourt''' 
Her initials YH are the first half of the Tetragrammaton -- YHVH or YHWH in English.

'''seventeenth degree Adept''' 
Masonic and other esoteric mystery schools have differing number of degrees. Attaining a degree shows that one has sufficiently mastered the material, undergone the tests and passed through any initiations involved with that degree.

The Masonic system has three degrees. These are extended to 32 in the Scottish Rite and a 33rd degree is the ultimate akin to a Distinguished Service award. By comparison, the Golden Dawn has 11 degrees divided in three orders; and the Order of the Temple of the East (Order Templi Orientis, O.T.O) has 12. In TWIT, the 17th appears to be the final degree where one becomes a Master TWIT or a Grand TWIT, I suppose.

Why 17 degrees? Other than 17 being prime, there seems to be no symbolic or geometric significance to 17. Since the Crowley-associated systems do not reach 17, whereas the Masonic system does, looking to the Masonic A & A Scottish Rite [http://www.freemasonry101.org.uk/the_book/219-17th_degree/17th_degree.htm 17th degree] we find it is the "Knight of the East and West" which teaches that loyalty to God is man's primary allegiance, and the temporal governments not founded upon God and His righteousness will inevitably fall. Compare this to the Bogomils later in AtD.

On the other hand, T.W.I.T. is centered on Tarot cards, so the relationship between number and any correspondences to the Tarot would be very much to the point. In this case, the Major Arcana assigned to the number 17 is the [http://www.angelpaths.com/majors/star.html Star]. The Crowley-associated system for Tarot consists of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Thoth Thoth ] [http://en.wikipedia.org/wiki/Tarot Tarot] deck, along with Crowley's "explanatory" [http://tinyurl.com/yu4ye3 'Book of Thoth']:

:As has been explained elsewhere. It refers to the Zodiacal sign of Aquarius, the water-bearer. The picture represents Nuith, our Lady of the Stars. For the full meaning of this sentence it is necessary to understand the first chapter of the ''Book of the Law''. . . .

The full text can be found at [http://altreligion.about.com/library/texts/bl_thoth34.htm About.com's] site on the Thoth "Star" card, albiet with the wrong card illustrated, in this case atu 18, "The Moon".

:'''Symbolic and Cultural Meanings of [http://en.wikipedia.org/wiki/17_%28number%29#In_culture 17]:''' 

Because 17 has no symbolic significance, it does! In ''The Illuminatus! Trilogy,'' the symbol for Discordianism includes a pyramid with 17 steps because 17 has "virtually no interesting geometric, arithmetic, or mystical qualities." 

In the Harry Potter universe, 17 is the coming of age for wizards. 

Described at MIT as 'the most random number', according to hackers' lore. This is supposedly because in a study where respondents were asked to choose a random number from 1 to 20, 17 was the most common choice. 

The number of syllables in a haiku (5+7+5). 

The number of special significance to Yellow Pig's Day and Hampshire College Summer Studies in Mathematics.

and on and on.....

''''Tzaddik'''' 
A righteous Jew. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tzadik Wikipedia]
"One whose merit surpasses his iniquity."
The Talmud says that at least 36 anonymous tzadikim are living among us at all times; they are anonymous, and it is for their sake alone that the world is not destroyed.

The common theme between the Masonic 17th degree and Tzaddik seems to be '''righteousness'''.

==Page 222==

'''The Tetractys isn't the only thing round here that's ineffable''' 
Schoolyard joke. "F" a euphemism for fuck, so "ineffable" = unfuckable also describes Yashmeen.

'''squadron commander''' 
A [http://pinetreeweb.com/13th-south-african-war-36-01.htm squadron of hussars] would number 100-200 troopers commanded by a major. (The linked page concerns Baden-Powell's regiment—the 13th, not the 18th—in the South African War.)

'''Auberon Halfcourt''' 
Auberon means royal or noble bear. 
Punning, "Au" is the chemical symbol for gold, thus, "Golden Bear", mascotte of UC Berkeley. 

'''Eighteenth Hussars''' 
Prestigious British cavalry regiment. Stationed in India 1864-76 and 1890-98; Halfcourt's secondment must have taken place at one of these times.

'''Simla''' 
Summer capital of the British Raj in India in the Himalayas. [http://en.wikipedia.org/wiki/Shimla Wikipedia]. 
A terminus of the Kalka-Simla railway line (built 1906) aka the "British Jewel of the Orient." 
Named for the goddess Shyamala Devi, an incarnation of the Hindu Goddess Kali.

'''Smartly taken at silly point''' 
A cricketing reference. Silly point is a fielding position very close to the batsman. [http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&q=smartly.taken+silly.point examples] 
With the infield pulled in for a bunt, the cleanup man swings away and pulls a clothesline drive between third and short, which the shortstop snares for the out. (Teach ''you'' lot to come over here and talk cricket.)

'''To know, to dare, to will, to keep silent''' 
Mystical formula. [http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&q=to.know.to.dare.to.will examples]
The four precepts of Western Magick, extensively discussed in the writings of Aleister Crowley.

'''In the States, "detective" doesn't mean—''' 
. . . An agent who solves criminal cases. The major "detective" bureaus hired personnel out as bodyguards and muscle.

'''"There is but one 'case' which occupies us"''' 
This echoes the famous quote from Wittgenstein's ''Tractatus Logico-Philosophicus'': "The world is all that is the case." (See the full text of the ''Tractatus'' [http://www.kfs.org/~jonathan/witt/tlph.html here].) This quote also factors in heavily in V. (Specifically, in two places: there's the [http://www.phil-reed.com/2006/02/14/the-love-songs-of-thomas-pynchon/ P's and Q's love song], and also in Captain Weissman's repeating, encoded, hallucinated message over the telegraph in Africa.)

'''The Number 22''' 
I found it interesting that the significance of the number 22 was first brought up on page 222. might be nothing, really. 22 is the number of cards in the Major Arcana of the Tarot deck, the section of the deck that has been removed from the modern playing deck which only has the suits (elements) and the Court cards. The 22 Major Arcana are numbers 0 to 21 and move from The Fool card to the Universe. Purportedly and symbolically, the progression of cards tell a tale of the evolutionary path of the Soul in its course. The 22 cards also, in some systems, map onto the 22 paths that connect the spheres of the Kabalistic Tree of Life (which also is mentioned in this chapter). An understanding of the Tarot cards cannot be achieved with an understanding how they relate to the Tree of Life. They are the relationships between the Sephiroths which in turn at 10 in number, just like the Tetractys and portray the energies that flow from the highest monad of Divinity (Kether) down into the manifested world (Malkuth). Pynchon makes use of both the Tarot and the Kabalah in Against the Day as well as Gravity's Rainbow.

See also the novel ''The Greater Trumps'' by Charles Williams for a similar intrusion of the characters of the Major Arcana into everyday English life.

22 is two times two, so a quaternion...

==Page 223==

'''"And the crime... just what would be the nature of that?"''' 
Might Lew himself be one of the 22 suspects? Perhaps the ineffable crime is what made people treat him like a pariah earlier in the book.

==Page 224==

'''"'walking out'"''' 
A walking date.

'''the veil of ''maya''''' 
In Hinduism, maya is the phenomenal world of separate objects and people, which creates for some the illusion that it is the only reality. In Hindu philosophy, maya is believed to be an illusion, a veiling of the true, unitary Self. Many philosophies or religions seek to "pierce the veil" in order to glimpse the transcendent truth. Arthur Schopenhauer used the term "Veil of Maya" to describe his view of ''The World as Will and Representation''. [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(illusion) Wikipedia entry]

'''the ancient London landscape . . . known to the Druids''' 
Peter Ackroyd's recent ''London, the Biography'' devotes many pages to sacred and magical features of the city. [http://en.wikipedia.org/wiki/Druid "Druid"].

'''Trumper's''' 
London's royal barbers since 1875. [http://www.trumpers.com/ site] 
And what other barber would you mention in a passage about the Greater Trumps . . . .

'''On this island [...] all English, spoken or written, is looked down on as no more than strings of text cleverly encrypted''' 
A sentiment echoed in the first sentence of Pynchon's December 2006 letter written in defense of novelist Ian McEwan: "Given the British genius for coded utterance..." [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/12/06/nwriter06.xml Image of Letter]

'''crosswords in newspapers''' 
The first crossword to appear in a newspaper was in [http://en.wikipedia.org/wiki/Crossword#History 1913]. Cryptic crosswords in British newspapers certainly match Pynchon's description. See, for example, [http://www.crossword.org.uk/listen.htm the Listener crossword].

==Page 225==

'''Girton College''' 
Of Cambridge University, for women, founded 1869. [http://www.girton.cam.ac.uk/about/history/brief.html history]

'''Next they'll be letting you folks vote.''' 
Women over the age of 30 were, subject to certain qualifications, granted the right to vote in the UK by the Representation of the People Act 1918. The Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928 granted women the vote on the same basis as men (i.e. from the age 21).

'''"the vast jangling thronged somehow monumental London evening"''' 
This kind of eschewing of punctuation might be expected in Joyce but it's not typical of Pynchon and seems to serve no special purpose here. A typo?

:Purposive or no, that ain't no typo. First, numerous compound adjectives reminiscent of Faulknerian portmanteau words are sprinkled throughout the book. Second, this particular deployment of zero-degree punctuation and massing of modifiers jibes with TRP's obvious delight in tripping us readers up and sending us back into sentences for another looksee. Finally, the musicality of this phrase sounds properly Pynchonlike t'me.

'''Pamela Colman Smith''' 
Illustrator of the Rider-Waite-Smith Tarot deck [http://en.wikipedia.org/wiki/Pamela_Colman_Smith "Wikipedia"].

'''Arthur Edward Waite''' 
Occultist and co-creator of the Rider-Waite Tarot deck. [http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Waite Wikipedia]

'''four stone''' 
56 pounds.

'''Uckenfays''' 
Ucken-fay is [http://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin "pig latin"] for 'fucken'.

'''''gaver du visage''''' 
A literal translation of "stuff one's face", though this is not how it is said in French (it would be se gaver or se baffrer). [http://french.about.com/od/vocabulary/g/gaver.htm cite]

'''cigar-divan''' 
A smoking salon (divan) for cigar smokers.

Interestingly, a work by Robert Louis Stevenson, from 1903, entitled The Dynamiter begins with a "Prologue of the Cigar Divan".

==Page 226==

'''Seven Dials''' 
bad area in London, see [http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Dials Wikipedia entry]

[[image:tarotdevil.jpg|thumb|150px|right|The Devil by Colman-Smith]]

'''growler''' 
Four-wheeled [http://www.bbno.freeserve.co.uk/glossary.htm carriage] drawn by four horses. Supplanted by the Hansom cab.

<div id="renfrew"></div>'''Renfrew at Cambridge and Werfner at Göttingen''' 
Note that each Professor's name is the other's spelled backward.

Also notice the theme of dual natures or forces. The two professors are "bound and ... could not separate even if they wanted to." They become rivals within the broader conflict of the 'Great Game' -- the political rivalry over Central Asia being played out by the various European powers, but especially by Great Britain and the Russian Empire.

Pynchon toys with the idea that World War I was really just the extension of an academic rivalry. This secret scholastic conspiracy also references the role supposedly played in the US policy establishment by neoconservatives [http://en.wikipedia.org/wiki/Neoconservatism] (or "neocons") in the run up to the US invasion of Iraq in 2003. Just as Pynchon's professors held great influence over a number of their students, "[s]ome of whom found employment with the Foreign Services", etc., neoconservative professors such as Leo Strauss [http://en.wikipedia.org/wiki/Leo_Strauss] had a number of disciplines who came to occupy key positions in government and business (for example, Deputy Secretary of Defense (2001-2005) Paul Wolfowitz [http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Wolfowitz]). This interpretation is further bolstered by the geographic positioning of the "Bagdad" (sic) railway, and the Ottoman territories as the region "where Renfrew and Werfner have often found their best opportunities to make mischief".

[http://www.cam.ac.uk/cambuniv/index.html Cambridge University] is one of the oldest and the best universities in the world. In 2009 it will be celebrating its 800th Anniversary. In its early day, Cambridge was a center of the new learning of the Renaissance and of the theology of the Reformation; in modern times it has excelled in science. It is now a confederation of 31 Colleges (such as King's, Girton, St.John, Trinity and others mentioned in ATD), consists of over 100 departments and faculties, and other institutions. Since 1904, 81 affiliates of Cambridge have won Nobel Prize in every category: 29 in Physics, 22 in Medicine, 19 in Chemistry, 7 in Economics, 2 in Literature and 2 in Peace.

[http://en.wikipedia.org/wiki/Georg-August_University_of_G%C3%B6ttingen Göttingen University], one of the most famous universities in Europe, founded in Göttingen, Germany, in 1737 by King George II of England in his capacity as Elector of Hanover. At the end of the 19th century, it became world famous because of its Departments of Mathematics and Physics and rivaled Cambridge for eminence. The reputation of the university was founded by many eminent professors who are commemorated by statues and plaques all over the campus. It claimed 44 Nobel Laureates. But it suffered from the 1933 Great Purge of the Nazi crackdown on "Jewish Physics" and never recovered its original fame. David Hilbert, one of the greatest mathematicians of the 20th century and a professor at Göttingen, was asked in the 40s about the state of mathematics there now that the Jewish influence had been purged; he replied that there was no mathematics left at Göttingen now that the Jewish influence had been purged.

'''Berlin Conference of 1878''' 
Divided Balkans after Russo-Turkish War. [http://en.wikipedia.org/wiki/Congress_of_Berlin Wikipedia]

'''bickering-at-a-distance'''
A play on the idea of "action at a distance" theories in physics, a topic that came under much scrutiny at the time of AtD owing to its pertinence in the theories of electromagnetism and gravitation. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Action_at_a_distance_%28physics%29 wikipedia] for a further discussion and its relevance in quantum mechanics.

'''English, . . . , Japanese—not to mention indigenous—components''' 
''Not to mention'' them was exactly the point as the Great Powers sorted out the Ottoman possessions.

==Page 227==

'''"The Great Game"''' 
The Great Game was a term used to describe the rivalry and strategic conflict between the British Empire and the Tsarist Russian Empire for supremacy in Central Asia. The term was later popularized by Rudyard Kipling in his novel, ''Kim''. The classic Great Game period is generally regarded as running from approximately 1813 to the Anglo-Russian Convention of 1907. [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Game Wikipedia entry] Also the name of Padzhitnoff's airship. I believe the great game stands for Espionage in the Age of Gentlemen, the substance of Pynchon's '''''Under the Rose'''''. 

'''mamluk lamps''' 
A [http://www.metmuseum.org/toah/ho/07/nfe/hob_17.190.985.htm mosque lamp]
from the [http://www.nmhschool.org/tthornton/mehistorydatabase/mamluks.php mamluk] era.

'''...the Kabbalist Tree of Life, with the names of the Sephiroth spelled out in Hebrew, which had brought her more than enough of that uniquely snot-nosed British anti-Semitism... ''' 

[http://en.wikipedia.org/wiki/Kabbalah Kabbalah] is the ancient study of Jewish mysticism, long shrouded in mystery and kept from all but a devout few of the most dedicated Talmudic scholars. The [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Tree_of_Life_Medieval.jpg.jpg Tree of Life] is one of the central symbols of Kabbalah, supposedly a physical representation of the path of enlightenment from the most base knowledge of the physical world (at the bottom), to the highest spiritual planes of understanding (at the top). The [http://en.wikipedia.org/wiki/Sephirot Sephiroth] are the nodes of the Tree, representing the various "stages" of understanding. Of course, tihs is all a very gross oversimplifcation and hardly does justice to the term itself.

The "Quabbalah" or "Cabalah" being studied by Madonna and others in Hollywood is a secularized and co-opted form of the original Kabbalah, which is deeply connected to the Torah and Jewish life.

In Medieval Europe, Kabbalist scholars wore amulets and other symbols on their clothing, and were often misunderstood to be magicians or wizards (think Merlin). The common magician's expression "abra cadabra" has Kabbalistic origins.

'''"Eskimoff . . . I say what sort of name is that?"''' 
Tiptoeing around the real question, "Is she Jewish?"

'''English Rose''' 
The phrase "English Rose" or "Bonnie English Rose" when applied to a woman means her skin is unblemished, her coloring subtle, her temper sweet. Madame Eskimoff, in short, is a beauty in a traditional English style. 
(Incidentally, an officially unrecognized designation of [http://www.marinrose.org/englishroses.html roses].)

==Page 228==

'''Oliver Lodge''' 
English physicist, inventor and writer (1851-1940) involved in the development of wireless telegraphy and radio. After the death of his son in 1915, Lodge became interested in spiritualism and life after death and wrote several books on the subject. Lodge conducted research on lightning, electricity, electromagnetism and wrote about the aether, themes that are repeated throughout ''ATD.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Joseph_Lodge Wikipedia entry].

'''William Crookes''' 
English chemist and physicist (1832-1919) who worked in spectroscopy and whose work pioneered the construction and use of vacuum tubes. Like Oliver Lodge, Crookes was also a spiritualist, which appears to be Pynchon's reason for grouping him with others in this passage, although his experiments in electricity and light also tie in with these themes in ''ATD.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/William_Crookes Wikipedia entry].

'''Mrs. Piper''' 
Probably Leonora Piper, 1857-1950. [http://en.wikipedia.org/wiki/Leonora_Piper Wikipedia entry].

'''Eusapia Palladino''' 
(1854-1918) Famous italian spiritualist medium.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Eusapia_Palladino Wikipedia entry]. It's fair to say she was often caught cheating.

'''W.T. Stead''' 
William T. Stead (1849-1912), British writer, poet, social crusader, and spiritualist. He went down with the ''Titanic.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/William_Thomas_Stead Wikipedia entry].

'''Mrs. Burchell''' 
The Yorkshire Seeress, investigated by WT Stead. [http://www.wholeagain.com/prophecyfodor.html cite]

'''assassination''' 
Trouble with the time here. Lew's timeline points pretty strongly to autumn 1900. A séance that's "about to" go on Mme. Eskimoff's résumé, however, leads the murder of the Serbian king and queen by three months, and the murder itself occurred in June 1903, which seems to imply March of that year. 

This seems as good an instance as any to question the insistence of some here to pin down the exact date (and season?). Pynchon doesn't knock it to the wall, doesn't find cause to bother and I think the reason for that is obvious... the ambiguity lends a freer hand with which to paint. So don't fuck with the butterfly on the wheel. 

'''Alexander and Draga Obrenovich, the King and Queen of Serbia''' 
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Obrenovich Wikipedia] the assassination occured on 11 June 1903, so the seance at which Mrs. Burchell "witnessed" it, should have taken place in March 1903.

'''Parsons-Short Auxetophone''' 
[http://www.aqpl43.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/auxetophone/auxetoph.htm pic and info]. The Auxetophone appears to have been a sound amplification device, not a recorder. Parsons did not enter the picture till 1903, so the apparatus would not have this name in 1900, but Short demonstrated it as early as 1898.

'''electros of the original wax impressions''' 
A thin film of metal was electroplated onto the wax, then peeled off and wrapped around a new cylinder.

'''"Bagdad" railway''' 
http://en.wikipedia.org/wiki/Baghdad_Railway

==Page 229==

'''syntonic''' 
A term used in both engineering and psychology. Psychology: "Characterized by a high degree of emotional responsiveness to the environment." Electricity: "Of or relating to two oscillating circuits having the same resonant frequency."

The [http://en.wikipedia.org/wiki/Syntonic_comma syntonic comma], a small interval in the frequency ratio of 81:80, is a problem in musical [http://www.albany.edu/piporg-l/tmprment.html temperament].

'''the Russo-Turkish War''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Russo-Turkish_War,_1877–1878 The Russo-Turkish War] (1877-1878), the latest Russo-Turkish War of many fought between these two contries since 16th century as a result of Russian attempts to find an outlet on the Black Sea and to conquer the Caucasus, dominate the Balkan Peninsula, gain control of the Dardanelles and Bosporus straits, and retain access to world trade routes. The last Russo-Turkish War came as a result of the anti-Ottoman uprising (1875) in Bosnia and Herzegovina and Bulgaria. On Russian instigation, Serbia and Montenegro joined the rebels; after securing Austrian neutrality, Russia openly entered the War in 1877. The War ended in 1878 resulted in the Treaty of San Stefano which so thoroughly revised the map in favor of Russia and her client, Bulgaria, that the European powers called a conference (the Congress of Berlin) to revise its terms by the Treaty of Berlin.

'''kilometric guarantee''' 
Money offered by the government to building companies.
Apparently, the railroad companies fooled the Ottoman Empire building trails which were much longer than needed.
[http://books.google.es/books?id=uei7q4YCaqUC&pg=PA28&lpg=PA28&dq=kilometric+guarantee&source=web&ots=fK9IVpG7Yx&sig=-7WX_2T0OPqXp2DEVAtRIRJPBQY&hl=ca&sa=X&oi=book_result&resnum=6&ct=result Google books citation]

==Page 230==

'''King's... Girton''' 
King's College is one of the most famous and historic colleges at Cambridge, founded in 1441. Girton College, Cambridge, was established in 1869 as the first residential college for women in England.

'''Michaelmas term''' 
The fall term, starting early October (1900 here). [http://en.wikipedia.org/wiki/Michaelmas_term Wikipedia]

'''tweeny''' 
A [http://www.bartleby.com/68/30/830.html between-maid].

'''Edward Oxford''' 
attempted to shoot Queen Victoria and her husband, Prince Albert, at the time of her first pregnancy (1840).[http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Oxford Wikipedia]

'''had the young Queen died then without issue''' 
Nookshaft posits two scenarios: (1) The implicit, unmentioned, and not as "interesting" possibility that everything is actual, as it "appears" to be in the "real" world, surrounding Queen Victoria; that she is simply an old, vain regent. (2) "the 'real' Vic is elsewhere," and the current, aged Victoria is a ghostly stand-in. Nookshaft implies that this figure is a proxy or puppet of Ernst-August. If this were "the case," then the question shifts to the following: (a) Is the ruler of the underworld, who holds the "real," eternally young Victoria captive in cahoots with Ernst-August in the "real" world? or: (b) Is the ruler of the underworld, who holds the "real," eternally young Victoria captive NOT in cahoots with Ernst-August, who nevertheless ascends to the throne with real-Vic out of the way, and imposes the stand-in? In which case: What would be the motivation of the underworld-entity third-party? And who, or what, specifically, is it?

'''sixty years ago''' 
One event of 1840, the attempt on Victoria's life, is referred to as sixty years ago; another, the issue of the first adhesive stamps, as more than sixty years ago. 
If it weren't for these nagging problems in Lew's timeline, we could peg the date as 1900.

'''Salic law''' 
originated in the Late Roman Empire as Germanic tribes invaded and their law codes were translated into Latin and written down. Salic Law was that of the
Franks who settled in present-day northern France and the law code of Charlemagne. Over the course of the Middle Ages it was largely replaced by Roman Law. For examples, see [http://www.fordham.edu/halsall/source/salic-law.html]. 

However, Salic Law continued to be used in a number of European areas to decide matters of noble inheritance. Specifically, Salic Law stated that no female could inherit rulership (above by [[User:Owl of Minerva|Owl of Minerva]] 18:03, 4 April 2007 (PDT)) and, indeed, a royal or noble title could be inherited only through the "male line." When King William IV, ruler of both the United Kingdom and Hanover, died, the Crowns separated. Hanover practiced Salic law, while Britain did not. King William's niece Victoria ascended to the throne of Great Britain and Ireland, but the throne of Hanover went to William's brother Ernest Augustus, Duke of Cumberland. [http://en.wikipedia.org/wiki/Salic_Law Wikipedia entry]

'''Tory despotism''' 
Thatcher?
: Not necessarily-- it describes Ernest himself. "The Duke of Cumberland had a reputation as one of the least pleasant of the sons of George III. Politically an arch-reactionary, he opposed the 1828 Catholic Emancipation Bill proposed by the government of the Prime Minister, the Duke of Wellington." [http://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Augustus_I_of_Hanover Wikipedia entry]

It can describe Ernst August and still be an allegory of Thatcher. The description of Ireland fits that of some world-views during her time.

All parallels between past and present are worth considering. They don't have to be direct references. The present-day Ernst August - famous for pissing on the Turkish Pavilion at EXPO 2000 - carries on the family tradition.

'''Catholics''' 
Someone famously cited James Joyce as proof that Catholics shouldn't get university educations.

==Page 231==

'''Orange Lodges''' 
Lodges of the Orange Order, a protestant fraternal organisation based predominantly in Northern Ireland and Scotland. [http://en.wikipedia.org/wiki/Orange_lodge Wikipedia entry]. The Orange Order was founded to subvert the '''''United Irishmen''''' of Wolfe Tone by agitating against Protestant and Catholic community. It was hostile to the idea of Irish Home Rule or independence. In the 1880's it developed the Ulster Unionist Party to politically parry Parliamentary attempts at Home Rule for Ireland.

'''"from the first to the twelfth of July, anniversaries of the Boyne and Aughrim."''' 
i.e. anniversaries of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Boyne Battle of the Boyne] and the [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Aughrim Battle of Aughrim] of the Williamite War in Ireland. 
This was and still is known as "Marching Season" in Northern Ireland; the time when 'parades' are traditionally a source of fear and violence. Nearly all the parades are organized by the Orange Lodges and hence anti-Catholic.

[[Image:pennyblack.jpg|thumb|100px|right|The first adhesive stamp, 1840]]
'''"the first adhesive stamps of 1840"''' 
This stamp has come to be called the Penny Black. [http://en.wikipedia.org/wiki/Penny_Black Wikipedia entry] 
Penny Black is also the name of a character ([[ATD_1-25#Page 18|p.18]])

'''"immune to Time, [...] neither of them aging"''' 
Cf Oscar Wilde's only novel [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Picture_of_Dorian_Gray The Picture of Dorian Gray], in which Dorian Gray remains young while his portrait ages.

'''springtide''' 
Cf Stray's pregnancy, a "dreamy thing" (page 201). The definition of springtide is springtime.

==Page 232==

'''Éliphaz Lévi''' 
A/K/A Eliphas Levi, ''nom de plume'' of Alphonse Louis Constant (1810-1875), French occultist and writer who pioneered a revival of Magick in the 19th Century, and was an influence on A.E. Waite, the Order of the Golden Dawn, and Aleister Crowley. An acquaintance of novelist Edward ("It was a dark and stormy night") Bulwer-Lytton. [http://en.wikipedia.org/wiki/Eliphas_Levi Wikipedia entry].

'''punters''' 
Punter is being used in the sense of someone who bets, someone who is taking a chance.
Or more probably in the common extended sense meaning merely "customer"

'''''akousmata''''' 
Greek: things heard. [[A|Good information under "A" in the alpha index.]]

'''number twenty-four''' 
Or 25? [http://www.sacred-texts.com/cla/gvp/gvp11.htm etext]

'''Iamblichus''' 
(ca. 245 - ca. 325, Greek) was a neoplatonist philosopher who determined the direction taken by later Neoplatonic philosophy, and perhaps western Paganism itself. He is perhaps best known for his compendium on Pythagorean philosophy.[http://en.wikipedia.org/wiki/Iamblichus_%28philosopher%29 Wikipedia]

'''maquillage''' 
Make-up, cosmetics; the application of make-up (especially in heavy or theatrical fashion).<ref>'''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989</ref>

==Page 233==
'''catarrh''' 
Inflammation of a mucous membrane; usually restricted to that of the nose, throat, and bronchial tubes, causing increased flow of mucus, and often attended with sneezing, cough, and fever; constituting a common ‘cold’.<ref>Def.3. '''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989.</ref>

'''Collis Brown's Mixture''' 
Contained morphine, chloroform, and caramel, among other things. [http://admin.safescript.com/drugcgic.cgi/DRUG?1006901319+0 Full ingredients]

'''xylene''' 
Xylene abuse is similar to "glue sniffing"-- xylene is a strong solvent able to cause several damages to health, especially to the brain. [http://en.wikipedia.org/wiki/Xylene wikipedia]

'''a thousand pounds a year''' 
Over $100,000 today. [http://futureboy.homeip.net/fsp/dollar.fsp?quantity=1000&currency=pounds&fromYear=1900 cite]

'''"pinky"''' 
Condy's fluid is pink to purple. Methylated spirits is a kind of denatured alcohol: 95% ethyl alcohol, 5% methyl alcohol. "Pinky" would have a variety of effects, very possibly including blindness.

==Page 234==

'''Condy's fluid''' 
A disinfectant used to treat and prevent Scarlet Fever, among other things. [http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Bollmann_Condy Wikipedia]

'''''tonight's the night''''' 
Considering the content here, probable reference to Neil Young's drug-addled album and its title song, "Tonight's The Night" from 1975. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tonight%27s_the_Night_%28album%29 Wiki]

'''Cheapside''' 
an important market street in the City of London.

'''mews''' 
A street originally for stabling; but in modern times often converted into houses/apartments.

'''Coombs de Bottle''' 
"comes the bottle" ?

'''Russian duck''' 
Duck is strong, untwilled linen or cotton, lighter and finer than canvas. Russian duck is coarse, heavy and unbleached but softer than English duck.

==Page 235==

'''sensitive flames''' 
Cf GR p.29-32, 715.

'''extractors . . . distillation columns''' 
Separatory apparatus. An extractor works on differences in solubility, a distillation column differences in volatility.

'''tremblers and timers''' 
A trembler is a kind of motion detector used in both bombs and alarms; one kind has a flexible stem with a heavy contact on the free end so that disturbing the package it contains causes a trigger circuit to close. A timer uses a clocklike mechanism to bring two contacts together.

'''proper solvent procedures''' 
Famous 1960s "Anarchist Cookbook" was infamously inaccurate. [http://www.amazon.com/Anarchist-Cookbook-C-066-William-Powell/dp/0962303208 Amazon w/author's note]

==Page 236==

'''Breathless hush in the close tonight''' 
Dr. De Bottle quoting from Henry Newbolt's poem [[Vitai Lampada|"Vitaï Lampada,"]] which makes school games a metaphor and model for martial bravery.

'''The Gentleman Bomber of Headingly''' 
Cf Hornung's 'Gentleman Thief' and cricket player, Raffles. [http://www.mysterynet.com/books/testimony/hardknox.shtml info]

Reminds me of the Krikkit Robots in Douglas Adams' ''Life, The Universe, and Everything,'' where a bomb is put in place of a Cricket Ball at a match between Britain and Australia. 

Also, acronymically, the GBH=Grievous Bodily Harm, the British term for felonious assault.

Here and elswhere the spelling of the cricket ground should be 'Headingley'.

'''The Ashes''' 
An international cricket series between England and Australia dating back to 1882. [http://www.334notout.com/ashes/reports/report21.htm dates] A number of references in this chapter relate to this rivalry. For example, on this page the English cricket ball is compared to the Australian "kookaburra". Kookaburra is the brand name of the balls used in Australia, in England it's Duke. The properties of the English ball was one of the keys to England's success in the summer of 2005. Was Pynchon's writing here influenced by the hype in the UK at the time?

'''Phosgene''' 
A poison gas used in World War I.[http://en.wikipedia.org/wiki/Phosgene Wikipedia]

'''logwood''' 
Source of red dye. [http://en.wikipedia.org/wiki/Logwood Wikipedia]

'''adjutor''' 
A helper, assistant. <ref>Def.1. '''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989.</ref>

'''exhiliration''' 
Misspelling of ''exhilaration.''

==Page 237==

'''beige substance''' 
Presumably Cyclomite.

'''Happy Birthday! . . . Gemini''' 
Ordinarily you would think this tagged the date as 21 May to 20 June [http://en.wikipedia.org/wiki/Gemini_%28astrology%29 Wikipedia.] But other evidence in the text points to deepening autumn.

One of two possible explanations: 
1. The T.W.I.T. is perhaps using an ascendent or lunar based astrological system rather than the solar-based system commonly used in the West. This resolves the apparent contradiction of a Gemini in autumn since the ascendent travels through all signs every 24 hours and the moon travels through the entire zodiac once a month. For example, Vedic astrology looks primarily to the ascendent, then the moon, and lastly the sun to study respectively the body, the mind and the spirit of the native. Basnight does have a mind that operates on two planes -- hence a moon in Gemini reading. 
2. The explosion carried Lew to a place on the other side of the Sun. Deep autumn would then be November 23 to December 21th, our sign of Sagittarius.

'''get the Ashes back . . . next year''' 
On page 236 the Ashes (Test Matches, cricket competitions between England and Australia) are "in progress." At some time previous to this conversation Mme. Eskimoff said England will regain the trophy "next year" provided they use the young bowler Bosanquet (next entry). Test Matches took place in (a) December 1901 to March 1902, Australia victorious; (b) May to August 1902, Australia again; (c) December 1903 to March 1904, England bringing back the Ashes and Bosanquet figuring as a key bowler.

If Mme. Eskimoff has foreseen aright, "next year" is 1904 and the time of the action is 1903. The conflict in dates is troubling: In a matter of weeks and a few pages, Lew just misses the 1900 Hurricane and gets information that definitely points to 1903. (And he proves to be a Gemini with an autumn birthday!) I don't think there is anything accidental—or negligible—about the discrepancies.

'''Bosanquet''' 
Another Ashes reference. [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/9158.html Bernard Bosanquet] invented the bosie (or googly), as described here, around 1900. A major factor in England's 2005 Ashes success was [http://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_swing reverse swing], another type of delivery whose physical dynamics are poorly understood.

Check out the [[Cricket_in_Against_the_Day|"Cricket in ''Against the Day'' article]] by Peter Vernon, which is an in-depth look at, well, cricket in ''Against the Day''.

'''Pom''' 
A somewhat derogatory term for a British person, commonly used in Australian English. Also [http://www.phrases.org.uk/meanings/287200.html Pommy or Pommie.]

'''Hebrew letter Shin''' 
Obviously a nod to the Vulcan greeting in ''Star Trek'', with the distinctive hand sign and the phrase, "Live long and prosper." Perhaps also to the Jewish faith of Leonard Nimoy, who played Spock. See [http://www.pinenet.com/~rooster/v-salute.html The Jewish origin of the Vulcan Salute]

Pynchon placed one of these in [http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/ ''Mason & Dixon''], as well:

:Dixon discovers "The Rabbi of Prague, headquarters of a Kabbalistick Faith, in Correspondence with the Elect Cohens of Paris, whose private Salute they now greet Dixon with, the Fingers spread two and two, and the Thumb held away from them likewise, said to represent the Hebrew letter ''Shin'' and to signify, 'Live long and prosper.'([http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_50:_484-490 ''M&D'' p.485]) 
Might there be a further connection between The Cohen of T.W.I.T., the "Cohens of Paris" and these backwoods Kabbalists?

Also, note the hand on the devil tarot card above.

Shin "also stands for the word Shaddai, a name for God. Because of this, a kohen (priest) forms the letter Shin with his hands as he recites the Priestly Blessing. In the mid 1960s, actor Leonard Nimoy used a single-handed version of this gesture to create the Vulcan Hand Salute for his character, Mr. Spock, on Star Trek."[http://en.wikipedia.org/wiki/Shin_%28letter%29#In_Judaism]

"In the Septuagint and other early translations Shaddai was translated with words meaning "Almighty". The root word "shadad" (שדד) means "to overpower" or "to destroy". This would give Shaddai the meaning of "destroyer" as one of the aspects of God. [http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_God_in_Judaism#Shaddai]

...and if we look back to the Devil tarot card we see the shin hand sign and the inverted pentagram. Thus through Eliphas Levi and then Coleman-Smith/Waite a connection is created between shin and the inverted pentagram. And then we can make connections with the Jeshimonians and the TWITsters.

This might be why "the cure grows right next to the cause" in Jeshimon. They are under the winged protection of God-the-Destroyer.

'''bog-standard''' 
British term indicating complete ordinariness.
Possible Entymology (Dog's Bollocks, British Or German Standard): [http://en.wiktionary.org/wiki/bog_standard Wiktionary]

==Page 238==

'''Second Law of Thermodynamics''' 
The law of entropy... "The entropy of an isolated system not in equilibrium will tend to increase over time, approaching a maximum value at equilibrium." (Rudolf Clausius) [http://en.wikipedia.org/wiki/Second_law_of_thermodynamics]

There's no such thing as a perfectly efficient engine, i.e., a box that does work by taking in heat from where there is lots of heat (e.g., combustion chamber) and throwing off heat where there is not much (exhaust pipe). Something always gets lost. Similarly, the transfer of money from where there is plenty (bank) to where there isn't much (Europe) is never perfectly efficient.

"He began then, bewilderingly, to talk about something called entropy. The word bothered him... But it was too technical for her. She did gather that there were two distinct kinds of this entropy. One having to do with heat engines, the other to do with communication... The two fields were entirely unconnected, except at one point: Maxwell's Demon. As the Demon sat and sorted his molecules into hot and cold, the system was said to lose entropy. But somehow the loss was offset by the information the Demon gained about what molecules were where... Entropy is a figure of speech, then, a metaphor. It connects the world of thermodynamics to the world of information flow." ''The Crying of Lot 49'' (Pages 84 - 85)

'''''morsus fundamento''''' 
Latin: A bite on the ass?

The meaning is that he wouldn't know metaphysics if it bit him in the ass. Like "octogenarihexation" ("86"-ing) in Vineland--the vulgar faux fancied up.

'''three-percent consols''' 
British "consolidated" bonds, for many years the conservative investment ''par excellence.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Consols wikipedia]

==Page 239==

'''mental''' 
Not mental as in "of the mind" but mental as in "mad". "You're mental, you are" is a common british playground taunt.

'''Colney Hatch''' 
London lunatic asylum. [http://en.wikipedia.org/wiki/Colney_Hatch_Lunatic_Asylum Wikipedia]

'''Out of the dust . . . beam of morning sunlight''' 
I.e., sometimes your horse wins.

'''ENCYCLICAL''' 
An encyclical is a letter circulated by the pope or other figure of high authority in a body of believers. A comprehensive [http://en.wikipedia.org/wiki/Encyclical Wikipedia article] explains and adds a list of papal encyclicals. An encyclical usually takes its first 2 or 3 words as its title (''Multi et Unus'' in this case).

Of course, the Vatican would strongly protest that McTaggart, an atheist, should send out an encyclical!

'''MCTAGGART . . . HARDY''' 
Seems to refer to a historical logician joke. [http://www.anvari.org/shortjoke/Science_Humor/1210.html explanation] Professor McTaggart was, perhaps, the most famous philosopher
who argued that Time did not exist as we seem to experience it.
W.H. Hardy was a very famous Cambridge mathematician who knew all the
famous philosophers in England. 

[http://en.wikipedia.org/wiki/J._M._E._McTaggart John McTaggart Ellis (J. M. E.) McTaggart] (1866-1925), British philosopher. He was born in London and educated at Clifton College, Bristol and Trinity College, Cambridge. He lectured Philosophy at Trinity College from 1897 to 1923. His brilliant commentaries and studies on Hegel's dialectic (1896), cosmology (1901) and logic (1910) were preliminaries to his own constructive system-building in ''Nature of Existence'' (3 vols., 1921-1927). In his 1908 essay "The Unreality of Time" he argued that our perception of time is an illusion (Cf [[ATD_397-428#Page_412|page 412]]: dismissing . . . the ''existence'' of Time).

[http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Hardy.html Godfrey Harold Hardy] (1877-1947), English mathematician. He was a lecturer at Cambridge (1906-1919), professor at Oxford (1919-31) and Cambridge (1931-47). Concurrently with Wilhelm Weinberg developed Hardy-Weinberg law (1906) describing genetic distribution and dequilibrium in large populations. He was also known for contributions to complex analysis, Diophantine analysis, Fourier series, distribution of prime numbers, etc.

'''''Multi et Unus''''' 
Many and One.

'''CREATE MORE DUKES''' and '''EXPROPRIATE CHUCKERS''' 
Is the grafitti in Cambridge another cricketing reference? Dukes are the balls used in England (cf. p236). Chucking (or bending the arm when bowling) is an emotive topic in cricket that arises from time to time. It first arose around 1900 [http://content-uk.cricinfo.com/ci/content/story/258016.html]. In 2005 it caused administrators to change the rules of the game [http://content-uk.cricinfo.com/ci/content/story/144358.html].

"Create More Dukes" has a second meaning, suggested by the odd choice of verb. ''Duke'' in Britain refers to the highest rank of nobility, and fittingly there are not many of them. At present only about a dozen people hold the title. Since sometime in the 1870s new dukes have been ''created'' (by decree of the monarch) only in the royal family. Most recently at the time of the action, Queen Victoria had promoted a run-of-the-mill marquess to the dukedom of Fife to set the stage for his marriage to one of her granddaughters. If some group of activists thought the nation needed to beef up its peerage, they might adopt the slogan found here as a graffito. 
[http://www.ukdukes.co.uk/ Here is a colorful summary] of UK dukes today and through history, although it is '''unsound''' on coats of arms and such. [http://website.lineone.net/~david.beamish/index.htm This site] has more names and fewer pictures, listing all the titles (from dukes to lowly barons) created since the year Dot.

'''the Laplacian, a relatively remote mathematicians' pub''' 
A little Pynchonian joke? The Laplacian operator is a component of the Schrödinger equation, the basis of quantum mechanics. Quantum mechanics was famously rejected by Albert Einstein (many references on the net but see [http://www.hawking.org.uk/lectures/dice.html Stephen Hawking]), known for his theories of relativity. Moreover, quantum mechanics deals with the very small and relativity with the very large (this is a simplification of course), so the Laplacian is indeed remote from relativity!
:No such pub during ''my'' stay in Cambridge (1998-2000). Also not today, according to [http://www.cambridgepubs.com/alphabetical/ this] list.

:Obviously more than a little joke. Refers to Pierre-Simon, marquis de Laplace (1749-1827)[http://en.wikipedia.org/wiki/Laplace Wikipedia Entry], aka "the French Newton", probably the greatest mathematician and astronomer of his time. Most of the scientific principles derived from his findings are explored in AtD (from lumineferous ether to the existence of black holes). Laplace was also instrumental in the advancement of the science of probabilities.
:The ever quotable Laplace, much loved by atheists worldwide, famously replied to Napoléon, when he asked why there was no mention of God in his treatise on astronomy: "Sir, there was no need for that hypothesis". Also responsible for what is known as the Laplacian principle: "The weight of evidence for an extraordinary claim must be proportioned to its strangeness."

:The literal translation of Laplace is "The Place".

:The connection of the Laplace operator to the Schrödinger equation and quantum mechanics is a bit of a stretch -- the Laplace operator is ubiquitous, appearing in the heat equation, the wave equation and the Navier-Stokes equations.

==Page 240==

'''Worse than Gordon at Khartoum''' 
Refers to Charles George Gordon, British Major-General, whose attempted defense of Khartoum versus Arabi rebels in 1884-85 ended with his beheading. [http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_George_Gordon Wikipedia] cf. Basil Dearden's 1966 film ''Khartoum'', in which the role of Gordon is played by Charlton Heston.

==Page 241==

'''"You recognize him?"''' 
As, presumably, Webb.
:How can that be? Webb is dead, there's nothing to suggest he went to England, the costume is not right for him, and—most tellingly—his medium is dynamite, not phosgene.
:Who might Lew recognize in the photo? The "suspects" are Neville, Nigel, the Grand Cohen, Dr. Coombs De Bottle, Clive Crouchmas and Professor Renfrew. If Prof. Werfner looks much like Prof. Renfrew, he goes on the list too. If the "Gentleman Bomber" could possibly be female, add Yashmeen and Mme. Eskimoff. We haven't met anyone else (except members of the Icosadyad, who don't have faces).

:Suppose we rule out the ladies and Werfner. Neville or Nigel wouldn't be able to hide their identities with a suit of white flannels. Renfrew is sitting right there when Lew sees the picture, but Lew's reaction (his stomach sinks) does not seem Lew-like if it's Renfrew he has recognized, plus Renfrew himself wants to meet the Bomber. That leaves the Cohen, De Bottle and Crouchmas.

:Would Lew experience dread on spotting Crouchmas? He doesn't know much about C.C. at this point, so it isn't clear why he would suppress that recognition.

:Seeing the Cohen might lead to this gastric reaction: Lew might think he's on the fringe of an anarchist group again (and look where it got him the last time). The Cohen stays on the list.

:Dr. De Bottle not only follows cricket but bets on it; he speaks almost with reverence about phosgene; he knows a nonobvious fact about the bombs; and he dresses like a gentleman. None of these points applies to the Cohen. And recognizing De Bottle would give Lew that sinking feeling because D.B. is purportedly fighting against bombers on behalf of the government. De Bottle goes to the top of the short list.

::Alternately, there's no clear answer and not enough clues (especially considering the role of time, forces beyond anyone's control, double agents, etc.). This Gentleman Bomber can be any person from Lew's past or a deja vu from the future. The G. Bomber seems to be England's answer to the Kieselguhr Kid, a nebulous personality working against the forces of history. The important thing about this situation is not the Bomber's identity, but the fact that Lew is being thrown into an assignment much like his last one in America (and we know how that ended...) He's obviously not very happy about it, and not inclined to tell anyone what he knows, or might know.

:: For what it's worth, my take was also Webb, especially in the context of all the bilocation business. It isn't "Webb" but evil alter-land "Webb"! (no dig on ya'll Brit folk intended, although the "...''my'' stay at Cambridge" bit was just wonderful :)

::--There is a suspect that was left off that list, who occurred to me before any of the others--Lew himself. If we're dealing with bilocation, doubles, and the possibility that 'our' Lew was brought here via the explosion in the creek bed, couldn't the G.B.H. be this world's Lew? Recall that just prior to the explosion, Lew had resolved to choose a side in the Anarchist/plutocrat battle, and had come down on the side of the people. Did this world's Lew make the same choice, somehow ending up in Britain... Also conspicuous is that it is Renfrew showing him the photo with a sly expression, Renfrew who's own double, Werfner, is his very own nemesis? That's how I read it anyway. But, much like the Kieselguhr Kid, we the readers never actually know the identity of this renegade bomb-lobber.

'''A bosie from a beamer''' 
More cricket! A bosie is now more commonly known as a googly (cf. p237). A beamer is a full-pitched delivery that reaches the batsman above waist height.

==Page 242==

[[Image:globenorth.gif|thumb|150px|The northern hemisphere]]

'''''unheimlich''''' 
German: uncanny, sinister.

 

==References==
<references />

==Annotation Index==
{{ATD PbP}}

ATD 219-242

2012-08-23T14:09:52Z

Kzgiorgos: /* Page 228 */

:'''<big>Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.</big>''' 

==Page 219==

'''they would have little clue . . . their more or less ambushed keesters''' 
One of half a dozen Pynchonian circumlocutions for "wouldn't know [blank] if it bit them in the ass."

[[image:tetractys.png|thumb|175px|right|The Tetractys]]'''True Worshippers of the Ineffable Tetractys''' 
The Tetractys is a triangular figure consisting of ten points arranged in four rows: one, two, three, and four points in each row. As a mystical symbol, it was very important to the followers of the secret worship of the Pythagoreans, Kabbalists, and nutbars of other affiliations since. It has all kinds of symbological meaning, including the four elements, the organization of space, the Tarot, etc. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tetractys Wikipedia entry];

:In the Pythagorean tetractys the supreme symbol of universal forces and processes are set forth the theories of the Greeks concerning color and music. The first three dots represent the threefold White Light, which is the Godhead containing potentially all sound and color. The remaining seven dots are the colors of the spectrum and the notes of the musical scale. The colors and tones are the active creative powers which, emanating from the First Cause, establish the universe. The seven are divided into two groups, one containing three powers and the other four a relationship also shown in the tetractys. The higher group that of three becomes the spiritual nature of the created universe; the lower group that of four manifests as the irrational sphere, or inferior world. <ref>From [http://www.sacred-texts.com/eso/sta/ ''The Secret Teachings of All Ages''] by Manly P. Hall (1928)</ref>

:This division (three/four) has to be related to the "trivium" (grammar, rhetoric, logic) and "quadrivium" (arithmetic, geometry, music, astronomy) of the [http://www.cosmopolis.com/villa/liberal-arts.html Medieval liberal arts.]

More effably, if you flip the Tetractys left to right, it gives the positions of the pins in ten-pin bowling.

The acronym T.W.I.T is most appropriate: a twit is an ineffectual buffoon. Neville and Nigel are certainly twits.

I believe the above really misses the Big Symbol, i.e., Pynchon's linking of T.W.I.T. with the vagina, i.e., the female ''sex'' organ. "T.W.I.T." sounds like no, ''is'' a cross between "clit" and "twat." And, natch, it's headed up by [[#Page 220|Nookshaft]]. And, let's face it, that tetractys is surely an inverted beaver, yes? (See [[ATD 171-198#Page 183|"Beavers of the Brain"]]). Its male counterpart is [[ATD 397-428#Page 405|Candlebrow U.]], to be encountered down the road apiece (and that ain't no spoiler!).

"The Tetractys" is also the name of a poem by the Quaternionist prophet Hamilton. I can't imagine Pynchon didn't find it fairly interesting reading. [http://math.ucr.edu/home/baez/octonions/node24.html Read it for yourself here]

'''Chunxton Crescent''' 
Invented by Pynchon. "Crescent" is a female symbol in many mythologies and cultures, and it reinforces T.W.I.T.'s association with the female sex. But "Chunxton"?

:The moon is seen as a female symbol, and was worshipped in ancient times as a powerful force. It is believed to be linked to the unconscious and our feminine side. The sacredness of the moon has been connected with the basic cyclic rhythms of life. The changing phases of the moon were linked to the death and rebirth seen in crops and the seasons, and also to the female monthly cycle that controls human fertility. The moon calendar is still important and many festivals exist around the lunar phases. [http://www.new-age.co.uk/moon-dates.htm]

[[image:bap.gif|thumb|200px|right|Eliphas Levi's Baphomet]]
The crescent is also said "to represent silver (the metal associated with the moon) in alchemy, where, by inference, it can also be used to represent
qualities that silver possesses." (Alchemy and Symbols, By M. E. Glidewell, Epsilon.)

Additionally, the crescent was an important symbol for Eliphas Levi, occultist, magician, and spiritual antecedent to the Hermetic Order of the Golden Dawn, and, in turn, the T.W.I.T.

''Chunxton'' may be derived from "chunk stone" or "chunk(s) town." I'm inclined to favor the first. "Chunk stone" has two main meanings: (1) stone that's quarried in chunks instead of blocks, slabs or crystals; (2) a magical stone that figures in some American Indian stories. Turquoise and amethyst chunk stones are often made into jewelry as-is, or [http://www.bridastone.com/chunkstone.htm larger chunks of (say) marble] can be used as decoration. Here are links to two Indian stories in which people use chunk stones in finding or tracking: [http://www.sacred-texts.com/nam/se/mtsi/mtsi156.htm first,] [http://romeoandjuliet.ws/books/native_american/se/mtsi/mtsi270.shtml second.] Of course it's also possible that "chunk" is the verb meaning "throw," in which case there ought to be a "glass houses" connection somewhere; I can't find it.

:Pure speculation here, but our own moon is a giant "chunk" of "stone". And how did that "chunk" get there? Well, this being Thomas Pynchon's universe, sometime early in the solar system's history, this proto-planet called [http://en.wikipedia.org/wiki/Orpheus#Orpheus_in_astronomy Orpheus] comes along and smacks into the Earth so violently that it not only creates the moon, but at the same time expels enough water and gas to make "it possible for life on Earth to evolve as we currently know it." Seems to me like something worthy of Occultist reverence

:In [http://cl49.pynchonwiki.com/wiki/ ''CoL49''], TRP states at least twice that the Pacific Ocean is "the hole left by the moon's tearing-free and the monument to her exile." ([http://cl49.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_3 ''The Crying of Lot 49'', p.41])

'''Tyburnia''' 
"Tyburnia occupies the ground on the north side of Hyde-park and Kensington-gardens, and stretches from Edgware-road on the east to about Inverness-terrace on the west. This is not, strictly speaking, a fashionable quarter; but it is not absolutely unfashionable, and is a very favourite part with those — lawyers, merchants, and others—who have to reside in town the greater part of the year." Charles Dickens (Jr.), ''Dickens's Dictionary of London'', 1879.

'''Sir John Soane''' 
(1753 – 1837) was an English architect who specialised in the Neo-Classical style. [http://en.wikipedia.org/wiki/John_Soane Wikipedia entry]

'''Madame Blavatsky''' 
Helena Petrovna Blavatsky (1831-1891), Russian-born founder of the Theosophical Society. Madame Blavatsky claimed that all religions were both true in their inner teachings and false or imperfect in their external conventional manifestations. [http://en.wikipedia.org/wiki/Madame_Blavatsky Wikipedia]

[[image:Ts_seal.gif|thumb|200px|right|Theosophical Society Seal]]
'''Theosophical Society''' 
The Theosophical Society was founded in New York City, USA, in 1875 by H.P. Blavatsky, Henry Steel Olcott, William Quan Judge and others. Its initial objective was the investigation, study and explanation of mediumistic phenomena. After a few years Olcott and Blavatsky moved to India and established the International Headquarters at Adyar, Madras (Chennai). There, they also became interested in studying Eastern religions, and these were included in the Society's agenda. [http://en.wikipedia.org/wiki/Theosophical_Society Wikipedia entry]
"Its post-blavatskian fragments" refers to the schism that occured between some of the founding members after the passing of H.P. Blavatsky in 1891.

'''Society for Psychical Research''' 
The Society for Psychical Research (SPR) is a non-profit organization which started in the United Kingdom and was later imitated in other countries. Its stated purpose is to understand "events and abilities commonly described as psychic or paranormal by promoting and supporting important research in this area" and to "examine allegedly paranormal phenomena in a scientific and unbiased way."[1] It was founded in 1882 by a group of eminent thinkers including Edmund Gurney, Frederic William Henry Myers, William Fletcher Barrett, Henry Sidgwick, and Edmund Dawson Rogers. The Society's headquarters are in Marloes Road, London. [http://en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Psychical_Research Wikipedia entry]

[[image:Gdrosycross.gif|thumb|140px|right|Rosy Cross of the Golden Dawn]]
'''Order of the Golden Dawn''' 
The Hermetic Order of the Golden Dawn (or, more commonly, the Golden Dawn) was a magical order of the late 19th and early 20th centuries, practicing a form of theurgy and spiritual development. William Wynn Westcott, also a member of the Theosophical Society, appears to have been the initial driving force behind the establishment of the Golden Dawn. See also the aforementioned schism within the Theosophical Society. [http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Golden_Dawn Wikipedia entry]

'''of whom there seemed an ever-increasing supply''' 
Supply of seekers, not of "arrangements." (Well, this contributor read it wrong . . . twice.)

'''century had rushed . . . out the other side''' 
An instant of zero, not a whole year, because they aren't yet "out the other side" of 1900. ??? A century is 100 years. The one referred to here lasted from 1800-1899 and, since it's 1900, it has "rushed to its end."
:Missing the point. The image focuses on the ''zero.'' And please, let's not have that sterile argument about when a century begins! 
Don't know if this is of any significance, but in the Tarot the Fool (or Jester), says Wikipedia, is "often numbered 0." [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fool_(Tarot_card)]

==Page 220==

'''not even if that tartan were authentic''' 
It's a solecism in England, but is (or was—at least until well up in the 19th century) a prosecutable offense in Scotland, to wear the tartan of a clan one doesn't belong to. At the time of the action, Lew's offense against taste is not to wear tartan (see below in this entry) but to wear a tartan he isn't entitled to wear.

The previous statement doesn't quite jibe. In the late 17 cent. it was prosecutable for any '''Scot''' (read Highlander) to wear a tartan. Those tartans we see ascribed to clans were creations made to please Queen Victoria. Tartans and the Kilt are from Scottish '''and Irish''' Clans; from the oppressed. Thus, the fun in the line comes from the fact that an '''''authentic''''' tartan was false to begin with, but that doesn't keep Nigel from ''lording'' the ''fact'' that Lew's argyle sox are not up to snuff. 
Kilts came from an earlier garment which covered more of the body than today's piece, and those in plaid were called '''''Breacan''''', meaning partially colored or speckled. The plaids also came in trews (trousers), and ruanas (shawls). Many had uniformity in design, but probably because those were the colors available and thus recognized as part of a family, clan or sept. 

'''Caen stone''' 
A cream-colored limestone for building, found near Caen, France.

'''syrinx''' 
a primitive wind instrument consisting of several parallel pipes bound together; panpipes.

'''lyre''' 
an ancient form of harp, so syrinx and lyre are like flute and harp. A famous Concerto for flute and harp is the work of G. F. Handel, who also composed the ''Messiah.''

'''ten-in-one''' 
Ten sideshow acts for one admission. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sideshow Wikipedia]

Also, a description of the Tetractys.

'''masses of shadow . . . bright presences''' 
We've had suggestions, at least, that shadow is more hospitable than brightness.

'''humans reincarnated as cats, dogs, and mice''' 
Do the T.W.I.T. members just take the word of the creatures, or do they have some way to be sure?

'''Nicholas Nookshaft''' 
Grand Cohen Nicholas Nookshaft's name reinforces the linking of [[#Page 219|T.W.I.T.]] to the female sex organ, "Nooky shaft" being a vulgarism for the vagina. Interestingly, "shaft" is both a rod or pole, or penis, as well as a vertical passageway, thus its connations are bisexual.

Anyone familiar with Ceremonial Magick is aware of [http://en.wikipedia.org/wiki/Aleister_Crowley Aleister Crowley]. Crowley was famously bisexual, responsible for one of the most famous Tarot Decks the "Thoth" deck and was involved in spycraft for British Intelligence and, it is rumored, was a double agent for the Germans as well. Nicholas Nookshaft is a parody of Crowley.

'''Grand Cohen''' 
'Cohen' is Hebrew for 'priest'.

==Page 221==

'''Couldn't have been the same world as the one you're in now''' 
We can infer that Lew got blown up in one world and shifted to another. A review of the explosion episode, particularly with [[ATD_171-198#Page_188|the annotations to p. 188,]] will be worthwhile.

'''"Lateral world-sets, other parts of the Creation, lie all around us, each with its crossover points or gates of transfer from one to another, and they can be anywhere, really."''' 
Could this be the explanation for some of the most inexplicable scenes from the book thus far: Lew Basnight's mysterious offense, causing him to lose his wife, and his first encounter with the Drave group (around [[ATD_26-56#Page_39|page 39]]); and Hunter Penhallow's escape from the mysterious creature (around [[ATD_149-170#Pages_154-155|page 154]])? Parallel worlds?

'''Yashmeen Halfcourt''' 
Her initials YH are the first half of the Tetragrammaton -- YHVH or YHWH in English.

'''seventeenth degree Adept''' 
Masonic and other esoteric mystery schools have differing number of degrees. Attaining a degree shows that one has sufficiently mastered the material, undergone the tests and passed through any initiations involved with that degree.

The Masonic system has three degrees. These are extended to 32 in the Scottish Rite and a 33rd degree is the ultimate akin to a Distinguished Service award. By comparison, the Golden Dawn has 11 degrees divided in three orders; and the Order of the Temple of the East (Order Templi Orientis, O.T.O) has 12. In TWIT, the 17th appears to be the final degree where one becomes a Master TWIT or a Grand TWIT, I suppose.

Why 17 degrees? Other than 17 being prime, there seems to be no symbolic or geometric significance to 17. Since the Crowley-associated systems do not reach 17, whereas the Masonic system does, looking to the Masonic A & A Scottish Rite [http://www.freemasonry101.org.uk/the_book/219-17th_degree/17th_degree.htm 17th degree] we find it is the "Knight of the East and West" which teaches that loyalty to God is man's primary allegiance, and the temporal governments not founded upon God and His righteousness will inevitably fall. Compare this to the Bogomils later in AtD.

On the other hand, T.W.I.T. is centered on Tarot cards, so the relationship between number and any correspondences to the Tarot would be very much to the point. In this case, the Major Arcana assigned to the number 17 is the [http://www.angelpaths.com/majors/star.html Star]. The Crowley-associated system for Tarot consists of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Thoth Thoth ] [http://en.wikipedia.org/wiki/Tarot Tarot] deck, along with Crowley's "explanatory" [http://tinyurl.com/yu4ye3 'Book of Thoth']:

:As has been explained elsewhere. It refers to the Zodiacal sign of Aquarius, the water-bearer. The picture represents Nuith, our Lady of the Stars. For the full meaning of this sentence it is necessary to understand the first chapter of the ''Book of the Law''. . . .

The full text can be found at [http://altreligion.about.com/library/texts/bl_thoth34.htm About.com's] site on the Thoth "Star" card, albiet with the wrong card illustrated, in this case atu 18, "The Moon".

:'''Symbolic and Cultural Meanings of [http://en.wikipedia.org/wiki/17_%28number%29#In_culture 17]:''' 

Because 17 has no symbolic significance, it does! In ''The Illuminatus! Trilogy,'' the symbol for Discordianism includes a pyramid with 17 steps because 17 has "virtually no interesting geometric, arithmetic, or mystical qualities." 

In the Harry Potter universe, 17 is the coming of age for wizards. 

Described at MIT as 'the most random number', according to hackers' lore. This is supposedly because in a study where respondents were asked to choose a random number from 1 to 20, 17 was the most common choice. 

The number of syllables in a haiku (5+7+5). 

The number of special significance to Yellow Pig's Day and Hampshire College Summer Studies in Mathematics.

and on and on.....

''''Tzaddik'''' 
A righteous Jew. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tzadik Wikipedia]
"One whose merit surpasses his iniquity."
The Talmud says that at least 36 anonymous tzadikim are living among us at all times; they are anonymous, and it is for their sake alone that the world is not destroyed.

The common theme between the Masonic 17th degree and Tzaddik seems to be '''righteousness'''.

==Page 222==

'''The Tetractys isn't the only thing round here that's ineffable''' 
Schoolyard joke. "F" a euphemism for fuck, so "ineffable" = unfuckable also describes Yashmeen.

'''squadron commander''' 
A [http://pinetreeweb.com/13th-south-african-war-36-01.htm squadron of hussars] would number 100-200 troopers commanded by a major. (The linked page concerns Baden-Powell's regiment—the 13th, not the 18th—in the South African War.)

'''Auberon Halfcourt''' 
Auberon means royal or noble bear. 
Punning, "Au" is the chemical symbol for gold, thus, "Golden Bear", mascotte of UC Berkeley. 

'''Eighteenth Hussars''' 
Prestigious British cavalry regiment. Stationed in India 1864-76 and 1890-98; Halfcourt's secondment must have taken place at one of these times.

'''Simla''' 
Summer capital of the British Raj in India in the Himalayas. [http://en.wikipedia.org/wiki/Shimla Wikipedia]. 
A terminus of the Kalka-Simla railway line (built 1906) aka the "British Jewel of the Orient." 
Named for the goddess Shyamala Devi, an incarnation of the Hindu Goddess Kali.

'''Smartly taken at silly point''' 
A cricketing reference. Silly point is a fielding position very close to the batsman. [http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&q=smartly.taken+silly.point examples] 
With the infield pulled in for a bunt, the cleanup man swings away and pulls a clothesline drive between third and short, which the shortstop snares for the out. (Teach ''you'' lot to come over here and talk cricket.)

'''To know, to dare, to will, to keep silent''' 
Mystical formula. [http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&q=to.know.to.dare.to.will examples]
The four precepts of Western Magick, extensively discussed in the writings of Aleister Crowley.

'''In the States, "detective" doesn't mean—''' 
. . . An agent who solves criminal cases. The major "detective" bureaus hired personnel out as bodyguards and muscle.

'''"There is but one 'case' which occupies us"''' 
This echoes the famous quote from Wittgenstein's ''Tractatus Logico-Philosophicus'': "The world is all that is the case." (See the full text of the ''Tractatus'' [http://www.kfs.org/~jonathan/witt/tlph.html here].) This quote also factors in heavily in V. (Specifically, in two places: there's the [http://www.phil-reed.com/2006/02/14/the-love-songs-of-thomas-pynchon/ P's and Q's love song], and also in Captain Weissman's repeating, encoded, hallucinated message over the telegraph in Africa.)

'''The Number 22''' 
I found it interesting that the significance of the number 22 was first brought up on page 222. might be nothing, really. 22 is the number of cards in the Major Arcana of the Tarot deck, the section of the deck that has been removed from the modern playing deck which only has the suits (elements) and the Court cards. The 22 Major Arcana are numbers 0 to 21 and move from The Fool card to the Universe. Purportedly and symbolically, the progression of cards tell a tale of the evolutionary path of the Soul in its course. The 22 cards also, in some systems, map onto the 22 paths that connect the spheres of the Kabalistic Tree of Life (which also is mentioned in this chapter). An understanding of the Tarot cards cannot be achieved with an understanding how they relate to the Tree of Life. They are the relationships between the Sephiroths which in turn at 10 in number, just like the Tetractys and portray the energies that flow from the highest monad of Divinity (Kether) down into the manifested world (Malkuth). Pynchon makes use of both the Tarot and the Kabalah in Against the Day as well as Gravity's Rainbow.

See also the novel ''The Greater Trumps'' by Charles Williams for a similar intrusion of the characters of the Major Arcana into everyday English life.

22 is two times two, so a quaternion...

==Page 223==

'''"And the crime... just what would be the nature of that?"''' 
Might Lew himself be one of the 22 suspects? Perhaps the ineffable crime is what made people treat him like a pariah earlier in the book.

==Page 224==

'''"'walking out'"''' 
A walking date.

'''the veil of ''maya''''' 
In Hinduism, maya is the phenomenal world of separate objects and people, which creates for some the illusion that it is the only reality. In Hindu philosophy, maya is believed to be an illusion, a veiling of the true, unitary Self. Many philosophies or religions seek to "pierce the veil" in order to glimpse the transcendent truth. Arthur Schopenhauer used the term "Veil of Maya" to describe his view of ''The World as Will and Representation''. [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(illusion) Wikipedia entry]

'''the ancient London landscape . . . known to the Druids''' 
Peter Ackroyd's recent ''London, the Biography'' devotes many pages to sacred and magical features of the city. [http://en.wikipedia.org/wiki/Druid "Druid"].

'''Trumper's''' 
London's royal barbers since 1875. [http://www.trumpers.com/ site] 
And what other barber would you mention in a passage about the Greater Trumps . . . .

'''On this island [...] all English, spoken or written, is looked down on as no more than strings of text cleverly encrypted''' 
A sentiment echoed in the first sentence of Pynchon's December 2006 letter written in defense of novelist Ian McEwan: "Given the British genius for coded utterance..." [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/12/06/nwriter06.xml Image of Letter]

'''crosswords in newspapers''' 
The first crossword to appear in a newspaper was in [http://en.wikipedia.org/wiki/Crossword#History 1913]. Cryptic crosswords in British newspapers certainly match Pynchon's description. See, for example, [http://www.crossword.org.uk/listen.htm the Listener crossword].

==Page 225==

'''Girton College''' 
Of Cambridge University, for women, founded 1869. [http://www.girton.cam.ac.uk/about/history/brief.html history]

'''Next they'll be letting you folks vote.''' 
Women over the age of 30 were, subject to certain qualifications, granted the right to vote in the UK by the Representation of the People Act 1918. The Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928 granted women the vote on the same basis as men (i.e. from the age 21).

'''"the vast jangling thronged somehow monumental London evening"''' 
This kind of eschewing of punctuation might be expected in Joyce but it's not typical of Pynchon and seems to serve no special purpose here. A typo?

:Purposive or no, that ain't no typo. First, numerous compound adjectives reminiscent of Faulknerian portmanteau words are sprinkled throughout the book. Second, this particular deployment of zero-degree punctuation and massing of modifiers jibes with TRP's obvious delight in tripping us readers up and sending us back into sentences for another looksee. Finally, the musicality of this phrase sounds properly Pynchonlike t'me.

'''Pamela Colman Smith''' 
Illustrator of the Rider-Waite-Smith Tarot deck [http://en.wikipedia.org/wiki/Pamela_Colman_Smith "Wikipedia"].

'''Arthur Edward Waite''' 
Occultist and co-creator of the Rider-Waite Tarot deck. [http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Waite Wikipedia]

'''four stone''' 
56 pounds.

'''Uckenfays''' 
Ucken-fay is [http://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin "pig latin"] for 'fucken'.

'''''gaver du visage''''' 
A literal translation of "stuff one's face", though this is not how it is said in French (it would be se gaver or se baffrer). [http://french.about.com/od/vocabulary/g/gaver.htm cite]

'''cigar-divan''' 
A smoking salon (divan) for cigar smokers.

Interestingly, a work by Robert Louis Stevenson, from 1903, entitled The Dynamiter begins with a "Prologue of the Cigar Divan".

==Page 226==

'''Seven Dials''' 
bad area in London, see [http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Dials Wikipedia entry]

[[image:tarotdevil.jpg|thumb|150px|right|The Devil by Colman-Smith]]

'''growler''' 
Four-wheeled [http://www.bbno.freeserve.co.uk/glossary.htm carriage] drawn by four horses. Supplanted by the Hansom cab.

<div id="renfrew"></div>'''Renfrew at Cambridge and Werfner at Göttingen''' 
Note that each Professor's name is the other's spelled backward.

Also notice the theme of dual natures or forces. The two professors are "bound and ... could not separate even if they wanted to." They become rivals within the broader conflict of the 'Great Game' -- the political rivalry over Central Asia being played out by the various European powers, but especially by Great Britain and the Russian Empire.

Pynchon toys with the idea that World War I was really just the extension of an academic rivalry. This secret scholastic conspiracy also references the role supposedly played in the US policy establishment by neoconservatives [http://en.wikipedia.org/wiki/Neoconservatism] (or "neocons") in the run up to the US invasion of Iraq in 2003. Just as Pynchon's professors held great influence over a number of their students, "[s]ome of whom found employment with the Foreign Services", etc., neoconservative professors such as Leo Strauss [http://en.wikipedia.org/wiki/Leo_Strauss] had a number of disciplines who came to occupy key positions in government and business (for example, Deputy Secretary of Defense (2001-2005) Paul Wolfowitz [http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Wolfowitz]). This interpretation is further bolstered by the geographic positioning of the "Bagdad" (sic) railway, and the Ottoman territories as the region "where Renfrew and Werfner have often found their best opportunities to make mischief".

[http://www.cam.ac.uk/cambuniv/index.html Cambridge University] is one of the oldest and the best universities in the world. In 2009 it will be celebrating its 800th Anniversary. In its early day, Cambridge was a center of the new learning of the Renaissance and of the theology of the Reformation; in modern times it has excelled in science. It is now a confederation of 31 Colleges (such as King's, Girton, St.John, Trinity and others mentioned in ATD), consists of over 100 departments and faculties, and other institutions. Since 1904, 81 affiliates of Cambridge have won Nobel Prize in every category: 29 in Physics, 22 in Medicine, 19 in Chemistry, 7 in Economics, 2 in Literature and 2 in Peace.

[http://en.wikipedia.org/wiki/Georg-August_University_of_G%C3%B6ttingen Göttingen University], one of the most famous universities in Europe, founded in Göttingen, Germany, in 1737 by King George II of England in his capacity as Elector of Hanover. At the end of the 19th century, it became world famous because of its Departments of Mathematics and Physics and rivaled Cambridge for eminence. The reputation of the university was founded by many eminent professors who are commemorated by statues and plaques all over the campus. It claimed 44 Nobel Laureates. But it suffered from the 1933 Great Purge of the Nazi crackdown on "Jewish Physics" and never recovered its original fame. David Hilbert, one of the greatest mathematicians of the 20th century and a professor at Göttingen, was asked in the 40s about the state of mathematics there now that the Jewish influence had been purged; he replied that there was no mathematics left at Göttingen now that the Jewish influence had been purged.

'''Berlin Conference of 1878''' 
Divided Balkans after Russo-Turkish War. [http://en.wikipedia.org/wiki/Congress_of_Berlin Wikipedia]

'''bickering-at-a-distance'''
A play on the idea of "action at a distance" theories in physics, a topic that came under much scrutiny at the time of AtD owing to its pertinence in the theories of electromagnetism and gravitation. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Action_at_a_distance_%28physics%29 wikipedia] for a further discussion and its relevance in quantum mechanics.

'''English, . . . , Japanese—not to mention indigenous—components''' 
''Not to mention'' them was exactly the point as the Great Powers sorted out the Ottoman possessions.

==Page 227==

'''"The Great Game"''' 
The Great Game was a term used to describe the rivalry and strategic conflict between the British Empire and the Tsarist Russian Empire for supremacy in Central Asia. The term was later popularized by Rudyard Kipling in his novel, ''Kim''. The classic Great Game period is generally regarded as running from approximately 1813 to the Anglo-Russian Convention of 1907. [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Game Wikipedia entry] Also the name of Padzhitnoff's airship. I believe the great game stands for Espionage in the Age of Gentlemen, the substance of Pynchon's '''''Under the Rose'''''. 

'''mamluk lamps''' 
A [http://www.metmuseum.org/toah/ho/07/nfe/hob_17.190.985.htm mosque lamp]
from the [http://www.nmhschool.org/tthornton/mehistorydatabase/mamluks.php mamluk] era.

'''...the Kabbalist Tree of Life, with the names of the Sephiroth spelled out in Hebrew, which had brought her more than enough of that uniquely snot-nosed British anti-Semitism... ''' 

[http://en.wikipedia.org/wiki/Kabbalah Kabbalah] is the ancient study of Jewish mysticism, long shrouded in mystery and kept from all but a devout few of the most dedicated Talmudic scholars. The [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Tree_of_Life_Medieval.jpg.jpg Tree of Life] is one of the central symbols of Kabbalah, supposedly a physical representation of the path of enlightenment from the most base knowledge of the physical world (at the bottom), to the highest spiritual planes of understanding (at the top). The [http://en.wikipedia.org/wiki/Sephirot Sephiroth] are the nodes of the Tree, representing the various "stages" of understanding. Of course, tihs is all a very gross oversimplifcation and hardly does justice to the term itself.

The "Quabbalah" or "Cabalah" being studied by Madonna and others in Hollywood is a secularized and co-opted form of the original Kabbalah, which is deeply connected to the Torah and Jewish life.

In Medieval Europe, Kabbalist scholars wore amulets and other symbols on their clothing, and were often misunderstood to be magicians or wizards (think Merlin). The common magician's expression "abra cadabra" has Kabbalistic origins.

'''"Eskimoff . . . I say what sort of name is that?"''' 
Tiptoeing around the real question, "Is she Jewish?"

'''English Rose''' 
The phrase "English Rose" or "Bonnie English Rose" when applied to a woman means her skin is unblemished, her coloring subtle, her temper sweet. Madame Eskimoff, in short, is a beauty in a traditional English style. 
(Incidentally, an officially unrecognized designation of [http://www.marinrose.org/englishroses.html roses].)

==Page 228==

'''Oliver Lodge''' 
English physicist, inventor and writer (1851-1940) involved in the development of wireless telegraphy and radio. After the death of his son in 1915, Lodge became interested in spiritualism and life after death and wrote several books on the subject. Lodge conducted research on lightning, electricity, electromagnetism and wrote about the aether, themes that are repeated throughout ''ATD.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Oliver_Joseph_Lodge Wikipedia entry].

'''William Crookes''' 
English chemist and physicist (1832-1919) who worked in spectroscopy and whose work pioneered the construction and use of vacuum tubes. Like Oliver Lodge, Crookes was also a spiritualist, which appears to be Pynchon's reason for grouping him with others in this passage, although his experiments in electricity and light also tie in with these themes in ''ATD.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/William_Crookes Wikipedia entry].

'''Mrs. Piper''' 
Probably Leonora Piper, 1857-1950. [http://en.wikipedia.org/wiki/Leonora_Piper Wikipedia entry].

'''Eusapia Palladino''' 
(1854-1918) Famous italian spiritualist medium.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Eusapia_Palladino Wikipedia entry]. It's fair to say she was often caught cheating.

'''W.T. Stead''' 
William T. Stead (1849-1912), British writer, poet, social crusader, and spiritualist. He went down with the ''Titanic.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/William_Thomas_Stead Wikipedia entry].

'''Mrs. Burchell''' 
The Yorkshire Seeress, investigated by WT Stead. [http://www.wholeagain.com/prophecyfodor.html cite]

'''assassination''' 
Trouble with the time here. Lew's timeline points pretty strongly to autumn 1900. A séance that's "about to" go on Mme. Eskimoff's résumé, however, leads the murder of the Serbian king and queen by three months, and the murder itself occurred in June 1903, which seems to imply March of that year. 

This seems as good an instance as any to question the insistence of some here to pin down the exact date (and season?). Pynchon doesn't knock it to the wall, doesn't find cause to bother and I think the reason for that is obvious... the ambiguity lends a freer hand with which to paint. So don't fuck with the butterfly on the wheel. 

'''Alexander and Draga Obrenovich, the King and Queen of Serbia''' 
According to [http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Obrenovich Wikipedia] the assassination occured on 11 June 1903, so the seance at which Mrs. Burchell "witnessed" it, should have taken place in March 1903.

'''Parsons-Short Auxetophone''' 
[http://www.dself.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/auxetophone/auxetoph.htm pic and info]. The Auxetophone appears to have been a sound amplification device, not a recorder. Parsons did not enter the picture till 1903, so the apparatus would not have this name in 1900, but Short demonstrated it as early as 1898.

'''electros of the original wax impressions''' 
A thin film of metal was electroplated onto the wax, then peeled off and wrapped around a new cylinder.

'''"Bagdad" railway''' 
http://en.wikipedia.org/wiki/Baghdad_Railway

==Page 229==

'''syntonic''' 
A term used in both engineering and psychology. Psychology: "Characterized by a high degree of emotional responsiveness to the environment." Electricity: "Of or relating to two oscillating circuits having the same resonant frequency."

The [http://en.wikipedia.org/wiki/Syntonic_comma syntonic comma], a small interval in the frequency ratio of 81:80, is a problem in musical [http://www.albany.edu/piporg-l/tmprment.html temperament].

'''the Russo-Turkish War''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Russo-Turkish_War,_1877–1878 The Russo-Turkish War] (1877-1878), the latest Russo-Turkish War of many fought between these two contries since 16th century as a result of Russian attempts to find an outlet on the Black Sea and to conquer the Caucasus, dominate the Balkan Peninsula, gain control of the Dardanelles and Bosporus straits, and retain access to world trade routes. The last Russo-Turkish War came as a result of the anti-Ottoman uprising (1875) in Bosnia and Herzegovina and Bulgaria. On Russian instigation, Serbia and Montenegro joined the rebels; after securing Austrian neutrality, Russia openly entered the War in 1877. The War ended in 1878 resulted in the Treaty of San Stefano which so thoroughly revised the map in favor of Russia and her client, Bulgaria, that the European powers called a conference (the Congress of Berlin) to revise its terms by the Treaty of Berlin.

'''kilometric guarantee''' 
Money offered by the government to building companies.
Apparently, the railroad companies fooled the Ottoman Empire building trails which were much longer than needed.
[http://books.google.es/books?id=uei7q4YCaqUC&pg=PA28&lpg=PA28&dq=kilometric+guarantee&source=web&ots=fK9IVpG7Yx&sig=-7WX_2T0OPqXp2DEVAtRIRJPBQY&hl=ca&sa=X&oi=book_result&resnum=6&ct=result Google books citation]

==Page 230==

'''King's... Girton''' 
King's College is one of the most famous and historic colleges at Cambridge, founded in 1441. Girton College, Cambridge, was established in 1869 as the first residential college for women in England.

'''Michaelmas term''' 
The fall term, starting early October (1900 here). [http://en.wikipedia.org/wiki/Michaelmas_term Wikipedia]

'''tweeny''' 
A [http://www.bartleby.com/68/30/830.html between-maid].

'''Edward Oxford''' 
attempted to shoot Queen Victoria and her husband, Prince Albert, at the time of her first pregnancy (1840).[http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Oxford Wikipedia]

'''had the young Queen died then without issue''' 
Nookshaft posits two scenarios: (1) The implicit, unmentioned, and not as "interesting" possibility that everything is actual, as it "appears" to be in the "real" world, surrounding Queen Victoria; that she is simply an old, vain regent. (2) "the 'real' Vic is elsewhere," and the current, aged Victoria is a ghostly stand-in. Nookshaft implies that this figure is a proxy or puppet of Ernst-August. If this were "the case," then the question shifts to the following: (a) Is the ruler of the underworld, who holds the "real," eternally young Victoria captive in cahoots with Ernst-August in the "real" world? or: (b) Is the ruler of the underworld, who holds the "real," eternally young Victoria captive NOT in cahoots with Ernst-August, who nevertheless ascends to the throne with real-Vic out of the way, and imposes the stand-in? In which case: What would be the motivation of the underworld-entity third-party? And who, or what, specifically, is it?

'''sixty years ago''' 
One event of 1840, the attempt on Victoria's life, is referred to as sixty years ago; another, the issue of the first adhesive stamps, as more than sixty years ago. 
If it weren't for these nagging problems in Lew's timeline, we could peg the date as 1900.

'''Salic law''' 
originated in the Late Roman Empire as Germanic tribes invaded and their law codes were translated into Latin and written down. Salic Law was that of the
Franks who settled in present-day northern France and the law code of Charlemagne. Over the course of the Middle Ages it was largely replaced by Roman Law. For examples, see [http://www.fordham.edu/halsall/source/salic-law.html]. 

However, Salic Law continued to be used in a number of European areas to decide matters of noble inheritance. Specifically, Salic Law stated that no female could inherit rulership (above by [[User:Owl of Minerva|Owl of Minerva]] 18:03, 4 April 2007 (PDT)) and, indeed, a royal or noble title could be inherited only through the "male line." When King William IV, ruler of both the United Kingdom and Hanover, died, the Crowns separated. Hanover practiced Salic law, while Britain did not. King William's niece Victoria ascended to the throne of Great Britain and Ireland, but the throne of Hanover went to William's brother Ernest Augustus, Duke of Cumberland. [http://en.wikipedia.org/wiki/Salic_Law Wikipedia entry]

'''Tory despotism''' 
Thatcher?
: Not necessarily-- it describes Ernest himself. "The Duke of Cumberland had a reputation as one of the least pleasant of the sons of George III. Politically an arch-reactionary, he opposed the 1828 Catholic Emancipation Bill proposed by the government of the Prime Minister, the Duke of Wellington." [http://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Augustus_I_of_Hanover Wikipedia entry]

It can describe Ernst August and still be an allegory of Thatcher. The description of Ireland fits that of some world-views during her time.

All parallels between past and present are worth considering. They don't have to be direct references. The present-day Ernst August - famous for pissing on the Turkish Pavilion at EXPO 2000 - carries on the family tradition.

'''Catholics''' 
Someone famously cited James Joyce as proof that Catholics shouldn't get university educations.

==Page 231==

'''Orange Lodges''' 
Lodges of the Orange Order, a protestant fraternal organisation based predominantly in Northern Ireland and Scotland. [http://en.wikipedia.org/wiki/Orange_lodge Wikipedia entry]. The Orange Order was founded to subvert the '''''United Irishmen''''' of Wolfe Tone by agitating against Protestant and Catholic community. It was hostile to the idea of Irish Home Rule or independence. In the 1880's it developed the Ulster Unionist Party to politically parry Parliamentary attempts at Home Rule for Ireland.

'''"from the first to the twelfth of July, anniversaries of the Boyne and Aughrim."''' 
i.e. anniversaries of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Boyne Battle of the Boyne] and the [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Aughrim Battle of Aughrim] of the Williamite War in Ireland. 
This was and still is known as "Marching Season" in Northern Ireland; the time when 'parades' are traditionally a source of fear and violence. Nearly all the parades are organized by the Orange Lodges and hence anti-Catholic.

[[Image:pennyblack.jpg|thumb|100px|right|The first adhesive stamp, 1840]]
'''"the first adhesive stamps of 1840"''' 
This stamp has come to be called the Penny Black. [http://en.wikipedia.org/wiki/Penny_Black Wikipedia entry] 
Penny Black is also the name of a character ([[ATD_1-25#Page 18|p.18]])

'''"immune to Time, [...] neither of them aging"''' 
Cf Oscar Wilde's only novel [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Picture_of_Dorian_Gray The Picture of Dorian Gray], in which Dorian Gray remains young while his portrait ages.

'''springtide''' 
Cf Stray's pregnancy, a "dreamy thing" (page 201). The definition of springtide is springtime.

==Page 232==

'''Éliphaz Lévi''' 
A/K/A Eliphas Levi, ''nom de plume'' of Alphonse Louis Constant (1810-1875), French occultist and writer who pioneered a revival of Magick in the 19th Century, and was an influence on A.E. Waite, the Order of the Golden Dawn, and Aleister Crowley. An acquaintance of novelist Edward ("It was a dark and stormy night") Bulwer-Lytton. [http://en.wikipedia.org/wiki/Eliphas_Levi Wikipedia entry].

'''punters''' 
Punter is being used in the sense of someone who bets, someone who is taking a chance.
Or more probably in the common extended sense meaning merely "customer"

'''''akousmata''''' 
Greek: things heard. [[A|Good information under "A" in the alpha index.]]

'''number twenty-four''' 
Or 25? [http://www.sacred-texts.com/cla/gvp/gvp11.htm etext]

'''Iamblichus''' 
(ca. 245 - ca. 325, Greek) was a neoplatonist philosopher who determined the direction taken by later Neoplatonic philosophy, and perhaps western Paganism itself. He is perhaps best known for his compendium on Pythagorean philosophy.[http://en.wikipedia.org/wiki/Iamblichus_%28philosopher%29 Wikipedia]

'''maquillage''' 
Make-up, cosmetics; the application of make-up (especially in heavy or theatrical fashion).<ref>'''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989</ref>

==Page 233==
'''catarrh''' 
Inflammation of a mucous membrane; usually restricted to that of the nose, throat, and bronchial tubes, causing increased flow of mucus, and often attended with sneezing, cough, and fever; constituting a common ‘cold’.<ref>Def.3. '''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989.</ref>

'''Collis Brown's Mixture''' 
Contained morphine, chloroform, and caramel, among other things. [http://admin.safescript.com/drugcgic.cgi/DRUG?1006901319+0 Full ingredients]

'''xylene''' 
Xylene abuse is similar to "glue sniffing"-- xylene is a strong solvent able to cause several damages to health, especially to the brain. [http://en.wikipedia.org/wiki/Xylene wikipedia]

'''a thousand pounds a year''' 
Over $100,000 today. [http://futureboy.homeip.net/fsp/dollar.fsp?quantity=1000&currency=pounds&fromYear=1900 cite]

'''"pinky"''' 
Condy's fluid is pink to purple. Methylated spirits is a kind of denatured alcohol: 95% ethyl alcohol, 5% methyl alcohol. "Pinky" would have a variety of effects, very possibly including blindness.

==Page 234==

'''Condy's fluid''' 
A disinfectant used to treat and prevent Scarlet Fever, among other things. [http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Bollmann_Condy Wikipedia]

'''''tonight's the night''''' 
Considering the content here, probable reference to Neil Young's drug-addled album and its title song, "Tonight's The Night" from 1975. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tonight%27s_the_Night_%28album%29 Wiki]

'''Cheapside''' 
an important market street in the City of London.

'''mews''' 
A street originally for stabling; but in modern times often converted into houses/apartments.

'''Coombs de Bottle''' 
"comes the bottle" ?

'''Russian duck''' 
Duck is strong, untwilled linen or cotton, lighter and finer than canvas. Russian duck is coarse, heavy and unbleached but softer than English duck.

==Page 235==

'''sensitive flames''' 
Cf GR p.29-32, 715.

'''extractors . . . distillation columns''' 
Separatory apparatus. An extractor works on differences in solubility, a distillation column differences in volatility.

'''tremblers and timers''' 
A trembler is a kind of motion detector used in both bombs and alarms; one kind has a flexible stem with a heavy contact on the free end so that disturbing the package it contains causes a trigger circuit to close. A timer uses a clocklike mechanism to bring two contacts together.

'''proper solvent procedures''' 
Famous 1960s "Anarchist Cookbook" was infamously inaccurate. [http://www.amazon.com/Anarchist-Cookbook-C-066-William-Powell/dp/0962303208 Amazon w/author's note]

==Page 236==

'''Breathless hush in the close tonight''' 
Dr. De Bottle quoting from Henry Newbolt's poem [[Vitai Lampada|"Vitaï Lampada,"]] which makes school games a metaphor and model for martial bravery.

'''The Gentleman Bomber of Headingly''' 
Cf Hornung's 'Gentleman Thief' and cricket player, Raffles. [http://www.mysterynet.com/books/testimony/hardknox.shtml info]

Reminds me of the Krikkit Robots in Douglas Adams' ''Life, The Universe, and Everything,'' where a bomb is put in place of a Cricket Ball at a match between Britain and Australia. 

Also, acronymically, the GBH=Grievous Bodily Harm, the British term for felonious assault.

Here and elswhere the spelling of the cricket ground should be 'Headingley'.

'''The Ashes''' 
An international cricket series between England and Australia dating back to 1882. [http://www.334notout.com/ashes/reports/report21.htm dates] A number of references in this chapter relate to this rivalry. For example, on this page the English cricket ball is compared to the Australian "kookaburra". Kookaburra is the brand name of the balls used in Australia, in England it's Duke. The properties of the English ball was one of the keys to England's success in the summer of 2005. Was Pynchon's writing here influenced by the hype in the UK at the time?

'''Phosgene''' 
A poison gas used in World War I.[http://en.wikipedia.org/wiki/Phosgene Wikipedia]

'''logwood''' 
Source of red dye. [http://en.wikipedia.org/wiki/Logwood Wikipedia]

'''adjutor''' 
A helper, assistant. <ref>Def.1. '''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989.</ref>

'''exhiliration''' 
Misspelling of ''exhilaration.''

==Page 237==

'''beige substance''' 
Presumably Cyclomite.

'''Happy Birthday! . . . Gemini''' 
Ordinarily you would think this tagged the date as 21 May to 20 June [http://en.wikipedia.org/wiki/Gemini_%28astrology%29 Wikipedia.] But other evidence in the text points to deepening autumn.

One of two possible explanations: 
1. The T.W.I.T. is perhaps using an ascendent or lunar based astrological system rather than the solar-based system commonly used in the West. This resolves the apparent contradiction of a Gemini in autumn since the ascendent travels through all signs every 24 hours and the moon travels through the entire zodiac once a month. For example, Vedic astrology looks primarily to the ascendent, then the moon, and lastly the sun to study respectively the body, the mind and the spirit of the native. Basnight does have a mind that operates on two planes -- hence a moon in Gemini reading. 
2. The explosion carried Lew to a place on the other side of the Sun. Deep autumn would then be November 23 to December 21th, our sign of Sagittarius.

'''get the Ashes back . . . next year''' 
On page 236 the Ashes (Test Matches, cricket competitions between England and Australia) are "in progress." At some time previous to this conversation Mme. Eskimoff said England will regain the trophy "next year" provided they use the young bowler Bosanquet (next entry). Test Matches took place in (a) December 1901 to March 1902, Australia victorious; (b) May to August 1902, Australia again; (c) December 1903 to March 1904, England bringing back the Ashes and Bosanquet figuring as a key bowler.

If Mme. Eskimoff has foreseen aright, "next year" is 1904 and the time of the action is 1903. The conflict in dates is troubling: In a matter of weeks and a few pages, Lew just misses the 1900 Hurricane and gets information that definitely points to 1903. (And he proves to be a Gemini with an autumn birthday!) I don't think there is anything accidental—or negligible—about the discrepancies.

'''Bosanquet''' 
Another Ashes reference. [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/9158.html Bernard Bosanquet] invented the bosie (or googly), as described here, around 1900. A major factor in England's 2005 Ashes success was [http://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_swing reverse swing], another type of delivery whose physical dynamics are poorly understood.

Check out the [[Cricket_in_Against_the_Day|"Cricket in ''Against the Day'' article]] by Peter Vernon, which is an in-depth look at, well, cricket in ''Against the Day''.

'''Pom''' 
A somewhat derogatory term for a British person, commonly used in Australian English. Also [http://www.phrases.org.uk/meanings/287200.html Pommy or Pommie.]

'''Hebrew letter Shin''' 
Obviously a nod to the Vulcan greeting in ''Star Trek'', with the distinctive hand sign and the phrase, "Live long and prosper." Perhaps also to the Jewish faith of Leonard Nimoy, who played Spock. See [http://www.pinenet.com/~rooster/v-salute.html The Jewish origin of the Vulcan Salute]

Pynchon placed one of these in [http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/ ''Mason & Dixon''], as well:

:Dixon discovers "The Rabbi of Prague, headquarters of a Kabbalistick Faith, in Correspondence with the Elect Cohens of Paris, whose private Salute they now greet Dixon with, the Fingers spread two and two, and the Thumb held away from them likewise, said to represent the Hebrew letter ''Shin'' and to signify, 'Live long and prosper.'([http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_50:_484-490 ''M&D'' p.485]) 
Might there be a further connection between The Cohen of T.W.I.T., the "Cohens of Paris" and these backwoods Kabbalists?

Also, note the hand on the devil tarot card above.

Shin "also stands for the word Shaddai, a name for God. Because of this, a kohen (priest) forms the letter Shin with his hands as he recites the Priestly Blessing. In the mid 1960s, actor Leonard Nimoy used a single-handed version of this gesture to create the Vulcan Hand Salute for his character, Mr. Spock, on Star Trek."[http://en.wikipedia.org/wiki/Shin_%28letter%29#In_Judaism]

"In the Septuagint and other early translations Shaddai was translated with words meaning "Almighty". The root word "shadad" (שדד) means "to overpower" or "to destroy". This would give Shaddai the meaning of "destroyer" as one of the aspects of God. [http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_God_in_Judaism#Shaddai]

...and if we look back to the Devil tarot card we see the shin hand sign and the inverted pentagram. Thus through Eliphas Levi and then Coleman-Smith/Waite a connection is created between shin and the inverted pentagram. And then we can make connections with the Jeshimonians and the TWITsters.

This might be why "the cure grows right next to the cause" in Jeshimon. They are under the winged protection of God-the-Destroyer.

'''bog-standard''' 
British term indicating complete ordinariness.
Possible Entymology (Dog's Bollocks, British Or German Standard): [http://en.wiktionary.org/wiki/bog_standard Wiktionary]

==Page 238==

'''Second Law of Thermodynamics''' 
The law of entropy... "The entropy of an isolated system not in equilibrium will tend to increase over time, approaching a maximum value at equilibrium." (Rudolf Clausius) [http://en.wikipedia.org/wiki/Second_law_of_thermodynamics]

There's no such thing as a perfectly efficient engine, i.e., a box that does work by taking in heat from where there is lots of heat (e.g., combustion chamber) and throwing off heat where there is not much (exhaust pipe). Something always gets lost. Similarly, the transfer of money from where there is plenty (bank) to where there isn't much (Europe) is never perfectly efficient.

"He began then, bewilderingly, to talk about something called entropy. The word bothered him... But it was too technical for her. She did gather that there were two distinct kinds of this entropy. One having to do with heat engines, the other to do with communication... The two fields were entirely unconnected, except at one point: Maxwell's Demon. As the Demon sat and sorted his molecules into hot and cold, the system was said to lose entropy. But somehow the loss was offset by the information the Demon gained about what molecules were where... Entropy is a figure of speech, then, a metaphor. It connects the world of thermodynamics to the world of information flow." ''The Crying of Lot 49'' (Pages 84 - 85)

'''''morsus fundamento''''' 
Latin: A bite on the ass?

The meaning is that he wouldn't know metaphysics if it bit him in the ass. Like "octogenarihexation" ("86"-ing) in Vineland--the vulgar faux fancied up.

'''three-percent consols''' 
British "consolidated" bonds, for many years the conservative investment ''par excellence.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Consols wikipedia]

==Page 239==

'''mental''' 
Not mental as in "of the mind" but mental as in "mad". "You're mental, you are" is a common british playground taunt.

'''Colney Hatch''' 
London lunatic asylum. [http://en.wikipedia.org/wiki/Colney_Hatch_Lunatic_Asylum Wikipedia]

'''Out of the dust . . . beam of morning sunlight''' 
I.e., sometimes your horse wins.

'''ENCYCLICAL''' 
An encyclical is a letter circulated by the pope or other figure of high authority in a body of believers. A comprehensive [http://en.wikipedia.org/wiki/Encyclical Wikipedia article] explains and adds a list of papal encyclicals. An encyclical usually takes its first 2 or 3 words as its title (''Multi et Unus'' in this case).

Of course, the Vatican would strongly protest that McTaggart, an atheist, should send out an encyclical!

'''MCTAGGART . . . HARDY''' 
Seems to refer to a historical logician joke. [http://www.anvari.org/shortjoke/Science_Humor/1210.html explanation] Professor McTaggart was, perhaps, the most famous philosopher
who argued that Time did not exist as we seem to experience it.
W.H. Hardy was a very famous Cambridge mathematician who knew all the
famous philosophers in England. 

[http://en.wikipedia.org/wiki/J._M._E._McTaggart John McTaggart Ellis (J. M. E.) McTaggart] (1866-1925), British philosopher. He was born in London and educated at Clifton College, Bristol and Trinity College, Cambridge. He lectured Philosophy at Trinity College from 1897 to 1923. His brilliant commentaries and studies on Hegel's dialectic (1896), cosmology (1901) and logic (1910) were preliminaries to his own constructive system-building in ''Nature of Existence'' (3 vols., 1921-1927). In his 1908 essay "The Unreality of Time" he argued that our perception of time is an illusion (Cf [[ATD_397-428#Page_412|page 412]]: dismissing . . . the ''existence'' of Time).

[http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Hardy.html Godfrey Harold Hardy] (1877-1947), English mathematician. He was a lecturer at Cambridge (1906-1919), professor at Oxford (1919-31) and Cambridge (1931-47). Concurrently with Wilhelm Weinberg developed Hardy-Weinberg law (1906) describing genetic distribution and dequilibrium in large populations. He was also known for contributions to complex analysis, Diophantine analysis, Fourier series, distribution of prime numbers, etc.

'''''Multi et Unus''''' 
Many and One.

'''CREATE MORE DUKES''' and '''EXPROPRIATE CHUCKERS''' 
Is the grafitti in Cambridge another cricketing reference? Dukes are the balls used in England (cf. p236). Chucking (or bending the arm when bowling) is an emotive topic in cricket that arises from time to time. It first arose around 1900 [http://content-uk.cricinfo.com/ci/content/story/258016.html]. In 2005 it caused administrators to change the rules of the game [http://content-uk.cricinfo.com/ci/content/story/144358.html].

"Create More Dukes" has a second meaning, suggested by the odd choice of verb. ''Duke'' in Britain refers to the highest rank of nobility, and fittingly there are not many of them. At present only about a dozen people hold the title. Since sometime in the 1870s new dukes have been ''created'' (by decree of the monarch) only in the royal family. Most recently at the time of the action, Queen Victoria had promoted a run-of-the-mill marquess to the dukedom of Fife to set the stage for his marriage to one of her granddaughters. If some group of activists thought the nation needed to beef up its peerage, they might adopt the slogan found here as a graffito. 
[http://www.ukdukes.co.uk/ Here is a colorful summary] of UK dukes today and through history, although it is '''unsound''' on coats of arms and such. [http://website.lineone.net/~david.beamish/index.htm This site] has more names and fewer pictures, listing all the titles (from dukes to lowly barons) created since the year Dot.

'''the Laplacian, a relatively remote mathematicians' pub''' 
A little Pynchonian joke? The Laplacian operator is a component of the Schrödinger equation, the basis of quantum mechanics. Quantum mechanics was famously rejected by Albert Einstein (many references on the net but see [http://www.hawking.org.uk/lectures/dice.html Stephen Hawking]), known for his theories of relativity. Moreover, quantum mechanics deals with the very small and relativity with the very large (this is a simplification of course), so the Laplacian is indeed remote from relativity!
:No such pub during ''my'' stay in Cambridge (1998-2000). Also not today, according to [http://www.cambridgepubs.com/alphabetical/ this] list.

:Obviously more than a little joke. Refers to Pierre-Simon, marquis de Laplace (1749-1827)[http://en.wikipedia.org/wiki/Laplace Wikipedia Entry], aka "the French Newton", probably the greatest mathematician and astronomer of his time. Most of the scientific principles derived from his findings are explored in AtD (from lumineferous ether to the existence of black holes). Laplace was also instrumental in the advancement of the science of probabilities.
:The ever quotable Laplace, much loved by atheists worldwide, famously replied to Napoléon, when he asked why there was no mention of God in his treatise on astronomy: "Sir, there was no need for that hypothesis". Also responsible for what is known as the Laplacian principle: "The weight of evidence for an extraordinary claim must be proportioned to its strangeness."

:The literal translation of Laplace is "The Place".

:The connection of the Laplace operator to the Schrödinger equation and quantum mechanics is a bit of a stretch -- the Laplace operator is ubiquitous, appearing in the heat equation, the wave equation and the Navier-Stokes equations.

==Page 240==

'''Worse than Gordon at Khartoum''' 
Refers to Charles George Gordon, British Major-General, whose attempted defense of Khartoum versus Arabi rebels in 1884-85 ended with his beheading. [http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_George_Gordon Wikipedia] cf. Basil Dearden's 1966 film ''Khartoum'', in which the role of Gordon is played by Charlton Heston.

==Page 241==

'''"You recognize him?"''' 
As, presumably, Webb.
:How can that be? Webb is dead, there's nothing to suggest he went to England, the costume is not right for him, and—most tellingly—his medium is dynamite, not phosgene.
:Who might Lew recognize in the photo? The "suspects" are Neville, Nigel, the Grand Cohen, Dr. Coombs De Bottle, Clive Crouchmas and Professor Renfrew. If Prof. Werfner looks much like Prof. Renfrew, he goes on the list too. If the "Gentleman Bomber" could possibly be female, add Yashmeen and Mme. Eskimoff. We haven't met anyone else (except members of the Icosadyad, who don't have faces).

:Suppose we rule out the ladies and Werfner. Neville or Nigel wouldn't be able to hide their identities with a suit of white flannels. Renfrew is sitting right there when Lew sees the picture, but Lew's reaction (his stomach sinks) does not seem Lew-like if it's Renfrew he has recognized, plus Renfrew himself wants to meet the Bomber. That leaves the Cohen, De Bottle and Crouchmas.

:Would Lew experience dread on spotting Crouchmas? He doesn't know much about C.C. at this point, so it isn't clear why he would suppress that recognition.

:Seeing the Cohen might lead to this gastric reaction: Lew might think he's on the fringe of an anarchist group again (and look where it got him the last time). The Cohen stays on the list.

:Dr. De Bottle not only follows cricket but bets on it; he speaks almost with reverence about phosgene; he knows a nonobvious fact about the bombs; and he dresses like a gentleman. None of these points applies to the Cohen. And recognizing De Bottle would give Lew that sinking feeling because D.B. is purportedly fighting against bombers on behalf of the government. De Bottle goes to the top of the short list.

::Alternately, there's no clear answer and not enough clues (especially considering the role of time, forces beyond anyone's control, double agents, etc.). This Gentleman Bomber can be any person from Lew's past or a deja vu from the future. The G. Bomber seems to be England's answer to the Kieselguhr Kid, a nebulous personality working against the forces of history. The important thing about this situation is not the Bomber's identity, but the fact that Lew is being thrown into an assignment much like his last one in America (and we know how that ended...) He's obviously not very happy about it, and not inclined to tell anyone what he knows, or might know.

:: For what it's worth, my take was also Webb, especially in the context of all the bilocation business. It isn't "Webb" but evil alter-land "Webb"! (no dig on ya'll Brit folk intended, although the "...''my'' stay at Cambridge" bit was just wonderful :)

::--There is a suspect that was left off that list, who occurred to me before any of the others--Lew himself. If we're dealing with bilocation, doubles, and the possibility that 'our' Lew was brought here via the explosion in the creek bed, couldn't the G.B.H. be this world's Lew? Recall that just prior to the explosion, Lew had resolved to choose a side in the Anarchist/plutocrat battle, and had come down on the side of the people. Did this world's Lew make the same choice, somehow ending up in Britain... Also conspicuous is that it is Renfrew showing him the photo with a sly expression, Renfrew who's own double, Werfner, is his very own nemesis? That's how I read it anyway. But, much like the Kieselguhr Kid, we the readers never actually know the identity of this renegade bomb-lobber.

'''A bosie from a beamer''' 
More cricket! A bosie is now more commonly known as a googly (cf. p237). A beamer is a full-pitched delivery that reaches the batsman above waist height.

==Page 242==

[[Image:globenorth.gif|thumb|150px|The northern hemisphere]]

'''''unheimlich''''' 
German: uncanny, sinister.

 

==References==
<references />

==Annotation Index==
{{ATD PbP}}

ATD 199-218

2012-06-13T15:36:08Z

Kzgiorgos: /* Page 207 */

:'''<big>Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.</big>''' 

==Page 199==

'''headed for Nevada''' 
From Denver or Golden the boys travel westward. Do they reach Nevada or just point in that direction? The scenic description may fit parts of Utah (between Colorado and Nevada) or Nevada proper. It's some 250 miles from Denver to the Utah-Nevada line; we learn that Jeshimon is a day's ride (say 100 miles?) from Nochecita, and also that you go south from Jeshimon to get to Telluride. And there's more: In Nochecita some visitors are identified as "Utahans," which suggests the town is not in Utah. 
The geography seems to work only if Nochecita is in western Colorado, not Nevada.

==Page 200==

'''Nochecita''' 
Spanish: little night. We saw earlier [[ATD_1-25#Page_22|(see annotations to p. 22)]] that bright light is not a source of comfort while darkness can be; Nochecita should be a place of shelter.
 The online dictionary of the Royal Spanish Academy defines [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=nochecita nochecita] as "Crepúsculo vespertino", i.e. evening twilight.

'''Estrella''' 
Spanish: star. In New World Spanish the middle syllable is pronounced just about like "Stray."
:and in Old World Spanish too 
She is a star in the "little night."

The name of a character in Dickens' ''Great Expectations.''

==Page 201==
'''natatorium''' 
''(originally and chiefly North American)'' 
A swimming pool, esp. an indoor one; a complex containing one or more such pools. Occasionally also: an area of a sea, lake, etc., suitable for swimming.<ref>(The Oxford English Dictionary. 2nd ed. 1989)</ref>

'''stand literally ''in a circle'' around the couple as if enforcing the choice and allowing them no other''' 
Weddings in many places and times feature circles (circular ring, guests dancing in a circle, ribbon encircling the couple). A confining circle of guests does not seem to be a custom anywhere. Are these newly made "friends" pursuing some end we can't recognize—for example seeking to ensure a lineage?

'''Family idiot... some emergency drooling done''' 
Frank the self-professed Frankenstein of the Traverse family. 
Frank will not be the last ''AtD'' character to hold himself out as an [[Idiots and Idiocy in Against the Day|idiot]].
 The original Frankenstein, in Shelley's novel, however, is anything but an idiot, as he reads Milton and can express himself eloquently. The depictions of Frankenstein as an "idiot" didn't come until at least 1910 [http://en.wikipedia.org/wiki/Frankenstein_(1910_film)] and surely Pynchon knows this.

==Page 202==

'''Cooper''' 
In the spirit of Icelandic Spar doubling, is it possible that the description of 'young gent Cooper' is Pynchon writing himself into ATD? Pynchon is reportedly shy and one of the supposed reasons given for why he never wanted his picture taken was that his upper teeth protruded and he did not like his portrait. Cooper sits astride a black and gold V-twin (!), produces a "Cornell" model Acme guitar, 'which now and then found strange notes added into the guitar chords, as though Cooper had hit between the wrong frets, only somehow it sounded right,' a pretty good analogy of Pynchon's bizarre but powerful prose style. Cf. Pynchon and his music connections and the trope (from Homer on) of musicians as the archetypal artists. Pynchon reportedly played the ukulele, so perhaps he also plays guitar. Perhaps this Cooper is an amalgam of himself and his great deceased school friend, Richard Farina?

:Scaled down just a bit, striking blue eyes, blond hair, "motor-wheelman," "injury . . . in his past." Everything but the name comes out [http://www.stevemcqueen.org.uk/ Steve McQueen] (1930-80). Not an identification but a distant resonance.

:Yeah, too much of a stretch to think it's Pynchon writing himself in. There was speculation that the character Osbie Feel in ''Gravity's Rainbow'' was just such an instance, and this one a bit more plausible. [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Osbie_Feel Check it out...]

:[[image:V-Twin.jpg|right|thumb|Mesa V-Twin Preamp & Stompbox|175px]]Also, could be a nod to [http://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Cornell Chris Cornell], singer, guitarist & songwriter for Soundgarden and Audioslave. He's got that blond(ish) hair, that lip, was in a motorcycle accident, collaborated with Alice Cooper (on [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Temptation ''The Last Temptation''], a 1994 "concept" album), &c &c. And here's the kicker: Chris often uses the [http://www.mesaboogie.com/Product_Info/Out_of%20_Production/V-Twin/v-twin.html Mesa Boogie V-Twin Preamp] which, by the way, has rubber tires, er, I mean, feet. So, in this context, I think Cornell's a good bet. And check the V-Twin logo which riffs off the Harley-Davidson logo. And, hey, this Cooper sings, writes songs and plays the guitar!

'''V-twin with white rubber tires''' 
A V-twin is a two cylinder internal combustion engine where the cylinders are arranged in a V configuration, most often seen in motorcycles. The first motorcycles available for purchase were made in 1894 by Hildebrand & Wolfmüller, but the V-twin layout did not come to market until ca. 1902 (Zedel, Switzerland). The first U.S. V-twin was apparently made by [http://www.ianchadwick.com/motorcycles/triumph/time01.html Indian] (1903). [http://en.wikipedia.org/wiki/Harley_Davidson Harley-Davidson] got a V-twin motor into production in 1910 or 1911 (prototype 1907).

:More to the point, it's ''also'' a rocking preamp and stompbox, as noted above. A great example of Pynchon's setting up multiple resonances with names, here having "V-Twin" do multiple-duty as a guitar preamp, a motorcyle, twinning/doubling, and his ubiquitous V's.

'''notes... rang like schoolbells''' 
Recalls the lyrics from the famous 1958 Chuck Berry song, "Johnny B. Goode": "But he could play the guitar just like a-ringin' a bell."

'''didt'n''' 
According to [http://books.google.com/books?id=FFixAAAAIAAJ&q=didt%27n+inauthor:pynchon&dq=didt%27n+inauthor:pynchon&hl=en&ei=bdcdTdf7EMGclgeB-LSyDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA Google Books], this spelling occurs twice in Against the Day, and 12 times in Vineland. It also occurs at least once in Inherent Vice.

'''"the music, which now and then found strange notes added into the guitar chords, as though Cooper had hit between the wrong frets, only somehow it sounded right."''' 
In Pynchon's first novel, [http://v.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_2#sphere ''V.''], saxophonist McClintic Sphere played "all the notes Bird missed" which itself was a nod to jazz saxophonist Ornette Coleman whose raw, highly vocalized sound and penchant for playing "in the cracks" of the scale led many Los Angeles jazz musicians to regard his playing as out-of-tune." [http://en.wikipedia.org/wiki/Ornette_Coleman]

==Page 203==

'''Cooper, cont'd'''

If Cooper ''is'' meant as some kind of parallel of Pynchon, note that Cooper waits "for faces there, or a particular face, to be drawn by the music," and one is-- Sage, who exits the house wearing gray and puts her arm up Cooper's sleeve. Could this be Pynchon's loving memory of meeting his wife?

This is all far too tenous and speculative, surely?

==Page 204==

'''Linnet Dawes''' 
The linnet is ''Carpodacus mexicanus,'' most often called house finch. The species originated in the western U.S. but got spread through the east as a result of releases by bird smugglers. Also a European finch. [http://en.wikipedia.org/wiki/Linnet Wikipedia]

So far we have women as a wren and as a finch.

She is named for two birds. The daw or jackdaw is an Old World bird somewhat resembling the crow in appearance and the grackle in behavior.

Jackdaw in Czech is "Kafka" --[[User:jackmw|jackmw]] 18:28, 04 April 2007 (PST)

'''plagal cadences''' 
A cadence -- the end of a musical phrase -- in which the subdominant chord resolves to the tonic, as opposed to the more common harmonic progression where the dominant resolves to the tonic. The "Amen" at the end of church music is typically a plagal cadence. <ref>Def.2. '''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989</ref>

'''reading the ''Police Gazette'' or, actually, looking at the pictures''' 
[http://everything2.com/index.pl?node_id=1330925 The ''National Police Gazette''] (published 1848-1980s) was the biggest men's magazine in the U.S. at the turn of the century, selling some 150,000 copies. Printed on pink paper, it contained sports reporting as well as crime stories, often with drawings of rumpled female victims. Photos of burlesque performers were a regular feature by the time of the action.

==Page 205==

'''against the daylight''' 
A direct example of ''against the day'' as ''against the light''. Significantly, Frank's attempt to discern Stray's true facial expression is thwarted by the daylight behind her. An object positioned against the daylight, or, in general, between an observer and a light source, is shadowed or silhouetted -- in Pynchon's words of the same sentence, "veiled by its own penumbra". This is suggestive of the idea that light does not always illuminate.

This is also an echo of the 'dorsal finality' framing of Constance Penhallow in Hunter's portrait back in Iceland.

'''"faro boxes"''' 
Card game with anti-cheating mechanism that can be fixed. [http://en.wikipedia.org/wiki/Faro_(card_game) Wikipedia.] In fact, faro was a big moneymaker—for the house—because rigging the shoe or box was so common.

'''ol' Buck-the-Tiger''' 
"Bucking the tiger" is an old euphemism for playing faro. [http://www.bcvc.net/faro/history.htm bcvc.net]

==Page 206==

'''soul-to-soul''' and '''down Mexico way''' 
Possible allusions to blues-rock guitarists Stevie Ray Vaughan and Jimi Hendrix, respectively. The first phrase was the title of a Vaughan album and the second is a phrase used in the song "Hey Joe," most famously recorded by Hendrix.

Pynchon must be laughing his tits off at some of this stuff. "Soul to soul" and "down Mexico way" are just expressions - that's how they found their way into songs. TRP is a bright guy and if he'd wanted for some reason to allude to Stevie Ray and Jimi at this particular point (why, for god's sake?) he'd have found a more satisfying way of doing it.

'''everything . . . proceeded down Mexico way''' 
A triple metaphor: (3) to proceed to Mexico from Colorado, you go south. (2) "Go south" evokes "Go west." (1) To go west is an expression from the World War meaning to die. 
The vast system of trenches in the war ran mainly north and south, with the Allies on the west. Going west meant getting finally withdrawn from the never-ending trench war. Soldiers would later say "go home in a bag." [http://www.worldwar1.com/heritage/wordswar.htm ''Gone west'' for "dead"] apparently predates ''gone south'' by a little. 
[http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/26/messages/584.html ''Gone south'' for "deteriorated"] is influenced by the preceding but also relies on customary map orientation: south = down. 
So ''everything proceeded down Mexico way'' means it all came undone, turned to disaster.

'''both sounders and inkers''' 
Two types of telegraph machine. Inkers turn telegraph signals into marks along long ribbons of paper, while sounders only made sounds through a speaker, requiring a human to write down the message.

'''one day it rang while Reef happened to be right next to it''' 
Someone who knew Pynchon in the 60s described their final meeting in the article, [http://theaesthetic.com/NewFiles/pynchon.html Thomas Pynchon and the South Bay]: "I was walking down the street and he was walking toward me. Our paths crossed right in front of a pay phone, our eyes met and we recognized each other. I asked how he was and at that moment the telephone rang. He looked at me and looked at the phone, then turned around and ran down the street, and I never saw him again."

At the 70s pot-commune 'The Farm' in Tennessee, their first phone system (called 'Beatnik Bell') was legendary for working this way (by ESP). [http://www.thefarm.org/lifestyle/albertbates/akbp1b.html more]

'''a turbulent bath of noise that could have been fragments of speech or music surged along the lines''' 
A possible imagistic allusion to the work of Claude Shannon and Warren Weaver, specifically their 1948 book ''A Mathematical Theory of Communication''. Shannon and Weaver were engineers working for Bell Systems who posited that information traffic through telephone systems could best be described in mathematical terms normally reserved for the flow of ''turbulent fluids''. Their work, along with that of [http://en.wikipedia.org/wiki/Norbert_Wiener Norbert Wiener], founds the basis of the American branch of information theory. Wikipedia citations for [http://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Shannon Shannon] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Warren_Weaver Weaver], and for [http://en.wikipedia.org/wiki/Information_theory information theory].

We know from the introduction to ''Slow Learner'' that Pynchon read (some--two books mentioned) Norbert Wiener while still in college.

==Page 207==

'''"Bob Meldrum"''' 
1900s outlaw. [http://www.museumnwco.org/lookBackArticle.php?lookBackID=35 cite]
(link broken or page inoperative - [http://steunenberg.blogspot.gr/2008/02/bad-man-and-hair-trigger-bob-meldrum.html new_link])

'''Jeshimon''' 
Jeshimon is typically rendered from Hebrew as desert or wasteland. It appears in the Bible, 1 Samuel 26:1, "And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?"

Apparently not the name of a real town. Utahans are known to name towns with words from scripture, though. In the Mormon book of 1 Nephi, the patriarch Lehi is reported to have migrated with his family through a wilderness. D. Kelly Ogden ("Answering the Lord's Call," ''Studies in Scripture,'' vol. 7, Salt Lake, Deseret Book, 1987) notes that the remotest kind of wilderness would have been called jeshimon. In ''God and the American Writer,'' Alfred Kazin quotes the Puritan preacher Increase Mather (in "The Mystery of Israel's Salvation") as saying, "God hath led us into a wilderness, and surely it was not because the Lord hated us but because he loved us that he brought us hither into this Jeshimon." He may, however, have been referring to Massachusetts.

There seem to be differences between commentators as to whether Jeshimon refers to a specific place or not (although the broad consensus is that it doesn't, but see for instance [http://net.bible.org/dictionary.php?word=Jeshimon NetBible]). So Jeshimon may or may not be an actual place but is certainly not pleasant to be in, befitting the mysterious, anarchic town of death in AtD

==Page 208==
'''Mortalidad''' 
Spanish for mortality.

==Page 209==

'''"every telegraph pole had a corpse hanging from it"''' 
very reminiscent of the heads on poles in Conrad's Heart of Darkness, an important text for GR.... "worst town Reef ever rode into". And the Belgian Congo, the setting for most of Conrad's novella, is mentioned in "AtD" in terms of the cruelty and exploitation of colonialism. The image of the corpses on telegraph-poles reminds me of a similar image in Stephen King's "The Stand". Not to mention Stanley Kubrick's ''Spartacus''.

'''Towers of Silence''' 
The Towers of Silence (also dakhma or dokhma or doongerwadi) are circular raised structures used by Zoroastrians for exposure of the dead. [http://en.wikipedia.org/wiki/Towers_of_Silence Wikipedia]

==Page 210==

'''leave it to hang there by its one foot''' 
The Governor shoots malefactors, then exposes them in this way, which calls to mind the Hanged Man in the Tarot deck.

'''Second Lutheran (Missouri Synod) Church''' 
A small town with ''two'' LCMS congregations really is covered up with churches. The Lutheran Church Missouri Synod is a traditionalist body with no bishops. Its heritage is strongly German, and half its members today live in the Upper Midwest.

'''more churches here than saloons''' 
A comment on the utility of organized religion in maintaining civilization.

:All those churches don't seem to have much effect on civilization... 

'''blue laws''' 
Laws created during the American colonial period to enforce strict "morality." Some of these remain to this day; for example, in Indiana, you cannot purchase alcohol on Sundays. [http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_laws Wiki]

'''accommodations''' 
Decent burial.

'''subornation''' 
The act of inducing (a person) to commit an unlawful or evil act.

Reef learns that for a price even the "laws" here can be bent.

== Page 211 ==

'''arnophilia''' 
A word invented by Pynchon. According to this [http://www.basarchive.org/sample/bswbBrowse.asp?PubID=BSBR&Volume=19&Issue=6&ArticleID=5 website] the greek word ''arnos'' generally refers to a lamb or sheep, but occasionally to a goat, too. Suffixes with the common part -phil- (-phile, -philia, -philic) are used to specify some kind of attraction or affinity to something, in particular the love or obsession with something. [http://en.wikipedia.org/wiki/-phil- Wikipedia]

Given Pynchon's penchant for low humor, this is also likely to be a reference to a very old joke: Salesman blows into remote Western town, asks bartender, "What do you do for, um, amusement hereabouts?" Bartender says "We fuck sheep". Salesman after a few days finds a sheepfold and soon finds himself surrounded by (in different versions) (1) laughing locals, who say "You picked an ugly one"; (2) deputies, who arrest him saying "That's the Sheriff's girl." This joke was ancient when I heard it in the late 1950s.

Also recalls the episode with Gene Wilder as Dr Ross who falls in love with a sheep in Woody Allen's [http://en.wikipedia.org/wiki/Everything_You_Always_Wanted_to_Know_About_Sex*_(*But_Were_Afraid_to_Ask)_(film) ''Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask)''].

'''ovine''' 
Resembling or reminiscent of (a) sheep in appearance, behavior, etc., sheeplike; sheepish; esp. lacking in initiative, thoughtlessly following the leader. <ref>Def.A1. '''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989</ref>

This word is textually nearby the word arnophilia. As such, the first part of its definition gives credence to the supposed definition of arnophilia. Additionally, the second part of the definition is appropriate to the behavior of the denizens of Jeshimon.

'''Lourdes''' 
city in France of Blessed Virgin appearances in the late 1800s to a youth and supposed miraculous cures since. [http://en.wikipedia.org/wiki/Lourdes Wikipedia entry]

'''a kind of winged God''' 
in various depictions, Satan appears as an angel/godlike-creature with huge wings. One of the most famous examples would be Milton's "Paradise Lost", especially Books 1 and 2.

Also, Satan is depicted as winged in the Rider-Waite Tarot

==Page 212==

'''The upside down star''' 
The upside down star, also known as the ''inverted pentagram,'' (with "two horns exalted"), is an emblem of the Devil.

In ''Mason and Dixon,'' the upside-down star is a symbol of two things that are connected: 1) when M&D are trying to find true north, they look at stars in their telescope to measure when they reach the peak of their arc arcoss the sky. In the telescope the star is upside down. Thus, upside down stars symbolize points which cut through distortion. 2) The star is seen again and again on rifles of both Dutch and American design. They pop up around slavery, a massacre, and an Iron refinery used for making impliments of slavery and war. The rifle is much like a telescope, but differs in that it shoots lead rather then huge sweaping cuts across the landscape. But they are both acts that are branded by evil.

'''apelike trudge''' 
If you suspect someone is the devil, you watch their gait. Cloven hooves inside his boots?

Plus, surely it can't remain unmentioned, this a spot-on piss-take of George 'Dubya' Bush, leader of the Free World (versus the 'Evildoers'), and a former execution-loving Governor.

'''Flagg''' 
In several Stephen King novels, including The Stand, Randall Flagg is an evil antichrist-like character.

Also, in The Stand, the character Flagg sometimes manifests himself as a weasel.

It is probably a stretch, but if going with the Bush interpretation, we can't help but read Rove into the Gov's "cringing weasel" of a clemency secretary.

==Page 213==

'''''Quieres un cloque''''' 
Spanish: You want a grapple.

'''dusk's reassembly of the broken day''' 
Broken by heat, reassembled as it cools. Or, dusk
bringing darkness, night--"it's always night"--after
another broken day...another 'against the day' allusion?

==Page 214==

'''stole a horse''' 
Reef probably he left in such a hurry, rapelling down "the blood-red wall", that he did not try to find his own horse or felt the Marshall might have gotten to it. Possibly, but unlikely, that TRP 'forgot' about the horse Reef came in on. 
He traveled to Mortalidad by train and must have rented a horse to get to Jeshimon.

'''the McElmo''' 
Watershed territory in Utah and Colorado.

'''gravid''' 
Pregnant, heavy with young. Also figuratively. <ref>'''The Oxford English Dictionary'''. 2nd ed. 1989</ref>

'''an ancient people whose name no one knew''' 
No one knows what the Anasazi or ancient pueblo people called themselves. The name Anasazi is Navaho, ''anaasázi'': enemy ancestors, but most Anglos think it means something like "ancient ones."

'''shouldn't somebody ought to carry on the family business—you might say, become the Kid?''' 
The comic strip ''The Phantom'' stars something like the 22nd inheritor of his family business. The Queen of England is another parallel. 
Also Cf. The Kids in the Hall sketch about the Cincinnati Kid and the Toronto Kid. [http://www.youtube.com/watch?v=RuvPpzPiIec YouTube]

'''"Each explosion was like the text of another sermon"''' 
Cf. "That gun will replace your tongue, and your poetry will be now written with blood" - Nobody towards William Blake, from 1995 movie ''Dead Man'' by Jim Jarmusch ([http://imdb.com/title/tt0112817/ IMDb], [http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Man Wikipedia])

'''voice of the thunder''' 
Twelfth Song of the Thunder

The voice that beautifies the land!
The voice above,
The voice of the thunder
Within the dark cloud
Again and again it sounds,
The voice that beautifies the land.

The voice that beautifies the land!
The voice below,
The voice of the grasshopper
Among the plants
Again and again it sounds,
The voice that beautifies the land.

[From Washington Matthews, The Mountain Chant: A Navajo Ceremony, 1887]

Voice of the Thunder is also the title of a book by Laurens Van der Post
championing the life of the Australian Aborigines.

And the fifth and final section of T S Eliot's poem 'The Waste Land' is entitled "What the Thunder Said".

'''''The Chums of Chance at the Ends of the Earth''''' 
Not to be confused with ''The Chums of Chance in the Bowels of the Earth'', mentioned at the end of Part 1 ([[ATD_97-118#Page_117|page 117]]). The cover illustration suggests that the events in ''Ends of the Earth'' follow ''Bowels'' directly.

'''[the book], already dog-eared" 
A contributor has mentioned a possible connection to Pugnax, but Pugnax was a neat reader, unlike Reef.
The book was "dog-eared" when Reef got it and I think the connection is to the word and the meaning of reading dogs like Pugnax and the one in Mason & Dixon.

Or, simply, that the book was dog-eared. (One doesn't always need to create connections where they may not exist.) --[[User:Kirkm|Kirkm]] 02:27, 24 February 2007 (PST)

==Page 215==

[[image:bridalveilfalls.jpg|thumb|150px|right|Bridal Veil Falls (c) [http://www.stevegarufi.com/bridal-veil-falls-colorado.htm ColoradoGuy.com]]]

'''"running a game of chance without a license" 
The use of the word 'chance' here is probably no accident. Perhaps this implies that only the Chums of Chance can run a game of chance? Only the author of the Chums books has "[poetic] license? Cf. 'Great Game'and chance.

Or it is simply a game of chance (ie, gambling).

:It seems to be simply tapping on the irony that Reef's being busted for running an unlicensed game of chance is what leads him to discovering a book about the Chums of Chance. Does he just discover the book on the floor of the cell? Ha. [[User:Greenlantern|Greenlantern]] 17:21, 28 February 2007 (PST)

'''North Cape and Franz Josef Land''' 
North Cape, Norway, is one of the northernmost points of Europe. Franz Josef Land is an archipelago in the Arctic Circle that was discovered in 1873 by Austrian polar explorers and named in honour of the Austrian emperor Franz Joseph I. Today it belongs to Russia.

'''While reading, "he enjoyed a sort of dual existence"''' 
Spar and splitting theme? Pynchon on fiction and readers of? The magic of reading fiction and how it can transport you to other worlds?

Much like the boy Bastian in mid-80's children's fantasy film ''The Neverending Story'' [http://imdb.com/title/tt0088323/ IMdb entry]

'''he thought he saw something familiar''' 
Sensitized by the (cleverly planted?) book, he sees ''Inconvenience'' conducting surveillance.

'''Sleeping Ute''' 
Ute or Sleeping Ute Mountain is near Cortez.

'''Bridal Veil Falls''' 
Waterfall near Telluride, Colorado. At 431 feet, Bridal Veil Falls is Colorado's tallest. The historic structure between the two falls is the former Smuggler-Union hydroelectric plant, which provided Telluride's electricity from 1904 until 1954. [http://www.jeffblaylock.com/window/2004/06/bridal_veil_fal/index.php source]

==Page 216==

'''"Just greasy ashes by the trailside."''' 
Cf. p. 10, "tall smokestacks unceasingly vomiting black grease-smoke."

'''disrespect''' 
Corruption setting in?

'''Joe Hill''' 
1879-1915, immigrant from Sweden, labor organizer and Wobbly ideologue, executed (after being framed) in Utah. [http://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Hill See the Wikipedia article.]

 Note that this is probably an anachronism. Franklin Rosemont's book on Joe Hill quotes a friend of Hill's, Alexander MacKay, stating he was "pretty damn positive" Joe Hill joined the IWW in 1910. [p. 46 of "Joe Hill - The IWW and the Making of a Revolutionary Working Class Counterculture".] The IWW wasn't even formed until 1905.

==Page 217==

'''in country you don't know how to get back in from''' 
A recurring idea, that you can go somewhere and not be able to get back.

'''Confederate Colt''' 
Webb's Uncle Fletcher's revolver; [[ATD_81-96#Page_88|see annotations to page 88,]] where it is first mentioned.

==Page 218==

'''God . . . laying on tells''' 
"Tell" is poker slang for any signal a player gives that other players can exploit.

==Annotation Index==
{{ATD PbP}}

ATD 149-170

2010-09-07T14:10:38Z

Kzgiorgos: /* Page 159 */

:'''<big>Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.</big>''' 

==Page 149==

'''meteorite''' 
Cf ''Smilla's Sense of Snow'' by Peter Hoeg.

'''the far-fallen object''' 
That makes one think of Milton's Lucifer, doesn't it? But going back a few pages, "Flames were always your destiny, my children" (p. 145). And if the object doesn't bring light to the great city, it does bring fire. Lucifer is not too strong a connection, but still in the background.

The Yiddish word ''farfallen'' means both "fallen" and "bygone."

The alien visitors disguised as a meterorite is reminiscent of the arrival of Martians in Grovers Mill, NJ in Orson Wells adaptation of ''War of the Worlds.''

==Page 150==
'''the entangled carriages, wagons, and streetcars ... hitched to animals months dead and yet unremoved''' 
An anticipation of the scenes of destruction following the U.S. federal government's and [http://en.wikipedia.org/wiki/Fema FEMA]'s botched relief efforts at the onset and aftermath of Hurricane Katrina in New Orleans and the southeastern United States in August and September 2005. 
:also a likely visual reference to the popular belief that the Christian Rapture will involve abandoned vehicles jamming the highways as motorists ascend skyward.

Another possibility would be a reference to the 1917 [http://en.wikipedia.org/wiki/Halifax_Explosion Halifax Explosion], in which the French freighter [http://en.wikipedia.org/wiki/SS_Mont-Blanc SS Mont-Blanc] accidentally exploded in Halifax harbor. The next day saw a terrible blizzard hit the city, bringing the total death toll from the event up to around 2,000.

'''Tammanoid creatures, able to deliver votes''' 
As in "Tammany Hall", the often corrupt political machine that played a role in New York City politics for nearly two centuries. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tammany_Hall Wikipedia entry].

'''a stationary star, let alone one of the falling sort''' 
''Gravity's Rainbow'', p. 760: "But it was ''not a star'', it was falling, a bright angel of death." The whole passage seems strongly connected to GR. Could also be a reference to Lucifer, who is referred to as the falling star. 
And behind both AtD and GR, there are strong overtones from the ''Book of Revelation:''
:9:1 -''The fifth angel blew his trumpet. I saw a star, that had fallen down from Heaven to earth, and he was given the key to the fathomless pit.''
:9:2 - ''Then he opened the pit and smoke like the smoke of a vast furnace rose out of it, so that the light of the sun and the air itself grew dark from the smoke of the pit.''

'''White Wings''' 
For many years (1880s or 1890s through 1950s?) the most visible and dependable of New York City's public services: the street sweepers. And of course, just a wee bit of angelic resonance.

==Page 151==

'''the Eskimo view''' 
But cf page 142, where the Eskimos are "eager" to help.

'''...at least one consultation with somebody - that "there would always be time..."''' 
once more ''Gravity's Rainbow'', p.760: "There is time, if you need the comfort, to touch the person next to you...".

'''Panic fear''' 
Note the capital letter; this is not blind, uncontrolled fear in general but specifically fear associated with the great nature-god Pan.

'''Panic fear... affecting pose''' 
Although there are hints in the previous pages, here is where the parallels with 9/11 become too clear to ignore. Pynchon's presenting 9/11 as a story of a meteor dug from the ice will no doubt fill pages of analysis soon. To start, though, Pynchon critiques post-9/11 opportunism ("many in the aftermath did profit briefly by... affecting that pose"). Many say 'opportunism' has attended many, many disasters. For a full, spoiler-filled discussion, see [[Against the Day and September 11]] 

'''Deep downtown, where a narrow waterway from long ago still ran up into the city...''' 
Ok, this is fiction but we've all convinced ourselves we're talking about New York. Pynchon could have invented this waterway but that's not his style. So where is this waterway in downtown NY? 

Several waterways existed in lower Manhattan that were later filled in or paved over. [http://www.archaeology.org/online/features/nycolonial/index.html A map from 1874] --[[User:Kirkm|Kirkm]] 12:14, 20 February 2007 (PST)

The most prominent, which makes sense of the geography ("deep downtown")but not the time, would be Canal Street; the eponymous canal had been filled in long before the time of this action.

'''a cargo ship... in whose hold... kept in restraints... stirred a Figure with supernatural powers''' 
Also reminiscent of ''King Kong'', where the chained ape is transported by ship to New York. ''King Kong'' figures prominently in the film-happy Gravity's Rainbow.

'''which no one in its as-yet-unwritten history had ever known how to stop''' 
Christian religions teach that the work of the Devil can be stopped; on the other hand, the Devil's history is anything but unwritten (see Genesis, ''Paradise Lost,'' Neil Gaiman, etc.). Keep searching.

==Page 152==

'''with only dwindling moments of normal history remaining''' 
Do we infer that history, somehow plotted in advance, is about to go off its rails? ''AtD'' refers several times to the idea of an already settled history being disrupted by some action. Drave on p. 41, for example: "Most people have a wheel riding up on a wire, or some rails in the street, some kind of guide or groove, to keep them moving in the direction of their destiny. But you keep bouncing free." And Lew's summary: "Going off my trolley." Also [[ATD_26-56#Page_33|on p. 33: Scarsdale Vibe on the essence of modern history.]]

'''Tenderloin toughs''' 
The red-light district of Manhattan at the time, in Midtown Manhattan from 23rd Street to 42nd Street and Fifth Avenue to Seventh Avenue.

'''Fire and blood were about to roll like fate upon the complacent multitudes''' 
cf. Genesis 19:24: "and then the LORD rained down fire and brimstone from the skies on Sodom and Gomorrah."
:Well, in its own terms Genesis is describing a punishment. It would be a distortion to say the "complacent multitudes" are being punished. Scarred, killed, robbed, yes, but not punished.

'''beautiful patterns''' 
Cf. "picturesque patterns," p. 81, as well as Igor Padzhitnoff's Tetris-like bombardments on [[ATD 119-148#Page 123|p. 123]].

==Page 153==

'''a chorale of pain''' 
If enough people are suffering together, they become a choir; see annotations to [[ATD_1-25#Page_19|page 19]] and [[ATD_97-118#Page_116|page 116.]]

'''a three dimensional image in full color, not exactly of Christ but with the same beard, robes, ability to emit light''' 
Note that the unnamed enemy allegedly said, "The man-shaped light shall not deliver you" back on page 145. On whether this may or may not also allude to Osama bin Laden, see the [[Talk:ATD_149-170|149-170 Talk Page]].

:Or Christ himself "doubly refracted" into the anti-Christ.[[User:S-Fremin|S-Fremin]] 08:19, 20 January 2007 (PST)

:Also recalls, once again, the last page of ''Gravity's Rainbow'', with its "closeup of the face, a face we all know".

Projecting a three dimensional image: most projections are two dimensional, like a movie. This is holographic projection. Holography was invented in 1947, so this is either an anachronism or a slip into science fiction or just fiction.
:Since Iceland spar is used to make holograms, I would argue that within the "reality" of the text, there is no reason the Figure from the ice could not project a hologram image.

If not Christ then possibly the 12th Imam, [http://en.wikipedia.org/wiki/Mahdi the Mahdi] which ties in with the Doosra later. Incidentally, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad concluded his 17 September 2005 address to the United Nations General Assembly with discussion of the Mahdi and a [http://en.wikipedia.org/wiki/Mahdaviat prayer] for his appearance.

Scene also, with mass hysteria, noise, and especially this hologram image recall climax of classic film, ''Quatermass and the Pit'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Quatermass_and_the_pit Wikipedia]

'''Our Protector...who remained, guardedly, unnamed''' 
unnamable--ineffable--like the atomic bomb on p.78 (Cf. Webb, Merle and the "Anti-Stone") 

The Godhead, the highest God, is the unnameable, the ineffable.

The word "guardedly," however, can take on two meanings here. 

First, it can refer to the proscription in many religions of saying the name of God, which is beyond human language anyhow, but is thought of as the ultimate word of power, hence the Commandment:
:''Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain''
Also consider the Jewish use of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Tetragrammaton Tetragrammaton] refered to as "The Name" often pronounced Yahweh or Jehovah, but in fact no one knows the true pronunciation. 

Second "guardedly" in a protective or spineless sense: they don't know which devine or demonic power they're dealing with. Even the Archbishop seems unsure who the Figure is and everyone is hedging their bets so that once they learn the name of this god (the Figure) they can then claim to have known it all along as a way to propitiate it. In so doing they ''may'' save their hides and cities, but from a Judeo-Christian perspective they have violated the commandment of having no gods before the God of the Covenant. They have already violated the commandment(s) regarding the making of graven images or likenesses, or the bowing down to and serving such likeness (like the golden calf). Bottom line: they're selling their souls to save their skins.

'''recent incorporation''' 
1898. New York City is a special case. The city consists of the entire area of five counties. These counties retain a small amount of governance as boroughs. Under the state legislation, commonly called Consolidation, that allowed the city (as the City of Greater New York) to annex huge areas beyond its original borders (including smaller cities, towns and villages) in 1898, the State of New York retains certain powers over the city. At the time of Consolidation, Queens County was split between the western towns, which voted to join the city, and those that did not. The next year (1899), the eastern towns of Queens County separated to become Nassau County. [http://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_divisions_of_New_York#Borough Wikipedia entry]

'''So the city . . . face of their violator''' 
It's important that this paragraph describes the great city ''before'' the Figure devastated it.

==Pages 154-155==

'''weeping widow...cruelest bitch of a city''' 
Personifications of the city, as in ''Gravity's Rainbow'' (p.4: "last crystallizations of all the city has denied, threatened, lied to its children"). What is "he" and "she" referring to in the following paragraph?

'''Hellfire''' 
once more fire and brimstone.

'''the Destroyer''' 
Allusion to the Hindu god Shiva?

'''I AM THE WAY INTO THE DOLEFUL CITY''' 
From the description of the gate to hell in Canto III in ''The Divine Comedy Volume I: Inferno'' by Dante Alighieri (1265-1321). Pynchon quotes from the modern translation by Mark Musa:

:"I AM THE WAY INTO THE DOLEFUL CITY,
:I AM THE WAY INTO ETERNAL GRIEF,
:I AM THE WAY TO A FORSAKEN RACE.

:JUSTICE IT WAS THAT MOVED MY GREAT CREATOR;
:DIVINE OMNIPOTENCE CREATED ME,
:AND HIGHEST WISDOM JOINED WITH PRIMAL LOVE.

:BEFORE ME NOTHING BUT ETERNAL THINGS
:WERE MADE, AND I SHALL LAST ETERNALLY.
:ABANDON EVERY HOPE, ALL YOU WHO ENTER."

Note that Pynchon echoes the word "race" on the previous page: "an embittered and amnesiac race".

:The "votive shrine . . . Downtown" may be intended to evoke the shrine at the footprints at Ground Zero, "votive" here invoking the twin beams of light that took the place of the WTC towers in the months following 9-11, though it should be noted that the actual description invokes the basement cavities of the the towers' foot-prints much more accurately.

'''From the Journals of Mr. Fleetwood Vibe...''' 
The short narrative spanning pp.138-155 bears some of the hallmarks characteristic of the fiction of H.P. Lovecraft: (1) a narrator (Fleetwood) who relates a series of horrible, cosmic events in the form of a memoir or journal entry; (2) a slumbering entity, or "visitor" (p149), mistaken for a more mundane object (meteorite, in this case), and; (3) the incapacity of humans to anticipate or respond to the foreignness of this cosmic vistior and its actions. Given that this horrible thing was retrieved from the Arctic, it is reminiscent of Lovecraft's "At the Mountains of Madness" (though, ''Antarctic'' in setting; 1931; [http://en.wikisource.org/wiki/At_the_Mountains_of_Madness Wikisource text of the novella]) and, given the meteor-like form of this visitor, "The Colour out of Space" (1927; [http://en.wikisource.org/wiki/The_Colour_Out_of_Space Wikisource text of the story]). The ensuing chaos that overtakes the city is very similar to Lovecraft's 'prose poem' "Nyarthathotep." (1920; [http://en.wikisource.org/wiki/Nyarlathotep Wikisource text])

:Also, the beginning of Hunter's escape, when he gets "lost" and the streets "made no sense anymore" recalls the Lovecraft story, [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Music_of_Erich_Zann "The Music of Erich Zann"]. It is also similar to Winston Smith's early wanderings in ''1984''.

In addition, the whole passage probably makes reference to several 1950s Sci-Fi movies, most importantly "The Thing from Another World" (1951) by Howard Hawks and Christian Nyby (remade as "The Thing" by John Carpenter in 1982) in which scientists discover an alien and lethal lifeform under the ice of the arctic. The idea of the alien lifeform falling to earth and being mistaken for a meteorite at first is prominent in Jack Arnold's "It Came from Outer Space" (1954), although the aliens in that case are benevolent rather than dangerous.

Hunter Penhallow's escape might be read as a happy ending getaway inversion of the claustrophobic opening sequence of ''Gravity's Rainbow'', where nobody gets saved; "in this world brought low" echoes "the Light that hath brought the Towers low" on the final page of Gravity's Rainbow..."Light" may prefigure Against the Day's treatment of that subject, too.

:cf also "The Museum at night...unlighted and towering", p.150

The disorientation that Hunter experiences (city streets skewing, finding a mysterious group of people) echoes Lew Basnight's encounter with Drave's group ([[ATD_26-56#Page_39|p39]]), and the vision on the opening pages of ''Gravity's Rainbow''.

:In regards to Hunter's escape echoing Lew Basnight's "Chicago" sequence: It seems as if Hunter is also able to step to the side of the day? [[User:Greenlantern|Greenlantern]] 13:35, 20 February 2007 (PST)

:The connection of Hunter's "meeting" and Lew's encounter with Drave seems valid and useful. As to Hunter's having a power of invisibility, that's less well substantiated. I suggest instead that the refugees (throughout history refugees have known to keep their coats and hats on) have a way of fleeing into time. "The longer they traveled, the more 'futuristic' would the scenery grow." It's futuristic because it exists in the future!

I agree that the two scenes are linked. There is another link, which is the distortion of space that has been mentioned already several times in AtD, in contexts of map lines or electromagnetic fields that become distorted so that parallel lines are no longer that.

==Page 156==

'''clouded and windless late-November day''' 
From 1898 to 1942 and again from 1946 to 1975, the [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Harvard-Yale_football_games Harvard-Yale football game]—followed by persons in one province of the United States—was played in the last half of every November. 
The timing—a matter of months from Tesla's storm to now—suggests that the game is that of 1899, which was played on November 18 at Cambridge. A Cornell man might relish the fact that the outcome was a 0-0 tie.

'''Taft Hotel''' 
The Taft in New Haven opened in 1912; it isn't clear whether there might have been an earlier property of that name. The Taft in New York City opened in 1926. So placing a Taft Hotel in New Haven in 1899 is another anachronism (which appear often and seem to serve some purpose). A Google search turns up the suggestion (on an ephemeral eBay page) that there may have been a Taft's Hotel in West Cambridge in the mid-19th century too.

Not so hidden Ohio president: Wm H. Taft, of Cincinnati was president in 1912, a Yale grad, Skull&Bones member.

'''Irish pennants''' 
[http://www.jacksjoint.com/sailor_terminology.htm#Irish%20Pennant Untidy ends of thread or string.]

'''rival school hues''' 
Yale: blue and white. Harvard: crimson white, and black.

'''"Mr. Rinehart"''' 
A Harvard rallying cry, supposedly dating to 1900. The original Rinehart obtained his law degree from Harvard in 1903. In 1900 Mr. Rinehart occupied a high room in Gray's Hall at Harvard. It was easier for his friends to call to him from the ground than to climb three flights of stairs when they wanted him to join them. They would stand at the corner of Gray's and shout, "Oh, Rinehart." Many another student was called in the same way, and no particular attention was paid. But one sweltering night, when students were grinding for final examinations, one of them heard the familiar "Oh, Rinehart" from below and reacted instantly. He tossed aside his book and echoed the cry into the Yard. Within a minute, the enclosure resounded with the phrase from side to side and end to end. Something about the sound and accent of the name appealed to the students and from then until the end of the session the cry was heard nightly throughout the Yard. [http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ind0110b&L=ads-l&P=9765 source]

In later years, the origin story for the tradition changed: Rinehart became a lonely freshman who shouted his own name to see what it would sound like to be popular. He was discovered shouting his own name and the cry of "Rinehart" was used to make fun of him. The tradition continued until after World War II, when it faded from memory. Contemporary students apparently aren't familiar with the story or tradition. [http://itre.cis.upenn.edu/%7Emyl/languagelog/archives/003880.html Language Log]

'''Tibetan prayer wheel principle''' 
Previously mentioned on [[ATD_119-148#Page_130|page 130]], where the principle was used to transport oneself to the tropical locale of the ''¡Cuidado, Cabrón!'' hot sauce label.

==Page 157==

'''"crimson" is cognate with "worm"''' 
[http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/003873.html Largely true.] The American Heritage Dictionary gives the [http://www.bartleby.com/61/79/W0227900.html etymology for ''worm''] as "Middle English, from Old English ''wurm,'' variant of ''wyrm.''" The root ''wyrm'' in turn derives from the Indo-European base [http://www.bartleby.com/61/roots/IE571.html wer-2], meaning to turn or bend. (Words descended from wer-2 include ''stalwart, weird, vertebra, wrath, wrong, wrestle, briar'' and ''rhapsody.'') The modern word ''crimson'' derives from Middle English ''cremesin,'' which (via one of several alternative pathways) comes from Arabic ''qirmizy,'' a word based on ''qirmiz,'' the kermes insect. This insect, which lives on the Kermes oak (''Quercus coccifera''), was an early source for red dye but fell out of favor after the introduction of [http://www.bell.lib.umn.edu/Products/cochinea.html cochineal]. The Arabic name for this insect probably stems from the Sanskrit ''kṛmi-ja-,'' referring to a red dye produced from worms. The ''-ja'' is from an Indo-European root ''*gene-,'' meaning "to produce" (whence, ultimately, our word "gene" and the ''-gen'' in chemical element names). The other component, ''kṛmi-,'' means "worm", and takes us back to Indo-European wer-2.

'''"no professional football"''' 
NFL founded 1902. [http://www.nfl.com/history/chronology/1869-1910 cite]

'''grease runs''' 
Deliveries of graft payments.

'''the Tombs''' 
A prison in New York City. [http://www.correctionhistory.org/html/chronicl/nycdoc/html/histry3a.html History of the Tombs]

'''dime novel''' 
Adoption of poor but plucky boy by industrialist in need of an heir sounds like a plot by [http://www-sul.stanford.edu/depts/dp/pennies/1860_alger.html Horatio Alger, Jr.] (1832 or 1834-99). A [http://en.wikipedia.org/wiki/Horatio_Alger,_Jr. Wikipedia entry] gives one plot summary that serves for quite a few of Alger's 135 dime novels.

'''crockful of cucumbers''' 
Male children? (Cucumber is slang for penis.) 
Obviously, yes, but not because they have penises. You put cucumbers in a crock to pickle them; Vibe's sons have all the energy and initiative of vegetables soaking up brine.

==Page 158==

'''Willard Gibbs''' 
Cf [[ATD_26-56#Page 29|page 29]]. J. Willard Gibbs (1839-1903), an American mathematical physicist.

'''it was desire''' 
"Desire" is a word of power in ''AtD.'' We saw it in Harald the Ruthless, [[ATD_97-118#Page_117|p. 117,]] and will see it again.

'''lust in idleness''' 
"Love-in-idleness" is a traditional name for the pansy.

'''Hamiltonian''' 
Hamilton Quaternion (Cf [[ATD_119-148#Page 130|page 130]]) disciples.

In classical mechanics, Hamiltonian is a function used to describe a dynamical system (as a pendulum or a particle in motion) in terms of generalized coordinates and momenta. It is equal to the total energy of the system when time is not explicitly part of the function. It is named after the Irish mathematician Sir William R. Hamilton (1805-1865). ([http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Mathematicians/Hamilton.html Hamilton].)

==Page 159==

'''Walter Camp''' 
[http://waltercamp.org/index.php/info/ Yale University athlete (1859-1925) who helped create the game of American football.]

'''Witherspoon Street''' 
Runs to the north, away from the main gate of the Princeton campus. See also [[Witherspoon Street|DISCUSSION]].

'''Rooseveltian strenuosity''' 
Theodore Roosevelt (1858-1919) advised Americans to live "the strenuous life"—and provided an example. 
[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1207796-1,00.html He suffered from asthma as a boy] and was considered a poor risk to grow up at all. Through vigorous exercise and outdoor living he became strong and, more often than not, healthy. He was elected vice-president after service in the Spanish-American War, succeeding to [http://www.whitehouse.gov/history/presidents/tr26.html the presidency (1901-9)] when William McKinley was assassinated. 
In a speech to the Hamilton Club of Chicago in 1899, he said:
<blockquote>I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life, the life of toil and effort, of labor and strife; to preach that highest form of success which comes, not to the man who desires mere easy peace, but to the man who does not shrink from danger, from hardship, or from bitter toil, and who out of these wins the splendid ultimate triumph. 
("The Strenuous Life," collected in [http://www.bartleby.com/58/ his book of the same name, 1900.])</blockquote>

''''Fax's brother Cragmont''' 
There is a Cragmont area in Berkeley, Calif., and a Cragmont assembly ground (church campground) in Black Mountain, N.C. Doesn't seem to be a New York suburb, though.

'''across the perilous æther''' 
Repeating the phrase from p. 99 [[ATD_97-118#Page_99|(see annotations).]] Here ''æther'' means "air" or "empty space."

'''an expedition heading for Africa''' 
At the time of the Vormance expedition, Fleetwood has already been to Africa, so this episode precedes Vormance.

'''meat lozenges''' 
Lightweight for hikers. "Brand's meat lozenges, which are about the size of a four-penny piece and a quarter of an inch thick" [http://www.rootsweb.com/~nzlscant/mountcook.htm cite]

'''Seven Sisters''' 
Seven women's colleges at the time. [http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Sisters_(colleges) Wikipedia]

==Page 160==

'''Dittany''' 
(1) [http://www.alchemy-works.com/herb_dittany.html White dittany,] ''Dictamnus albus'' var. ''dasycarpus,'' with reputed medicinal properties; (2) [http://www.bbg.org/gar2/topics/design/handbooks/herbgarden/7.html common dittany,] Maryland dittany or stone mint, ''Cunila origanoides''; or (3) [http://cretashop.gr/br/productsbr/diet/dittany_br.htm dittany of Crete,] ''Origanum dictamnus'' L., a species of oregano said to have aphrodisiac qualities. Herb (2) is native to North America, but the smart money's on (3).

==Page 161==

'''Elsie de Wolfe''' 
(1865-1950), American interior designer, hostess, and actress, best known for her innovative and anti-Victorian interiors. She is often credited with inventing the profession of interior decoration. [http://en.wikipedia.org/wiki/Elsie_De_Wolfe Wikipedia entry]

'''"musical dramas"''' 
The musical ''comedy'' genre was nascent, while operetta was a mature form with plenty of audience appeal. R.W. Vibe was misguided, though, if he thought Conkling's 30-year career (see next entry) could be condensed to three entertaining acts.

'''Roscoe Conkling''' 
New York Radical Republican politician (1829–1888) who served in both the House and the Senate. He opposed reform, acted as a friend of big business, engineered the selection of Chester A. Arthur as vice-president, and was suspected of involvement in the Garfield assassination that made Arthur president. [http://en.wikipedia.org/wiki/Roscoe_Conkling See also his Wikipedia entry.]

'''Tubby the pig''' 
Pynchon thinks pigs are cool. For examples, the character Pig Bodine, the Porky Pig tattoo and the Plechazunga costume in ''Gravity's Rainbow''. Pynchon was allegedly notorious for carrying around a 6- to 7-inch yellow plastic pig ([http://www.theaesthetic.com/NewFiles/pynchon.html source]), and his room was allegedly decorated with pig toys around the 1960s, according to Jules Siegel's Playboy article on the writer.

==Page 162==

'''Sillery''' 
Wine from the French town of the same name. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sillery%2C_Marne Wikipedia]

'''puce''' 
A brownish color; perhaps meant as a play on "puke"? 
Seems straigtforward in the text: overlay Scarsdale's gray tones with Edwarda's mauve and sometimes you get puce. Sort of.

==Page 163==

'''"Kit was wondering through the house when he heard piano music"''' 
Just like Kurt Mondaugen, in chapter 9 of ''V.'' (p. 238)

'''R. Wilshire Vibe had not endeared himself to his nephew''' 
Because ''African Antics'' comically played up the dangers Fleetwood was about to face.

'''Tell me, what-cha gonn-na do, When they come screamin, after you?''' 
This reminds me of The Guns of Brixton, by The Clash, which contains the lines:

''When they kick out your front door 
''How you gonna come? 
''With your hands on your head 
''Or on the trigger of your gun ''

Is it possible this line is a reference to the popular American television reality series [http://www.cops.com/ COPS], whose theme song contains the lyrics:

''Bad boys, bad boys 
''Whatcha gonna do? 
''Boad boys, bad boys 
''Whatcha gonna do? 
''Whatcha gonna do 
''When they come for you? ''

The series follows the daily lives and patrols of "real life" police officers on patrol in varoius American cities, often focusing on the down-trodden and marginalized in American society. The overall effect of the program is often to further separate the "us" from the "them", in that we can sit idly by and use the unfortunate, stupid, or criminal as our entertainment.

==Page 164==

'''Logical paradoxes''' 
Fleetwood has presented Kit with a statement similar to the notorious liar paradox with "...you shouldn't trust anything I have to say about this family."
[http://en.wikipedia.org/wiki/Liar_paradox Wikipedia] 
Whether the statement actually qualifies as a paradox is not immediately clear. Fleetwood is not just saying "you shouldn't trust anything I have to say," which is self referential in the manner of the liar paradox. He is specifically referring to some sentences he might utter "...about this family." Unless we are willing to interpret Fleetwood's sentence itself as being about his family, and not just some other sentences he might utter, it is not paradoxical. Fleetwood is a member of the family. His sentence makes a statement that casts doubt on what he might say about a member of the family. This statement by Fleetwood about what he might say can be (but arguably not "must be") interpreted, in a general sense, as a statement about his family (which includes himself). On that interpretation he is making a statement that denies that the statement itself can be trusted. 
There is a second way Fletwood's statement does not clearly show itself to be a paradox. Most variations on the liar paradox are statements that claim themselves to be false; this is different from a statement saying that it cannot be trusted. If something cannot be trusted, it might still be true.

==Page 165==

'''"your strongest certainty...you remember everything"''' 
The whole paragraph recalls Proust's ''A la recherche du temps perdu'', where random perceptions suddenly bring back lost memories. Through this remembrance the past is regained, and it is suddenly possible to constitute identity. This might be mirrored in Fleetwood's "single great episode of light" in which one hasn't "discovered it but returned to it".

'''all my colleagues care about is finding waterfalls''' 
A quest Kit must have sympathized with; see p. 98 [[ATD_97-118#Page_98|and annotations.]]

'''a simply-connected space with an unbroken line around it''' 
Orthodox Jewish communities often make a symbolic perimeter around their space so that they can, for example, carry a book as they walk to Sabbath worship; by convention they are still "home"—thus not enjoined against some kinds of work—as long as they stay inside this ''eruv.'' One such neighborhood in Atlanta uses a set of electrical power lines to bound its area.

In this context, "simply connected" means the region inside the perimeter does not contain any "islands" that don't belong to the space. [http://en.wikipedia.org/wiki/Simply_connected Wikipedia gives an admirably clear explanation.]

==Page 166==

'''hair ropes''' 
Cowboy superstition: horsehair ropes kept snakes away.

'''"some peaceful expanse of rangeland"''' 
The use of the word "range" along with the previous page's description of heavenly light suggest some connection to the phrase, "the light over the range."

In fact, there were several proposals for an African "Zion", most notoriously a Nazi plan to settle all Jews in Madagascar.

'''by way of commentary''' 
On Fleetwood's rotten joke.

'''"stand your ground"''' 
Ellmann tells a similar story about Joyce's father facing charging riders in Phoenix Park.

==Page 167==

'''...it was a time honored principle to do nothing for free [...] Trust me. Buy Rand shares''' 
It is implied that Rand is a gold mining company (does anyone know if this is/was a real company?). Regardless, Yitzhak and Fleetwood are talking about South Africa. Although the ''rand'' is the currency of South Africa today, it was not in circulation intil 1961. ([http://en.wikipedia.org/wiki/South_African_pound source]) The famous Kruger''rand'' is a gold coin, but that was introduced in 1967. ([http://en.wikipedia.org/wiki/Krugerrand source]) The Witwaters''rand'' is the ridge upon which Johannesburg is built.

The Rand is a gold field, not a company or currency (in this context). See [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_119-148#Page_146 note on page 146]

It is possible that Pynchon is also mocking the philosophy of Ayn Rand, which is often characterized as a defense of selfishness or strong individualism. Pynchon [http://links.jstor.org/sici?sici=0277-335X(198201)47%3A1%3C62%3ALATWWO%3E2.0.CO%3B2-W previously parodied] Ayn Rand and her Theory of Objectivism as "Mafia Winsome" and her "Theory of Heroic Love" in ''V.''
: It seems a stretch to interpret this as a reference to Ayn Rand, especially as these sound like historical facts: although the Australian gold rush began in the 1850s, the rich Kalgoorlie and Coolgardie fields of gold were found in the 1890s, apparently triggering later rushes. ([http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/goldrush/ source]) But perhaps... [[User:Bleakhaus|Bleakhaus]] 17:59, 22 December 2006 (PST)

'''war going on''' 
The Second Boer War started 11 October 1899, between the British Empire and the two independent Boer republics of the Orange Free State and the South African Republic (Transvaal Republic). After a protracted hard-fought war, the two independent republics lost and were absorbed into the British Empire. [http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Boer_War Wikipedia]

==Page 168==

'''Eastern Question''' 
Europe's concern with post-Ottoman Turkey. [http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Question Wikipedia]

'''"Fleetwood wanted to be like them...He prayed to become one of them. [...] Nothing "took." "''' 
Cf. William Gibson's 1981 short story ''Hinterlands'' ([http://en.wikipedia.org/wiki/Hinterlands_%28short_story%29 Wikipedia entry]), for a similar case of people willing unsuccesfully to be "taken" by the unknown (albeit without Pynchon's explanation as to why this doesn't happen):
:"We both have the drive, though, that special need, that freak dynamic that lets us keep going back to Heaven. We both got it the same way, lay out there in our little boats for weeks, waiting for the Highway to take us. And when our last flare was gone, we were hauled back here by tugs. Some people just aren't taken, and nobody knows why. And you'll never get a second chance. [...] But I'd wanted to go, wanted it so bad. Charmian, too."

'''Massawa''' 
a port on the Red Sea coast of Eritrea. Important for many centuries, it has been colonised by Egypt, the Ottoman Empire, Italy, Britain... It became the capital of the Italian colony of Eritrea until this was moved to Asmara in 1900. [http://en.wikipedia.org/wiki/Massawa Wikipedia entry]

'''Lourenço Marques''' 
Today known as Maputo, capital city of Mozambique. [http://en.wikipedia.org/wiki/Maputo Wikipedia entry]

'''''cantinhas''''' 
Portuguese: taverns (like Spanish ''cantinas'').

'''rotgut rejectamenta of Bucelas and Dão''' 
Rotgut= "poor-quality and potentially toxic alcoholic liquor." Rejectamenta= "things thrown out or away," so the reject wine. Bucelas, Portugal is a famous wine-growing region. Dão is a type of Portuguese wine.

'''Johannesburg''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Johannesburg Johannesburg], also known as ''eGoli'', the place of Gold, is the financial, economic and cultural center, but not the capital, of South Africa. The discovery of gold in 1880s brought a large number of whites to this region from all over the world. Apartheid, a racial segregation system, was enforced between 1948-1990. While gold mining no longer takes place within the city limits, most mining companies still have their headquarters in Johannesburg.

'''"like Baku with giraffes"''' 
''Gravity's Rainbow'' mentions Baku by name three times, according to [http://www.hyperarts.com/pynchon/gravity/alpha/b.html the Pynchon Pages index]:

352; seaport capital of Azerbaydzhanskaya SSR, Soviet Union, on the west coast of the Caspian Sea; 353; Blobadjian "pursued through the black end of Baku by a passel of screaming Arabists" 354
(Actually there are four references, as it appears twice in page 354 - [[User:Ctsats|Ctsats]] 20:28, 25 January 2007)

And not to forget the giraffe: "Foppl stood holding a sjambok or cattle whip of giraffe hide" (''V.'', chapter 9, p. 240)

After reading this section, and the oddly-separated text of Fleetwood's reverie about his pursuit of wealth in the Transvaal, and his murder of the Kaffir, the family name struck me, "Vibe" = "V" I be. Certainly this section brings back the African horror of "V."

[http://en.wikipedia.org/wiki/Baku Baku], Azerbaijan's capital, is located on the southern shore of the Apsheron peninsula of the Caspian Sea. The origin of the name, based on the most widely known theory, comes from ''bad kube'', meaning "city of winds". Today's Baku is reallly three cities rolled into one: the old town (885-1872), the boomtown (1872-1920) and the Soviet-built town (1921-1991). The basis of Baku's economy is petroleum. Commercial exploitation began in 1872, (Baku is where Nobel Brothers acquired their wealth and the money for the ''Nobel Peace Prize''), and by the beginning of the 20th century the Baku oil field was the largest in the world and Baku supplied half of the world's oil production. But towards the end of the 20th century much of the land's petroleum had been exhausted, and drilling had extended into the sea. Baku ranks as one of the largest world centers for the production of oil industry equipment.

==Page 169==

'''Kaffirs''' 
African blacks. The word Kaffir, derived from Arabic ''kafir,'' "infidel," is considered [http://en.wikipedia.org/wiki/Kaffir_%28ethnic_slur%29 extremely insulting,] and calling someone this name has been a civil cause of action in South Africa since the 1970s.

'''eGoli''' 
Zulu name for Johannesburg and a possible pun on e-coli.

'''to be shot or to step into a mine shaft''' 
Completing the story Fleetwood didn't tell on p. 147.

==Page 170==

'''some grave imbalance in the structure of the world . . . Be serious''' 
Fleetwood's dreams connect forward (in time—but back to pp. 121-55 in ''AtD'') to the scourging of the great city.

'''Word was about that Alden Vormance was getting up a party to go north and recover a meteorite.'''

Admiral Robert E. Peary, arctic explorer, recovered two large meteorites on his Greenland expedition of 1893-1895. He recovered a third meteorite on his expedition of 1896-1897. He recounted these experiences in ''Northward Over the Great Ice'' published in 1898 and now available on Google Books.

In The Shooting Star, the tenth book of The Adventures of Tintin by Hergé, the ship The Aurora is on a mission to recover a meteorite from the Arctic Circle.

==Annotation Index==
{{ATD PbP}}

ATD 26-56

2009-12-06T14:56:06Z

Kzgiorgos: /* Page 49 */

:'''<big>Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.</big>''' 

==Page 26==

'''egret plumes''' 
Some species of egrets were threatened with extinction in the 19th century because their plumes (also called ''aigrettes'') were much used in millinery. Problem is, the egrets grew the showy feathers only in breeding season, so that's when they were killed, hence no little egrets (egretlets?).

'''Little Egypt''' 
was the stage name for two popular exotic dancers, Ashea Wabe who danced at the Seeley banquet at the 1893 World's Fair and Farida Mazar Spyropoulos, also performing under the stage name Fatima, appeared at the "Street in Cairo" exhibition on the Midway at the World's Columbian Exposition, held in Chicago in 1893. [http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Egypt_(dancer) Wikipedia entry] Also a 1961 [[Little_Egypt|song]] by the Coasters.

==Page 27==

'''“I greatly admire the music of the region,” said Miles, “the ukulele in particular.”''' 
[http://www.thomaspynchon.com/hawaiian-vacations-pynchon.html The Hawaiian Islands and culture] (particularly ukuleles) have a strong presence in [http://vineland.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_Hawaiian_Islands_and_Ukuleles ''Vineland''] and [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_Hawaiian_Islands_and_Ukuleles ''Gravity's Rainbow'']. [[Hawaii|More on Hawaiian references in ''Against the Day'']]...

'''Bacchanale''' 
From ''Samson et Dalila'', op. 47 (1877) [http://en.wikipedia.org/wiki/Samson_and_Delilah_%28opera%29 Wikipedia entry]. Listen to a [http://themodernword.com/wiki/bacchanale.mp3 30 second MP3 sample]

"Bacchanalia" describes not just the music but the dance too, in this context.

'''from here to Timbuctoo''' 
Now known as [http://en.wikipedia.org/wiki/Timbuktu Timbuktu,] a standard figure of speech for the other end of Creation.

'''Maxim whirling machines...''' 
This paragraph describes a number of real flying apparati: [http://invention.psychology.msstate.edu/i/Chanute/library/Prog_Aero_Oct1893.html This article] from October 1893 describes the Maxim whirling machine and others.

'''wing-flapping miracles of ornithurgy''' 
"ornithurgy" appears to be a Pynchon neologism meaning "bird-works" (Greek: ''ornis'', ''ornithos'', "bird" + ''-ourgia'' work, working). This entire passage seems proleptic, prefiguring the appearance of the [[ATD_1018-1039#Page_1030|Sodality of Ǣtheronauts]].

'''Dally''' 
Merle's relationship with Dally is reminiscent of Ryan and Tatum O'Neal's characters in the 1973 Peter Bogdanovich film, "Paper Moon". Merle's family situation (single father, smart aleck daughter, mother who took off) is identical to that of ''Vineland's'' protagonist Zoyd Wheeler.

==Page 28==

'''''Imbottigliata!''''' Italian for "bottled".

'''in Randolph's face a degree of stupefaction one regrets to term characteristic''' 
Randolph "froze" previously, on page 12; evidently this is a trait already established in the ''Chums'' novels.

'''fulminate me if she ain't''' 
What an odd turn of phrase: "set me off explosively." Actually, fulminate is derived from the Latin ''fulminat'' - "struck by lightning" - so it's more, May I be struck by lightning if she ain't.

'''this Trouvé-screw unit over here''' 
Gustave Trouvé built advanced machinery from the 1860s to the 1890s; [http://invention.psychology.msstate.edu/i/Chanute/library/Prog_Screws_May1892.html his work on airscrews] was pivotal, and he also invented [http://www.electricrecordteam.com/history.htm the outboard motor.] Before Trouvé's design studies, propulsion in the air used sail-rotors like windmills or depended on slightly modified marine propellers.

==Page 29==

'''Midway Plaisance''' 
The big central concourse of the White City. "Plaisance" is an alternative (or Frenchified) spelling of "pleasance," an esthetically appealing spot. According to [http://users.vnet.net/schulman/Columbian/columbian.html this very good site] on the Columbian Exposition, the Midway Plaisance lent its name to the midways of circuses ever after.

'''a l'étouffée''' 
French, meaning braised. So, braised alligator meat. Braised food, for instance crawfish, is a culinary specialty of New Orleans.

In the New Orleans context, a recipe is pertinent because "braise" doesn't exactly tell the story of this Cajun preparation. The following is drastically abridged from, of all things, the obituary of Joe Daole ("Joe Dale") in the ''Atlanta Journal-Constitution,'' April 21, 2007:
:Saute onion, green pepper, celery, parsley and garlic in a great deal of butter. Add peeled and chopped tomatoes and seasonings. Simmer, covered, 5-10 minutes. Make a dark brown roux with oil and flour; add to vegetables. Add seafood stock and bring to a boil. Add peeled shrimp or crawfish tail meat and cook just 2-3 minutes. Serve over rice.

'''Sloane Laboratory''' 
Yale's physics lab built 1882. Cf [[ATD_26-56#Page_33|page 33]].

'''Professor Gibbs''' 
Josiah Williard Gibbs (1839-1903), American mathematical physicist. He was born in New Haven, Connecticut. In 1854 he went to Yale and won prizes for excellence in Latin and mathematics. He undertook research in engineering and received his Ph.D in 1863, the first doctorate in engineering to be conferred in the US. From 1866 to 1869 Gibbs studies in Europe - first in Paris, then in Berlin and finally in Heidelberg. He was professor at Yale from 1871 to 1903. He contributed substantially to the study of thermodynamics, and his most important work, ''On the Equilibrium of Heterogeneous Substances'' (1876 and 1878) and his "phase rule" established him as a founder of physical chemistry. Gibbs' work on vector analysis was also of major importance in pure mathematics. Gibbs was one of the greatest American scientists in the 19th century. ([http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Mathematicians/Gibbs.html Gibbs].)

'''De Forest''' 
Lee De Forest (1873-1961), American inventor. He was born in Council Bluffs, Iowa and educated at Yale and Chicago. A pioneer of radio, he introduced the grid into the therm-ionic valve, and invented the audion (1907), feedback circuit (1912) and the four-electrode valve. He involved in first news by radio (1916). He also did much early work on sound reproduction and on television. He patented over 300 inventions in wireless telegraphy, radio, telephony, talking pictures, high-speed facsimile transmission, television, radiotherapy, radar, etc. He was called, sometimes, "the father of radio." ([http://en.wikipedia.org/wiki/Lee_De_Forest De Forest].)

'''Kimura''' 
He received his Ph.D degree in mathematics from Yale University in 1896. (Dissertation: ''Studies on General Spherical Functions''.) He published a paper ''On the Nabla of Quaternions'' in ''The Annals of Mathermatics'', Vol 10, No. 1/6 (1895-1896). In 1912, he published a paper called ''One-Waveness in Wireless Telegraphy; Pseudo-Impact Excitation'' in ''Physical Review'' of May 1912. (''Nabla'' is an early name for the "del" operator, symbolized by the inverted Greek letter Δ.)

'''Ray Ipsow''' 
In Latin ''re ipso'' means "the thing itself." "To the thing itself" was the motto and rallying cry of the investigational method known as phenomenology [http://en.wikipedia.org/wiki/Phenomenology Wikipedia entry] developed by Edmund Husserl [http://en.wikipedia.org/wiki/Edmund_Husserl Wikipedia entry]. As the phrase indicates, it is a plea against abstraction--a theme of GR--- and for reality 'itself'.

'''Outer Indianoplace''' 
Derogatory nickname for Indianapolis.

'''down in New Orleans . . . that Khartoum business''' 
Evidently two Chums of Chance books we didn't know about. Perhaps ''The Chums of Chance and the Voodoo Priest'' and ''The Chums of Chance and the Mussulman Hordes.''

'''Khartoum... Mahdi's army''' 
Khartoum is the capital of Sudan. The Mahdi army refered to here was an Islamic group in the 1880s that advocated a return to strict Islamic values and battled with the government of Khartoum and Egyptian armies.More on these convoluted events at the [http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Sudan_(1884-1898) Wikipedia entry].

The concept of the Mahdi is far beyond this one historic event, however.
In point of fact, the U.S. is fighting the [http://en.wikipedia.org/wiki/Mahdi_Army Mahdi Army] in Iraq right now.

==Page 30==

'''contrary wind . . . Oltre Giubba, instead of down at Alex''' 
From Khartoum you fly north by west to Alexandria. That wind was about as contrary as it could be: from Khartoum to Oltre Giuba is south by east. Now called [http://www.jubaland.org/ Jubaland,] Oltre Giuba (just one B, please, this isn't ''Pagliacci'') is [http://en.wikipedia.org/wiki/Oltre_Giuba the southwesternmost part of Somalia,] across the Juba River from the rest. Not to be confused with Juba province in southern Sudan.
:Oh, and the Oltre Giuba diversion must have taken place before ''Inconvenience'' was fitted with hydrogen steam power, else she could have flown against the wind.

'''railroad watch''' 
High-quality pocket watch. [http://www.pockethorology.org/Railroad/Railroad.htm [pix and info]]

'''The Palmer House''' 
A beautiful old Chicago hotel, still in operation. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Palmer_House here].

==Page 31==

'''Scarsdale Vibe''' 
Scarsdale NY boasts that it's Westchester County's wealthiest community, so a 'Scarsdale vibe' implies 'stinking of money'. Vibe is another Pynchon baddie whose last name starts with "V", ''e.g.'', Brock Vond in ''Vineland.''

'''"The Juggernaut"''' 
The name of Vibe's private train derives from the Sanskrit Jagannātha, meaning "Lord of the Universe" one of the many names of Lord Krishna. "Krishna" itself means "black" or "dark" skinned. British colonial "urban" legend had it that Hindus sought to be crushed under the wheels of giant cars in Krishna's "chariot procession" at Puri as a way of gaining salvation. [http://en.wikipedia.org/wiki/Juggernaut see the Wikipedia entry.]

Capitalism has often been described as a juggernaut. One of numerous uses:
"Even as leaders of nation states compete for power and prestige, the juggernaut of capitalism diminishes borders, weakens governments and, eventually," ...
http://www.southpacific.arts.unsw.edu.au/resources/resource_nissology.htm - 
:A leading sociologist, Anthony Giddens, is also responsible for the phrase, "the juggernaut of modernity". See this incredibly relevant definition and analysis of this phrase: "The most defining property of modernity, according to Giddens, is '''that we are disembedded from time and space'''. In pre-modern societies, space was the area in which one moved, time was the experience one had while moving. In modern societies, however, the social space is no longer confined by the boundaries set by the space in which one moves. One can now imagine what other spaces look like, even if he has never been there. In this regard, Giddens talks about virtual space and virtual time. Another distinctive property of modernity lies in the field of knowledge. In pre-modern societies, it were the elders who possessed the knowledge: they were definable in time and space. In modern societies we must rely on expert systems. These are not present in time and space, but we must trust them. Even if we trust them, we know that something could go wrong: there's always a risk we have to take. Also the technologies which we use, and which transform constraints into means, hold risks. Consequently, there is always a heightened sense of uncertainty in contemporary societies. It is also in this regard that Giddens uses the image of a 'juggernaut': modernity is said to be like an unsteerable juggernaut traveling through space." Wikipedia [[http://www.en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Giddens]]

'''in disguise . . . bodyguards and secretaries . . . ebony stick''' 
Some great disguise!

'''establishment defined by State, Monroe, and Wabash''' 
aka, The Palmer House (see note on previous page above).

'''Foley Walker''' 
"Foley walker" is a term used to indicate a sound-effects expert. Also known as a foley artist [http://www.natf.org/wad/foley.htm [cite]]. One of the foley walker's main jobs is to add the sound of footsteps to movies where required, imitating the way the character would walk. So, a kind of 'stand-in'.

'''Forty-seventh and Ashland''' 
[[image:47th-Ashland.jpg|right|thumb|caption|47th & Ashland Avenue, 1935| 200px]][...] First, the story [...] about Ashland being named for the ashes of the Great Chicago Fire is an urban legend. Ashland Avenue, first known as Reuben Street, was already developed before the fire and was considered the height of suburban living on the West Side in the 1860s.
[http://www.gapersblock.com/airbags/archives/ashland_the_great_fire_and_the_ruins_of_chicago/ [cite]] [...] The spread of movie palaces in the automobile age presaged the spread of commercial buildings from the Loop to the neighborhoods and suburbs. By 1930, Marshall Field & Co. had created smaller versions of its downtown store in Evanston and Oak Park, while neighborhood retailers like Goldblatt's and Wieboldt's were moving downtown. Chicago developed regional shopping districts at 47th and Ashland, 63rd and Halsted, Irving Park and Pulaski, and many other locations. Certain areas catered to specialized industries, such as “Automobile Row” on South Michigan Avenue, or the Maxwell Street Market, an open-air European-style market that resisted every effort at modernization until its destruction in the 1990s. [...]
[http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/316.html [cite]]

==Page 32==

'''Second Corinthians''' 
This exchange between Vibe and Ipsow refers specifically to 2 Corinthians 11:19 -- For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
[http://www.kingjamesversionofthebible.com/47-secondcorinthians.html [cite]]

'''Ipsow's response to S. Vibe on lines 21-23( ...in these days need arises directly from criminal acts of the rich)''' can be seen as a direct paraphrase of Ch. 5 of the book of James:
Now listen you rich.. you have hoarded wealth in the last days. Look! the wages you failed to pay the workers who mowed your fields cry out against you... you have lived in luxury and fattened yourself in the day of slaughter. You have condemned and killed innocent men ... James 5

==Page 33==

'''"Old Zip Coon"''' 
"Old Zip Coon" dates from as early as 1834 and is considered the original name for the 19th-century American folk song, 'Turkey in the Straw'. [[Old Zip Coon | lyrics]] [http://en.wikipedia.org/wiki/Turkey_in_the_Straw Wikipedia] See also [http://www.stephen-foster-songs.de/Amsong59.htm] and [http://www.csufresno.edu:80/folklore/ballads/RJ19258.html]. 
The word "coon" may originate in America as a derogatory name for a Negro, but it was current in England too (therefore not "for an African-American"). For other occurrences of the word, with show business associations in every case, see text and annotations: [[#Page_48|page 48]], [[ATD_336-357#Page_344|page 344]], [[ATD_358-373#Page_369|page 369]] and [[ATD_397-428#Page 424|page 424.]]
:In this contributor's boyhood, a brand of chewing tobacco heavily advertised on East Tennessee radio and television used the tune in its jingle, with lyrics close to:
<blockquote>If you like a spicy taste 
Every morning, night and noon, 
Then you're bound to like the taste 
When you chew Red Coon.</blockquote>
:The package at this time portrayed a raccoon, but it's possible a different image had come before.

'''Dr. Tesla''' 
Nikola Tesla (1856-1943), American inventor. He was born in Croatia of Serbian parents. He studied at Graz (Austria), Prague and Paris. He discovered (1881) principle of rotating magnetic field, basis of practically all alternating-current (AC) machinery. Between 1882-1884 he was an engineer in Paris (1882-84) and constructed his first induction motor (1883). He emigrated to the United States (1884, naturalized in 1889). Worked for Thmoas Edison (1884-85) but left the Edison Works at Menlo Park (Edison opposed to AC idea) to concentrate on his own inventions, which include improved dynamos, transformers, electric bulbs, wireless communication (1897) and the high-frequency coil which bears his name. (Cf [[ATD_97-118#Page_97|page 97]] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Nikola_Tesla Tesla].)

<div id="rewrite">'''violate . . . the essence of everything modern history is supposed to be''' 
Notice what he ''doesn't'' say: the principles of the free market, the essence of the capitalist economic system. As if modern history has already been written and such research would somehow undermine it.</div>

'''Sloane Lab''' 
Completed in 1912, was the gift of Henry T. Sloane, BA 1866, and William D. Sloane, MA HON. 1889. Of Longmeadow stone, it is Collegiate Gothic in style. Charles C. Haight was the architect. (An underground addition was constructed in 1958 to house a Van de Graaff machine-now removed. The John A. Hartford Foundation, Inc., and the U.S. Public Health Service financed it. Sloane Lab was the first University constructed on the Hillhouse Estate (less the three acres adjoining Sachem’s Wood). The property was a gift in 1910 of Mrs. Russell Sage, and called Pierson Sage Square. The University had wanted to acquire the land to develop into a turn-of-the-century “science park”. The well-known landscape architect, Frederick Law Olmstead advised in the land’s development. [217 Prospect Street]
[http://www.facilities.yale.edu/campus/Building1.asp?lstBldg=1075 [cite]] and [http://www.facilities.yale.edu/images/BFS/1075.jpg [photo]].

Interestingly, Frederick Law Olmstead was also pivital in the development of the grounds for the 1893 Columbian Exposition in Chicago. His famous "Wooded Isle" remains a centerpiece in Chicago's Jackson Park. [http://www.hydepark.org/parks/jpac/jpkhistoryandfair.htm [link]] and
[http://www.hydepark.org/parks/pics/laggen4.JPG [photo]].

For a more detailed account of Olmstead's landscape architecture as it relates to the 1893 World's Fair, see Erik Larson's ''The Devil in the White City''.

:These would be anachronistic, but as the note for p29 above mentions, a lab existed by 1882.

'''World-System''' 
Dr. Tesla's idea of providing electrical power that anyone could tap in for free alludes the birth of wireless internet before being monopolized by b(p)ig companies and corporate greed.

==Page 34==

'''the most terrible weapon the world has seen . . . rational systems of control''' 
This statement defines the threat—as the plutocrats see it—of free power (anarchy) and their justification for bending government and every other compelling force to stamp it out.

'''out of the fish-market anarchy of all battling all''' 
Vibe quotes Thomas Hobbes, who in ''Leviathan'' (1651) described the primitive state of the human race as ''bellum omnium contra omnes,'' the war of all against all, which was ended only by the creation of the State. Note the change of "war" to "anarchy."

'''Pierpont''' 
John Pierpont Morgan I (April 17, 1837 – March 31, 1913) was an American financier and banker, who dominated corporate finance and industrial consolidation.
[...]
In 1900, Morgan financed inventor Nikola Tesla and his Wardenclyffe Tower with $150,000 for experiments in radio. Tesla was unsuccessful and, in 1904, Morgan pulled out. Later, Tesla created an AC generator
[http://en.wikipedia.org/wiki/J._P._Morgan [cite]]

'''his arrangement with Edison''' 
Tesla and Edison were essentially enemies, both jockeying for position in the world of electricity.

'''non-linear phenomena of scale''' 
Linear scaling means, for example, store twice as much charge, get twice as much voltage. An instance of behavior becoming nonlinear is when air insulation breaks down (arcs, lightning); here adding charge may lead to a ''decrease'' in voltage.

'''Somble, Strool & Fleshway''' 
Law firms in Pynchon have such charming names; compare Salitieri, Poore, Nash, de Brutus, and Short in [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/ ''Gravity's Rainbow''] or Warpe, Wistfull, Kubitschek and McMingus in [http://cl49.pynchonwiki.com/wiki/ ''The Crying of Lot 49'']. This one has more of a Dickensian sound. Somble could be a portmanteau of ''somber'' and ''tremble'' or ''some bull''; Strool, perhaps, of ''strait'' (= narrow) and ''cruel,'' or ''stool'' and ''drool''. "Fleshway" might suggest a reference to Samuel Butler's ''The Way of All Flesh,'' which was not published until 1903, but it seems more likely to go back to [http://www.gracecathedral.org/enrichment/brush_excerpts/brush_20041027.shtml a biblical phrase] associated with death.

Using the onomatapeia technique such as in the ''Gravity's Rainbow'' law firm, we start to get 'Some Bull, is ('t) Drool And.......Help needed! How about "some bull's strool and fleshway." Strool being the portmanteau of stool and drool, and fleshway being the meaty part of the flushway (g.i. tract, anus) -- you know, something like bullshit with the consitency of diarrhea.

Incidentally, Strool is an actual surname as well as the name of a town in South Dakota.

By the way, Thomas Hobbes' ''Leviathan'' (see "all against all" entry toward the top of this page) is also the source of Salitieri et al. ("solitary, poor, nasty, brutish and short," describing the life of human beings in their primitive state). 

'''vestiary''' 
Of, or relating to, clothing.

==Page 36==

'''Fairgoers would see the ship overhead and yet not see it''' 
Useful property for a surveillance platform. And a perfect description of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Panopticon Panopticon], which is a prison design in which prisoners can see the tower watching them but never know exactly when they're being watched. Michel Foucault discusses this in his book ''Discipline and Punish''.

'''Ferris Wheel''' 
Debuted at the Fair.

'''Lew Basnight''' 
"Bas" is French for "low", though "bas nuit" means nothing in French.

A detective named 'Lew' reminds us (who is "us"?) of Ross Macdonald's character Lew Archer which in turn recalls another detective, Miles Archer, partner of Sam Spade in San Francisco detective agency Spade & Archer. This may be a bad pun on 'lube-ass night' and also might refer to the incident causing Lew to be shunned by his peers.

[[image:beaver-on-the-brain.jpg|thumb|Beaver on the Brain T-Shirt|right]]Very possibly, Pynchon is having some fun here, working a whole sexual angle, naming his character after the phrase "BAS night," meaning a boys' night out, "BAS" being an acronym for "Bitches Ain't Shit" from the [http://www.azlyrics.com/lyrics/drdre/bitchesaintshit.html "song" by Dr. Dre] (featuring Snoop Dogg, Dat Nigga Daz, Kurupt, Jewel). And, hey, Lew meets Nicholas Nookshaft, Grand Cohen of T.W.I.T. (Nookie Shaft? Twat crossed w/clit? A-and isn't that tetractys an inverted beaver?), where he meets Yashmeen, a ''very'' sexual woman. And then there's that whole "Beavers of the Brain" cyclomite episode ([[ATD 171-198#Page 183|p. 183]]) (Beavers, fercrissakes!). Perhaps something worth following up ... or not!

It is possible Basnight is an Americanization of the German "Fasnacht". "Fastnacht or Fasnacht is the pre-Lenten carnival in Alemannic folklore in Switzerland, southern Germany, Alsace and western Austria. It is also known in parts of Pennsylvania Dutch Country as Fauschnaut Day and is celebrated on the day before Ash Wednesday, or the last Tuesday before Lent." [http://en.wikipedia.org/wiki/Fasnacht]

"A likely derivation is from PIE pwo- "purify" (cognate to pava-mana), or alternatively connected with Middle High German vaselen "prosper, bud" and interpreted as a fertility rite."

Fasnacht Day is known in English as Shrove Tuesday. "The word shrove is a past tense of the English verb "shrive," which means to obtain absolution for one's sins by confessing and doing penance." [http://en.wikipedia.org/wiki/Shrove_Tuesday] All of this seems to tally well with the Basnight character.

Another pun theory: on page 38, Lew is described as being in an ignorance "black as night." This can be abbreviated to "Basnight."
Lew is pronounced "loo," which of course is the British toilet.
Lew Basnight then means, "toilet, black as night." Just a thought...

'''White City Investigations''' 
Since the White City dates from 01 May 1893, this ought to be later.

The name recalls the White Visitation of [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/ ''Gravity's Rainbow'']. Any connection?

==Page 37==
'''fictitiousness''' 
On this and the previous page, there is a question raised of whether the Chums are fictional. Or it could be saying that such fantastical sights as the airship are easy to miss at the fair.

It seems more likely that the comparison here is simply between that of the fair, a small, self-contained world of marvels (like all World's Fairs) and the "real world" outside its gates.

There is lots more going on (and it's ''lots'' more interesting). Consider these passages on pages 36-37:
*the . . . celebration possessed the exact degree of fictitiousness to permit the boys access and agency
*The harsh nonfictional world waited outside the White City's limits
*he (Lew) had not . . . heard of the Chums of Chance
*every boy knows the Chums of Chance
*you're not storybook characters. . . . Are you?
Too much back-and-forth about fiction to be '''just''' about the exposition and the real world. Some premises that are implicit here:
*The Chums know that they live in literature whether they have a "real" existence or not.
*They know their books are popular with an audience of boys. (Lindsay is surprised that Lew didn't read them earlier, not that he isn't reading them now.)
*Lew doesn't regard objective evidence (they are standing before him, he's ascended in their ship) as sufficient to rule out ambiguity (". . . Are you?").
*The lads are able to experience and act only in a quasi-fictitious environment. Off the fairgrounds (in the WCI office), Randolph gives nothing but answers scripted for him by National.
All this suggests that even the Chums aren't sure on what level they exist. They definitely have adventures, as recorded in their books, but they don't seem to have adventures ''not'' contained in the novels.
What will happen if they come to the end of a ''Chums'' book while we are still reading ''AtD''?

'''No more than Wyatt Earp or Nellie Bly''' 
See the next two entries. Earp had a "real" life but people remember him chiefly because of stories written about him (and by him through ghostwriters, [http://baseportal.com/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/zpub2000/sfentries&cmd=list&range=0,50&Title~=E&cmd=all&Id=98 link 1], [http://www.ferncanyonpress.com/tombston/robbery.shtml link 2]). Bly entertained masses of people by having adventures and then writing about them. Each "lived" through a body of literature.

'''Wyatt Earp''' 
(1848–1929), was a teamster, sometime buffalo hunter, officer of the law in various Western frontier towns, gambler, and saloon-keeper in the Wild West and the U.S. mining frontier from California to Alaska. He is best known for his participation in the Gunfight at the O.K. Corral. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wyatt_Earp Wikipedia]

'''Nellie Bly''' 
(1864-1922) was an American journalist, author, industrialist, and charity worker. She is most famous for an undercover exposé in which she faked insanity to study a mental institution from within. She is also well-known for her record-breaking trip around the world. [http://en.wikipedia.org/wiki/Nellie_Bly Wikipedia]

'''Regarding Lew Basnight's malady...''' 
Again, there seems to be a character with a neurological illness; in this case it is presented as amnesia, but seizures also result in "lost time". (See comments on Miles' "electricity coming on" on page 24.) Such maladies are more common than one supposes, and can offer a glimpse of other-worldliness akin to that of hallucinogenics, and epileptics have, at times, been considered to have access to past or future lives.
:OR it could be the case that Lew has fallen through a crack in time-space and entered a parallel universe; in the previous universe (which he simply remembers as the past), he had not done anything wrong, which explains his perplexity. The same might be the case with Miles, which would be why he did not expect baskets of crockery near his feet. Such moving among worlds is a thread in this work.

'''making a point of pronouncing his name disrespectfully''' 
The only way it could be done is, apparently, by saying Lube Ass Night. Well, that or tone of voice.

'''the Upstate-Downstate Beast''' 
Illinois is one of three states with an Upstate, though one of them doesn't use the term Downstate (South Carolina divides itself into Upstate and Lowcountry). The nickname points to a traveling man, perhaps. "Moral horror," "denounced," "revulsion" probably fit with many crimes, though most of those would have led to a prison sentence and we don't have any information of Lew's serving time.

'''"Although the longer a fellow's name has been in the magazines, the harder it is to tell fiction from non-fiction."''' 
May express Pynchon's reaction to the press' treatment of him over the years. In 1964, when Pynchon heard that the ''New York Herald Tribune'' was writing an article about him, Pynchon wrote to his agent that he assumed the piece "will be riddled with the same lies, calumnies and all-around knavish disregard for my privacy" as previous articles. ("Pynchon's Letters Nudge His Mask," ''New York Times,'' 4 Mar 1998).

'''Wensleydale''' 
A type of cheese made in Yorkshire, England.

==Page 38==

'''"You have destroyed your name."''' 
Wensleydale using very strong language. He doesn't say "destroyed your reputation" or "discredited your name" but "''destroyed'' your name." Does anyone else see this as suggesting Lew's name was not Lew Basnight before his sin?

'''to plead with him to come back''' 
A strange response, that Troth should ask the Upstate-Downstate Beast to return to her. You would think she'd prefer him as far away as he could get.

'''one of your other wives''' 
A direct reference to Lew's sin, or is Troth just pelting Lew with anything that's in reach?

==Page 39==

'''kazoos''' 
This silly instrument appears in several Pynchon novels.

'''slow ritual movement''' 
Maybe tai chi, or anachronistic Gurdjieffian dance?

'''Drave''' 
A noun meaning, according to the OED, a "fishing expedition in which several men take part, each supplying a net and receiving a share of the profits made. Later, A haul (of fish); also, a shoal." There is also a [http://en.wikipedia.org/wiki/Drave Drave river] in south central Europe, though there seems to be no textual evidence to support this association.

'''Saratoga chips''' 
Potato chips were invented in Saratoga Springs, NY, and were often called Saratoga chips in the 19th century.

'''Esthonia Hotel''' 
How the country Estonia was spelled in English during the 18th and early 19th centuries.

Atonia is a lack of normal muscle tension, but also, "A frightening form of paralysis that occurs when a person suddenly finds himself or herself unable to move for a few minutes, most often upon falling asleep or waking up. Commonly called sleep paralysis, the condition is due to an ill-timed disconnection between the brain and the body." [http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=9811 Definition] This could mean that the hotel in question is nothing more than an internal hallucination of Basnight's, further suggesting that his problem is one of neurological rather than simply moral or spiritual cause.

'''"liable for criminal penalties"''' 
Law and the legal profession so far appear in AtD more than any other Pynchon novel (perhaps save ''The Crying of Lot 49''), and so far, like here, in a negative or confusing light. Perhaps Pynchon sees law as part of the general establishment the novel seems to criticize/oppose.--("Seems to?" Is there some way in which, in the end, that this novel is SUPPORTING the "general establishment?" That would be an interesting hypothesis.)

==Page 40==

'''lofty regions no high-iron pioneer had yet dared''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Wainwright_Building In the early 1890s] anything taller than about 10 stories would have qualified.

'''remembrance stick''' 
Similar to keisaku in Zen Buddhism, an attempt by a sensei to alert students to their mindlessness in zazen (sitting meditation), usually administered by a stick. An English translation is stick of compassion. [http://en.wikipedia.org/wiki/Kyosaku [Wikipedia]]

Lew's performance of commonplace and strange chores is also similar to the way Zen training can proceed for novitiates.

==Page 41==

'''you keep bouncing free. Avoiding penance and thereby definition''' 
It is hard to tie Drave down philosophically. No connection between sin and penance, penance as destiny, penance happens or doesn't, and now this idea that penance ''defines'' one's existence.

'''Delirium literally means going out of a furrow''' 
Drave is right. Here's the [http://www.etymonline.com/index.php?search=delirium&searchmode=none etymology of the word].

==Page 42==

'''Spring arrived''' 
We've seen Lew pretty well through a year: summertime (p. 38) when Troth followed him to Chicago, autumn (p. 40) when he checked in at the Esthonia, winter (p. 41) as his bank account starved, now in the spring his moment of grace.

'''grace''' 
Also the last word of this novel.

'''scorcher cap''' 
The cap of an early bicycling enthusiast. According to [http://www.velorution.biz/?p=1288 this site]:

:"In […]1892 [… a] bicyclist to be considered genuine had to be dressed in bicycle clothes. A man had to wear bicycle pants which were baggy at the top and tight to the legs below. Then he had to have bicycle socks and shoes. The shoes were made of canvass. Then he had to have a loose fitting grey colored short which we would designate now as a sport shirt. Then on his head he had to wear a tight fitting cap with a long bill in front, the longer the better up to a certain ceiling length. With this outfit and a bicycle with drop handlebars he was ready to appear in public as a real cyclist. If he could make 20 miles an hour on a good track he was called a 'scorcher,' the idea being that he was going so fast that he would scorch at least the end of his nose if nothing else."

'''shirtwaists with huge shoulders''' 
[[image:shirtwaist.jpg|thumb|caption|Shirtwaists|150px|right]]Fashionable the year of the Fair, the shirtwaist is a dress with a bodice (waist) like a tailored shirt and an attached straight or full skirt, the huge shoulders being the sort of "puffy" look of the sleeves. They are now called blouses. Compare Chevrolette McAdoo's outfit, [[ATD_26-56#Page 26|p. 26]].

'''He understood that things were exactly what they were.''' 
This sentence sums up the entire experience at the Esthonia hotel, which seems to be a Zen-like initiation. Here, Lew Basnight seems to have attained some form of enlightenment, and the description ("a condition...which he later came to think of as grace"), along with this sentence, are almost textbook examples of Zen enlightenment. No lights flash, no changes are seen; one merely understands that things are what they are. After this experience, he leaves the hotel, and no longer needs to be there. He then embarks on his new career, in part because of his extreme ability to notice minute details; something that he was not said to have had before.
:The sentence can also serve as a guide to readers of ''AtD.'' Even when it is tempting to speculate that "this paragraph is about Richard Nixon" or protest that "you can't see Sirius on a summer evening," it is worth the effort to let the text mean what it means.

'''descended to the sidewalk''' 
Most of the public trains in Chicago are above street level. They are ''elevated'', which is why even today the train is called [http://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_L "the L" or "the El."] Here's a good [http://www.cera-chicago.org/images/a001_Chicago_L_tn.jpg picture].

==Page 43==

'''transfigured''' 
In Lew's time of grace, he shows a changed face.

'''leisurely rips through the fabric of the day''' 
See below

'''working for the Eye''' 
aka, working for the Pinkertons, whose logo was [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/We_never_sleep.jpg an eye].

==Page 44==

'''He had learned to step to the side of the day.''' 
Through the book there are juxtapositions of things with and against the day (the 'title motif'). Here, we are told that Lew has learned to step "to the side" of the day. Possibly he is able to enter another plane? This is possible considering the dream-like hotel sequence on previous pages.
:I think that the "other plane" interpretation is a bit of a stretch. The passage seems to imply that Lew has learned to will and maintain a degree of detachment from his surroundings, perhaps a relinquishment of his perceived control over events or his attempts to control them.
: -- I don't see it as a stretch if we accept that he now recognizes that there are alternate, parallel, universes.

'''it was apparently not as easy for anyone in "Chicago" to be that certain of his whereabouts''' 
The quotes here may be to distinguish the fact that while technically living in Chicago, Lew sometimes exists or moves within a place or plane that others also living there don't see, or have access to.
:Yes, or universes rather than planes.

==Page 45==

'''two-headed eagle''' 
As Holy Roman Emperor, the Austro-Hungarian emperor bore a two-headed eagle (each head crowned) as part of his arms. The Tsar of Russia also used a two-headed eagle, but it was triply crowned (one crown between the heads). The Serbian two-headed eagle appeared on a shield with one crown above it, and the Montenegrin one had a single crown between the heads. Other details of the envelope would serve to disambiguate.

'''Trabants''' 
"Trabanten" (German for 'satellites') originally - during the Thirty Years' War - were lightly armed foot soldiers; later this term was used for servants and/or bodyguards of high-ranking persons.

'''"have a lawyer explain civil liability to you"''' 
Again, law.

'''gumshoe''' 
Perhaps a bit too early to use this term; the Dictionary of American Slang dates it as "by 1906".

'''a couple a thousand hunkies''' 
"Hunkies" was a slur against Hungarians and other eastern Europeans. The word may have morphed into "honkies."

'''Francis Ferdinand''' 
This is indeed the same Franz Ferdinand whose assassination in 1914 triggered World War I. At the time of his appearance in ''AtD'', he would have been 30, and his two passions throughout young adulthood and his 20s were travel and hunting (it is estimated that he shot more than 5,000 deer in his lifetime). [http://en.wikipedia.org/wiki/Archduke_Franz_Ferdinand_of_Austria Wikipedia entry]. He did indeed attend the Chicago Exposition. [http://columbus.iit.edu/bookfair/ch27.html]

Click for [[The Habsburgs in Against the Day]]...

See the annotation about Austria-Hungary on the next page.

'''shive artist''' 
Someone proficient with a knife (shive=knife or razor).

'''to rewrite history''' 
Hold on, '''re'''write? As Vibe did on [[#rewrite|page 33,]] Privett seems to reason that history has already been decided and some action would change it rather than generate a valid new history.

==Page 46==

'''"staff," a mixture of plaster and hemp fibers''' 
[http://users.vnet.net/schulman/Columbian/columbian.html One source] says it was jute, not hemp.

According to [http://www.buildingstonemagazine.com/summer-06/historic.html ''Building Stone'' magazine,] the buildings were meant to be painted in bright colors, but the Chicago climate put the kibosh on that. Even keeping them white called for continuous repainting.

The Museum of Science and Industry is the only structure surviving from the exposition. Built as the Palace of Fine Arts, it started out faced in staff but was later [http://www.aviewoncities.com/chicago/museumofscienceandindustry.htm rebuilt] to the original exterior design in limestone and marble.

'''to counterfeit some deathless white stone''' 
Most of the buildings constructed for the Fair were finished with white stucco.
Given the many references throughout ''AtD'' to "white" and "stones" to ''counterfeit'' a ''deathless'' white stone seems portentous.

'''"In Austria," the Archduke was explaining, ". . . the Chicago Stockyards might possibly be rented out . . . for a weekend's amusement"''' 

Pynchon continues his linking of the Stockyard killing-floor with the genocidal horrors of the 20th Century, it seems. See above. Heidegger (sic) made this connection somewhere and [http://en.wikipedia.org/wiki/John_Maxwell_Coetzee J.M Coetze's] novel ''Elizabeth Costello'' uses it in a key chapter that was published separately.

'''beaters who drive the animals toward the hunters . . . waiting to shoot them''' 
Skillful use of ambiguity: waiting to shoot the animals or the beaters?

'''"Hungarians occupy the lowest level of brute existence"''' 
Even if the quote might be fictive, the Archduke's characterization is close to the point. Franz Ferdinand, a dour reactionary with aggressive ideas in foreign policy, had the reputation of an avowed Hungarophobe. The Compromise of 1867 created a dualistic Austro-Hungarian Monarchy, which the Archduke sought to transform in a "trialistic" way, giving an enivsioned southern Slav union of Croatia (which was united in a sub-confederation with Hungary), Bosnia and Dalmatia a status similar to that of the Kingdom of Hungary. Note how the Czechs, a population about twice as large as southwestern Slavs, were omitted from this scheme. The idea was evidently to weaken the Hungarian establishment, and recentralize power in Vienna.

'''Mannlicher''' 
A double-barreled rifle designed by Ferdinand Ritter von Mannlicher. It is reported that Archduke Franz Ferdinand had several of these made special for him.

Interestingly enough, the rifle is also mentioned in ''Green Hills of Africa'' and ''The Short Happy Life of Francis Macomber'' by Ernest Hemingway, who used it extensively on hunting.

Franz was eventually assassinated in Sarajevo. Coincidentally (?), fellow assassinee JFK was initially claimed to have been a victim of Lee Harvey Oswald's Mannlicher rifle.

==Page 47==

'''K&K Special Security''' 
"K&K" stands for "Kaiserlich und Königlich," German for "imperial and royal (kingly)," to indicate the Austrian two titles of the ruler of the Dual Monarchy: King of Hungary and Emperor of Austria. [http://en.wikipedia.org/wiki/Kaiserlich_und_königlich Wikipedia entry].

'''Kuchenteigs-Verderbtheit''' 
This is not a German word as far as I know and most likely not even a degenerate Habsburg or one of his officers would have used it (but then I haven't read Franz Ferdinand's account of his travels...). Sounds more like some Babelfish machine translation of "pastry-depravity" to me. I wonder what the German translator will make of this. My guess is, s/he will not make a "typical German" combined noun out of it, but turn the phrase to be able to use an adverb like "mehlspeisennarrisch" instead (what with in Austria and Bavaria there is a word for (mostly sweet) pastry: "Mehlspeise" (literally "flour-meal), and "narrisch" is Austrian/Viennese for being (slightly) mad). But then, of course, there might be a pun intended I as a bad english-speaker just dont get. Maybe via the pronounciation? Check out this [http://www.dict.cc/?s=Kuchenteigs-Verderbtheit dictionary], head for "continue searching" and press "voice output" - voila, thats what "Kuchenteigs-Verderbtheit" sounds like.

The term probably is made up, but the meaning is more like "shameful addiction to cookie dough." In the context of detectives, what may be happening here is this: The Austrians have heard the canard that American policemen are addicted to doughnuts, but they misunderstand both ''doughnut'' and ''addicted.''

Another possibility: Austrians have read that American detectives will do anything for dough.

'''Boll Weevil Lounge''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Boll_weevil The boll weevil], a destructive cotton pest, first arrived in America (via Mexico) in 1892, only one year before the opening section of ATD. It is a fitting name for a "Negro Bar" as the boll weevil is the subject of dozens of blues songs. The Boll Weevil Lounge might also be a reference to the famous Prohibition-era New York nightclub known as [http://en.wikipedia.org/wiki/Cotton_Club_(New_York_City) the Cotton Club]

1893 is too soon for the songs and probably for the lounge too. Cotton was still king in the South; the big [http://en.wikipedia.org/wiki/Cotton_States_and_International_Exposition_%281895%29 Atlanta exposition] was two years in the future, and the economic dislocation had not properly begun. The boll weevil songs date from the teens-20s and later.

'''...the only place in Chicago a man could find a decent orange phosphate...''' 
A reference to the modern stereotype that black people like orange soda, here called a phosphate.

==Page 48==

'''Wassermelone''' 
Watermelon; another black stereotype...

'''grip cars''' 
The lead cars in cable-car systems. [http://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_City_Railway [Wikipedia]]

'''''deine Mutti'', as you would say''' 
Franz Ferdinand is attempting to engage the patrons of the Boll Weevil Lounge in a game of "the dozens", an insult contest in which opponents make fun of each other's mothers. "The dozens" has its origins in the New Orleans slave trade. As with the boll weevil, "the dozens" is closely associated with blues music. [http://en.wikipedia.org/wiki/The_dozens [Wikipedia]]

"yo mama" jokes also appear in ''Mason & Dixon'' (pg. 445) and ''Inherent Vice'' [http://inherent-vice.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_10 (pg. 155)].

'''one has to take the 'El'''' 
The "EL" or the "L" is the nickname for the train system in downtown Chicago. Many of the train tracks are above the street--or '''EL'''evated.

'''the World's Fair, not the World's Ugly''' 
A fairly sophisticated pun, if F.F.'s English is so rudimentary.

'''''...'st los, Hund?''''' 
German for "'s up, dog?"

'''All Pimps Look Alike to Me''' 
An early rag by Ernest Hogan was entitled All Coons Look Alike to Me; "Hogan was evidently not the originator of the song's lyrics, having appropriated them after hearing a pianist in a Chicago salon playing a song titled "All Pimps Look Alike to Me"". [http://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Hogan See this article.] 
For more "coon" references see text and annotations: [[#Page_33|page 33]], [[ATD_336-357#Page_344|page 344]], [[ATD_358-373#Page_369|page 369]] and especially [[ATD_397-428#Page 424|page 424]].

'''scapegrace''' 
Scoundrel.

'''And when Franz Ferdinand pays, everybody pays!''' 
A remarkably concise and prophetic summary of the subsequent 20th century.

'''keester''' 
Buttocks.
<ref><references/></ref>

==Page 49==

'''Kinsley's''' 
A famous steakhouse at 105-107 Adams St. in downtown Chicago. The building was erected in 1885.

'''At first Lew took it for a church''' 
This could be an allusion to the film, ''On The Waterfront'', and a similar scene when Terry Malloy (Marlon Brando) is sent by Johnny Friendly and Co. to eavesdrop on a meeting being held in a church by local priest Father Barry (Karl Malden) along with workers from the docks who are fed up with Friendly and the Mob, especially in light of a recent death. Social themes of film seem apt as well. [http://en.wikipedia.org/wiki/On_the_waterfront].

Karl Malden (Mladen Sekulovich)incidentally was a product of this milieu, born in Chicago in 1912 to a Serb steelworker father and Czech seamstress mother. The Sekulovich family hails from Herzegovina.

'''Welsbach mantles''' 
One of the most important advances in the history of lighting, the Welsbach mantle (for a period so ubiquitous it became more commonly known simply as 'gas mantle') was first sold commercially in 1892 and quickly spread throughout Europe. It remained an important part of street lighting until the widespread introduction of electric lighting in the early 1900s. [http://en.wikipedia.org/wiki/Gas_mantle Wikipedia entry].

'''Reverend Moss Gatlin''' 
A fictional character. Is he connected to Rev. Cherrycoke? They are both Reverends with strong political opinions and you can hear Pynchon's voice here very strong.

Possible allusion to Reverend Fr. John M. Corridan, the real-life counterpart of Father Barry in ''On The Waterfront''. [http://en.wikipedia.org/wiki/John_M._Corridan Wikipedia]

Some real, or anyway nonfictional, anarchist preachers:
*[http://www.lewrockwell.com/rothbard/rothbard107.html Thomas Olney,] 17th-century Baptist anarchist who was influential in Rhode Island
*[http://www.loc.gov/catdir/description/hol055/96047023.html Rudolf Rocker] (1873-1958), nicknamed the "anarchist rabbi"
*[http://recollectionbooks.com/bleed/gallery/galleryindex.htm Ferdinand Domela Nieuwenhuis,] Dutch minister who came to anarchism in 1897
*[http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_archives/critics/mckinley/chap4.html Albert Dahlquist and Joseph A. Wildman,] caught up in persecutions after the McKinley assassination (Dahlquist was nearly lynched; Wildman was tarred and feathered)
*[http://portland.indymedia.org/en/2004/10/301208.shtml Father Frank Morales,] participant in Portland anti-globalization demonstrations
*[http://www.deadanarchists.org/anton.html Hugh O. Pentecost,] who in 1889 was slated to address a meeting in commemoration of the Haymarket; Philadelphia authorities suppressed the gathering

'''fascinators''' 
Hair adornments. [http://www.ribbonsandpearls.co.uk/catalogue/fascinators/fascinator_hair_accessories_intro.htm [pix]]

'''bearing the insults of the day''' 
See notes on [[ATD_26-56#Page_43|pages 43 and 44]] above.

'''the ''Workers' Own Songbook''''' 
Perhaps a forerunner to the [http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Red_Songbook ''Little Red Songbook'']?

'''Blake's Jerusalem''' 
The original lines From William Blake's poem are:

I will not cease from mental fight, 
Nor shall my sword sleep in my hand 
Till we have built Jerusalem 
In England's green and pleasant land.

The Hubert Parry mention is an apparent anachronism, as, according to [http://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_%28hymn%29 Wikipedia], the hymn was composed in 1916.

'''Fierce as the winter's tempest . . . Death's for the bought and sold!''' 
This lyric does not come up in a Google search. It doesn't flow like any other lyric in Pynchon but reads like a rather good hymn text. No variations in the meter, no words broken for the sake of rhyme, no punctuation to show lengthened or chopped syllables. And yet thematically it is a seamless fit with the text around it. Are the lines original in ''AtD,'' or can their source be identified?

==Page 50==

'''Picardy third''' 
The use of a major chord at the end of a musical section in a minor key. [http://en.wikipedia.org/wiki/Picardy_third Wikipedia entry]

==Page 51==

'''deadfalls''' 
Low points where refuse collects? Cf. Pynchon's story, Low-Lands?[http://www.thefreedictionary.com/deadfalls [def]]

'''prophesiers who had seen America as it might be in visions America's wardens could not tolerate''' 
Coupled with the cover blurb Pynchon wrote: "If it is not the world, it is what the world might be with a minor adjustment or two. According to some, this is one of the main purposes of fiction." Could ''Against the Day'' be Pynchon's prophecy of a future America?

[[image:we_never_sleep.jpg|thumb|175px|right]]'''The Unsleeping Eye''' 
Reference to Pinkerton's competing PI agency. Pinkerton's National Detective Agency had a logo with an eye in the center, and below it read, "We Never Sleep." See also [[ATD_1-25#Page_13|page 13]].

'''bay rum''' 
A type of cologne or after-shave. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bay_rum Wikipedia article]

==Page 52==

'''''Inconvenience''''' 
Lew Basnight's temporary presence on the airship may be the first clue as to why it's called ''Inconvenience''. Perhaps his growing sympathy for the anarchists will lead to greater involvement by him, the Chums, or at least the book in portraying the anarchist movement, which is viewed as an inconvenience to the ruling classes. Pynchon may consider his novel's message, similarly, as an inconvenient truth about America's past, present or both.

:I thought it was just a polysyllable that sounds stately but means the opposite.--[[User:Robot|Robot]] 13:18, 5 December 2006 (PST)

In ''Mason & Dixon'', the willful reality of other people are referred to as inconveniences more than once.

'''the whiteness of the place nearly unbearable''' 
Causing an effect something like snow blindness.

'''some weeks till the fair closes''' 
30 October 1893.

'''our future's all a blank''' 
Whoever the Chums get their orders from, they have not received any new ones yet. They look ahead and see a blank page.

'''Freddie Turner''' 
Frederick Jackson Turner (1861 - 1932) was, with Charles A. Beard, the most influential American historian of the early 20th century. He is best known for ''The Significance of the Frontier in American History'', an essay which describes his views on how the idea of the frontier shaped the American character, and how the frontier drove American history and America's westward expansion. Excerpt: "In this advance, the frontier is the outer edge of the wave the meeting point between savagery and civilization."
[http://www.fordham.edu/halsall/mod/1893turner.html eText here...]; [http://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_Jackson_Turner Wikipedia]

==Page 53==

'''Here's where the Trail comes to an end at last''' 
With the advent of the railroad, the West changed dramatically. Chicago became the stockyards and slaughterhouse of America, and cowboys only funneled their cattle in that direction, no longer simply following them on the range or leading them to more local places of slaughter. The cowboy had become a cog in the wheel of a mechanism of death.

'''Blitz Instruments and Wackett Punches''' 
Mentioned in 1911 Britannica article 'Slaughter-house' [http://www.1911encyclopedia.org/Slaughter-house [etext]]

'''charabanc''' 
An open-topped bus for tourists.

'''"The frontier ends and disconnection begins"''' 
Here, the free cowboy myth of Buffalo Bill's show is replaced by the grim reality of the stockyard worker.

'''Cause and effect''' 
A major theme in ''Gravity's Rainbow''.

'''How the dickens do I know?''' 
A possible reference to the novels of Charles Dickens, who critiques in such works as ''Hard Times'' (1854) the onset of urban decay, and the choked living and working conditions of the proletariat as the Industrial Revolution steams onward. 
Or it may just be a standard euphemism; polite speakers were enjoined not to name the Devil.

'''hob-raising years''' 
Hell-raising years; his early years. [http://www.thefreedictionary.com/hob Definition of "hob".]

==Page 54==

'''where you knew you could stand and piss would flow two ways at once.''' 
The Professor is talking about growing up in Colorado, where the Continental Divide passes. On one side of the divide, rivers flow west into the Pacific; on the other, rivers flow east. Thus, it would be logical to suggest that, at the precise location of this divide, piss would indeed flow both east and west.
:For Easterners at least, it's a well-known tourist ritual to pee right on the line.

The best place to do this, for tourists, is at Cache La Poudre Lake, headwaters of the Colorado River on Trail Ridge Road (US 34) in Rocky Mountain National Park—it is exactly on the Divide, and water exits to East and West, Atlantic and Pacific.

'''into the control of potent operatives who did not wish him well''' 
Describing Lew's movement now, but a few pages previously that of the stock at the slaughterhouse.

'''Cheerfulness . . . a precarious commodity''' 
The original narrator of the Chums passages has definitely been pushed aside now. They seem to be in a totally different book.

==Page 55==

'''. . . they continued in a fragmented reverie which, . . . often announced some change in the works''' 
Good to notice when the Chums get like this again: i.e. unfocused, depressed, without direction, it may lead to patterns in the plot.
:No Fair, no orders, no adventures: The Chums are between books!

'''Bear east''' 
As if on the Continental Divide (see note on previous page above), Lew goes West and the Chums go East.

'''Speculation began to fill the day.''' 
See note on [[ATD_26-56#Page_43|pages 43 and 44]] above.

'''the ill-famed Hawk''' 
In deepening autumn it is ''rehearsing'' "swift descent, merciless assault, rapture of souls"; at the end of the passage "the temperature head[s] down." The Hawk appears to be a metaphor for winter or its storms. ([http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/the_hawk/ possible definition?]) 
:That is pretty conclusive. ''Hawk'' an established and documented metaphor for the winter wind.
The Hawk is also one of the ubiquitous birds of prey in ATD. The words showing its lethal effect and the drop in temperature are Pynchon themes
for evil. Evil comes from the lands of low temperatures. See GR.

In addition to these meanings, TRP also demonstrates local knowledge here, as the Hawk is the name of a specific wind in Chicago. The Hawk is the name of a northeast wind, one that comes off Lake Michigan usually in the spring. A meteorologist will tell you that a northeast wind is somewhat unusual, contrary to (or against) the prevailing winds that generally come from the west. The effects of the Hawk can be seen at Wrigley Field in Chicago, where centerfield is on the northeast corner of Sheffield and Waveland. When the Hawk is blowing hits that, given a usual southwest wind, have a chance at being home runs will die in the outfield and are easily caught. The Hawk is a reminder that, though winter has left town, it will be back. The wind has a very particular resonance for a Chicagoan, and it's very impressive that Pynchon, not a native, should make use of it, especially in such an offhand manner.

==Annotation Index==
{{ATD PbP}}

ATD 946-975

2009-09-10T22:56:48Z

Kzgiorgos: /* Page 975 */

:'''<big>Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.</big>''' 

==Page 946==

'''Orpheus''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Orpheus Wikipedia] entry for Orpheus, click on Death of Eurydice when you get there.

'''Young woman, there is money everywhere''' 
Even this spiritual expedition has an accountant. 
Also, Pluto, Lord of the Underworld - with all its mineral wealth - is the original plutocrat.

'''''Interdikt'' line''' 
That horizontal line on the map again.

'''Veliko Târnovo''' 
North central Bulgaria on north side of Stara Planina range. Just for Bulgarian Pynchon uses at least two transliteration systems; where you see the letter ''â'' in this system, another will have ''u.'' Present-day transliteration from Bulgarian uses the letter ''ǔ.'' The sound resembles the U in "bump"; it's represented by Ъ in the Bulgarian Cyrillic alphabet.

'''''ruchenitsa''''' 
Bulgarian: a folk dance. The ''u'' represents the "uh" sound.

'''St. Tryphon's Day''' 
St. Tryphon or Trypho is the protector of fields. Feast day is Feb. 1 in the Orthodox calendar; at the time of the action the western and eastern calendars had drifted 12 or 13 days apart, throwing the Gregorian (western) date toward mid-February.

==Page 947==

'''Dimyat''' 
Bulgarian wine made from grapes grown near the Black Sea coast.

'''Misket''' 
Muscatel wine.

'''May, I think''' 
1912. The date gets pegged a few pages further on.

'''Kazanlâk''' 
Central Bulgaria, south slope of Stara Planina range, halfway between Plovdiv and Veliko Târnovo.

'''Rozovata Dolina''' 
Bulgarian: rose valley. The Dimitrov Dam (completed in 1955, so not yet in existence at this point in AtD) may have filled part of the valley with a reservoir. Mild confusion: The [http://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Valley%2C_Bulgaria Wikipedia entry] gives the Bulgarian name as ''Rosova dolina.''

'''between the Balkan range and the Sredna Gora''' 
Mountain ranges running east-west across Bulgaria, the Balkan (Stara Planina) to the north. ''Stara Planina'' = Old Range, ''Sredna Gora'' = Central Mountains.

This is, in fact, Eastern Rumelia [http://en.wikipedia.org/wiki/East_Rumelia].

'''''mutri''''' 
Bulgarian, literally: mugs, wry faces.

==Page 948==

'''Petrich''' 
Extreme southwestern Bulgaria, near the Bulgaria/Greece/Macedonia triple point.

'''on Macedonian border''' 
Today's maps reflect another century of boundary fights and negotiations. Petrich is not right on the present border, for example.

'''between Plovdiv and Petrich''' 
Southwest quarter of Bulgaria.

'''the music stopped two years ago''' 
I.e., in 1910.

==Page 949==

'''called out to, by their diminutives''' 
You can make a list of "nicknames" from most any Slavic name. In Russian, for example, ''Aleksandr'' is informally called Alyosha, Sasha, Sashenka, etc. The irregulars are boys from the neighborhood and get addressed as such.

'''crossing ''R. damascena'' with ''R. alba''''' 
Species of roses. The species most used in attar-making is ''Rosa damascena.''

R. damascena is named after the Syrian city of Damascus, which, in 1912-13, was still part of the Ottoman Empire. R. alba is the white rose.
Cross-breeding these makes the perfect Bulgarian flower, part Ottoman, part Christian; the blending of two worlds.

==Page 950==

'''named the baby Ljubica''' 
Serbo-Croatian: violet (the flower). Commemorating Cyprian's toilette at Carnesalve, I suggest; see pages 881 and 891. '''The name is pronounced LYOO-beet-sah.''' In light of the musical theme, [http://en.wikipedia.org/wiki/Ljubica_Mari%C4%87 Ljubica Marić], b. 1909, considered to be one of the most original composers to emerge from Yugoslavia, should be noted.

Also: from the Slavic element "lub" meaning "love" combined with a diminutive suffix, aka "little love"

'''toroidal black iron antenna . . . one of those Tesla rigs''' 
I.e., made to transmit or receive energy wirelessly. 
Sounds like another [http://en.wikipedia.org/wiki/Wardenclyffe_Tower Wardenclyffe Tower]

==Page 951==

'''''...these are voices of the dead. Edison and Marconi both feel that the syntonic wireless can be developed as a way to communicate with departed spirits.''''' 
According to [http://skepdic.com/evp.html this website], Edison did not rule out this possibility, but what he says does not sound so enthusiastic either. Still this links up with the seance in the Swiss alps. Also interesting: In an article for the ''North American Review'' in June, 1878, Edison lists the recording of "the last words of dying persons" among ten possible uses for his newly invented phonograph. 

Again, strangely reminescent of Jean Cocteau's 1950 movie "Orphée" (Orpheus, see the numerous entries about him in this wiki), in which the title character becomes obsessed with strange garbled messages beamed to a car radio. Orphée thinks that these broadcasts, coming from "the other side" (the car belongs to no other than the princess of Death herself, played by the wonderful Maria Casarès in the movie), are actually poems by his recently deceased young rival, Cégeste. The messages are coded in the same fashion as the pirate radio broadcasts from The Résistance during WWII.

'''R.U.S.H.''' 
The Canadian band Rush (see note p. 708, and [http://en.wikipedia.org/wiki/Rush_(band)#Discography]) has a song on the 1981 album ''Moving Pictures'' called ''YYZ'' (Why Yz-les-Bains?).
(YYZ is actually the airport code for Toronto, Canada).

These leather-clad bikers also evoke the angels of death in Cocteau's "Orphée" (see the entry above). As Death's minions, they literally do her dirty work, running over the unsuspecting soon-to-be-deceased.

'''Mihály Vámos''' 
Hungarian name, but ''vámos'' is also Spanish = go!

'''''Szia, haver''''' 
Hungarian: Hello buddy!

==Page 952==

'''''Zabraneno''''' 
Bulgarian: the forbidden. Same meaning as ''Interdikt.''

'''an attar-factory rep''' 
Attar: a fragrant essential oil or perfume obtained from flowers; attar of roses, a fragrant extract of the petals. And indeed, rose oil is the most important commodity produced in the Rozovata Dolina, with Kazanlak being the trade center for the product.

'''Philippopolis''' 
Philippopolis is now Plovdiv, located 40-50 miles south of the valley. Plovdiv was Philippopolis in 342 B.C., when it was conquered by Philip II of Macedonia and by the 1st century A.D. had undergone 2 more name changes: to Pulpudeva and to Thrimonzium. The name [http://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv Plovdiv] first appeared around 1369.

That brings up an important point. There's all kinds of evidence in ''AtD'' that Pynchon has appropriated history as he found it in contemporary sources. And it's a good bet that much of the published history came from Britain. Writers today like to use "local" names, but that wasn't so in earlier times. The 1911 ''Brittanica,'' for example, has entry after entry under "Henry" for monarchs who went by Heinrich, Henri, Enrique and so forth. This now-unfashionable conservatism, picked up and repeated in ''AtD,'' means we shouldn't expect to see a reference to Sevastopol'; look instead for Sebastopol. Similarly we'd see Budweis instead of České Budějovice if the subject of brewing arose. And Philippopolis follows the pattern.

'''casemate''' 
In a fortification, an armored room or emplacement for artillery. [http://en.wikipedia.org/wiki/Casemate Wikipedia]

==Page 953==

'''it's only chlorine . . . you get phosgene''' 
Accurate account of the process then used to produce phosgene. Today an activated carbon catalyst replaces the sunlight.

'''''motoros''''' 
Cyclist, biker, referring here to Mihaly Vamos.

'''light is..the destructive agent''' 
Thematic,of course, when non-natural light is created....studies back to
'city illumination'. Cf. Telluride chapter.

'''Fear in lethal form''' 
This is strongly reminiscent of the "Panic fear" (p. 151) unleashed by the Vormance Expedition's digging up of the buried alien - the "incendiary Figure."

'''millions of candles per square inch''' 
Not easily converted to other units of measurement. Since the International Candle was defined as the light output from a specified wax candle, imagine a source emitting as much light as a million candles. Then imagine the sky covered with such sources, one to a square inch. No, it's unimaginably bright—disorienting, blinding, probably scorching. Recalls Olbers' paradox: in an infinite universe, we should see a star in every direction ([http://en.wikipedia.org/wiki/Olbers%27_paradox wikipedia]; pay attention to the Edgar Allan Poe quotation).

'''Shipka''' 
A very small village in Bulgaria's Central Balkan Mountains, near a mountain pass of strategic importance, which connects northern Bulgaria to Upper Thrace (East Rumelia). It was the site of a battle between the Russian army and the Ottoman Turks in 1877.

'''''Sok szerencsét''''' 
Hungarian: good luck.

==Page 954==

'''Thrace''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Thrace Thrace] is a region in southeast Europe spreading over southern Bulgaria, northwestern Greece, and European Turkey.

'''Varna''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Varna Varna] is a major seaport of Bulgaria on the Black Sea Coast. It is the third largest city of the country and a primary tourist destination. One of the oldest cities in Europe and site of the alleged world's oldest gold treasure (5th millennium BC radiocarbon dating).

==Page 955==

'''''folie à trois''''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Folie_%C3%A0_deux ''Folie à deux''] describes delusional behavior displayed by two people; here it's by three. With ''folie à deux'', the crucial point is that the sum is more than the parts: behaviors or actions only occur because of the two people interacting.

'''hebephrenic''' 
Involving delusions, hallucinations, pointless and childish behavior.

'''raptors''' 
birds of prey.

'''Sliven''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Sliven Sliven] is a town east of Kazanlâk, nearly the geographic center of the country, Bulgaria.

'''the ''Halkata''''' 
Bulgarian ''khalka'': ring. The suffix ''-ta'' is a definite article. An existing formation in Bulgaria [http://noe2002.hit.bg/index1.html pic].

'''Ulitsa Rakovsky''' 
Bulgarian: Rakovsky Street. Georgi Rakovsky (1821-67), Bulgarian freedom fighter.

==Page 956==

'''''krâchma''''' 
Pronounced like CRUTCH-mah. Bulgarian: tavern.

'''Byal Sredets''' 
The [http://www.alibaba.com/catalog/11426692/Bulgarian_Cigarettes.html Sredets or Sredetz] lines of cigarettes are still produced. ''Byal'' just means "white"; Byal Sredets was (speculatively) a sub-brand.

After not too much searching, no cigar(-ettes) but [http://en.wikipedia.org/wiki/Byala%2C_Varna_Province Byala] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Sredets Sredets] are towns near Varna, and silly speculation: to a non-Bulgarian English speaker, Byal Sredets, kind of looks like it could sound like "buy all cigarettes," if you pronounce Sredets as sir-e-dets.

:Byala and Sredets are not in [http://www.bulgartabac.bg/l_plants.html major tobacco-growing regions] of Bulgaria. If we have to try parsing the brand name (and we do), ''Sredets'' may refer to the [[ATD_946-975#Page_947|Sredna Gora]] growing region. 
Sredets is the old Bulgarian name of Sofia, and now a municipality within the city.

Byal is also evocative of beyul, Baikal and bi-locale.

Please see [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Binarisms_Discussion Binarisms Discussion] for more on Byal as white on the Black Sea, and other dualities in AtD.

'''''Zdrave . . . kakvo ima?''''' 
Bulgarian: Good health . . . what's the matter?

'''Bogomils''' 
Heretical sect in Balkans with doctrinal links to Cathars and Albigensians. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bogomilism Bogomilism]arose out of a combination of pre-Christian Bulgarian gnosticism and a peasant reaction against oppression from the institutional church and state. Essentially anarchist in outlook, it holds that there is a duality in the creation of the world. Social structures derive from Satan, an Angel (of Death ) and eldest child of God, who was sent to Earth. Only things that spring from the human soul are truly good. Therefore, the established church, state and all social heirarchies are undermined. Bogomils refused to pay taxes, to work, or to fight for the state. Anarchism with a theological bent, Bogomilism was popular in Bulgaria and the Balkans from 950 to about 1396.

Much of what is known about the Bogomils comes from the antithetical polemic with the "interesting" name ''Against the Heretics'' written not by St. Cosmas, or Randolph St. Cosmo, but Presbyter Cosmas, also refered to in some places as St. Cosmo (Kozma), a 10th century Bulgarian church official.

Of further note, [http://www.1911encyclopedia.org/Bogomils Bogomil propaganda] followed "the mountain chains of central Europe, starting from the Balkans and continuing along the Carpathian Mountains, the Alps and the Pyrenees..." and so might be called, ''The Light Over the Ranges."

'''''Pavlikeni''''' 
Sources differ on the meaning: (1) Bulgarian Catholics; (2) members of a heretical sect with dualist (Manichean) doctrines influenced by beliefs of the Bogomils. Also known as [http://en.wikipedia.org/wiki/Paulicianism Paulicianism].

Something interesting is going on here. There are two different meanings of the word Pavlikeni which pivot on the date TRP gives in the text, 1650. Originally the Pavlikeni were synonomous with the Bogomils. Churches all over Europe and Russia , Orthodox and Roman, persecuted the sect and this ended in the Balkans only when the Turks conquered the area. So from 950 to about 1389 (430 years!!) they were oppressed. From 1389 to 1650 (300 years more) the Bogomils lived peacefully under the Turks as Pavlikeni (still heretics). Then in 1650 the Roman Church gathered them into its fold. No less than 14 villages in the area embraced Catholicism. Questions: 1) Why did the Pavlikeni all of a sudden "convert" after 700 years (!!) of persecution by The Church? For protection from Turkish oppression? 2) How was this allowed under Turkish rule? 3) Why was the Roman church in a largely Orthodox corner of Europe?

The monastery Cyprian joins is pure Bogomil. It did not convert (sell out?) to Rome in 1650, but continues its heresy.

One more point. It is interesting that in the beginning of AtD (p. 10), TRP writes that stockyard workers were "overwhelmingly of the Roman faith." But here, Cyprian finds redemption from slaughter "there will be no more wars" in the arms of a Bogomil monastery. It appears that TRP is making the very subtle claim that the Church of Rome is not only a party to the great power institutions in history, but like them based on the blood of Christ, cows and the bovine mentality of soulless citizen/laborers. Only those who resist Rome and worldly power structures in general are truly free and they are the ensouled, the heretical, the Anarchist.

Seconded. TRP was raised a Catholic and was said to go to Mass regularly
at Cornell. From V. to AtD, his perspective on historic Catholicism is ...richer(?).... than a "simple" Catholic believer's, at least.

In the final section of ''V.'', "epilogue 1919," Father Fairing, S.J., after stating that anything that tugs in the direction of anarchism is anti-Christian in protestation to Stencil's views on Paracletian Politics (which seem highly relevant to themes and scenes in AtD) goes on to say:
"The Church has matured, after all. Like a young person she has passed from promiscuity to authority. You are nearly two millenia out-of-date." (p. 533)

This passage, written about 45 years ago seems relevant to Cyprian's monastery. The Bogomils were a continuation of the church's "promiscuous" period "maturing", apparently in this case, only after centuries of persecution. Cyprian remains religiously promiscuous.

'''Hebrus River . . . Maritza''' 
The Maritza or Maritsa flows west to east, draining Bulgaria between the Stara Planina (Balkan range) and the Rhodopes, then turns south and west to the Aegean Sea. The port at its mouth, in Greece, is called Evros, a name derived from [http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrus Hebrus].

==Page 957==

'''Manichæans''' 
cf. [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_429-459#Page_437 page 437] and [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=M the index at M].

'''Pythagorean ''akousmata''''' 
"Avoid beans." [[A|See explanation in the "A" alphabetical page.]] 

In ''V.'' TRP mentions ''The White Goddess'' by Robert Graves. The Pythagorean mystics, Graves writes, derived their bean aversion from the Pelasgians of Samos (Greece) which puts them in close connection with the Orphic and Druidic.

The flower of the bean is white like a spirit. Beans grow spirally "up its prop" symbolizing resurrection or reincarnation. Ghosts contrived to be reborn as humans by entering into beans and being eaten by women (Pliny mentions this). Eating beans somehow ran the risk of frustrating a dead parent's wish for progeny or rebirth. Beans were also thrown behind one's back to ward of ghosts. 

By contrast, Platonists excused their aversion on the grounds that beans caused flatulence. "Life was breath, and to break wind after eating beans was a proof that one had eaten a living soul -- in Greek and Latin the same words, ''pneuma'' and ''anima''," words that also meant gust of wind, breath, soul, spirit. Can wind have a spiritual significance in AtD?

:Does this give a twist to the meaning of Chicago as "The Windy City" at the beginning of the book -- Chicago as the "City of the Dead," especially as the cattle drives are pictured as being a gradual reduction of choice and freedom that ends in the Cartesian grid of the city and finally the killing-floor of the slaughterhouse?

Graves goes on to say that the bean belonged to the "White Goddess" who he identified with the Roman goddess Cranaë, the 'harsh or stony one,' a Greek surname of the Goddess Artemis. Artemis owned a hill-temple near Delphi in which the office of priest was always held by a boy for a five year term, and a cypress-grove, the Cranaeum, just outside Corinth. Cranaë is etymologically related to the Gaelic 'cairn' -- a pile of stones erected on a mountain-top. Can Cyprian be related to the cypress grove and to Artemis, the barren goddess?

A further note, on p. 17, Chick Counterfly recounts the schemes he and his father worked in order to keep beans in the pot. They are bean-eating worldly men vs. the other-worldly non-eaters of T.W.I.T. and the Bogomils.

'''hegumen''' 

In the Greek Orthodox Church, head of a religious community. (And, silly aside, legumen, in Latin, means bean).

'''Tetractys''' 
Cf [[ATD_219-242#Page_219|page 219: Tetractys]].

'''Zalmoxis''' 
This passage could almost have been drawn from the [http://en.wikipedia.org/wiki/Zalmoxis Wikipedia entry.]

'''Krâstova Gora''' 
Bulgarian: name of a mountain or range. [http://www.discover-bulgaria.com/Articles.aspx?ProductID=268&CategoryID=0&pg=3&srchString= Krâstova Gora] means "Mountain (or Forest) of the Cross" and is in the Rhodopes. The monk Grigorii, known as “the Rhodopean Paisii”, has named in his sermons the Central Rhodopes as the “Mountain of the Cross” or “Forest of the Cross”. The Russian Paisi is mentioned on [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_892-918#Page_904 page 904].

Is this sentence the orphan of some narrative that's been cut? Disclosure of the baby's sex is on p. 949 and has neither a mountain nor a church in it.

'''narthex''' 
Lobby or portico of a church.

==Page 958==

'''sympathetic spirits who had dug spaces beneath their own precarious dwellings to harbor her for a night or two at a time''' 
Compare the annotations on ''stranniki'' and ''podpol'niki'' [[ATD_644-677#Page_663|(page 663).]]

'''body mass''' 
Cyprian became aware of his body as "mass and velocity and cold gravity" on page 837.

'''Bernadette o' Lourdes''' 
young woman who is reputed to have seen visions of the Mother of the Divine at Lourdes in France. See Wikipedia.

==Page 959==

'''Oh, there won't be any war''' 
Cyprian's self-discovered religiousness seems to make him overly optimistic -- blind -- to historical reality.

'''σχημα''' 
In English, ''schema.''

'''Νυξ''' 
In English, ''Nux'' or ''Nyx.'' cf Brides of Night [[#Page 961|below]].

'''Talking, for women, is a form of breathing''' 
Compare [[ATD_489-524#Page 501|p. 501]]: "a hundred women . . . all silent." Tying Noellyn/Yashmeen to Cyprian?

'''What is it that is born of light?''' 
Cyprian trying to make sense of his epiphany on [[#Page 953|p.953]].
Phosgene. Nicene Creed, "light of light, true God of true God, begotten not made"

==Page 960==

'''Hesychasts''' 
Contemplative hermits in Orthodox Church; [http://en.wikipedia.org/wiki/Hesychasts see Wikipedia entry.]
From the concise Brittanica: Hesychasm
in Eastern Christianity, type of monastic life in which practitioners seek divine quietness (Greek hesychia) through the contemplation of God in uninterrupted prayer. Such prayer, involving the entire human being—soul, mind, and body—is often called “pure,” or “intellectual,” prayer or the Jesus prayer. St. John Climacus, one of the greatest writers of the Hesychast tradition, wrote, “Let the remembrance of Jesus be present with each breath, and then you will know the value of the hesychia.” In the late 13th century, St. Nicephorus the Hesychast produced an even more precise “method of prayer,” advising novices to fix their eyes during prayer on the “middle of the body,” in order to achieve a more total attention, and to “attach the prayer to their breathing.” This practice was violently attacked in the first half of the 14th century by Barlaam the Calabrian, who called the Hesychasts omphalopsychoi, or people having their souls in their navels.

The Hesychast usually experiences the contemplation of God as light, the Uncreated Light of the theology of St Gregory Palamas. The Uncreated Light that the Hesychast experiences is identified with the Holy Spirit. Experiences of the Uncreated Light are allied to the 'acquisition of the Holy Spirit'. Orthodox Tradition warns against seeking ecstasy as an end in itself. Hesychasm is a traditional complex of ascetical practices embedded in the doctrine and practice of the Orthodox Church and intended to purify the member of the Orthodox Church and to make him ready for an encounter with God that comes to him when and if God wants, through God's Grace (note earlier mention of an "anti-Grace"). Very different from attainment of Nirvana.

'''Transfiguration of Christ''' 
See [http://en.wikipedia.org/wiki/Transfiguration_of_Jesus Transfiguration].

'''''There came a cloud and overshadowed them''''' 
Luke 9.34.

'''''omphalopsychoi''''' 
see above. "Hesychasts condemned as "having their souls in their navel".

'''Shekhinah''' 
The Kabbala calls this Spirit, Shekkinah, which, according to Harold Bloom, refers to the "feminine element in Yahweh." Shekkinah is God's maternal nature, Mother God, who broods over the Earth searching for and gathering the world's orphans and outcasts under her wings. 
The author of Genesis tells us this Spirit hovered over the earth before creation. That which dwells, that which abides.

'''shiny black accoutrements''' 
[[ATD_678-694#Page_678|See the delicious annotation to page 678.]]

'''Cosmas of Jerusalem''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Cosmas See the concise Wikipedia article.]

==Page 961==

'''metempsychosis''' 
Habitation by a soul of a different (or new) body; non-Orthodox concept related to reincarnation.

'''[i]f self-similarity proves to be a built-in property of the universe''' 
In mathematics, a self-similar object is exactly or approximately similar to a part of itself (i.e. the whole has the same shape as one or more of the parts). Many objects in the natural world, such as coastlines, rivers and ferns, are statistically self-similar: parts of them show the same statistical properties at many scales. [http://en.wikipedia.org/wiki/Fractal Fractals] are a mathematical example of self-similarity. [http://en.wikipedia.org/wiki/Self-similarity Wikipedia entry]

'''Brides of Night''' 
A name (used by whom?) of the order Cyprian seeks to join. This 'order' seems to be a creation of Pynchon's, an important metaphorical one. In [http://en.wikipedia.org/wiki/Hesychasm Hesychasmism], massive humility is stressed, as is the
linked notion that God is light and can never be known (not even after the Beatific Vision). So, a Bride of Night is a humble 'nun' who is married to the darkness of the Unknown God.

A thought: The Brides of Night (in white robes?) is a religious parody of those "Riders of Night" in white robes who appear from time to time in the novel, viz., the Ku Klux Klan. And whereas Cyprian fleeing the world finds asylum with the Brides of Night; Chick Counterfly fleeing the riders of the night finds asylum with the Chums of Chance.

Cf: [[#Page 959|p.959]] regarding the Orthodox schema of initiation and nyx.
This is the [http://en.wikipedia.org/wiki/Via_negativa ''Via Negativa''] or Apophathic theology which seeks to describe God by negation, by what cannot be said or ascribed to God. Hesychast Gregory Palamas followed this path as did many Eastern Christian fathers. Before them it can be found in Socrates, Plato, Aristotle, Hesiod and Plotinus. Indeed the theogony of Nyx given on [[#Page 959|p.959]] is almost directly from Hesiod, where chaos is likened to anarchos. The ''via negativa'' is a mainstay of Christian mysticism (The Cloud of Unknowing, Dark Night of the Soul, Meister Eckart); Vedanta (Upanishads) "neti, neti"; Buddhism -- anatta, nirvana; Taoism -- the uncarved block, "the way that can be spoken is not the true way," empty but inexhaustible; and Islam -- [http://en.wikipedia.org/wiki/Shahab_al-Din_Suhrawardi Shurarwardi], who speaks of the pure immaterial light, the luminous darkness.

==Page 962==

'''don't look back . . . or he'll take you below . . . down to America''' 
Orpheus and Eurydice again. And Lot and his wife, from Book 2.

'''And Cyprian was taken behind a great echoless door''' 
Cyprian's final transcendence of desire—which at one point we might have taken as a ''renunciation'' of desire—prompts a review of how desire itself has been presented in ''AtD.'' See text and annotations:
*Harald the Ruthless learns about desire and the forsaking of desire, [[ATD_119-148#Page_127|p. 127]]
*Scarsdale Vibe experiences a kind of desire for Kit, [[ATD_149-170#Page_158|p. 158]]
*Contemplating Yashmeen's neck, Cyprian experiences desire "of rather a specialized sort," [[ATD_489-524#Page_499|p. 499]]
*"Unreflective desire" rules Cyprian's days on the Lagoon, [[ATD_695-723#Page_708|p. 708]]
*Aspects of desire, or rather his responses to it, define Auberon Halfcourt's "two creatures resident within the same life," [[ATD_748-767#Page_759|759]]
*Cyprian first experiences a "release from desire," [[ATD_821-848#Page_839|p. 839]]
*Cyprian displays an "appetite for sexual abasement" with "a religious surrender of the self"; Yashmeen sees salvation in his surrender, [[ATD_864-891#Page_876|pp. 876-77]]
*Cyprian's transcendence of desire will be Yashmeen's reprieve from "political forms" and "utopian dreams," [[ATD_919-945#Page_942|p. 942]]

==Page 963==

'''Plain of Thrace . . . Rhodopes . . . Pirin range''' 
From the convent/castle around Sliven in the Stara Planina or Sredna Gora, south across the Maritsa valley, southwest across the Rhodope mountain range, southwest through the higher Pirins. Close to the present Bulgarian-Greek-Macedonian borders, on a generally southwestward track to the southwest corner of Bulgaria.

'''To move through it would be to struggle against time...''' 
Time and Light are linked by Relativity Theory. According to the equations, as an object approaches the speed of light, time dilates. The speed of light cannot be exceeded; time speeds up to accomodate any such attempt. (Doesn't time slow down? I.e., from the point of view of an observer not on the speeding object, doesn't a clock on the object run slow?) This has nothing directly to do with the ''brightness'' of the light, however; light of whatever intensity travels at the same speed.

'''In mid-October . . . invaded Macedonia''' 
1912, First Balkan War. The text does not mention Montenegro, which was active as well. Insofar as war aims played any role, everybody aimed to get Turkey out of the Balkans, but there was little unity beyond that. 
[http://en.wikipedia.org/wiki/First_Balkan_War The First Balkan War] (1912-1913) was fought between the members of the Balkan League—Serbia, Bulgaria, Greece and Montenegro—and the Ottoman Empire. The league was formed under Russian auspices in the spring of 1912 to take Macedonia away from Turkey. Montenegro opened hostilities with Turkey on October 8, 1912 and the other members of the league delcared war on October 18. The Ottoman's army collapsed and disintegrated in first two months' fighting. The war officially ended with the signing in London on May 30, 1913 a peace treaty in which the Ottoman Empire lost almost all of its European territory including all of Macedonia and Albania—Macedonia was divided between Serbia, Bulgaria and Greece; Albania was declared independent.

'''. . . by the twenty-second, fighting between Bulgarians and Turks was heavy around Kumanovo''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Kumanovo Kumanovo] is located in northern Macedonia near present-day border with Serbia, about 15 miles northeast of Skopje, the capital of the country.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Kumanovo The Battle of Kumanovo] (October 23-24, 1912) was a major battle of the First Balkan War. After the outbreak of hostilities, three Serbian Armies, from left to right the 3rd, 1st and 2nd, advanced southwards towards Skopje. They defeated the Ottoman's 7th and 6th corps at Kumanovo in two day's fighting. The Ottoman's armies retreated 50 miles southwards all the way to Prilep, and the Serbians entered Skopje on October 26 without a fight. 

'''Adrianople''' 
Now called [http://en.wikipedia.org/wiki/Edirne Edirne]. It is situated at the westernmost part of Turkey, at the present-day Turkish-Greek frontier near the Turkey/Greece/Bulgaria triple point.

'''''mehana''''' 
Mehana is Serbian and Bulgarian for the Turkish word [http://en.wikipedia.org/wiki/Mehana meyhane].

'''from Philippopolis . . . Adrianople''' 
From Plovdiv southeastward down the Maritsa to Adrianople (now called Edirne).

'''Ivanoff's Second Army''' 
General Nikola Ivanov's Second Army of Bulgaria advanced from Philippopolis southeastwards to Adrianople along the Maritsa river.

==Page 964==

'''west through Strumica and Valandovo . . . the Vardar''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Strumica Strumica] is in the southeast of present-day Macedonia; [http://en.wikipedia.org/wiki/Valandovo Valandovo] is about 8 miles to the southwest. The [http://en.wikipedia.org/wiki/Vardar Vardar], passing by near Valandovo, is the major river of Macedonia, flowing north to south more or less.

'''the Tikveš wine country''' 
A plain in the center of present-day Macedonia. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tikve%C5%A1 Wikipedia]

'''Monastir''' 
Now [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitola Bitola] in southwest Macedonia.

'''becoming a popular, perhaps someday a national, delusion.''' 
That is, if these Turkish provinces can become nations, these horrors can be cleansed to become the national foundation myth. Nations based on ethnic division was in fact the basis for the peace settlements ending World War I.

'''between Veles and Prilep''' 
In central Macedonia. [http://en.wikipedia.org/wiki/Veles_%28city%29 Veles] [http://en.wikipedia.org/wiki/Prilep Prilep]

==Page 965==

'''by way of Kičevo and Prilep''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Ki%C4%8Devo Kičevo] is in western present-day Macedonia, Prilep more in the middle. Two Serbian columns?

'''Babuna Pass''' 
North of Prilep.

'''Russian Madsen guns and . . . Montenegrin Rexers''' 
They refer to [http://www.landships.freeservers.com/new_pages/madsen_mg_info.htm Danish Madsen light machine guns].

'''Howitzer''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Howitzer Wikipedia entry]

'''"Once they get their line and length," she said''' 
A very good cricket joke by Yashmeen. Effective bowling requires the ball to be directed on the "line" of the stumps defended by the batsman, and not wide on either side. The ball must hit the pitch (the ground) in front of the batsman "on a good length", ie not too short or too full, because such deliveries can be hit more easily. Reef is either very sharp, or played cricket in Colorado.

==Page 966==

'''I Zingari''' 
Cf [[ATD_678-694#Page_690|page 690: I.Z.]] 
I Zingari (from the Italian for "the gypsies") is an English amateur cricket club which was formed on 4 July 1845, by a very aristocratic parentage. Also known as IZ, I Zingari is a wandering (or nomadic) club, having no home ground. Its club colours are black, red and gold, symbolizing the motto "out of darkness, through fire, into light"[http://en.wikipedia.org/wiki/I_Zingari]. The colors, therefore, are the anarchist Red and Black, plus gold. "Out of darkness, through fire, into light" could be the motto of every seeker in AtD, and certainly applies to Yasmeen at the present moment.

'''cordite smoke''' 
I thought cordite was smokeless?

==Page 967==

'''Sarakatsàni''' 
Not a place but [http://en.wikipedia.org/wiki/Sarakatsani a people], Greek-speaking nomadic shepherds across the Southern Balkans well beyond the present-day borders of Greece.

'''Bukovo Pass''' 
??? Here's a [http://outdoors.webshots.com/photo/2110787010065488803qeBkDg map] with the pass and Ohrid.

'''down into Ohrid''' 
Extreme southwest of present-day Macedonia, by Lake Ohrid, a bordering lake shared between Macedonia and Albania.

'''Liman von Sanders''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Otto_Liman_von_Sanders Otto Liman von Sanders] (1855-1929), German advisor to Turkish military. In overall command of Turkish victories at the Dardanelles in 1915. Remember the earlier discussion about English and Russian fears of German influences in the Ottoman Empire, especially re the Berlin/ Baghdad railway.

'''But now the Serbs knew they could beat them''' 
A fatal conclusion, contributing to the recklessness of Serbian nationalism, and intransigence in the face of Ausrtrian demands in the wake of the assassination of Archduke Franz Ferdinand in 1914. Serbia suffered terrible reverses in World War I.

==Page 968==

'''Sveti Naum''' 
Macedonian: [http://en.wikipedia.org/wiki/Sveti_Naum St. Naum]. Large monastery on the lakefront south of Ohrid.

'''the defeat at Monastir''' 
The Serbian army decisively defeated the Ottoman army at the [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Bitola Battle of Bitola] (Monastir) November 16-19, 1912.

'''Yanina''' 
Now Ioánnina, in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Epirus_%28region%29 Epirus] province of present-day Greece, about 60 miles east of the Corfu island. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ioannina Ioannina], about 270 miles northwest of Athens, is located in the western Greece 25 miles from the Albanian border.

'''Pogradeci, on the road to Korça''' 
Now [http://en.wikipedia.org/wiki/Pogradeci Pogradec], Albania, across the lake from Ohrid, and [http://en.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A7%C3%AB Korcë], 20 miles south of Pogradeci, southeastern Albania near present-day Greek border.

==Page 969==

'''Erseka''' 
Now [http://en.wikipedia.org/wiki/Erseka Ersekë], southeastern Albania near the Greek border, 20 miles south of Korca.

'''Gramoz Range . . . Pindus''' 
Grámmos on present-day maps. The [http://en.wikipedia.org/wiki/Pindus Pindus] range runs mainly north-south in northwestern Greece; the [http://www.gtp.gr/LocPage.asp?Id=60639 Grámmos] range marks the boundary of Greece and Albania (and also the boundary between two Greek provinces, one of them named Macedonia).

'''šarplaninec''' 
Or šarplaninac. Named for the Šar Planina mountain range. It's a largeish working breed. Compare the [http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0arplaninac Wikipedia article] with the description of Kseniya's temperament.

'''Kseniya''' 
The name (here in Macedonian form; elsewhere Xenia) means "guest, stranger."

==Page 970==

'''''tungjatjeta''''' 
Albanian: hello! Literally: "may you have a long life" 

'''Gras''' 
1874 French rifle.

'''''një rosë vdekuri''''' 
Albanian: "What we call a rose"...Allusion to Juliet's line from Romeo & Juliet: "that what we call a rose/ by any other name would smell as sweet"

'''''Vëlla''''' 
Albanian: brother

'''Kanun of Lekë Dukagjin''' 
The most important of the hereditary codes of conduct that shape the inter-generational behavior of the rural Albanians that make up the overwhelming majority of the Kosovar population. The Kanun of Lek Dukagin probably emerged in the 15th Century but was not even written down until the 19th Century. The foundation of the Kanun is the concept of personal honor and at the center of its laws is the blood feud, a complicated system of vendettas aimed at obtaining satisfaction ''vis a vis'' punishment. There are four major offenses to personal honor under the Kanun:

#calling a man a liar in front of other men;
#insulting his wife;
#taking his weapons; and
#violating his hospitality.

These offenses are not paid for in property or by fines but by the spilling of blood or by a magnanimous pardon.

From [http://www.d-n-i.net/fcs/comments/c339.htm Balkan Primer (X) - Blood Feuds, Kanuns, and American Policy]

==Page 971==

'''rakia''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Rakia Rakia] is a hard liquor similar to brandy.

'''''Gëzuar!''''' 
Albanian: Cheers!

'''Tosk''' 
Principal [http://en.wikipedia.org/wiki/Tosk_Albanian southern dialect] of Albanian, basis of the literary language.

'''Përmeti''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/P%C3%ABrmet Përmet] on present-day maps, 20 miles southwest of Erseke.

'''Gjirokastra''' 
Argyrokastron on old maps, [http://en.wikipedia.org/wiki/Gjirokast%C3%ABr Gjirokastër] on new ones, 20 miles soutwest of Permeti near the south end of Albania; about 15 miles from the Adriatic coast.

'''Vjosa''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Vjosa Vijosë] on present-day maps. The Vijose river flows through Permeti northwestwards to the Adriatic Sea.

==Page 972==

'''There was a cease-fire in effect now among all parties except for Greece, still trying to take Yanina''' 
In less than two months since the First Balkan War started on October 8, 1912 the Ottoman's army was totally defeated losing Salonica, Albania, Epirus, Macedonia and Thrace to its opponents and Adrianople was under siege since November 17. An armistice was signed between Bulgaria (Serbia and Montenegro) and Turkey on December 3. Greece continued the war alone, aiming to capture Ioannina. In the Battle of Bizani, February 20-21, 1913 Greece defeated the last Ottoman army ever to enter Macedonia and Epirus and took Ioannina.

'''Muzina Pass''' 
In Southern Albania it is 572 meters high.It connects Sarande [below] with the Drinos Valley. Wikipedia, German edition.
[[Image:corfu.jpg|thumb|Corfu harbor ca. 1890|right]]
'''Agli Saranta''' 
Present-day maps identify this Albanian Riviera town as [http://en.wikipedia.org/wiki/Sarand%C3%AB Sarandë], located between high mountains and the Ionian Sea facing Greek island of Corfu.

'''Corfu''' 
Western Greek island off the Greek/Albanian coast. [http://en.wikipedia.org/wiki/Corfu Corfu],a 40-mile long island, is separated from Albania by straits varying in breadth from 2 to 25 miles. The principal town of the island, located in the east-central side of island facing Greece mainland, is also named ''Corfu''. Mt Pantokrator, a 3000-ft mountain in north-eastern Corfu, is the highest on the island—at its summit the whole island as well as Albania can be seen. Corfu island's turbulent history is full of battles and conquests; for example, between 1386 to 1797 it was under Venetian protection, in 1800s under French and the British from 1815, and it unified with Greece only as late as 1864. The 1981 James Bond movie ''For Your Eyes Only'' was filmed in Corfu.

'''Pantokratoras''' 
South of Mouzaki, Greece. Famous for Byzantine icon screens.
:Mouzaki and [http://www.zanteguru.com/places/pantokratoras.html Pantokratoras] are villages in Zante island, the last large Ionian Island down the Greek coast 80 miles south from Corfu island. The fishing boat traveling from Sarande to Corfu will not detour to Zante island first. 
Pantokratoras here refers to Mt Pantokrator (see ''Corfu'' above), a mountain in the northeast part of Corfu island, any boat traveling from Albanian town to the town of Corfu has to pass it.

'''St. Spiridion''' 
[http://www.stthomasirondequoit.com/SaintsAlive/id648.htm St. Spiridion]

'''XI''' 
Eleven: a cricket team.

'''Lefkas''' 
Or [http://en.wikipedia.org/wiki/Lefkas Levkás], Leucas or Lefkada, the next sizable Ionian Island down the Greek coast from Corfu. Corinth and Lefkás were allies in the Peloponnesian War. Lefkás later was the capital of the Acarnanian League (3d cent. B.C.). The island was captured (1697) from the Ottoman Turks by Venice, which held it until 1797. There are ruins of Cyclopean walls and a temple to Apollo Leukates. Sappho is said, probably falsely, to have committed suicide by plunging into the sea from a cliff of the island. Lefkás is also known as Santa Maura. Columbia Encyclopedia.

'''demotic''' 
[http://www.thefreedictionary.com/demotic demotic]

==Page 973==

'''hot-pepper salamis''' 
are often paired with fragrant bunches of oregano. The hot pepper is present in salamis as well. They are big and red or as in the typical soppressata version, have a squashed shape due to their ageing under weights.

'''the Compassionate''' 
Yashmeen, Auberon and "the Compassionate" have come together before. On page 749 she wrote to him of her dream:
:We ascended, or rather, we were taken aloft, as if in mechanical rapture, to a great skyborne town and a small band of serious young people, dedicated to resisting death and tyranny, whom I understood at once to be the Compassionate.

Speculation: The Chums of Chance = The Compassionate = "The Kindly Ones" = the Erinyes (Furies)?

'''the Esplanade''' 
[http://www.terrakerkyra.gr/per-poli/en/poli02.html#11 The Esplanade] is famed as "the largest square in the Balkans". Beginning in 1576 for 12 years, the houses huddled around the gate of a fortress was being demolished to allow the defenders a better view over the area leaving a great space which the French later planted with trees and today forms the Espalnde Square.

'''fiacre''' 
A small hackney carriage. [French, after the Hôtel de Saint Fiacre in Paris.]

'''Durazzo''' 
Now Durrës, Albania, nearest coastal city to the capital, Tiranë. It will be more than 100 miles north of Corfu.

'''casus belli''' 
An occasion or cause for war.

'''ouzo''' 
a colorless anise-flavored Greek liqueur. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ouzo Wikipedia]

==Page 974==

'''Volodya''' 
Diminutive form of ''Vladimir.'' Not Colonel Prokladka.

'''a transaction in jade''' 
Bought/got jade low, sold high. 
You have to wonder if Aubrey didn't make his profit on a stolen gem, [[ATD_119-148#Page_125|such as an idol's eye.]]

'''one of those turns''' 
. . . And aren't there a lot of them through here.

==Page 975==

'''Garitsa''' 
Latitude 39.6139 Longitude 19.9197 Altitude (feet) 3
Lat (DMS) 39° 36' 50N Long (DMS) 19° 55' 11E Altitude (meters) 0 
[http://www.terrakerkyra.gr/per-poli/en/poli03.html#30 A suburb of Corfu by the Garitsa Bay] with a handsome, tree-lined coastal road with neo-Classical buildings on one side and the Garitsa Bay on the other; and a narrow tree-filled park where local taverns and grillrooms set out their tables under the trees.

'''Leadville Fan-Tan''' 
A card game, played no doubt in the gambling halls of Leadville, Colorado. [http://en.wikipedia.org/wiki/Fan-Tan#The_Card_Game_Fantan Wikipedia entry].

'''leptas''' 
Bastard plural of ''lepton'' (Greek = a low-denomination coin). Plural in Greek is ''lepta.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_lepton Wikipedia]

'''tsingarelli''' 
Should be "tsigareli". Traditional dish made with various wild herbs and onion (tomato and garlic optional) braised in olive oil and water. [http://www.corfunext.com/recipes_corfu.htm#TSIGARELI sample recipe]

'''polenta''' 
Originally Italian; dish similar to cornmeal mush. [http://en.wikipedia.org/wiki/Polenta Wikipedia]

'''yaprakia''' 
Stuffed grape leaves (similar to dolmathes). [http://www.greek-recipe.com/modules.php?name=News&file=article169 recipe and pic]

'''stoufado''' 
Possibly an alternative spelling of ''stifado'' (Greek = beef and onion stew)? Apparently it is an Italian spelling, as stoufado appears on this [http://www.pietroizzo.com/contacts/pi_7/2004/2004_23.html page] (which is written in Italian) in the sentence starting with "La cucina greca" (Greek cuisine).

'''Mavrodaphne''' 
Red fortified wine made in the Achaia region of Greece. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mavrodaphne Wikipedia]

'''Hrisoula''' 
The cat bears the name of King Yrjö's wife (GR 119).

'''''rembetika''''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Rembetika Rembetika]: the songs of the Greek underground, sung by the so-called rebetes (Greek: ρεμπέτης). Rebetes were unconventional people who lived outside the social order. They first appeared after the Greek War of Independence of 1821.

'''''karsilamas''''' 
[http://www.phantomranch.net/folkdanc/dances/karsilam.htm a traditional Greek dance]

==Annotation Index==
{{ATD PbP}}

ATD 946-975

2009-09-10T22:52:36Z

Kzgiorgos: /* Page 975 */

:'''<big>Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.</big>''' 

==Page 946==

'''Orpheus''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Orpheus Wikipedia] entry for Orpheus, click on Death of Eurydice when you get there.

'''Young woman, there is money everywhere''' 
Even this spiritual expedition has an accountant. 
Also, Pluto, Lord of the Underworld - with all its mineral wealth - is the original plutocrat.

'''''Interdikt'' line''' 
That horizontal line on the map again.

'''Veliko Târnovo''' 
North central Bulgaria on north side of Stara Planina range. Just for Bulgarian Pynchon uses at least two transliteration systems; where you see the letter ''â'' in this system, another will have ''u.'' Present-day transliteration from Bulgarian uses the letter ''ǔ.'' The sound resembles the U in "bump"; it's represented by Ъ in the Bulgarian Cyrillic alphabet.

'''''ruchenitsa''''' 
Bulgarian: a folk dance. The ''u'' represents the "uh" sound.

'''St. Tryphon's Day''' 
St. Tryphon or Trypho is the protector of fields. Feast day is Feb. 1 in the Orthodox calendar; at the time of the action the western and eastern calendars had drifted 12 or 13 days apart, throwing the Gregorian (western) date toward mid-February.

==Page 947==

'''Dimyat''' 
Bulgarian wine made from grapes grown near the Black Sea coast.

'''Misket''' 
Muscatel wine.

'''May, I think''' 
1912. The date gets pegged a few pages further on.

'''Kazanlâk''' 
Central Bulgaria, south slope of Stara Planina range, halfway between Plovdiv and Veliko Târnovo.

'''Rozovata Dolina''' 
Bulgarian: rose valley. The Dimitrov Dam (completed in 1955, so not yet in existence at this point in AtD) may have filled part of the valley with a reservoir. Mild confusion: The [http://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Valley%2C_Bulgaria Wikipedia entry] gives the Bulgarian name as ''Rosova dolina.''

'''between the Balkan range and the Sredna Gora''' 
Mountain ranges running east-west across Bulgaria, the Balkan (Stara Planina) to the north. ''Stara Planina'' = Old Range, ''Sredna Gora'' = Central Mountains.

This is, in fact, Eastern Rumelia [http://en.wikipedia.org/wiki/East_Rumelia].

'''''mutri''''' 
Bulgarian, literally: mugs, wry faces.

==Page 948==

'''Petrich''' 
Extreme southwestern Bulgaria, near the Bulgaria/Greece/Macedonia triple point.

'''on Macedonian border''' 
Today's maps reflect another century of boundary fights and negotiations. Petrich is not right on the present border, for example.

'''between Plovdiv and Petrich''' 
Southwest quarter of Bulgaria.

'''the music stopped two years ago''' 
I.e., in 1910.

==Page 949==

'''called out to, by their diminutives''' 
You can make a list of "nicknames" from most any Slavic name. In Russian, for example, ''Aleksandr'' is informally called Alyosha, Sasha, Sashenka, etc. The irregulars are boys from the neighborhood and get addressed as such.

'''crossing ''R. damascena'' with ''R. alba''''' 
Species of roses. The species most used in attar-making is ''Rosa damascena.''

R. damascena is named after the Syrian city of Damascus, which, in 1912-13, was still part of the Ottoman Empire. R. alba is the white rose.
Cross-breeding these makes the perfect Bulgarian flower, part Ottoman, part Christian; the blending of two worlds.

==Page 950==

'''named the baby Ljubica''' 
Serbo-Croatian: violet (the flower). Commemorating Cyprian's toilette at Carnesalve, I suggest; see pages 881 and 891. '''The name is pronounced LYOO-beet-sah.''' In light of the musical theme, [http://en.wikipedia.org/wiki/Ljubica_Mari%C4%87 Ljubica Marić], b. 1909, considered to be one of the most original composers to emerge from Yugoslavia, should be noted.

Also: from the Slavic element "lub" meaning "love" combined with a diminutive suffix, aka "little love"

'''toroidal black iron antenna . . . one of those Tesla rigs''' 
I.e., made to transmit or receive energy wirelessly. 
Sounds like another [http://en.wikipedia.org/wiki/Wardenclyffe_Tower Wardenclyffe Tower]

==Page 951==

'''''...these are voices of the dead. Edison and Marconi both feel that the syntonic wireless can be developed as a way to communicate with departed spirits.''''' 
According to [http://skepdic.com/evp.html this website], Edison did not rule out this possibility, but what he says does not sound so enthusiastic either. Still this links up with the seance in the Swiss alps. Also interesting: In an article for the ''North American Review'' in June, 1878, Edison lists the recording of "the last words of dying persons" among ten possible uses for his newly invented phonograph. 

Again, strangely reminescent of Jean Cocteau's 1950 movie "Orphée" (Orpheus, see the numerous entries about him in this wiki), in which the title character becomes obsessed with strange garbled messages beamed to a car radio. Orphée thinks that these broadcasts, coming from "the other side" (the car belongs to no other than the princess of Death herself, played by the wonderful Maria Casarès in the movie), are actually poems by his recently deceased young rival, Cégeste. The messages are coded in the same fashion as the pirate radio broadcasts from The Résistance during WWII.

'''R.U.S.H.''' 
The Canadian band Rush (see note p. 708, and [http://en.wikipedia.org/wiki/Rush_(band)#Discography]) has a song on the 1981 album ''Moving Pictures'' called ''YYZ'' (Why Yz-les-Bains?).
(YYZ is actually the airport code for Toronto, Canada).

These leather-clad bikers also evoke the angels of death in Cocteau's "Orphée" (see the entry above). As Death's minions, they literally do her dirty work, running over the unsuspecting soon-to-be-deceased.

'''Mihály Vámos''' 
Hungarian name, but ''vámos'' is also Spanish = go!

'''''Szia, haver''''' 
Hungarian: Hello buddy!

==Page 952==

'''''Zabraneno''''' 
Bulgarian: the forbidden. Same meaning as ''Interdikt.''

'''an attar-factory rep''' 
Attar: a fragrant essential oil or perfume obtained from flowers; attar of roses, a fragrant extract of the petals. And indeed, rose oil is the most important commodity produced in the Rozovata Dolina, with Kazanlak being the trade center for the product.

'''Philippopolis''' 
Philippopolis is now Plovdiv, located 40-50 miles south of the valley. Plovdiv was Philippopolis in 342 B.C., when it was conquered by Philip II of Macedonia and by the 1st century A.D. had undergone 2 more name changes: to Pulpudeva and to Thrimonzium. The name [http://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv Plovdiv] first appeared around 1369.

That brings up an important point. There's all kinds of evidence in ''AtD'' that Pynchon has appropriated history as he found it in contemporary sources. And it's a good bet that much of the published history came from Britain. Writers today like to use "local" names, but that wasn't so in earlier times. The 1911 ''Brittanica,'' for example, has entry after entry under "Henry" for monarchs who went by Heinrich, Henri, Enrique and so forth. This now-unfashionable conservatism, picked up and repeated in ''AtD,'' means we shouldn't expect to see a reference to Sevastopol'; look instead for Sebastopol. Similarly we'd see Budweis instead of České Budějovice if the subject of brewing arose. And Philippopolis follows the pattern.

'''casemate''' 
In a fortification, an armored room or emplacement for artillery. [http://en.wikipedia.org/wiki/Casemate Wikipedia]

==Page 953==

'''it's only chlorine . . . you get phosgene''' 
Accurate account of the process then used to produce phosgene. Today an activated carbon catalyst replaces the sunlight.

'''''motoros''''' 
Cyclist, biker, referring here to Mihaly Vamos.

'''light is..the destructive agent''' 
Thematic,of course, when non-natural light is created....studies back to
'city illumination'. Cf. Telluride chapter.

'''Fear in lethal form''' 
This is strongly reminiscent of the "Panic fear" (p. 151) unleashed by the Vormance Expedition's digging up of the buried alien - the "incendiary Figure."

'''millions of candles per square inch''' 
Not easily converted to other units of measurement. Since the International Candle was defined as the light output from a specified wax candle, imagine a source emitting as much light as a million candles. Then imagine the sky covered with such sources, one to a square inch. No, it's unimaginably bright—disorienting, blinding, probably scorching. Recalls Olbers' paradox: in an infinite universe, we should see a star in every direction ([http://en.wikipedia.org/wiki/Olbers%27_paradox wikipedia]; pay attention to the Edgar Allan Poe quotation).

'''Shipka''' 
A very small village in Bulgaria's Central Balkan Mountains, near a mountain pass of strategic importance, which connects northern Bulgaria to Upper Thrace (East Rumelia). It was the site of a battle between the Russian army and the Ottoman Turks in 1877.

'''''Sok szerencsét''''' 
Hungarian: good luck.

==Page 954==

'''Thrace''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Thrace Thrace] is a region in southeast Europe spreading over southern Bulgaria, northwestern Greece, and European Turkey.

'''Varna''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Varna Varna] is a major seaport of Bulgaria on the Black Sea Coast. It is the third largest city of the country and a primary tourist destination. One of the oldest cities in Europe and site of the alleged world's oldest gold treasure (5th millennium BC radiocarbon dating).

==Page 955==

'''''folie à trois''''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Folie_%C3%A0_deux ''Folie à deux''] describes delusional behavior displayed by two people; here it's by three. With ''folie à deux'', the crucial point is that the sum is more than the parts: behaviors or actions only occur because of the two people interacting.

'''hebephrenic''' 
Involving delusions, hallucinations, pointless and childish behavior.

'''raptors''' 
birds of prey.

'''Sliven''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Sliven Sliven] is a town east of Kazanlâk, nearly the geographic center of the country, Bulgaria.

'''the ''Halkata''''' 
Bulgarian ''khalka'': ring. The suffix ''-ta'' is a definite article. An existing formation in Bulgaria [http://noe2002.hit.bg/index1.html pic].

'''Ulitsa Rakovsky''' 
Bulgarian: Rakovsky Street. Georgi Rakovsky (1821-67), Bulgarian freedom fighter.

==Page 956==

'''''krâchma''''' 
Pronounced like CRUTCH-mah. Bulgarian: tavern.

'''Byal Sredets''' 
The [http://www.alibaba.com/catalog/11426692/Bulgarian_Cigarettes.html Sredets or Sredetz] lines of cigarettes are still produced. ''Byal'' just means "white"; Byal Sredets was (speculatively) a sub-brand.

After not too much searching, no cigar(-ettes) but [http://en.wikipedia.org/wiki/Byala%2C_Varna_Province Byala] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Sredets Sredets] are towns near Varna, and silly speculation: to a non-Bulgarian English speaker, Byal Sredets, kind of looks like it could sound like "buy all cigarettes," if you pronounce Sredets as sir-e-dets.

:Byala and Sredets are not in [http://www.bulgartabac.bg/l_plants.html major tobacco-growing regions] of Bulgaria. If we have to try parsing the brand name (and we do), ''Sredets'' may refer to the [[ATD_946-975#Page_947|Sredna Gora]] growing region. 
Sredets is the old Bulgarian name of Sofia, and now a municipality within the city.

Byal is also evocative of beyul, Baikal and bi-locale.

Please see [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Binarisms_Discussion Binarisms Discussion] for more on Byal as white on the Black Sea, and other dualities in AtD.

'''''Zdrave . . . kakvo ima?''''' 
Bulgarian: Good health . . . what's the matter?

'''Bogomils''' 
Heretical sect in Balkans with doctrinal links to Cathars and Albigensians. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bogomilism Bogomilism]arose out of a combination of pre-Christian Bulgarian gnosticism and a peasant reaction against oppression from the institutional church and state. Essentially anarchist in outlook, it holds that there is a duality in the creation of the world. Social structures derive from Satan, an Angel (of Death ) and eldest child of God, who was sent to Earth. Only things that spring from the human soul are truly good. Therefore, the established church, state and all social heirarchies are undermined. Bogomils refused to pay taxes, to work, or to fight for the state. Anarchism with a theological bent, Bogomilism was popular in Bulgaria and the Balkans from 950 to about 1396.

Much of what is known about the Bogomils comes from the antithetical polemic with the "interesting" name ''Against the Heretics'' written not by St. Cosmas, or Randolph St. Cosmo, but Presbyter Cosmas, also refered to in some places as St. Cosmo (Kozma), a 10th century Bulgarian church official.

Of further note, [http://www.1911encyclopedia.org/Bogomils Bogomil propaganda] followed "the mountain chains of central Europe, starting from the Balkans and continuing along the Carpathian Mountains, the Alps and the Pyrenees..." and so might be called, ''The Light Over the Ranges."

'''''Pavlikeni''''' 
Sources differ on the meaning: (1) Bulgarian Catholics; (2) members of a heretical sect with dualist (Manichean) doctrines influenced by beliefs of the Bogomils. Also known as [http://en.wikipedia.org/wiki/Paulicianism Paulicianism].

Something interesting is going on here. There are two different meanings of the word Pavlikeni which pivot on the date TRP gives in the text, 1650. Originally the Pavlikeni were synonomous with the Bogomils. Churches all over Europe and Russia , Orthodox and Roman, persecuted the sect and this ended in the Balkans only when the Turks conquered the area. So from 950 to about 1389 (430 years!!) they were oppressed. From 1389 to 1650 (300 years more) the Bogomils lived peacefully under the Turks as Pavlikeni (still heretics). Then in 1650 the Roman Church gathered them into its fold. No less than 14 villages in the area embraced Catholicism. Questions: 1) Why did the Pavlikeni all of a sudden "convert" after 700 years (!!) of persecution by The Church? For protection from Turkish oppression? 2) How was this allowed under Turkish rule? 3) Why was the Roman church in a largely Orthodox corner of Europe?

The monastery Cyprian joins is pure Bogomil. It did not convert (sell out?) to Rome in 1650, but continues its heresy.

One more point. It is interesting that in the beginning of AtD (p. 10), TRP writes that stockyard workers were "overwhelmingly of the Roman faith." But here, Cyprian finds redemption from slaughter "there will be no more wars" in the arms of a Bogomil monastery. It appears that TRP is making the very subtle claim that the Church of Rome is not only a party to the great power institutions in history, but like them based on the blood of Christ, cows and the bovine mentality of soulless citizen/laborers. Only those who resist Rome and worldly power structures in general are truly free and they are the ensouled, the heretical, the Anarchist.

Seconded. TRP was raised a Catholic and was said to go to Mass regularly
at Cornell. From V. to AtD, his perspective on historic Catholicism is ...richer(?).... than a "simple" Catholic believer's, at least.

In the final section of ''V.'', "epilogue 1919," Father Fairing, S.J., after stating that anything that tugs in the direction of anarchism is anti-Christian in protestation to Stencil's views on Paracletian Politics (which seem highly relevant to themes and scenes in AtD) goes on to say:
"The Church has matured, after all. Like a young person she has passed from promiscuity to authority. You are nearly two millenia out-of-date." (p. 533)

This passage, written about 45 years ago seems relevant to Cyprian's monastery. The Bogomils were a continuation of the church's "promiscuous" period "maturing", apparently in this case, only after centuries of persecution. Cyprian remains religiously promiscuous.

'''Hebrus River . . . Maritza''' 
The Maritza or Maritsa flows west to east, draining Bulgaria between the Stara Planina (Balkan range) and the Rhodopes, then turns south and west to the Aegean Sea. The port at its mouth, in Greece, is called Evros, a name derived from [http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrus Hebrus].

==Page 957==

'''Manichæans''' 
cf. [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_429-459#Page_437 page 437] and [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=M the index at M].

'''Pythagorean ''akousmata''''' 
"Avoid beans." [[A|See explanation in the "A" alphabetical page.]] 

In ''V.'' TRP mentions ''The White Goddess'' by Robert Graves. The Pythagorean mystics, Graves writes, derived their bean aversion from the Pelasgians of Samos (Greece) which puts them in close connection with the Orphic and Druidic.

The flower of the bean is white like a spirit. Beans grow spirally "up its prop" symbolizing resurrection or reincarnation. Ghosts contrived to be reborn as humans by entering into beans and being eaten by women (Pliny mentions this). Eating beans somehow ran the risk of frustrating a dead parent's wish for progeny or rebirth. Beans were also thrown behind one's back to ward of ghosts. 

By contrast, Platonists excused their aversion on the grounds that beans caused flatulence. "Life was breath, and to break wind after eating beans was a proof that one had eaten a living soul -- in Greek and Latin the same words, ''pneuma'' and ''anima''," words that also meant gust of wind, breath, soul, spirit. Can wind have a spiritual significance in AtD?

:Does this give a twist to the meaning of Chicago as "The Windy City" at the beginning of the book -- Chicago as the "City of the Dead," especially as the cattle drives are pictured as being a gradual reduction of choice and freedom that ends in the Cartesian grid of the city and finally the killing-floor of the slaughterhouse?

Graves goes on to say that the bean belonged to the "White Goddess" who he identified with the Roman goddess Cranaë, the 'harsh or stony one,' a Greek surname of the Goddess Artemis. Artemis owned a hill-temple near Delphi in which the office of priest was always held by a boy for a five year term, and a cypress-grove, the Cranaeum, just outside Corinth. Cranaë is etymologically related to the Gaelic 'cairn' -- a pile of stones erected on a mountain-top. Can Cyprian be related to the cypress grove and to Artemis, the barren goddess?

A further note, on p. 17, Chick Counterfly recounts the schemes he and his father worked in order to keep beans in the pot. They are bean-eating worldly men vs. the other-worldly non-eaters of T.W.I.T. and the Bogomils.

'''hegumen''' 

In the Greek Orthodox Church, head of a religious community. (And, silly aside, legumen, in Latin, means bean).

'''Tetractys''' 
Cf [[ATD_219-242#Page_219|page 219: Tetractys]].

'''Zalmoxis''' 
This passage could almost have been drawn from the [http://en.wikipedia.org/wiki/Zalmoxis Wikipedia entry.]

'''Krâstova Gora''' 
Bulgarian: name of a mountain or range. [http://www.discover-bulgaria.com/Articles.aspx?ProductID=268&CategoryID=0&pg=3&srchString= Krâstova Gora] means "Mountain (or Forest) of the Cross" and is in the Rhodopes. The monk Grigorii, known as “the Rhodopean Paisii”, has named in his sermons the Central Rhodopes as the “Mountain of the Cross” or “Forest of the Cross”. The Russian Paisi is mentioned on [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_892-918#Page_904 page 904].

Is this sentence the orphan of some narrative that's been cut? Disclosure of the baby's sex is on p. 949 and has neither a mountain nor a church in it.

'''narthex''' 
Lobby or portico of a church.

==Page 958==

'''sympathetic spirits who had dug spaces beneath their own precarious dwellings to harbor her for a night or two at a time''' 
Compare the annotations on ''stranniki'' and ''podpol'niki'' [[ATD_644-677#Page_663|(page 663).]]

'''body mass''' 
Cyprian became aware of his body as "mass and velocity and cold gravity" on page 837.

'''Bernadette o' Lourdes''' 
young woman who is reputed to have seen visions of the Mother of the Divine at Lourdes in France. See Wikipedia.

==Page 959==

'''Oh, there won't be any war''' 
Cyprian's self-discovered religiousness seems to make him overly optimistic -- blind -- to historical reality.

'''σχημα''' 
In English, ''schema.''

'''Νυξ''' 
In English, ''Nux'' or ''Nyx.'' cf Brides of Night [[#Page 961|below]].

'''Talking, for women, is a form of breathing''' 
Compare [[ATD_489-524#Page 501|p. 501]]: "a hundred women . . . all silent." Tying Noellyn/Yashmeen to Cyprian?

'''What is it that is born of light?''' 
Cyprian trying to make sense of his epiphany on [[#Page 953|p.953]].
Phosgene. Nicene Creed, "light of light, true God of true God, begotten not made"

==Page 960==

'''Hesychasts''' 
Contemplative hermits in Orthodox Church; [http://en.wikipedia.org/wiki/Hesychasts see Wikipedia entry.]
From the concise Brittanica: Hesychasm
in Eastern Christianity, type of monastic life in which practitioners seek divine quietness (Greek hesychia) through the contemplation of God in uninterrupted prayer. Such prayer, involving the entire human being—soul, mind, and body—is often called “pure,” or “intellectual,” prayer or the Jesus prayer. St. John Climacus, one of the greatest writers of the Hesychast tradition, wrote, “Let the remembrance of Jesus be present with each breath, and then you will know the value of the hesychia.” In the late 13th century, St. Nicephorus the Hesychast produced an even more precise “method of prayer,” advising novices to fix their eyes during prayer on the “middle of the body,” in order to achieve a more total attention, and to “attach the prayer to their breathing.” This practice was violently attacked in the first half of the 14th century by Barlaam the Calabrian, who called the Hesychasts omphalopsychoi, or people having their souls in their navels.

The Hesychast usually experiences the contemplation of God as light, the Uncreated Light of the theology of St Gregory Palamas. The Uncreated Light that the Hesychast experiences is identified with the Holy Spirit. Experiences of the Uncreated Light are allied to the 'acquisition of the Holy Spirit'. Orthodox Tradition warns against seeking ecstasy as an end in itself. Hesychasm is a traditional complex of ascetical practices embedded in the doctrine and practice of the Orthodox Church and intended to purify the member of the Orthodox Church and to make him ready for an encounter with God that comes to him when and if God wants, through God's Grace (note earlier mention of an "anti-Grace"). Very different from attainment of Nirvana.

'''Transfiguration of Christ''' 
See [http://en.wikipedia.org/wiki/Transfiguration_of_Jesus Transfiguration].

'''''There came a cloud and overshadowed them''''' 
Luke 9.34.

'''''omphalopsychoi''''' 
see above. "Hesychasts condemned as "having their souls in their navel".

'''Shekhinah''' 
The Kabbala calls this Spirit, Shekkinah, which, according to Harold Bloom, refers to the "feminine element in Yahweh." Shekkinah is God's maternal nature, Mother God, who broods over the Earth searching for and gathering the world's orphans and outcasts under her wings. 
The author of Genesis tells us this Spirit hovered over the earth before creation. That which dwells, that which abides.

'''shiny black accoutrements''' 
[[ATD_678-694#Page_678|See the delicious annotation to page 678.]]

'''Cosmas of Jerusalem''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Cosmas See the concise Wikipedia article.]

==Page 961==

'''metempsychosis''' 
Habitation by a soul of a different (or new) body; non-Orthodox concept related to reincarnation.

'''[i]f self-similarity proves to be a built-in property of the universe''' 
In mathematics, a self-similar object is exactly or approximately similar to a part of itself (i.e. the whole has the same shape as one or more of the parts). Many objects in the natural world, such as coastlines, rivers and ferns, are statistically self-similar: parts of them show the same statistical properties at many scales. [http://en.wikipedia.org/wiki/Fractal Fractals] are a mathematical example of self-similarity. [http://en.wikipedia.org/wiki/Self-similarity Wikipedia entry]

'''Brides of Night''' 
A name (used by whom?) of the order Cyprian seeks to join. This 'order' seems to be a creation of Pynchon's, an important metaphorical one. In [http://en.wikipedia.org/wiki/Hesychasm Hesychasmism], massive humility is stressed, as is the
linked notion that God is light and can never be known (not even after the Beatific Vision). So, a Bride of Night is a humble 'nun' who is married to the darkness of the Unknown God.

A thought: The Brides of Night (in white robes?) is a religious parody of those "Riders of Night" in white robes who appear from time to time in the novel, viz., the Ku Klux Klan. And whereas Cyprian fleeing the world finds asylum with the Brides of Night; Chick Counterfly fleeing the riders of the night finds asylum with the Chums of Chance.

Cf: [[#Page 959|p.959]] regarding the Orthodox schema of initiation and nyx.
This is the [http://en.wikipedia.org/wiki/Via_negativa ''Via Negativa''] or Apophathic theology which seeks to describe God by negation, by what cannot be said or ascribed to God. Hesychast Gregory Palamas followed this path as did many Eastern Christian fathers. Before them it can be found in Socrates, Plato, Aristotle, Hesiod and Plotinus. Indeed the theogony of Nyx given on [[#Page 959|p.959]] is almost directly from Hesiod, where chaos is likened to anarchos. The ''via negativa'' is a mainstay of Christian mysticism (The Cloud of Unknowing, Dark Night of the Soul, Meister Eckart); Vedanta (Upanishads) "neti, neti"; Buddhism -- anatta, nirvana; Taoism -- the uncarved block, "the way that can be spoken is not the true way," empty but inexhaustible; and Islam -- [http://en.wikipedia.org/wiki/Shahab_al-Din_Suhrawardi Shurarwardi], who speaks of the pure immaterial light, the luminous darkness.

==Page 962==

'''don't look back . . . or he'll take you below . . . down to America''' 
Orpheus and Eurydice again. And Lot and his wife, from Book 2.

'''And Cyprian was taken behind a great echoless door''' 
Cyprian's final transcendence of desire—which at one point we might have taken as a ''renunciation'' of desire—prompts a review of how desire itself has been presented in ''AtD.'' See text and annotations:
*Harald the Ruthless learns about desire and the forsaking of desire, [[ATD_119-148#Page_127|p. 127]]
*Scarsdale Vibe experiences a kind of desire for Kit, [[ATD_149-170#Page_158|p. 158]]
*Contemplating Yashmeen's neck, Cyprian experiences desire "of rather a specialized sort," [[ATD_489-524#Page_499|p. 499]]
*"Unreflective desire" rules Cyprian's days on the Lagoon, [[ATD_695-723#Page_708|p. 708]]
*Aspects of desire, or rather his responses to it, define Auberon Halfcourt's "two creatures resident within the same life," [[ATD_748-767#Page_759|759]]
*Cyprian first experiences a "release from desire," [[ATD_821-848#Page_839|p. 839]]
*Cyprian displays an "appetite for sexual abasement" with "a religious surrender of the self"; Yashmeen sees salvation in his surrender, [[ATD_864-891#Page_876|pp. 876-77]]
*Cyprian's transcendence of desire will be Yashmeen's reprieve from "political forms" and "utopian dreams," [[ATD_919-945#Page_942|p. 942]]

==Page 963==

'''Plain of Thrace . . . Rhodopes . . . Pirin range''' 
From the convent/castle around Sliven in the Stara Planina or Sredna Gora, south across the Maritsa valley, southwest across the Rhodope mountain range, southwest through the higher Pirins. Close to the present Bulgarian-Greek-Macedonian borders, on a generally southwestward track to the southwest corner of Bulgaria.

'''To move through it would be to struggle against time...''' 
Time and Light are linked by Relativity Theory. According to the equations, as an object approaches the speed of light, time dilates. The speed of light cannot be exceeded; time speeds up to accomodate any such attempt. (Doesn't time slow down? I.e., from the point of view of an observer not on the speeding object, doesn't a clock on the object run slow?) This has nothing directly to do with the ''brightness'' of the light, however; light of whatever intensity travels at the same speed.

'''In mid-October . . . invaded Macedonia''' 
1912, First Balkan War. The text does not mention Montenegro, which was active as well. Insofar as war aims played any role, everybody aimed to get Turkey out of the Balkans, but there was little unity beyond that. 
[http://en.wikipedia.org/wiki/First_Balkan_War The First Balkan War] (1912-1913) was fought between the members of the Balkan League—Serbia, Bulgaria, Greece and Montenegro—and the Ottoman Empire. The league was formed under Russian auspices in the spring of 1912 to take Macedonia away from Turkey. Montenegro opened hostilities with Turkey on October 8, 1912 and the other members of the league delcared war on October 18. The Ottoman's army collapsed and disintegrated in first two months' fighting. The war officially ended with the signing in London on May 30, 1913 a peace treaty in which the Ottoman Empire lost almost all of its European territory including all of Macedonia and Albania—Macedonia was divided between Serbia, Bulgaria and Greece; Albania was declared independent.

'''. . . by the twenty-second, fighting between Bulgarians and Turks was heavy around Kumanovo''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Kumanovo Kumanovo] is located in northern Macedonia near present-day border with Serbia, about 15 miles northeast of Skopje, the capital of the country.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Kumanovo The Battle of Kumanovo] (October 23-24, 1912) was a major battle of the First Balkan War. After the outbreak of hostilities, three Serbian Armies, from left to right the 3rd, 1st and 2nd, advanced southwards towards Skopje. They defeated the Ottoman's 7th and 6th corps at Kumanovo in two day's fighting. The Ottoman's armies retreated 50 miles southwards all the way to Prilep, and the Serbians entered Skopje on October 26 without a fight. 

'''Adrianople''' 
Now called [http://en.wikipedia.org/wiki/Edirne Edirne]. It is situated at the westernmost part of Turkey, at the present-day Turkish-Greek frontier near the Turkey/Greece/Bulgaria triple point.

'''''mehana''''' 
Mehana is Serbian and Bulgarian for the Turkish word [http://en.wikipedia.org/wiki/Mehana meyhane].

'''from Philippopolis . . . Adrianople''' 
From Plovdiv southeastward down the Maritsa to Adrianople (now called Edirne).

'''Ivanoff's Second Army''' 
General Nikola Ivanov's Second Army of Bulgaria advanced from Philippopolis southeastwards to Adrianople along the Maritsa river.

==Page 964==

'''west through Strumica and Valandovo . . . the Vardar''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Strumica Strumica] is in the southeast of present-day Macedonia; [http://en.wikipedia.org/wiki/Valandovo Valandovo] is about 8 miles to the southwest. The [http://en.wikipedia.org/wiki/Vardar Vardar], passing by near Valandovo, is the major river of Macedonia, flowing north to south more or less.

'''the Tikveš wine country''' 
A plain in the center of present-day Macedonia. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tikve%C5%A1 Wikipedia]

'''Monastir''' 
Now [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitola Bitola] in southwest Macedonia.

'''becoming a popular, perhaps someday a national, delusion.''' 
That is, if these Turkish provinces can become nations, these horrors can be cleansed to become the national foundation myth. Nations based on ethnic division was in fact the basis for the peace settlements ending World War I.

'''between Veles and Prilep''' 
In central Macedonia. [http://en.wikipedia.org/wiki/Veles_%28city%29 Veles] [http://en.wikipedia.org/wiki/Prilep Prilep]

==Page 965==

'''by way of Kičevo and Prilep''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Ki%C4%8Devo Kičevo] is in western present-day Macedonia, Prilep more in the middle. Two Serbian columns?

'''Babuna Pass''' 
North of Prilep.

'''Russian Madsen guns and . . . Montenegrin Rexers''' 
They refer to [http://www.landships.freeservers.com/new_pages/madsen_mg_info.htm Danish Madsen light machine guns].

'''Howitzer''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Howitzer Wikipedia entry]

'''"Once they get their line and length," she said''' 
A very good cricket joke by Yashmeen. Effective bowling requires the ball to be directed on the "line" of the stumps defended by the batsman, and not wide on either side. The ball must hit the pitch (the ground) in front of the batsman "on a good length", ie not too short or too full, because such deliveries can be hit more easily. Reef is either very sharp, or played cricket in Colorado.

==Page 966==

'''I Zingari''' 
Cf [[ATD_678-694#Page_690|page 690: I.Z.]] 
I Zingari (from the Italian for "the gypsies") is an English amateur cricket club which was formed on 4 July 1845, by a very aristocratic parentage. Also known as IZ, I Zingari is a wandering (or nomadic) club, having no home ground. Its club colours are black, red and gold, symbolizing the motto "out of darkness, through fire, into light"[http://en.wikipedia.org/wiki/I_Zingari]. The colors, therefore, are the anarchist Red and Black, plus gold. "Out of darkness, through fire, into light" could be the motto of every seeker in AtD, and certainly applies to Yasmeen at the present moment.

'''cordite smoke''' 
I thought cordite was smokeless?

==Page 967==

'''Sarakatsàni''' 
Not a place but [http://en.wikipedia.org/wiki/Sarakatsani a people], Greek-speaking nomadic shepherds across the Southern Balkans well beyond the present-day borders of Greece.

'''Bukovo Pass''' 
??? Here's a [http://outdoors.webshots.com/photo/2110787010065488803qeBkDg map] with the pass and Ohrid.

'''down into Ohrid''' 
Extreme southwest of present-day Macedonia, by Lake Ohrid, a bordering lake shared between Macedonia and Albania.

'''Liman von Sanders''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Otto_Liman_von_Sanders Otto Liman von Sanders] (1855-1929), German advisor to Turkish military. In overall command of Turkish victories at the Dardanelles in 1915. Remember the earlier discussion about English and Russian fears of German influences in the Ottoman Empire, especially re the Berlin/ Baghdad railway.

'''But now the Serbs knew they could beat them''' 
A fatal conclusion, contributing to the recklessness of Serbian nationalism, and intransigence in the face of Ausrtrian demands in the wake of the assassination of Archduke Franz Ferdinand in 1914. Serbia suffered terrible reverses in World War I.

==Page 968==

'''Sveti Naum''' 
Macedonian: [http://en.wikipedia.org/wiki/Sveti_Naum St. Naum]. Large monastery on the lakefront south of Ohrid.

'''the defeat at Monastir''' 
The Serbian army decisively defeated the Ottoman army at the [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Bitola Battle of Bitola] (Monastir) November 16-19, 1912.

'''Yanina''' 
Now Ioánnina, in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Epirus_%28region%29 Epirus] province of present-day Greece, about 60 miles east of the Corfu island. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ioannina Ioannina], about 270 miles northwest of Athens, is located in the western Greece 25 miles from the Albanian border.

'''Pogradeci, on the road to Korça''' 
Now [http://en.wikipedia.org/wiki/Pogradeci Pogradec], Albania, across the lake from Ohrid, and [http://en.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A7%C3%AB Korcë], 20 miles south of Pogradeci, southeastern Albania near present-day Greek border.

==Page 969==

'''Erseka''' 
Now [http://en.wikipedia.org/wiki/Erseka Ersekë], southeastern Albania near the Greek border, 20 miles south of Korca.

'''Gramoz Range . . . Pindus''' 
Grámmos on present-day maps. The [http://en.wikipedia.org/wiki/Pindus Pindus] range runs mainly north-south in northwestern Greece; the [http://www.gtp.gr/LocPage.asp?Id=60639 Grámmos] range marks the boundary of Greece and Albania (and also the boundary between two Greek provinces, one of them named Macedonia).

'''šarplaninec''' 
Or šarplaninac. Named for the Šar Planina mountain range. It's a largeish working breed. Compare the [http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0arplaninac Wikipedia article] with the description of Kseniya's temperament.

'''Kseniya''' 
The name (here in Macedonian form; elsewhere Xenia) means "guest, stranger."

==Page 970==

'''''tungjatjeta''''' 
Albanian: hello! Literally: "may you have a long life" 

'''Gras''' 
1874 French rifle.

'''''një rosë vdekuri''''' 
Albanian: "What we call a rose"...Allusion to Juliet's line from Romeo & Juliet: "that what we call a rose/ by any other name would smell as sweet"

'''''Vëlla''''' 
Albanian: brother

'''Kanun of Lekë Dukagjin''' 
The most important of the hereditary codes of conduct that shape the inter-generational behavior of the rural Albanians that make up the overwhelming majority of the Kosovar population. The Kanun of Lek Dukagin probably emerged in the 15th Century but was not even written down until the 19th Century. The foundation of the Kanun is the concept of personal honor and at the center of its laws is the blood feud, a complicated system of vendettas aimed at obtaining satisfaction ''vis a vis'' punishment. There are four major offenses to personal honor under the Kanun:

#calling a man a liar in front of other men;
#insulting his wife;
#taking his weapons; and
#violating his hospitality.

These offenses are not paid for in property or by fines but by the spilling of blood or by a magnanimous pardon.

From [http://www.d-n-i.net/fcs/comments/c339.htm Balkan Primer (X) - Blood Feuds, Kanuns, and American Policy]

==Page 971==

'''rakia''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Rakia Rakia] is a hard liquor similar to brandy.

'''''Gëzuar!''''' 
Albanian: Cheers!

'''Tosk''' 
Principal [http://en.wikipedia.org/wiki/Tosk_Albanian southern dialect] of Albanian, basis of the literary language.

'''Përmeti''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/P%C3%ABrmet Përmet] on present-day maps, 20 miles southwest of Erseke.

'''Gjirokastra''' 
Argyrokastron on old maps, [http://en.wikipedia.org/wiki/Gjirokast%C3%ABr Gjirokastër] on new ones, 20 miles soutwest of Permeti near the south end of Albania; about 15 miles from the Adriatic coast.

'''Vjosa''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Vjosa Vijosë] on present-day maps. The Vijose river flows through Permeti northwestwards to the Adriatic Sea.

==Page 972==

'''There was a cease-fire in effect now among all parties except for Greece, still trying to take Yanina''' 
In less than two months since the First Balkan War started on October 8, 1912 the Ottoman's army was totally defeated losing Salonica, Albania, Epirus, Macedonia and Thrace to its opponents and Adrianople was under siege since November 17. An armistice was signed between Bulgaria (Serbia and Montenegro) and Turkey on December 3. Greece continued the war alone, aiming to capture Ioannina. In the Battle of Bizani, February 20-21, 1913 Greece defeated the last Ottoman army ever to enter Macedonia and Epirus and took Ioannina.

'''Muzina Pass''' 
In Southern Albania it is 572 meters high.It connects Sarande [below] with the Drinos Valley. Wikipedia, German edition.
[[Image:corfu.jpg|thumb|Corfu harbor ca. 1890|right]]
'''Agli Saranta''' 
Present-day maps identify this Albanian Riviera town as [http://en.wikipedia.org/wiki/Sarand%C3%AB Sarandë], located between high mountains and the Ionian Sea facing Greek island of Corfu.

'''Corfu''' 
Western Greek island off the Greek/Albanian coast. [http://en.wikipedia.org/wiki/Corfu Corfu],a 40-mile long island, is separated from Albania by straits varying in breadth from 2 to 25 miles. The principal town of the island, located in the east-central side of island facing Greece mainland, is also named ''Corfu''. Mt Pantokrator, a 3000-ft mountain in north-eastern Corfu, is the highest on the island—at its summit the whole island as well as Albania can be seen. Corfu island's turbulent history is full of battles and conquests; for example, between 1386 to 1797 it was under Venetian protection, in 1800s under French and the British from 1815, and it unified with Greece only as late as 1864. The 1981 James Bond movie ''For Your Eyes Only'' was filmed in Corfu.

'''Pantokratoras''' 
South of Mouzaki, Greece. Famous for Byzantine icon screens.
:Mouzaki and [http://www.zanteguru.com/places/pantokratoras.html Pantokratoras] are villages in Zante island, the last large Ionian Island down the Greek coast 80 miles south from Corfu island. The fishing boat traveling from Sarande to Corfu will not detour to Zante island first. 
Pantokratoras here refers to Mt Pantokrator (see ''Corfu'' above), a mountain in the northeast part of Corfu island, any boat traveling from Albanian town to the town of Corfu has to pass it.

'''St. Spiridion''' 
[http://www.stthomasirondequoit.com/SaintsAlive/id648.htm St. Spiridion]

'''XI''' 
Eleven: a cricket team.

'''Lefkas''' 
Or [http://en.wikipedia.org/wiki/Lefkas Levkás], Leucas or Lefkada, the next sizable Ionian Island down the Greek coast from Corfu. Corinth and Lefkás were allies in the Peloponnesian War. Lefkás later was the capital of the Acarnanian League (3d cent. B.C.). The island was captured (1697) from the Ottoman Turks by Venice, which held it until 1797. There are ruins of Cyclopean walls and a temple to Apollo Leukates. Sappho is said, probably falsely, to have committed suicide by plunging into the sea from a cliff of the island. Lefkás is also known as Santa Maura. Columbia Encyclopedia.

'''demotic''' 
[http://www.thefreedictionary.com/demotic demotic]

==Page 973==

'''hot-pepper salamis''' 
are often paired with fragrant bunches of oregano. The hot pepper is present in salamis as well. They are big and red or as in the typical soppressata version, have a squashed shape due to their ageing under weights.

'''the Compassionate''' 
Yashmeen, Auberon and "the Compassionate" have come together before. On page 749 she wrote to him of her dream:
:We ascended, or rather, we were taken aloft, as if in mechanical rapture, to a great skyborne town and a small band of serious young people, dedicated to resisting death and tyranny, whom I understood at once to be the Compassionate.

Speculation: The Chums of Chance = The Compassionate = "The Kindly Ones" = the Erinyes (Furies)?

'''the Esplanade''' 
[http://www.terrakerkyra.gr/per-poli/en/poli02.html#11 The Esplanade] is famed as "the largest square in the Balkans". Beginning in 1576 for 12 years, the houses huddled around the gate of a fortress was being demolished to allow the defenders a better view over the area leaving a great space which the French later planted with trees and today forms the Espalnde Square.

'''fiacre''' 
A small hackney carriage. [French, after the Hôtel de Saint Fiacre in Paris.]

'''Durazzo''' 
Now Durrës, Albania, nearest coastal city to the capital, Tiranë. It will be more than 100 miles north of Corfu.

'''casus belli''' 
An occasion or cause for war.

'''ouzo''' 
a colorless anise-flavored Greek liqueur. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ouzo Wikipedia]

==Page 974==

'''Volodya''' 
Diminutive form of ''Vladimir.'' Not Colonel Prokladka.

'''a transaction in jade''' 
Bought/got jade low, sold high. 
You have to wonder if Aubrey didn't make his profit on a stolen gem, [[ATD_119-148#Page_125|such as an idol's eye.]]

'''one of those turns''' 
. . . And aren't there a lot of them through here.

==Page 975==

'''Garitsa''' 
Latitude 39.6139 Longitude 19.9197 Altitude (feet) 3
Lat (DMS) 39° 36' 50N Long (DMS) 19° 55' 11E Altitude (meters) 0 
[http://www.terrakerkyra.gr/per-poli/en/poli03.html#30 A suburb of Corfu by the Garitsa Bay] with a handsome, tree-lined coastal road with neo-Classical buildings on one side and the Garitsa Bay on the other; and a narrow tree-filled park where local taverns and grillrooms set out their tables under the trees.

'''Leadville Fan-Tan''' 
A card game, played no doubt in the gambling halls of Leadville, Colorado. [http://en.wikipedia.org/wiki/Fan-Tan#The_Card_Game_Fantan Wikipedia entry].

'''leptas''' 
Bastard plural of ''lepton'' (Greek = a low-denomination coin). Plural in Greek is ''lepta.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_lepton Wikipedia]

'''tsingarelli''' 
Should be "tsigareli". Traditional dish made with various wild herbs and onion (tomato optional) braised in olive oil and water.

'''polenta''' 
Originally Italian; dish similar to cornmeal mush. [http://en.wikipedia.org/wiki/Polenta Wikipedia]

'''yaprakia''' 
Stuffed grape leaves (similar to dolmathes). [http://www.greek-recipe.com/modules.php?name=News&file=article169 recipe and pic]

'''stoufado''' 
Possibly an alternative spelling of ''stifado'' (Greek = beef and onion stew)? Apparently it is an Italian spelling, as stoufado appears on this [http://www.pietroizzo.com/contacts/pi_7/2004/2004_23.html page] (which is written in Italian) in the sentence starting with "La cucina greca" (Greek cuisine).

'''Mavrodaphne''' 
Red fortified wine made in the Achaia region of Greece. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mavrodaphne Wikipedia]

'''Hrisoula''' 
The cat bears the name of King Yrjö's wife (GR 119).

'''''rembetika''''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Rembetika Rembetika]: the songs of the Greek underground, sung by the so-called rebetes (Greek: ρεμπέτης). Rebetes were unconventional people who lived outside the social order. They first appeared after the Greek War of Independence of 1821.

'''''karsilamas''''' 
[http://www.phantomranch.net/folkdanc/dances/karsilam.htm a traditional Greek dance]

==Annotation Index==
{{ATD PbP}}

ATD 946-975

2009-09-10T22:52:09Z

Kzgiorgos: /* Page 975 */

:'''<big>Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.</big>''' 

==Page 946==

'''Orpheus''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Orpheus Wikipedia] entry for Orpheus, click on Death of Eurydice when you get there.

'''Young woman, there is money everywhere''' 
Even this spiritual expedition has an accountant. 
Also, Pluto, Lord of the Underworld - with all its mineral wealth - is the original plutocrat.

'''''Interdikt'' line''' 
That horizontal line on the map again.

'''Veliko Târnovo''' 
North central Bulgaria on north side of Stara Planina range. Just for Bulgarian Pynchon uses at least two transliteration systems; where you see the letter ''â'' in this system, another will have ''u.'' Present-day transliteration from Bulgarian uses the letter ''ǔ.'' The sound resembles the U in "bump"; it's represented by Ъ in the Bulgarian Cyrillic alphabet.

'''''ruchenitsa''''' 
Bulgarian: a folk dance. The ''u'' represents the "uh" sound.

'''St. Tryphon's Day''' 
St. Tryphon or Trypho is the protector of fields. Feast day is Feb. 1 in the Orthodox calendar; at the time of the action the western and eastern calendars had drifted 12 or 13 days apart, throwing the Gregorian (western) date toward mid-February.

==Page 947==

'''Dimyat''' 
Bulgarian wine made from grapes grown near the Black Sea coast.

'''Misket''' 
Muscatel wine.

'''May, I think''' 
1912. The date gets pegged a few pages further on.

'''Kazanlâk''' 
Central Bulgaria, south slope of Stara Planina range, halfway between Plovdiv and Veliko Târnovo.

'''Rozovata Dolina''' 
Bulgarian: rose valley. The Dimitrov Dam (completed in 1955, so not yet in existence at this point in AtD) may have filled part of the valley with a reservoir. Mild confusion: The [http://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Valley%2C_Bulgaria Wikipedia entry] gives the Bulgarian name as ''Rosova dolina.''

'''between the Balkan range and the Sredna Gora''' 
Mountain ranges running east-west across Bulgaria, the Balkan (Stara Planina) to the north. ''Stara Planina'' = Old Range, ''Sredna Gora'' = Central Mountains.

This is, in fact, Eastern Rumelia [http://en.wikipedia.org/wiki/East_Rumelia].

'''''mutri''''' 
Bulgarian, literally: mugs, wry faces.

==Page 948==

'''Petrich''' 
Extreme southwestern Bulgaria, near the Bulgaria/Greece/Macedonia triple point.

'''on Macedonian border''' 
Today's maps reflect another century of boundary fights and negotiations. Petrich is not right on the present border, for example.

'''between Plovdiv and Petrich''' 
Southwest quarter of Bulgaria.

'''the music stopped two years ago''' 
I.e., in 1910.

==Page 949==

'''called out to, by their diminutives''' 
You can make a list of "nicknames" from most any Slavic name. In Russian, for example, ''Aleksandr'' is informally called Alyosha, Sasha, Sashenka, etc. The irregulars are boys from the neighborhood and get addressed as such.

'''crossing ''R. damascena'' with ''R. alba''''' 
Species of roses. The species most used in attar-making is ''Rosa damascena.''

R. damascena is named after the Syrian city of Damascus, which, in 1912-13, was still part of the Ottoman Empire. R. alba is the white rose.
Cross-breeding these makes the perfect Bulgarian flower, part Ottoman, part Christian; the blending of two worlds.

==Page 950==

'''named the baby Ljubica''' 
Serbo-Croatian: violet (the flower). Commemorating Cyprian's toilette at Carnesalve, I suggest; see pages 881 and 891. '''The name is pronounced LYOO-beet-sah.''' In light of the musical theme, [http://en.wikipedia.org/wiki/Ljubica_Mari%C4%87 Ljubica Marić], b. 1909, considered to be one of the most original composers to emerge from Yugoslavia, should be noted.

Also: from the Slavic element "lub" meaning "love" combined with a diminutive suffix, aka "little love"

'''toroidal black iron antenna . . . one of those Tesla rigs''' 
I.e., made to transmit or receive energy wirelessly. 
Sounds like another [http://en.wikipedia.org/wiki/Wardenclyffe_Tower Wardenclyffe Tower]

==Page 951==

'''''...these are voices of the dead. Edison and Marconi both feel that the syntonic wireless can be developed as a way to communicate with departed spirits.''''' 
According to [http://skepdic.com/evp.html this website], Edison did not rule out this possibility, but what he says does not sound so enthusiastic either. Still this links up with the seance in the Swiss alps. Also interesting: In an article for the ''North American Review'' in June, 1878, Edison lists the recording of "the last words of dying persons" among ten possible uses for his newly invented phonograph. 

Again, strangely reminescent of Jean Cocteau's 1950 movie "Orphée" (Orpheus, see the numerous entries about him in this wiki), in which the title character becomes obsessed with strange garbled messages beamed to a car radio. Orphée thinks that these broadcasts, coming from "the other side" (the car belongs to no other than the princess of Death herself, played by the wonderful Maria Casarès in the movie), are actually poems by his recently deceased young rival, Cégeste. The messages are coded in the same fashion as the pirate radio broadcasts from The Résistance during WWII.

'''R.U.S.H.''' 
The Canadian band Rush (see note p. 708, and [http://en.wikipedia.org/wiki/Rush_(band)#Discography]) has a song on the 1981 album ''Moving Pictures'' called ''YYZ'' (Why Yz-les-Bains?).
(YYZ is actually the airport code for Toronto, Canada).

These leather-clad bikers also evoke the angels of death in Cocteau's "Orphée" (see the entry above). As Death's minions, they literally do her dirty work, running over the unsuspecting soon-to-be-deceased.

'''Mihály Vámos''' 
Hungarian name, but ''vámos'' is also Spanish = go!

'''''Szia, haver''''' 
Hungarian: Hello buddy!

==Page 952==

'''''Zabraneno''''' 
Bulgarian: the forbidden. Same meaning as ''Interdikt.''

'''an attar-factory rep''' 
Attar: a fragrant essential oil or perfume obtained from flowers; attar of roses, a fragrant extract of the petals. And indeed, rose oil is the most important commodity produced in the Rozovata Dolina, with Kazanlak being the trade center for the product.

'''Philippopolis''' 
Philippopolis is now Plovdiv, located 40-50 miles south of the valley. Plovdiv was Philippopolis in 342 B.C., when it was conquered by Philip II of Macedonia and by the 1st century A.D. had undergone 2 more name changes: to Pulpudeva and to Thrimonzium. The name [http://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv Plovdiv] first appeared around 1369.

That brings up an important point. There's all kinds of evidence in ''AtD'' that Pynchon has appropriated history as he found it in contemporary sources. And it's a good bet that much of the published history came from Britain. Writers today like to use "local" names, but that wasn't so in earlier times. The 1911 ''Brittanica,'' for example, has entry after entry under "Henry" for monarchs who went by Heinrich, Henri, Enrique and so forth. This now-unfashionable conservatism, picked up and repeated in ''AtD,'' means we shouldn't expect to see a reference to Sevastopol'; look instead for Sebastopol. Similarly we'd see Budweis instead of České Budějovice if the subject of brewing arose. And Philippopolis follows the pattern.

'''casemate''' 
In a fortification, an armored room or emplacement for artillery. [http://en.wikipedia.org/wiki/Casemate Wikipedia]

==Page 953==

'''it's only chlorine . . . you get phosgene''' 
Accurate account of the process then used to produce phosgene. Today an activated carbon catalyst replaces the sunlight.

'''''motoros''''' 
Cyclist, biker, referring here to Mihaly Vamos.

'''light is..the destructive agent''' 
Thematic,of course, when non-natural light is created....studies back to
'city illumination'. Cf. Telluride chapter.

'''Fear in lethal form''' 
This is strongly reminiscent of the "Panic fear" (p. 151) unleashed by the Vormance Expedition's digging up of the buried alien - the "incendiary Figure."

'''millions of candles per square inch''' 
Not easily converted to other units of measurement. Since the International Candle was defined as the light output from a specified wax candle, imagine a source emitting as much light as a million candles. Then imagine the sky covered with such sources, one to a square inch. No, it's unimaginably bright—disorienting, blinding, probably scorching. Recalls Olbers' paradox: in an infinite universe, we should see a star in every direction ([http://en.wikipedia.org/wiki/Olbers%27_paradox wikipedia]; pay attention to the Edgar Allan Poe quotation).

'''Shipka''' 
A very small village in Bulgaria's Central Balkan Mountains, near a mountain pass of strategic importance, which connects northern Bulgaria to Upper Thrace (East Rumelia). It was the site of a battle between the Russian army and the Ottoman Turks in 1877.

'''''Sok szerencsét''''' 
Hungarian: good luck.

==Page 954==

'''Thrace''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Thrace Thrace] is a region in southeast Europe spreading over southern Bulgaria, northwestern Greece, and European Turkey.

'''Varna''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Varna Varna] is a major seaport of Bulgaria on the Black Sea Coast. It is the third largest city of the country and a primary tourist destination. One of the oldest cities in Europe and site of the alleged world's oldest gold treasure (5th millennium BC radiocarbon dating).

==Page 955==

'''''folie à trois''''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Folie_%C3%A0_deux ''Folie à deux''] describes delusional behavior displayed by two people; here it's by three. With ''folie à deux'', the crucial point is that the sum is more than the parts: behaviors or actions only occur because of the two people interacting.

'''hebephrenic''' 
Involving delusions, hallucinations, pointless and childish behavior.

'''raptors''' 
birds of prey.

'''Sliven''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Sliven Sliven] is a town east of Kazanlâk, nearly the geographic center of the country, Bulgaria.

'''the ''Halkata''''' 
Bulgarian ''khalka'': ring. The suffix ''-ta'' is a definite article. An existing formation in Bulgaria [http://noe2002.hit.bg/index1.html pic].

'''Ulitsa Rakovsky''' 
Bulgarian: Rakovsky Street. Georgi Rakovsky (1821-67), Bulgarian freedom fighter.

==Page 956==

'''''krâchma''''' 
Pronounced like CRUTCH-mah. Bulgarian: tavern.

'''Byal Sredets''' 
The [http://www.alibaba.com/catalog/11426692/Bulgarian_Cigarettes.html Sredets or Sredetz] lines of cigarettes are still produced. ''Byal'' just means "white"; Byal Sredets was (speculatively) a sub-brand.

After not too much searching, no cigar(-ettes) but [http://en.wikipedia.org/wiki/Byala%2C_Varna_Province Byala] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Sredets Sredets] are towns near Varna, and silly speculation: to a non-Bulgarian English speaker, Byal Sredets, kind of looks like it could sound like "buy all cigarettes," if you pronounce Sredets as sir-e-dets.

:Byala and Sredets are not in [http://www.bulgartabac.bg/l_plants.html major tobacco-growing regions] of Bulgaria. If we have to try parsing the brand name (and we do), ''Sredets'' may refer to the [[ATD_946-975#Page_947|Sredna Gora]] growing region. 
Sredets is the old Bulgarian name of Sofia, and now a municipality within the city.

Byal is also evocative of beyul, Baikal and bi-locale.

Please see [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Binarisms_Discussion Binarisms Discussion] for more on Byal as white on the Black Sea, and other dualities in AtD.

'''''Zdrave . . . kakvo ima?''''' 
Bulgarian: Good health . . . what's the matter?

'''Bogomils''' 
Heretical sect in Balkans with doctrinal links to Cathars and Albigensians. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bogomilism Bogomilism]arose out of a combination of pre-Christian Bulgarian gnosticism and a peasant reaction against oppression from the institutional church and state. Essentially anarchist in outlook, it holds that there is a duality in the creation of the world. Social structures derive from Satan, an Angel (of Death ) and eldest child of God, who was sent to Earth. Only things that spring from the human soul are truly good. Therefore, the established church, state and all social heirarchies are undermined. Bogomils refused to pay taxes, to work, or to fight for the state. Anarchism with a theological bent, Bogomilism was popular in Bulgaria and the Balkans from 950 to about 1396.

Much of what is known about the Bogomils comes from the antithetical polemic with the "interesting" name ''Against the Heretics'' written not by St. Cosmas, or Randolph St. Cosmo, but Presbyter Cosmas, also refered to in some places as St. Cosmo (Kozma), a 10th century Bulgarian church official.

Of further note, [http://www.1911encyclopedia.org/Bogomils Bogomil propaganda] followed "the mountain chains of central Europe, starting from the Balkans and continuing along the Carpathian Mountains, the Alps and the Pyrenees..." and so might be called, ''The Light Over the Ranges."

'''''Pavlikeni''''' 
Sources differ on the meaning: (1) Bulgarian Catholics; (2) members of a heretical sect with dualist (Manichean) doctrines influenced by beliefs of the Bogomils. Also known as [http://en.wikipedia.org/wiki/Paulicianism Paulicianism].

Something interesting is going on here. There are two different meanings of the word Pavlikeni which pivot on the date TRP gives in the text, 1650. Originally the Pavlikeni were synonomous with the Bogomils. Churches all over Europe and Russia , Orthodox and Roman, persecuted the sect and this ended in the Balkans only when the Turks conquered the area. So from 950 to about 1389 (430 years!!) they were oppressed. From 1389 to 1650 (300 years more) the Bogomils lived peacefully under the Turks as Pavlikeni (still heretics). Then in 1650 the Roman Church gathered them into its fold. No less than 14 villages in the area embraced Catholicism. Questions: 1) Why did the Pavlikeni all of a sudden "convert" after 700 years (!!) of persecution by The Church? For protection from Turkish oppression? 2) How was this allowed under Turkish rule? 3) Why was the Roman church in a largely Orthodox corner of Europe?

The monastery Cyprian joins is pure Bogomil. It did not convert (sell out?) to Rome in 1650, but continues its heresy.

One more point. It is interesting that in the beginning of AtD (p. 10), TRP writes that stockyard workers were "overwhelmingly of the Roman faith." But here, Cyprian finds redemption from slaughter "there will be no more wars" in the arms of a Bogomil monastery. It appears that TRP is making the very subtle claim that the Church of Rome is not only a party to the great power institutions in history, but like them based on the blood of Christ, cows and the bovine mentality of soulless citizen/laborers. Only those who resist Rome and worldly power structures in general are truly free and they are the ensouled, the heretical, the Anarchist.

Seconded. TRP was raised a Catholic and was said to go to Mass regularly
at Cornell. From V. to AtD, his perspective on historic Catholicism is ...richer(?).... than a "simple" Catholic believer's, at least.

In the final section of ''V.'', "epilogue 1919," Father Fairing, S.J., after stating that anything that tugs in the direction of anarchism is anti-Christian in protestation to Stencil's views on Paracletian Politics (which seem highly relevant to themes and scenes in AtD) goes on to say:
"The Church has matured, after all. Like a young person she has passed from promiscuity to authority. You are nearly two millenia out-of-date." (p. 533)

This passage, written about 45 years ago seems relevant to Cyprian's monastery. The Bogomils were a continuation of the church's "promiscuous" period "maturing", apparently in this case, only after centuries of persecution. Cyprian remains religiously promiscuous.

'''Hebrus River . . . Maritza''' 
The Maritza or Maritsa flows west to east, draining Bulgaria between the Stara Planina (Balkan range) and the Rhodopes, then turns south and west to the Aegean Sea. The port at its mouth, in Greece, is called Evros, a name derived from [http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrus Hebrus].

==Page 957==

'''Manichæans''' 
cf. [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_429-459#Page_437 page 437] and [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=M the index at M].

'''Pythagorean ''akousmata''''' 
"Avoid beans." [[A|See explanation in the "A" alphabetical page.]] 

In ''V.'' TRP mentions ''The White Goddess'' by Robert Graves. The Pythagorean mystics, Graves writes, derived their bean aversion from the Pelasgians of Samos (Greece) which puts them in close connection with the Orphic and Druidic.

The flower of the bean is white like a spirit. Beans grow spirally "up its prop" symbolizing resurrection or reincarnation. Ghosts contrived to be reborn as humans by entering into beans and being eaten by women (Pliny mentions this). Eating beans somehow ran the risk of frustrating a dead parent's wish for progeny or rebirth. Beans were also thrown behind one's back to ward of ghosts. 

By contrast, Platonists excused their aversion on the grounds that beans caused flatulence. "Life was breath, and to break wind after eating beans was a proof that one had eaten a living soul -- in Greek and Latin the same words, ''pneuma'' and ''anima''," words that also meant gust of wind, breath, soul, spirit. Can wind have a spiritual significance in AtD?

:Does this give a twist to the meaning of Chicago as "The Windy City" at the beginning of the book -- Chicago as the "City of the Dead," especially as the cattle drives are pictured as being a gradual reduction of choice and freedom that ends in the Cartesian grid of the city and finally the killing-floor of the slaughterhouse?

Graves goes on to say that the bean belonged to the "White Goddess" who he identified with the Roman goddess Cranaë, the 'harsh or stony one,' a Greek surname of the Goddess Artemis. Artemis owned a hill-temple near Delphi in which the office of priest was always held by a boy for a five year term, and a cypress-grove, the Cranaeum, just outside Corinth. Cranaë is etymologically related to the Gaelic 'cairn' -- a pile of stones erected on a mountain-top. Can Cyprian be related to the cypress grove and to Artemis, the barren goddess?

A further note, on p. 17, Chick Counterfly recounts the schemes he and his father worked in order to keep beans in the pot. They are bean-eating worldly men vs. the other-worldly non-eaters of T.W.I.T. and the Bogomils.

'''hegumen''' 

In the Greek Orthodox Church, head of a religious community. (And, silly aside, legumen, in Latin, means bean).

'''Tetractys''' 
Cf [[ATD_219-242#Page_219|page 219: Tetractys]].

'''Zalmoxis''' 
This passage could almost have been drawn from the [http://en.wikipedia.org/wiki/Zalmoxis Wikipedia entry.]

'''Krâstova Gora''' 
Bulgarian: name of a mountain or range. [http://www.discover-bulgaria.com/Articles.aspx?ProductID=268&CategoryID=0&pg=3&srchString= Krâstova Gora] means "Mountain (or Forest) of the Cross" and is in the Rhodopes. The monk Grigorii, known as “the Rhodopean Paisii”, has named in his sermons the Central Rhodopes as the “Mountain of the Cross” or “Forest of the Cross”. The Russian Paisi is mentioned on [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_892-918#Page_904 page 904].

Is this sentence the orphan of some narrative that's been cut? Disclosure of the baby's sex is on p. 949 and has neither a mountain nor a church in it.

'''narthex''' 
Lobby or portico of a church.

==Page 958==

'''sympathetic spirits who had dug spaces beneath their own precarious dwellings to harbor her for a night or two at a time''' 
Compare the annotations on ''stranniki'' and ''podpol'niki'' [[ATD_644-677#Page_663|(page 663).]]

'''body mass''' 
Cyprian became aware of his body as "mass and velocity and cold gravity" on page 837.

'''Bernadette o' Lourdes''' 
young woman who is reputed to have seen visions of the Mother of the Divine at Lourdes in France. See Wikipedia.

==Page 959==

'''Oh, there won't be any war''' 
Cyprian's self-discovered religiousness seems to make him overly optimistic -- blind -- to historical reality.

'''σχημα''' 
In English, ''schema.''

'''Νυξ''' 
In English, ''Nux'' or ''Nyx.'' cf Brides of Night [[#Page 961|below]].

'''Talking, for women, is a form of breathing''' 
Compare [[ATD_489-524#Page 501|p. 501]]: "a hundred women . . . all silent." Tying Noellyn/Yashmeen to Cyprian?

'''What is it that is born of light?''' 
Cyprian trying to make sense of his epiphany on [[#Page 953|p.953]].
Phosgene. Nicene Creed, "light of light, true God of true God, begotten not made"

==Page 960==

'''Hesychasts''' 
Contemplative hermits in Orthodox Church; [http://en.wikipedia.org/wiki/Hesychasts see Wikipedia entry.]
From the concise Brittanica: Hesychasm
in Eastern Christianity, type of monastic life in which practitioners seek divine quietness (Greek hesychia) through the contemplation of God in uninterrupted prayer. Such prayer, involving the entire human being—soul, mind, and body—is often called “pure,” or “intellectual,” prayer or the Jesus prayer. St. John Climacus, one of the greatest writers of the Hesychast tradition, wrote, “Let the remembrance of Jesus be present with each breath, and then you will know the value of the hesychia.” In the late 13th century, St. Nicephorus the Hesychast produced an even more precise “method of prayer,” advising novices to fix their eyes during prayer on the “middle of the body,” in order to achieve a more total attention, and to “attach the prayer to their breathing.” This practice was violently attacked in the first half of the 14th century by Barlaam the Calabrian, who called the Hesychasts omphalopsychoi, or people having their souls in their navels.

The Hesychast usually experiences the contemplation of God as light, the Uncreated Light of the theology of St Gregory Palamas. The Uncreated Light that the Hesychast experiences is identified with the Holy Spirit. Experiences of the Uncreated Light are allied to the 'acquisition of the Holy Spirit'. Orthodox Tradition warns against seeking ecstasy as an end in itself. Hesychasm is a traditional complex of ascetical practices embedded in the doctrine and practice of the Orthodox Church and intended to purify the member of the Orthodox Church and to make him ready for an encounter with God that comes to him when and if God wants, through God's Grace (note earlier mention of an "anti-Grace"). Very different from attainment of Nirvana.

'''Transfiguration of Christ''' 
See [http://en.wikipedia.org/wiki/Transfiguration_of_Jesus Transfiguration].

'''''There came a cloud and overshadowed them''''' 
Luke 9.34.

'''''omphalopsychoi''''' 
see above. "Hesychasts condemned as "having their souls in their navel".

'''Shekhinah''' 
The Kabbala calls this Spirit, Shekkinah, which, according to Harold Bloom, refers to the "feminine element in Yahweh." Shekkinah is God's maternal nature, Mother God, who broods over the Earth searching for and gathering the world's orphans and outcasts under her wings. 
The author of Genesis tells us this Spirit hovered over the earth before creation. That which dwells, that which abides.

'''shiny black accoutrements''' 
[[ATD_678-694#Page_678|See the delicious annotation to page 678.]]

'''Cosmas of Jerusalem''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Cosmas See the concise Wikipedia article.]

==Page 961==

'''metempsychosis''' 
Habitation by a soul of a different (or new) body; non-Orthodox concept related to reincarnation.

'''[i]f self-similarity proves to be a built-in property of the universe''' 
In mathematics, a self-similar object is exactly or approximately similar to a part of itself (i.e. the whole has the same shape as one or more of the parts). Many objects in the natural world, such as coastlines, rivers and ferns, are statistically self-similar: parts of them show the same statistical properties at many scales. [http://en.wikipedia.org/wiki/Fractal Fractals] are a mathematical example of self-similarity. [http://en.wikipedia.org/wiki/Self-similarity Wikipedia entry]

'''Brides of Night''' 
A name (used by whom?) of the order Cyprian seeks to join. This 'order' seems to be a creation of Pynchon's, an important metaphorical one. In [http://en.wikipedia.org/wiki/Hesychasm Hesychasmism], massive humility is stressed, as is the
linked notion that God is light and can never be known (not even after the Beatific Vision). So, a Bride of Night is a humble 'nun' who is married to the darkness of the Unknown God.

A thought: The Brides of Night (in white robes?) is a religious parody of those "Riders of Night" in white robes who appear from time to time in the novel, viz., the Ku Klux Klan. And whereas Cyprian fleeing the world finds asylum with the Brides of Night; Chick Counterfly fleeing the riders of the night finds asylum with the Chums of Chance.

Cf: [[#Page 959|p.959]] regarding the Orthodox schema of initiation and nyx.
This is the [http://en.wikipedia.org/wiki/Via_negativa ''Via Negativa''] or Apophathic theology which seeks to describe God by negation, by what cannot be said or ascribed to God. Hesychast Gregory Palamas followed this path as did many Eastern Christian fathers. Before them it can be found in Socrates, Plato, Aristotle, Hesiod and Plotinus. Indeed the theogony of Nyx given on [[#Page 959|p.959]] is almost directly from Hesiod, where chaos is likened to anarchos. The ''via negativa'' is a mainstay of Christian mysticism (The Cloud of Unknowing, Dark Night of the Soul, Meister Eckart); Vedanta (Upanishads) "neti, neti"; Buddhism -- anatta, nirvana; Taoism -- the uncarved block, "the way that can be spoken is not the true way," empty but inexhaustible; and Islam -- [http://en.wikipedia.org/wiki/Shahab_al-Din_Suhrawardi Shurarwardi], who speaks of the pure immaterial light, the luminous darkness.

==Page 962==

'''don't look back . . . or he'll take you below . . . down to America''' 
Orpheus and Eurydice again. And Lot and his wife, from Book 2.

'''And Cyprian was taken behind a great echoless door''' 
Cyprian's final transcendence of desire—which at one point we might have taken as a ''renunciation'' of desire—prompts a review of how desire itself has been presented in ''AtD.'' See text and annotations:
*Harald the Ruthless learns about desire and the forsaking of desire, [[ATD_119-148#Page_127|p. 127]]
*Scarsdale Vibe experiences a kind of desire for Kit, [[ATD_149-170#Page_158|p. 158]]
*Contemplating Yashmeen's neck, Cyprian experiences desire "of rather a specialized sort," [[ATD_489-524#Page_499|p. 499]]
*"Unreflective desire" rules Cyprian's days on the Lagoon, [[ATD_695-723#Page_708|p. 708]]
*Aspects of desire, or rather his responses to it, define Auberon Halfcourt's "two creatures resident within the same life," [[ATD_748-767#Page_759|759]]
*Cyprian first experiences a "release from desire," [[ATD_821-848#Page_839|p. 839]]
*Cyprian displays an "appetite for sexual abasement" with "a religious surrender of the self"; Yashmeen sees salvation in his surrender, [[ATD_864-891#Page_876|pp. 876-77]]
*Cyprian's transcendence of desire will be Yashmeen's reprieve from "political forms" and "utopian dreams," [[ATD_919-945#Page_942|p. 942]]

==Page 963==

'''Plain of Thrace . . . Rhodopes . . . Pirin range''' 
From the convent/castle around Sliven in the Stara Planina or Sredna Gora, south across the Maritsa valley, southwest across the Rhodope mountain range, southwest through the higher Pirins. Close to the present Bulgarian-Greek-Macedonian borders, on a generally southwestward track to the southwest corner of Bulgaria.

'''To move through it would be to struggle against time...''' 
Time and Light are linked by Relativity Theory. According to the equations, as an object approaches the speed of light, time dilates. The speed of light cannot be exceeded; time speeds up to accomodate any such attempt. (Doesn't time slow down? I.e., from the point of view of an observer not on the speeding object, doesn't a clock on the object run slow?) This has nothing directly to do with the ''brightness'' of the light, however; light of whatever intensity travels at the same speed.

'''In mid-October . . . invaded Macedonia''' 
1912, First Balkan War. The text does not mention Montenegro, which was active as well. Insofar as war aims played any role, everybody aimed to get Turkey out of the Balkans, but there was little unity beyond that. 
[http://en.wikipedia.org/wiki/First_Balkan_War The First Balkan War] (1912-1913) was fought between the members of the Balkan League—Serbia, Bulgaria, Greece and Montenegro—and the Ottoman Empire. The league was formed under Russian auspices in the spring of 1912 to take Macedonia away from Turkey. Montenegro opened hostilities with Turkey on October 8, 1912 and the other members of the league delcared war on October 18. The Ottoman's army collapsed and disintegrated in first two months' fighting. The war officially ended with the signing in London on May 30, 1913 a peace treaty in which the Ottoman Empire lost almost all of its European territory including all of Macedonia and Albania—Macedonia was divided between Serbia, Bulgaria and Greece; Albania was declared independent.

'''. . . by the twenty-second, fighting between Bulgarians and Turks was heavy around Kumanovo''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Kumanovo Kumanovo] is located in northern Macedonia near present-day border with Serbia, about 15 miles northeast of Skopje, the capital of the country.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Kumanovo The Battle of Kumanovo] (October 23-24, 1912) was a major battle of the First Balkan War. After the outbreak of hostilities, three Serbian Armies, from left to right the 3rd, 1st and 2nd, advanced southwards towards Skopje. They defeated the Ottoman's 7th and 6th corps at Kumanovo in two day's fighting. The Ottoman's armies retreated 50 miles southwards all the way to Prilep, and the Serbians entered Skopje on October 26 without a fight. 

'''Adrianople''' 
Now called [http://en.wikipedia.org/wiki/Edirne Edirne]. It is situated at the westernmost part of Turkey, at the present-day Turkish-Greek frontier near the Turkey/Greece/Bulgaria triple point.

'''''mehana''''' 
Mehana is Serbian and Bulgarian for the Turkish word [http://en.wikipedia.org/wiki/Mehana meyhane].

'''from Philippopolis . . . Adrianople''' 
From Plovdiv southeastward down the Maritsa to Adrianople (now called Edirne).

'''Ivanoff's Second Army''' 
General Nikola Ivanov's Second Army of Bulgaria advanced from Philippopolis southeastwards to Adrianople along the Maritsa river.

==Page 964==

'''west through Strumica and Valandovo . . . the Vardar''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Strumica Strumica] is in the southeast of present-day Macedonia; [http://en.wikipedia.org/wiki/Valandovo Valandovo] is about 8 miles to the southwest. The [http://en.wikipedia.org/wiki/Vardar Vardar], passing by near Valandovo, is the major river of Macedonia, flowing north to south more or less.

'''the Tikveš wine country''' 
A plain in the center of present-day Macedonia. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tikve%C5%A1 Wikipedia]

'''Monastir''' 
Now [http://en.wikipedia.org/wiki/Bitola Bitola] in southwest Macedonia.

'''becoming a popular, perhaps someday a national, delusion.''' 
That is, if these Turkish provinces can become nations, these horrors can be cleansed to become the national foundation myth. Nations based on ethnic division was in fact the basis for the peace settlements ending World War I.

'''between Veles and Prilep''' 
In central Macedonia. [http://en.wikipedia.org/wiki/Veles_%28city%29 Veles] [http://en.wikipedia.org/wiki/Prilep Prilep]

==Page 965==

'''by way of Kičevo and Prilep''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Ki%C4%8Devo Kičevo] is in western present-day Macedonia, Prilep more in the middle. Two Serbian columns?

'''Babuna Pass''' 
North of Prilep.

'''Russian Madsen guns and . . . Montenegrin Rexers''' 
They refer to [http://www.landships.freeservers.com/new_pages/madsen_mg_info.htm Danish Madsen light machine guns].

'''Howitzer''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Howitzer Wikipedia entry]

'''"Once they get their line and length," she said''' 
A very good cricket joke by Yashmeen. Effective bowling requires the ball to be directed on the "line" of the stumps defended by the batsman, and not wide on either side. The ball must hit the pitch (the ground) in front of the batsman "on a good length", ie not too short or too full, because such deliveries can be hit more easily. Reef is either very sharp, or played cricket in Colorado.

==Page 966==

'''I Zingari''' 
Cf [[ATD_678-694#Page_690|page 690: I.Z.]] 
I Zingari (from the Italian for "the gypsies") is an English amateur cricket club which was formed on 4 July 1845, by a very aristocratic parentage. Also known as IZ, I Zingari is a wandering (or nomadic) club, having no home ground. Its club colours are black, red and gold, symbolizing the motto "out of darkness, through fire, into light"[http://en.wikipedia.org/wiki/I_Zingari]. The colors, therefore, are the anarchist Red and Black, plus gold. "Out of darkness, through fire, into light" could be the motto of every seeker in AtD, and certainly applies to Yasmeen at the present moment.

'''cordite smoke''' 
I thought cordite was smokeless?

==Page 967==

'''Sarakatsàni''' 
Not a place but [http://en.wikipedia.org/wiki/Sarakatsani a people], Greek-speaking nomadic shepherds across the Southern Balkans well beyond the present-day borders of Greece.

'''Bukovo Pass''' 
??? Here's a [http://outdoors.webshots.com/photo/2110787010065488803qeBkDg map] with the pass and Ohrid.

'''down into Ohrid''' 
Extreme southwest of present-day Macedonia, by Lake Ohrid, a bordering lake shared between Macedonia and Albania.

'''Liman von Sanders''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Otto_Liman_von_Sanders Otto Liman von Sanders] (1855-1929), German advisor to Turkish military. In overall command of Turkish victories at the Dardanelles in 1915. Remember the earlier discussion about English and Russian fears of German influences in the Ottoman Empire, especially re the Berlin/ Baghdad railway.

'''But now the Serbs knew they could beat them''' 
A fatal conclusion, contributing to the recklessness of Serbian nationalism, and intransigence in the face of Ausrtrian demands in the wake of the assassination of Archduke Franz Ferdinand in 1914. Serbia suffered terrible reverses in World War I.

==Page 968==

'''Sveti Naum''' 
Macedonian: [http://en.wikipedia.org/wiki/Sveti_Naum St. Naum]. Large monastery on the lakefront south of Ohrid.

'''the defeat at Monastir''' 
The Serbian army decisively defeated the Ottoman army at the [http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Bitola Battle of Bitola] (Monastir) November 16-19, 1912.

'''Yanina''' 
Now Ioánnina, in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Epirus_%28region%29 Epirus] province of present-day Greece, about 60 miles east of the Corfu island. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ioannina Ioannina], about 270 miles northwest of Athens, is located in the western Greece 25 miles from the Albanian border.

'''Pogradeci, on the road to Korça''' 
Now [http://en.wikipedia.org/wiki/Pogradeci Pogradec], Albania, across the lake from Ohrid, and [http://en.wikipedia.org/wiki/Kor%C3%A7%C3%AB Korcë], 20 miles south of Pogradeci, southeastern Albania near present-day Greek border.

==Page 969==

'''Erseka''' 
Now [http://en.wikipedia.org/wiki/Erseka Ersekë], southeastern Albania near the Greek border, 20 miles south of Korca.

'''Gramoz Range . . . Pindus''' 
Grámmos on present-day maps. The [http://en.wikipedia.org/wiki/Pindus Pindus] range runs mainly north-south in northwestern Greece; the [http://www.gtp.gr/LocPage.asp?Id=60639 Grámmos] range marks the boundary of Greece and Albania (and also the boundary between two Greek provinces, one of them named Macedonia).

'''šarplaninec''' 
Or šarplaninac. Named for the Šar Planina mountain range. It's a largeish working breed. Compare the [http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0arplaninac Wikipedia article] with the description of Kseniya's temperament.

'''Kseniya''' 
The name (here in Macedonian form; elsewhere Xenia) means "guest, stranger."

==Page 970==

'''''tungjatjeta''''' 
Albanian: hello! Literally: "may you have a long life" 

'''Gras''' 
1874 French rifle.

'''''një rosë vdekuri''''' 
Albanian: "What we call a rose"...Allusion to Juliet's line from Romeo & Juliet: "that what we call a rose/ by any other name would smell as sweet"

'''''Vëlla''''' 
Albanian: brother

'''Kanun of Lekë Dukagjin''' 
The most important of the hereditary codes of conduct that shape the inter-generational behavior of the rural Albanians that make up the overwhelming majority of the Kosovar population. The Kanun of Lek Dukagin probably emerged in the 15th Century but was not even written down until the 19th Century. The foundation of the Kanun is the concept of personal honor and at the center of its laws is the blood feud, a complicated system of vendettas aimed at obtaining satisfaction ''vis a vis'' punishment. There are four major offenses to personal honor under the Kanun:

#calling a man a liar in front of other men;
#insulting his wife;
#taking his weapons; and
#violating his hospitality.

These offenses are not paid for in property or by fines but by the spilling of blood or by a magnanimous pardon.

From [http://www.d-n-i.net/fcs/comments/c339.htm Balkan Primer (X) - Blood Feuds, Kanuns, and American Policy]

==Page 971==

'''rakia''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Rakia Rakia] is a hard liquor similar to brandy.

'''''Gëzuar!''''' 
Albanian: Cheers!

'''Tosk''' 
Principal [http://en.wikipedia.org/wiki/Tosk_Albanian southern dialect] of Albanian, basis of the literary language.

'''Përmeti''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/P%C3%ABrmet Përmet] on present-day maps, 20 miles southwest of Erseke.

'''Gjirokastra''' 
Argyrokastron on old maps, [http://en.wikipedia.org/wiki/Gjirokast%C3%ABr Gjirokastër] on new ones, 20 miles soutwest of Permeti near the south end of Albania; about 15 miles from the Adriatic coast.

'''Vjosa''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Vjosa Vijosë] on present-day maps. The Vijose river flows through Permeti northwestwards to the Adriatic Sea.

==Page 972==

'''There was a cease-fire in effect now among all parties except for Greece, still trying to take Yanina''' 
In less than two months since the First Balkan War started on October 8, 1912 the Ottoman's army was totally defeated losing Salonica, Albania, Epirus, Macedonia and Thrace to its opponents and Adrianople was under siege since November 17. An armistice was signed between Bulgaria (Serbia and Montenegro) and Turkey on December 3. Greece continued the war alone, aiming to capture Ioannina. In the Battle of Bizani, February 20-21, 1913 Greece defeated the last Ottoman army ever to enter Macedonia and Epirus and took Ioannina.

'''Muzina Pass''' 
In Southern Albania it is 572 meters high.It connects Sarande [below] with the Drinos Valley. Wikipedia, German edition.
[[Image:corfu.jpg|thumb|Corfu harbor ca. 1890|right]]
'''Agli Saranta''' 
Present-day maps identify this Albanian Riviera town as [http://en.wikipedia.org/wiki/Sarand%C3%AB Sarandë], located between high mountains and the Ionian Sea facing Greek island of Corfu.

'''Corfu''' 
Western Greek island off the Greek/Albanian coast. [http://en.wikipedia.org/wiki/Corfu Corfu],a 40-mile long island, is separated from Albania by straits varying in breadth from 2 to 25 miles. The principal town of the island, located in the east-central side of island facing Greece mainland, is also named ''Corfu''. Mt Pantokrator, a 3000-ft mountain in north-eastern Corfu, is the highest on the island—at its summit the whole island as well as Albania can be seen. Corfu island's turbulent history is full of battles and conquests; for example, between 1386 to 1797 it was under Venetian protection, in 1800s under French and the British from 1815, and it unified with Greece only as late as 1864. The 1981 James Bond movie ''For Your Eyes Only'' was filmed in Corfu.

'''Pantokratoras''' 
South of Mouzaki, Greece. Famous for Byzantine icon screens.
:Mouzaki and [http://www.zanteguru.com/places/pantokratoras.html Pantokratoras] are villages in Zante island, the last large Ionian Island down the Greek coast 80 miles south from Corfu island. The fishing boat traveling from Sarande to Corfu will not detour to Zante island first. 
Pantokratoras here refers to Mt Pantokrator (see ''Corfu'' above), a mountain in the northeast part of Corfu island, any boat traveling from Albanian town to the town of Corfu has to pass it.

'''St. Spiridion''' 
[http://www.stthomasirondequoit.com/SaintsAlive/id648.htm St. Spiridion]

'''XI''' 
Eleven: a cricket team.

'''Lefkas''' 
Or [http://en.wikipedia.org/wiki/Lefkas Levkás], Leucas or Lefkada, the next sizable Ionian Island down the Greek coast from Corfu. Corinth and Lefkás were allies in the Peloponnesian War. Lefkás later was the capital of the Acarnanian League (3d cent. B.C.). The island was captured (1697) from the Ottoman Turks by Venice, which held it until 1797. There are ruins of Cyclopean walls and a temple to Apollo Leukates. Sappho is said, probably falsely, to have committed suicide by plunging into the sea from a cliff of the island. Lefkás is also known as Santa Maura. Columbia Encyclopedia.

'''demotic''' 
[http://www.thefreedictionary.com/demotic demotic]

==Page 973==

'''hot-pepper salamis''' 
are often paired with fragrant bunches of oregano. The hot pepper is present in salamis as well. They are big and red or as in the typical soppressata version, have a squashed shape due to their ageing under weights.

'''the Compassionate''' 
Yashmeen, Auberon and "the Compassionate" have come together before. On page 749 she wrote to him of her dream:
:We ascended, or rather, we were taken aloft, as if in mechanical rapture, to a great skyborne town and a small band of serious young people, dedicated to resisting death and tyranny, whom I understood at once to be the Compassionate.

Speculation: The Chums of Chance = The Compassionate = "The Kindly Ones" = the Erinyes (Furies)?

'''the Esplanade''' 
[http://www.terrakerkyra.gr/per-poli/en/poli02.html#11 The Esplanade] is famed as "the largest square in the Balkans". Beginning in 1576 for 12 years, the houses huddled around the gate of a fortress was being demolished to allow the defenders a better view over the area leaving a great space which the French later planted with trees and today forms the Espalnde Square.

'''fiacre''' 
A small hackney carriage. [French, after the Hôtel de Saint Fiacre in Paris.]

'''Durazzo''' 
Now Durrës, Albania, nearest coastal city to the capital, Tiranë. It will be more than 100 miles north of Corfu.

'''casus belli''' 
An occasion or cause for war.

'''ouzo''' 
a colorless anise-flavored Greek liqueur. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ouzo Wikipedia]

==Page 974==

'''Volodya''' 
Diminutive form of ''Vladimir.'' Not Colonel Prokladka.

'''a transaction in jade''' 
Bought/got jade low, sold high. 
You have to wonder if Aubrey didn't make his profit on a stolen gem, [[ATD_119-148#Page_125|such as an idol's eye.]]

'''one of those turns''' 
. . . And aren't there a lot of them through here.

==Page 975==

'''Garitsa''' 
Latitude 39.6139 Longitude 19.9197 Altitude (feet) 3
Lat (DMS) 39° 36' 50N Long (DMS) 19° 55' 11E Altitude (meters) 0 
[http://www.terrakerkyra.gr/per-poli/en/poli03.html#30 A suburb of Corfu by the Garitsa Bay] with a handsome, tree-lined coastal road with neo-Classical buildings on one side and the Garitsa Bay on the other; and a narrow tree-filled park where local taverns and grillrooms set out their tables under the trees.

'''Leadville Fan-Tan''' 
A card game, played no doubt in the gambling halls of Leadville, Colorado. [http://en.wikipedia.org/wiki/Fan-Tan#The_Card_Game_Fantan Wikipedia entry].

'''leptas''' 
Bastard plural of ''lepton'' (Greek = a low-denomination coin). Plural in Greek is ''lepta.'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_lepton Wikipedia]

'''tsingarelli''' 
???
Should be "tsigareli". Traditional dish made with various wild herbs and onion (tomato optional) braised in olive oil and water.

'''polenta''' 
Originally Italian; dish similar to cornmeal mush. [http://en.wikipedia.org/wiki/Polenta Wikipedia]

'''yaprakia''' 
Stuffed grape leaves (similar to dolmathes). [http://www.greek-recipe.com/modules.php?name=News&file=article169 recipe and pic]

'''stoufado''' 
Possibly an alternative spelling of ''stifado'' (Greek = beef and onion stew)? Apparently it is an Italian spelling, as stoufado appears on this [http://www.pietroizzo.com/contacts/pi_7/2004/2004_23.html page] (which is written in Italian) in the sentence starting with "La cucina greca" (Greek cuisine).

'''Mavrodaphne''' 
Red fortified wine made in the Achaia region of Greece. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mavrodaphne Wikipedia]

'''Hrisoula''' 
The cat bears the name of King Yrjö's wife (GR 119).

'''''rembetika''''' 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Rembetika Rembetika]: the songs of the Greek underground, sung by the so-called rebetes (Greek: ρεμπέτης). Rebetes were unconventional people who lived outside the social order. They first appeared after the Greek War of Independence of 1821.

'''''karsilamas''''' 
[http://www.phantomranch.net/folkdanc/dances/karsilam.htm a traditional Greek dance]

==Annotation Index==
{{ATD PbP}}