<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Greatquux</id>
	<title>Thomas Pynchon Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Greatquux"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Special:Contributions/Greatquux"/>
	<updated>2026-06-04T15:31:40Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_557-587&amp;diff=16039</id>
		<title>ATD 557-587</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_557-587&amp;diff=16039"/>
		<updated>2012-11-05T11:21:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 558 */ deleted another spoiler about q-weapon&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 557==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Viktor Mulciber&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Well, no benign associations with &amp;quot;Mulciber&amp;quot;! Mulciber is an alternative name of the Roman god Vulcan, the god of fire and volcanoes, and the manufacturer of art, arms, iron, and armor for gods and heroes. Mulciber is also the name of a character in John Milton&#039;s &#039;&#039;Paradise Lost&#039;&#039;, the architect of the demon city of Pandemonium. When Pynchon was alluded to on The John Larroquette Show [80s or 90s], the book he was said to be working on was called &#039;&#039;Pandemonium of the Sun&#039;&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Harry Potter books, Mulciber is a Death Eater, a minor Dark Wizard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bespoke&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
made to order, hence hand-made and expensive. Somewhere in the novel is a reference to 1 Savile Row, the address of Gieves and Hawkes, a very traditional English tailor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Basil Zaharoff&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Basil Zaharoff, originally Zacharias Basileios, (1849, Muğla, Turkey - 1936, Monte Carlo, Monaco) was a Greek arms trader and financier, the director and chairman of the Vickers munitions firm during World War I [http://en.wikipedia.org/wiki/Zaharoff_Basil].  He also turns up as an international arms dealer in Reilly, Ace of Spies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition to the arms-dealing and being semi-fictionalized, Zaharoff is also notable for bribing the Japanese Admiral, helping to incorporate the company that eventually became British Petroleum, and through his association with Louis II of Monaco, the purchase of the Société des Bains de Mer, which ran the famous Monte Carlo casino.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;trains of history... run&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Karl Marx, in &#039;&#039;Das Kapital&#039;&#039;, referred to wars as the &amp;quot;express trains of history&amp;quot; because they can spark societal or national crises, marking a historical turning point, and they can release economic, social, and moral forces of unforeseen power and dimensions, making any return to the status quo impossible.&lt;br /&gt;
Also notice TRP&#039;s steady referencing of &#039;railroads&#039; in a negative way. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Q-weapon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possible allusion to Professor Kokintz&#039;s &amp;quot;Q-bomb&amp;quot; in &#039;&#039;The Mouse That Roared&#039;&#039; (1959) or to James Bond&#039;s master armorer Q. It could also be an allusion to the character &amp;quot;Q&amp;quot; in Star Trek where the name &amp;quot;Q&amp;quot; is also shared by other members of the Q Continuum. Q is a mischievous omnipotent being who has taken an interest in humans. He also has a flair for the dramatic, with a mercurial personality that switches between a joking, camp style and a more ominous and even dangerous manner. While he is boastful, condescending and threatening, he arguably has humanity&#039;s best interests at heart. In the episode &amp;quot;The Q and the Gray&amp;quot; (&#039;&#039;Star Trek: Voyager&#039;&#039; - 3rd season), Q weapons are provided to the crew of the Voyager to free Q and Janeway, who have been captured by rebels. [http://www.answers.com/topic/the-q-and-the-grey Synopsis]; [http://en.wikipedia.org/wiki/Q_(Star_Trek) Wikipedia].  Looney Tunes character Marvin the Martian possesses an earth-destroying weapon known as the Illudium Q-36 Explosive Space Modulator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this context, the Q stands for &amp;quot;Quaternion.&amp;quot; See under [[Q]] in the alphabetical index.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also [[Q-weapon and Photography]]...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Balkan &#039;&#039;komitadji&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Originally, members of the rebel gangs (&amp;quot;committees&amp;quot;), controlled from Sofia, who made forays into Macedonia, the chief object of Bulgarian expansionism before WWI. The word was also commonly used for Serbian irregular fighters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:See this slightly different [http://en.wikipedia.org/wiki/Komitadji Komitadji].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;waybill&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ancestor of what Fedex and UPS call &amp;quot;shipping document&amp;quot;; it identifies the article shipped and contains necessary addresses and instructions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;metamorphosed into an American Negro&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf honorary Negro (Frank above).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More like an actual negro. Dr V. Ganesh Rao, as was explained earlier, literally transforms after each quaternionic yoga pose.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nipponese&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Japanese&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;peach&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plum, actually.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hertzian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Electromagnetic waves, first demonstrated by [http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Rudolf_Hertz Heinrich Hertz] (Cf [[ATD_318-335#Page 318|page 318:Hertz]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;they cannot strictly . . . longitudinal as well as transverse&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hertz&#039;s theory and Maxwell&#039;s equations describe &#039;&#039;transverse&#039;&#039; waves in which the electric and magnetic fields are perpendicular to the direction of travel; no longitudinal waves--with vibrations parallel to the direction of travel--are permitted. In air, sound waves are longitudinal; what&#039;s suggested here is a new wave that does not fit the Hertz-Maxwell paradigm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 558==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;scalar part&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Quaternion equivalent of the real part.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A scalar quantity in geometry has magnitude but not direction. The length of a line segment is a scalar.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Time is a scalar term. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;baritone in a barbershop quartet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.barbershop.org/web/groups/public/documents/pages/pub_id_000827.hcsp Quote]:Technically speaking, barbershop harmony is a style of unaccompanied singing with three voices harmonizing to the melody. The lead usually sings the melody, with the tenor harmonizing above the lead. The bass sings the lowest harmonizing notes and the baritone provides in-between notes, either above or below the lead to make chords (specifically, dominant-type or &amp;quot;barbershop&amp;quot; sevenths) that give barbershop its distinctive, &amp;quot;full&amp;quot; sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;viola in a string quartet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Two violins, a viola, and a violoncello make up a string quartet. The viola is between the others in pitch and is generally considered to have been given the least interesting parts in Classical and Romantic music for string quartet.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Classical musicians have a whole culture of viola-player jokes. Like drummers in rock bands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Further Term&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The three parts of a quaternion that are multiples of &#039;&#039;&#039;i&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;j&#039;&#039;&#039; and &#039;&#039;&#039;k&#039;&#039;&#039; (Cf [[ATD_525-556#Page 525|page 525: Quaternions]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the fulfiller of the Trinity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the name of the first atom bomb detonated at Los Alamos. Alluded to earlier as the &amp;quot;Anti-Stone&amp;quot; (Webb and Merle, p.78). The origin of the name Trinity for this event is uncertain. It is commonly thought that Robert Oppenheimer provided the name, which would seem logical, but even this is not definitely known. A leading theory is that Oppenheimer did select it, and that he did so with reference to the divine Hindu trinity of Brahma (the Creator), Vishnu (the Preserver), and Shiva (the Destroyer). Oppenheimer had an avid interest in Sanskrit literature (which he had taught himself to read), and following the Trinity test is reported to have recited a passage from the Bhagavad-Gita that is quoted earlier in this wiki.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The usage of the Tibetan Mount Kailash, the holy dwelling place of Shiva, God of destruction and regeneration, on p. 437 seems to support this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, a religious allusion to the three-person Godhead in Christian theology. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Also, third ATD meaning!, a college in Dublin mentioned on page 560.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also,&amp;quot;the Destroyer, the fulfiller of the trinity&amp;quot; recalls the Destroyer on page 154, the meteorite, and thus relates &#039;&#039;that&#039;&#039; passage to the Anti-Stone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, in Jungian Psychology the &#039;fulfiller&#039; of the trinity, making it a complete four-aspect entity, is the &#039;shadow&#039;, or traditionally, the devil (the force always excluded and seen as bad in Christian theology). Cf. C. G. Jung, &amp;quot;Versuch einer psychologischen Deutung des Trinitätsdogmas&amp;quot;, Gesammelte Werke  11, especially p.179-94. Interestingly, Jung uses the term &#039;quaternarisch&#039; for this. More Q-talk, then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the pulselessness of salvation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
salvation lies outside of time?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A weapon based on Time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Time is why there is entropy, that key Pynchonian term. Pynchon has created a brilliant metaphor that uses the concept uniquely. The Q-weapon, at the heart of which lies &amp;quot;a crystal about the size of a human eyeball&amp;quot; is based on Time. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;...you could become the most feared person in history.&amp;quot; ... &amp;quot;I&#039;d rather be loved,&amp;quot; said Root.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br &amp;gt;&lt;br /&gt;
Echoes Machiavelli&#039;s famous aphorism, &amp;quot;It is much safer to be feared than loved.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;laterite&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A mineral structure formed by erosion, see [http://en.wikipedia.org/wiki/Laterite Wikipedia]. Laterite is typically rich in metal oxides and poor in organic matter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ostend&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_525-556#Page 525|page 525:Ostend]]. Ostend (Dutch: Oostende, French &amp;amp; German: Ostende) is a Belgian municipality located in the Flemish province of West Flanders. It comprises the villages of Mariakerke, Stene and Zandvoorde, and the city of Ostend proper – the largest at the Belgian coast. Wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Inner Boulevards&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
streets in Brussels.&amp;quot;In spite of the competition of the Central or Inner Boulevards, the Montagne de la Cour still remains the principal street for shopping in Brussels.&amp;quot; &amp;quot;Brussels&amp;quot;, Antiques Digest, 1904.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gare du Midi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The largest railway station in Brussels and a haunt of prostitutes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;gevaert&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Edouard Gevaert&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It seems this gentleman is fictional. although there are some interesting, but tenuous, connections. Agfa-Gevaert is the current owner of the [[W#wardenclyffe|Wardenclyffe Tower]] facility which housed the Tesla Tower. [http://www.maerlant.be/photherel/student/nvgevaert.htm Lieven Gevaert] (1868-1935) was a Belgian industrialist who founded Gevaert &amp;amp; Co. which produced photographic paper, in 1894. The company specialized in &amp;quot;daylight&amp;quot; paper, which relies on the event of exposure of the positive image through daylight, as opposed to development paper which is based on a process of special manipulation with chemicals. (Are photographs &amp;quot;stolen goods&amp;quot;? &amp;quot;Unworldy go-betweens&amp;quot;? Is the Q-Weapon a ... camera?) Agfa (Actien-Gesellschaft für Anilin-Fabrikation) was founded in 1864 as a manufacturer of dies and stains. In World War II, it became part of IG Farben (prominent in [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=IG_Farben_References &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;]. The Allies broke up IG Farben after the war and Agfa emerged as an individual company. And, well, there &#039;&#039;was&#039;&#039; a Dutch arms dealer named Edouard de Beaumont (1841-1895) who has a rifle named after him. Yes, a stretch... Upon further reflection, I believe &amp;quot;Edouard&amp;quot; may refer to [http://en.wikipedia.org/wiki/Muybridge Eadweard Muybridge] (Edouard was a variant spelling he earlier used) and his photographic experiments with &#039;&#039;freezing&#039;&#039; motion/Time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 559==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Krupp field-piece&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Krupps are an ancient German family, famous for making weapons. A field-piece is a light-cannon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;vaguely glandular&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Describes Belgium, it seems.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ostinato&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A continually repeated musical phrase or rhythm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;poleaxed&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stunned, brought to a mental standstill. (A poleaxe was used in slaughterhouses.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lost to silence&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Not silent, or very?)Very&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 560==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wellington Hippodrome&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A race track in Ostend. (Cf [[ATD_525-556#Page 528|page 528:Hippodrome]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Estacade&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:A dike of piles in the sea, a river, etc., to check the approach of an enemy. [http://www.thefreedictionary.com/Estacade]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mousmée... mouchard&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: a young Japanese woman; a police spy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
mouchard: informer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:When Henry James revised &#039;&#039;The Princess Casamassima&#039;&#039; for the 1909 New York edition, the phrase &amp;quot;middle-class spy&amp;quot; in the 1886 text became &#039;&#039;mouchard&#039;&#039;. Source: note by Patricia Crick in Penguin Classics edition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;always lead an irregular life&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf GR.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Maria Bayley Hamilton&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hamilton&#039;s wife !!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;council meeting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 561==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brougham Bridge&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It was on this site that the [[H#hamilton|mathematician William Rowan Hamilton]],  in a flash of genius, came upon the formula for Quaternions and scratched it into the stone of the bridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
About the bridge, the carving, photos of them, a couple of mathematicians&#039; impression of the bridge, etc, see [http://math.ucr.edu/home/baez/octonions/node24.html Brougham Bridge].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;on the stone&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The bridge is evidently a stone bridge. Stone, a natural thing, is a good for Pynchon. Hamilton&#039;s action is metaphorically a deeply religious moment. &amp;quot;Pentecostal&amp;quot; wherein the Quaternions &#039;descend&#039; to earth [in the thoughts of men].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;i² = j² = k² = ijk = –1&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_525-556#Page 525|page 525:Quaternion]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pentecostal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pentecost (&amp;lt; Greek πεντηκοστή [ἡμέρα], pentekostē [hēmera], &amp;quot;the fiftieth day&amp;quot;) is the fiftieth day after Easter Sunday, which corresponds to the tenth day after Ascension Thursday. It is a feast in the Christian liturgical calendar — symbolically related to the Jewish festival of Shavuot — that commemorates the descent of the Holy Spirit upon the Apostles and the followers of Jesus on that day, as described in the Book of Acts, Chapter 2. Pentecost is also called &amp;quot;Whitsunday&amp;quot; (deriving from &amp;quot;Wit Sunday&amp;quot;) in UK and other English-speaking areas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Almost needless to say, the Pentecostal revelation is what is supposed to happen at the end of &amp;quot;Lot 49&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;official Mischief Opportunity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
like &#039;shore leave&#039;, it seems.  To leave the rules of the Organization and create mischief.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;absinthe spoons&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
absinthe spoons have slits whereon are placed sugar cubes through which one pours the absinthe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cravats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A cravat is the neckband forerunner of the modern, tailored necktie. From the end of the 16th century, the term &amp;quot;band&amp;quot; applied to any long-strip neckcloth that was not a &amp;quot;ruff&amp;quot;; the ruff—a starched, pleated white linen strip—started its fashion career earlier in the 16th century as neckcloth that could be changed-a-fresh to keep the neck of a doublet from becoming too-soiled or as a bib or a napkin. A &amp;quot;band&amp;quot; could indicate a plain, attached shirt collar or a detachable &amp;quot;falling band&amp;quot; that draped over the doublet collar.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Necktie fashions have changed over time. The modern cravat originated in the 1630s when Western Europeans saw Croats wearing extravagant neck scarves; the French word &#039;&#039;cravate&#039;&#039; meant &amp;quot;Croatian cavalryman.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;four-door farce&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(See eg Bogdanovich&#039;s &amp;quot;What&#039;s Up, Doc?&amp;quot;)&lt;br /&gt;
This is also a pun on the name of Georges Feydeau, French writer of farces who was writing when Pynchon&#039;s novel is set. One of the recurring physical jokes involves sets with many doors and people coming in and out, just missing each other....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ranking of farces by door number is mostly jocular. Neil Simon&#039;s &#039;&#039;Rumors&#039;&#039; is a fine example of a seven-door farce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 562==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Minque&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the fish auction house.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bruges&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A city about 18 miles east of Ostende, Cf [[ATD_525-556#Page 531|page 531:Bruges]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ghent&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A city about 40 miles southeast by east from Ostend, Cf [[ATD_525-556#Page 531|page 531:Ghent]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;carillons . . . carillonneur&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The [http://www.gcna.org/crlnexp.html carillon] was popular in Belgium before it caught on in most other places. It comprises a set of bells, matched in character, forming a scale (a couple of chromatic octaves or even more), with the beaters or clappers mechanically linked to a keyboard. A later development replaced muscle power with electromechanical linkages. In a still later &amp;quot;advance,&amp;quot; the carillon was automated with music-box-like control. The American practice of playing recorded bells through loudspeakers is a inexpensive way to imitate carillon music.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The carillonneur is the master at the keyboard.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
English-style bell ringing is a totally different pursuit, using (often imperfectly) tuned bells actuated in nonmelodic sequences. The bells, not the clappers, are swung with ropes. The effect of an eight-bell &amp;quot;peal&amp;quot; and a team of ringers with plenty of time on their hands—as heard by this American contributor in Bristol one spring Sunday—is perfectly charming.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
By the way: The word &amp;quot;carillon&amp;quot; is derived from the Latin &amp;quot;quaternio&amp;quot; (= consisting of four elements)...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hanseatic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Hansa or Hanseatic League (definitely a creation of &amp;quot;the Christian North,&amp;quot; next paragraph) was a great mercantile system that held itself above national rule.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;burghers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
middle-class married men&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Well, a bit more than that: a burgher was a &#039;citizen&#039;, but not everyone had that status. Originally town-dweller of the craftsman or merchant class, probably a member of a guild, and thus eligible to serve in the corporation or town council. Later it comes to mean something like &#039;bourgeois&#039;, which has the same origin, and later still just a &#039;solid citizen&#039;. In Germanic-speaking countries today it&#039;s just a citizen in the broadest sense, someone who has citizenship.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;silted up&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
backed up, underwater, with mud; i.e. neglected, because replaced by railroads.  -As it silted up &amp;quot;back in the 1400s&amp;quot; we can safely exclude the influence of railroads.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Damme and Sluis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Port cities near Bruges, heavily dependent on them from the 14th Century.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See [http://www.damme-online.com/gb/communities/damme.htm Damme] and [http://www.damme-online.com/gb/arounddamme/sluis.htm Sluis]. For an overview map, showing cannals, roads etc, of the general area around Bruges-Damme-Sluis see [http://www.damme-online.com/gb/maps/generaloverview.htm Bruges-Damme-Sluis]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 563==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;trusted his intuitiveness&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Woevre is a natural killer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Jou moerskont!&amp;quot;&#039;&#039;... Afrikaans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possibly &amp;quot;you horse&#039;s ass&amp;quot;? --More likely something like &amp;quot;mother&#039;s cunt&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 564==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;voices of everyone he had ever put to death had been ... scored for some immense choir&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
A possible reference to &#039;&#039;Star Wars&#039;&#039;: Obi-wan experiences the obliteration of an entire planet as &amp;quot;a great disturbance in the Force, as if millions of voices suddenly cried out in terror and were suddenly silenced.&amp;quot; [http://www.imdb.com/title/tt0076759/quotes]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also another potentially time-less event, all of Woevre&#039;s murders collapsed into a single moment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The &amp;quot;choir&amp;quot; image occurs several times in &#039;&#039;AtD.&#039;&#039; [[ATD_1-25#Page_19|One example.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;I cannot bear it ... this terrible light...&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shades of the Kirghiz Light in [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_Kirghiz_Light &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Voetsak&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afrikaans (maybe Dutch too): Go away! Also spelled &#039;&#039;voertsek&#039;&#039; or &#039;&#039;voetsek.&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Borrowed in English with the spelling &#039;&#039;footsack.&#039;&#039; The Urban Dictionary, which often excites skepticism, has [http://www.urbandictionary.com/define.php?term=footsack a useful entry] with a marginally plausible etymology. In [http://www.worldwideschool.org/library/books/lit/drama/Finished/chap5.html &#039;&#039;Finished&#039;&#039; (1916),] novelist H. Rider Haggard glossed it this way: &amp;quot;Among Europeans he rejoiced in the name of Footsack, a Boer Dutch term which is generally addressed to troublesome dogs and means &#039;Get out.&#039;&amp;quot; And in a defective 1943 book for young readers, &#039;&#039;Great Caesar&#039;s Ghost&#039;&#039; (by Manning Coles, creator of gentleman op Tommy Hambledon), an English merchant seaman says, &amp;quot;Get out, &#039;op it, vamoose, footsack, imshi, or I&#039;ll—&amp;quot; [http://www.absp.org.uk/words/interjections.html &#039;&#039;Imshi&#039;&#039;] is British service slang for &amp;quot;go.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;starers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Those who stared at Kit earlier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dramatic performance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
referring to &#039;No&#039;?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tobacco-stricken&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
A smoker&#039;s deep or gritty voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;half-silvering&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
A design for an optical [http://en.wikipedia.org/wiki/Beam_splitter beam splitter] that causes half of the incident light to be transmitted and the other half to be reflected.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the fatal number four&amp;amp;#8212;to a Japanese mind&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Japanese character for number &amp;quot;four&amp;quot; has the same pronunciation as that of character &amp;quot;death&amp;quot;.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_243-272#Page 258|page 258:Japanese character for &amp;quot;four&amp;quot;]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;four cusps... index-surface&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;co-conscious&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_525-556#Page 527|page 527:co-conscious]]. Repeat here: &amp;quot;mental processes outside the main stream of consciousness but sometimes available to it - from Merriam-Webster&#039;s Medical Dictionary.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Third use, I think. Who/what is co-conscious here? (First time, page 478; then page 527.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Could it be the dimly perceived consciousness of one&#039;s double in the adjacent, alternate world? Or one&#039;s consciousness of that world?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 565==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;true icosahedron&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably a regular icosahedron, where the sides are formed by 20 equilateral triangles. For a picture see [http://mathworld.wolfram.com/Icosahedron.html Icosahedron].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;12+8... pyrites&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pyrite crystals form a structure that can be decomposed into unit cells that contain (part of) 12 sulphur atoms and 8 iron atoms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Riemann sphere&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_sphere Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Felix Klein&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German mathematician ([http://en.wikipedia.org/wiki/Felix_Klein Wikipedia])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ebonite&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An early plastic([http://en.wikipedia.org/wiki/Ebonite Wikipedia])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ohmic Drift Compensator&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ohm = the practical meter-kilogram-second unit of electric resistance equal to the resistance of a circuit in which a potential difference of one volt produces a current of one ampere; The Ohmic Drift Compensator &amp;amp;#151; a key component of the Q-weapon &amp;amp;#151; &amp;quot;regulates how much light is allowed to enter the silvering of the mirror! Special kind of refraction! Calibrated against imaginary index! Dangerous! Of the essence!&#039;&amp;quot; See also [[ATD 525-556#Page 541|Page 541]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;speed of the earth . . . kinetic energy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Einstein in 1905 showed most of this argument to be nonsense, but if Lorentz&#039;s paper is still recent (next entry) the shift in thinking may not have happened yet.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
::Umeki refers on page 564 to &#039;Minkowskian space-time&#039;, which is a geometrical interpretation of Special Relativity, so she must be well aware of Einstein&#039;s theory. In fact, this reference to Minkowski, and those at pp 594 and 602, seem to place these episodes after 1908. However, p 596 seems to make Kit&#039;s stay in Göttingen contemporary with the 1905 revolution in Russia. So... either Umeki and Yashmeen have knowledge of Minkowski&#039;s theories before he makes them public, or (and this gets my vote) it just isn&#039;t possible to construct a consistent, real-world chronology for the novel.&lt;br /&gt;
:Since the earth&#039;s mean orbital speed ( ~ 30 km/s) is rather small in comparison with the speed of light ( ~ 300,000 km/s), no relativistic correction is needed in calculating earth&#039;s orbital kinetic energy. And in a reference frame anchored on the Sun, the earth&#039;s kinetic eneregy, &#039;&#039;E = ½ m v²&#039;&#039;, where &#039;&#039;m&#039;&#039; is the earth mass and &#039;&#039;v&#039;&#039; it&#039;s orbital speed, still holds. Einstein showed only that it is no longer true against the nonexistent stationary &#039;&#039;æther&#039;&#039;. Of course, it is irrelevant to an earthbound weapon tried to make use of this energy against a person who is standing on the earth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Lorentz&#039;s paper&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lorentz&#039;s 1904 &amp;quot;Electromagnetic phenomena in a system moving with any velocity less than that of light&amp;quot; ([http://www.soso.ch/wissen/hist/SRT/L-1904.pdf PDF])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lorentz . . . Fitzgerald . . . along the axis of motion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It was the phenomenon of the Lorentz-Fitzgerald contraction, together with the abolition of the æther by Michelson and Morley, that led Einstein to his theory of special relativity.&lt;br /&gt;
:Michelson and Morley did NOT abolish the æther. Their experiement (1887), attempting to detect the light speed change due to the effect of the æther wind, was a total failure, and they could not explain the negative result.&lt;br /&gt;
::OK, would you accept &amp;quot;the abolition of the æther hypothesis in consequence of Michelson and Morley&#039;s work&amp;quot;? In fact, that negative result—replicated many times since—did render the notion of the luminiferous æther untenable, as the next two paragraphs make clear.&lt;br /&gt;
:The Lorentz-Fitzgerald contraction hypothesis was proposed to explain the &amp;quot;null&amp;quot; result of the Michelson-Morley experiment but still keeping the æther. (see paragraph 8 of Lorentz&#039;s 1904 paper above). Lorentz considered the contraction was not physically real but a device to explain the Michelson-Morley experiment. ([http://en.wikipedia.org/wiki/Lorentz_Fitzgerald_contraction_hypothesis Lorentz_Fitzgerald Contraction]).&lt;br /&gt;
::Some of the repetitions of the M-M experiment, all yielding the same result, were performed by Morley with Dayton C. Miller. In the 1920s Miller conducted his own aether-drift experiments, recording &#039;&#039;positive&#039;&#039; results (i.e. apparently detecting the aether) and in 1925 was awarded an &#039;American Society for the Advancement of Science&#039; prize for this work. So it was certainly not universally accepted that the original M-M experiment made the aether hypothesis untenable: it was believed by some scientists that the experiment had simply been a failure. Check out &#039;&#039;The Golem&#039;&#039; by Harry Collins and Trevor Pinch for the whole story.&lt;br /&gt;
:Einstein (1905) derived the Lorentz contraction directly, without assuming the existence of the æther, from the &#039;&#039;Principle of Relativity&#039;&#039; (ie different observers moving at a constant speed with respect to each other find the laws of physics to be identical and find the speed of light to be the same), and proved that Lorentz-Fitzgerald contraction hypothesis had been &amp;quot;ad-hoc&amp;quot;. And Einstein explain the failure of Michelson-Morley experiment by abolishing the æther !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lord Rayleigh [...] wonders if such motion might not cause a crystalline body to become double refracting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
John William Strutt, third Baron Rayleigh (1842-1919) was one of the very few members of higher nobility who won fame as an outstanding scientist. Lord Rayleigh&#039;s first researches were mainly mathematical, concerning optics and vibrating systems, but his later work ranged over almost the whole field of physics, covering sound, wave theory, colour vision, electrodynamics, electromagnetism, light scattering, flow of liquids, hydrodynamics, density of gases, viscosity, capillarity, elasticity, and photography.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This specific reference is to Lord Rayleigh&#039;s paper published in the &#039;&#039;Proceedings of the Royal Society of London. Series A, Containing Papers of a Mathematical and Physical Character&#039;&#039;, Vol. 98, No. 692 (Jan. 3, 1921), pp. 284-296, entitled &amp;quot;Double Refraction and Crystalline Structure of Silica Glass.&amp;quot; The introduction:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Silica glass, as is well known, may be produced by the fusion of clear crystalline quartz. In this way a clear transparent product is obtained. The present paper deals only with this kind of silica glass. The cruder variety, known as vitreosil, which is prepared from sand, is not free enough from bubbbles and striae to allow satisfactory observation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That silica glass may be doubly refracting was noticed in casual observations, made to test its suitability for windows, in my experiments on the scattering of light by gases. It soon become clear that this double refraction could not in all cases be due to stress, but was to be attributed to something of the nature of crystalline structure. At the same time, the double refraction is very weak indeed compared with that of crystalline quartz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Glasses have generally been considered essentially amorphous, and, indeed, this property would usually be invoked in the definition of a glass. It may be that, in view of the present results, the definition will need to be modified, though this point is hardly ripe for discussion. In the meantime, I still use the term silica glass.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I have not met with similar effects in any of the ordinary complex glasses. When these are doubly refracting, it is always attributable to strain. [http://links.jstor.org/sici?sici=0950-1207(19210103)98%3A692%3C284%3ADRACSO%3E2.0.CO%3B2-7]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 566==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In a dream...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This passage, describing Kit&#039;s dream of Umeki and the message it conveys, pulls together many of the main themes of &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039;, tying things together in a way that Pynchon seldom does, almost as if he&#039;s providing a rather large piece of the puzzle to help the reader understand the novel:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Deep among the equations describing the behavor of light, field equations, Vector and Quaternion equations, lies a set of directions, an intinerary, a map to a hidden space. Double refraction appears again and again as a key element, permitting a view into a Creation set just to the side of this one, so close as to overlap, where the membrane between the worlds, in many places, has become too frail, too permeable, for safety.... Within the mirror, with the scalar term, within the daylit and obvious and taken-for-granted has always lain, as if in wait, the dark intinerary, the corrupted pilgrim&#039;s guide, the nameless Station before the first, in the lightless uncreated, where salvation does not yet exist.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is rather a good description of &#039;&#039;AtD&#039;&#039; itself. It is a (inevitably) &amp;quot;corrupted pilgrim&#039;s guide&amp;quot;, but is the guide corrupted, or the pilgrim?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;analogies&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Pynchonian heuristics.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the corrupted pilgrim&#039;s guide, the nameless Station before the first&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. p. 436 &#039;&#039;&#039;holy pilgrimages. One defines a destination, proceeds through a series of stations...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lightless uncreated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Gnostic heresy?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;...within the daylit and obvious and taken-for-granted has always lain, as if in wait, the dark itinerary, the corrupted pilgrim&#039;s guide, the names Station before the first, in the lightless uncreated, where salvation does not yet exist.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Compare with &amp;quot;daylit America . . . its steadfast denial of night&amp;quot; ([[ATD_724-747#Page 732|page 732]]), &#039;&#039;AtD&#039;&#039; epigraph, Thelonious Monk&#039;s &amp;quot;It&#039;s always night, or we wouldn&#039;t need light.&amp;quot; &#039;&#039;&#039;and&#039;&#039;&#039; &amp;quot;the boys expressed wonder at how much more infected with light the night-time terrains passing below them had become [...] they felt themselves in uneasy witness to some final conquest, a triumph over night whose motive none could quite grasp&amp;quot; ([[ATD 1018-1039#Page 1032|p. 1032]]); &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;stuffed sinus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
sinus/nasal congestion. It is like looking out onto a new world when one&#039;s sinus finally clears after days of congestion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Konichiwa&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;sic&#039;&#039; for &amp;quot;Konnichiwa / Kon nichi wa&amp;quot; -- Japanese greeting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 567==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;new Puccini opera&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Obviously, [http://en.wikipedia.org/wiki/Madame_Butterfly Madame Butterfly]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[Americans] can&#039;t ever die of shame&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
shameless, unlike the Japanese&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kimura-san&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kimura ( &amp;quot;tree village&amp;quot;) is the 18th most common Japanese surname.&lt;br /&gt;
-san is used as a courtesy title in Japanese-speaking areas as a suffix to the given name, surname, or title of the person being addressed, regardless of age or gender: Yamamoto san; sensei-san.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chimera-san?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kimura is Umeki&#039;s colleague who worked with De Forest on vector analysis for syntotic wireless under Gibbs at Yale. (see p. 532 and p. 29)  I think this wiki would be more useful if we focused more on internal text references rather than Google-happy idle speculation. Pynchon is pretty conscientious about providing all we need to know within the text itself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Borel-Clerc... &amp;quot;La Matchiche&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Popular vaudeville song from 1903. &amp;quot;La Matchiche&amp;quot; is French for the Brazilian dance Maxixe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;western anchor&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
What about France, Spain, Portugal? Belgium is a port country with a highly developed transportation system into all of these countries. .....it was the first country to industrialize in Europe....Wikipedia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition, Ostend is the westernmost port. It remains today a major Continental ferry terminus for North Sea crossings, including the fastest surface route, the hydrofoil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Orient Express&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The first [http://mikes.railhistory.railfan.net/r045.html Orient Express] (1883-1914), connecting the English Channel with the Black Sea, is one of the most famous trains in Europe. It ran from Calais and Paris to Bucharest (Romania), passing through Strasbourg (France), Munich (Germany), Vienna (Austria), Pozsony (or Pressburg; now Bratislava, Slovakia) and Budapest (Hungary). From Bucharest it went through Bulgaria and then, by ferry, to Istanbul of Turkey. The original Orient Express was operated by  Compagnie Internationale des Wagons-Lits. Ever since the original Orient Express started operation, the name has become synonymous with luxury travel. After World I there were various railway routes had the name of Orient Express. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Trans-Siberian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The [http://www.transsib.ru/Eng/history-phases.htm Trans-Siberian] is a railway route connecting Moscow (Europe) to Vladivostok or Beijing (Far East Asia). Taking a journey by the Trans-Siberian Railway has long been considered an experience with mythological proportions. It is the longest continuous rail line on earth - about 6,000 miles over one third of the globe. In 1891, Czar Alexander III drew up planes for the Trans-Siberian and initiated its construction, and a more or less continuous route was completed in 1905. It took many more years to make the route smoothly operative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Berlin-to-Baghdad&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The [http://en.wikipedia.org/wiki/Baghdad_Railway Berlin-Baghdad (also Basra) Railway] was the route of German&#039;s expansion from Europe to the Persian Gulf, from which trade goods and supplies could be directly exchanged with the farthest of the German colonies and the world.  It could also supply German industry directly with oil. Its conception (1888) and completion a couple of years later engendered great opposition from Russia, France and England as part of the &amp;quot;Great Game&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;World-Island&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[ATD 429-459#Page_433|See annotation at page 433]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Compagnie Internationale des Wagons-Lits&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;International Sleeping-Car Company&amp;quot;, [http://en.wikipedia.org/wiki/Carlson_Wagonlit Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;two hundred francs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;None of that, Hakkabut. Hold your tongue.&amp;quot; And, turning to Rosette, the captain said, &amp;quot;If, sir, I understand right, you require some silver five-franc pieces for your operation?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Forty,&amp;quot; said Rosette, surlily.&lt;br /&gt;
&amp;quot;Two hundred francs!&amp;quot; whined Hakkabut.-- On a Comet, Jules Verne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;theory of sets&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Set theory is the mathematical theory of sets, which represent collections of abstract objects. It encompasses the everyday notions, introduced in primary school, of collections of objects, and the elements of, and membership in, such collections. In most modern mathematical formalisms, set theory provides the language in which mathematical objects are described. It is (along with logic and the predicate calculus) one of the axiomatic foundations for mathematics, allowing mathematical objects to be constructed formally from the undefined terms of &amp;quot;set&amp;quot; and &amp;quot;set membership&amp;quot;. It is in its own right a branch of mathematics and an active field of mathematical research. Wikipedia&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:The members of a set can be, say, [Mike, Mary, Jack, Richard, Ron, Umeki, . . . . . .], the employees of a company, or the passengers of the train leaving the station; they need NOT be abstract. Cf [[ATD_525-556#Page 535|page 525:set theory]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bruges Canal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Belgium: Bruges canal. For a picture of the canal see [http://cruises.about.com/library/pictures/baltic/blbruges19.htm Bruges Canal].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 568==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;vaporetto&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A Venetian water-bus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Grand Canal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The main canal that runs through the heart of Venice and down past San Marco, the city&#039;s main square.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;San Marco end&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See above. This is where Florian&#039;s (appears in the novel) is situated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Piazzetta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
??? A small piazza.  The large square in front of St Mark&#039;s is the Piazza San Marco.  The smaller side square running beside the Palazzo Ducale down to the canal is the Piazzetta San Marco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;San Giorgio Maggiore&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A rather over-ornate church on the Grand Canal opposite San Marco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;spreading... cloak&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cliche/allusion?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;live here forever&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pynchon special-pleading that Dally isn&#039;t just another tourist.&lt;br /&gt;
Or is this just a typical reaction of the tourist? And a Pynchonesque longing for home?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quite the contrary, Dally is thinking she feels &amp;quot;at home&amp;quot; as opposed to Kit on 567 who doesn&#039;t know what home is anymore. Note too that the Zombini family have deep &amp;quot;roots&amp;quot; in Italy, and &amp;quot;roots&amp;quot; or small people are exactly part of Dally&#039;s quest and what Merle warns that wildcrafting &#039;seng has to be approached with whispers and carefully (p. 70) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teatro Verdi in Trieste&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A 1200+ seat theatre built in late-eighteenth century in Trieste for classical music, opera and ballet ([http://selectitaly.com/events.php?product_id=27&amp;amp;city_id=122 Teatro Verdi]). With its stately columns, elaborate adornments and lush elegance it is rather an unlikely venue for magic show. Another unlikely venue for magic show is Teatro Malibran in Venice (next page).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 569==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Malibran... Polo&#039;s house&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Teatro Malibran, built at the site of Marco Polo&#039;s house, which was destroyed in 1596.&lt;br /&gt;
:It is still there ! Cf [[ATD_336-357#Page 355|page 355:Teatro Malibran]] and the external link (for photos, etc) listed there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;pincette&amp;quot; pass&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably from the [http://en.wikipedia.org/wiki/Pincer_movement pincer movement] of military strategy.&lt;br /&gt;
:Professor Hoffman&#039;s &#039;&#039;Modern Magic&#039;&#039; (1876) describes three &amp;quot;passes with coins,&amp;quot; La Pincette, Le Tourniquet and La Coulée. Amazon has the book for sale if anyone wants to look up the details.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;profondes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Large pockets in tail coats which can be used for vanishes or productions&amp;quot;, [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_conjuring_terms Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vincenzo Miserere&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???  Misero means poor, pitiful, miserable, etc.  Psalm 51 (sometimes numbered as 50) is known as the Miserere because it begins (in Latin) Miserere mei Deus (Have mercy on me, God).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;train to Trieste&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???Venice and Trieste are on the opposite sides (about 70 miles apart) of the same gulf : Gulf of Venice.  Taking a train from Venice to Trieste would mean taking a route several times lengthier than a ferry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Svegli&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The fictional professor&#039;s name comes from the Italian &#039;&#039;sveglio&#039;&#039; for &amp;quot;clever, dextrous, skillful.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shark leather&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Different from sharkskin?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Specchiere&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirror-maker&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;glassmakers on Murano&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Murano Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;today&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
When is that?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;guaglion&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Naples dialect: &#039;&#039;guaglione&#039;&#039; is boy. (It first appeared on page 531).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 570==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;another one of his stories&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Jackson Pynchon should highlight all the AtD passages that originated as bedtime stories.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TERAPIA&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian, &amp;quot;therapy&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;San Servolo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An island in the Venetian archipelago, [http://en.wikipedia.org/wiki/San_Servolo Wikipedia], [http://maps.google.com/maps?f=q&amp;amp;hl=en&amp;amp;q=45.418654+N,+12.35698+E&amp;amp;ie=UTF8&amp;amp;z=17&amp;amp;ll=45.418651,12.35698&amp;amp;spn=0.006891,0.010793&amp;amp;t=k&amp;amp;om=1&amp;amp;iwloc=addr Google Maps]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Palazzo Ducale&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Ducal Palace in Venice, residence of the Doge. It&#039;s by San Marco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;manicomio&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian, &amp;quot;madhouse&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;paramorfico&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
paramorphic - see the entry for [[P|Paramorphoscope]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;uterine vellum&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Vellum Vellum] produced from the skin of an unborn calf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pitch, rouge&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Products used in the grinding of lenses and mirrors.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 571==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;La Doppiatrice&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: the Doubler. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps an analogue of the diffraction grating that splits the electron into two &amp;quot;alternate&amp;quot; electrons in Schrodinger&#039;s thought experiment on quantum effects, source here of a sort of human quantum splitting, an alternate universe creator.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ettore Sananzolo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Maskelyne cabinet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
After Neville Maskelyne, from &#039;&#039;Mason and Dixon.&#039;&#039; Maskelyne was sent at the same time as M and D to record the Transit of Venus on St. Helena. He became Astronomer Royal while they were in America.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While Maskelyne is indeed a real person, the name is very suggestive of mescaline.  The two do not seem to be &amp;quot;related.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More likely a descendant, [http://en.wikipedia.org/wiki/John_Nevil_Maskelyne John Nevil Maskelyne.] --[[User:Jeffersonista|Jordan]] 13:46, 25 January 2007 (PST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 572==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;smoke back into a cigar&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Time&#039;s arrow/ entropy motif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hard-as-a-rock black cigar&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The quality of a cigar is usually higher with dark, more tightly-wrapped tobacco. Vincenzo has a fine one, it seems. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;thumping&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
sound/feeling of a water-bus?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;salso&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Longest river in Sicily.Its small deltaic system there is dominated by marine processes rather than fluvial ones. It is a seasonal torrent, with brief but violent floods during the winter rains (from November to February), Is this what riding the salso in and back out again means? Riding the floods from the winter rains?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hardly. &#039;Salso&#039; (ital.) means &#039;salty&#039;, so this is probably a poetical word for &#039;the sea&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sandoli&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???  The sandolo is a type of boat used in Venice, similar to a gondola but (I believe) larger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Actually, [http://gondolablog.blogspot.com/2009/04/sandolo-in-venezia.html smaller].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;trains pulling in&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Famous early film.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 573==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;San Polo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It is one of the six districts (sestieri) of Venice. (The other five are:  Cannaregio, Dorsoduro, Santa Croce, San Marco, and Castello.) It (with Santa Croce and Dorsoduro) is located at the south side of the Grand Canal just across the Rialto bridge from San Marco. The San Polo district is the second most important area of Venice in terms of historical immportance and attractions for the tourists. It is the home to the Rialto market, the old artisan quarters of Venice, and the stunning Frari church.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cannareggio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It is commonly spelled Cannaregio. It is located north of the Grand Canal, and is one of the few parts of the city where Venetians still live in great numbers. [http://en.wikipedia.org/wiki/Cannaregio Canaregio].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 574==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;thirty years older&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
About 65yo?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;that day&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In NYC when Dally showed up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Stronzo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian curse word, roughly &amp;quot;asshole&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;In bocc&#039; al lupo!&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From the Roman dialect, in which the Italians – including Rocco and Pino – seem to speak. Meaning, literally, &amp;quot;In the &lt;br /&gt;
mouth of the wolf,&amp;quot; and idiomatically, &amp;quot;Good luck.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Specifically, as supported by the show business context, the good-luck wish among actors: &amp;quot;Break a leg!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;campielli&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???  Small squares.  A campo is literally a field and by extension a large square in a town.  A campiello is a small square.  I believe Venice has only one Piazza (San Marco) and the other squares are campi and campielli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;impersonation of itself&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
echoes &amp;quot;the mountains had become geometrical impersonations of themselves&amp;quot;, p. 394&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 575==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Riva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably Riva del Vin by the Grand Canal; a great tourist attraction from where one can view the historical Rialto Bridge. (The word &#039;&#039;riva&#039;&#039; itself means &#039;&#039;river bank&#039;&#039;). [http://arglist.com/cgi-bin/image?gallery=venice&amp;amp;name=20050525-025 Riva del Vin] and[http://www.altravistavenezia.it/_VirtualTours/VA/Rialto_Riva_del_Vin/rialto_riva_del_vin.html Rialto-Riva del Vin]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;middy blouses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the style of a midshipman&#039;s blouse (shirt).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;not yet been rebuilt&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Remember [[ATD 243-272#Page 256|page 256]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;lucciole&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
prostitutes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hunter Penhallow&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. [[ATD 119-148#Page 129|page 129]] for reference to the &amp;quot;Venice&amp;quot; phase of Hunter Penhallow&#039;s painting career&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;fondamenta&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A waterside street in Venice&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ombreta&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;ombreta de vin&#039;&#039; means &amp;quot;a glass of wine&amp;quot; in Venetian dialect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;light&#039;s good here&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Old joke about drunk looking for car keys under streetlight though he dropped them somewhere else.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;inside that labyrinth . . . microcosm of all Venice&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A hologram has this property, that a little chip broken off it contains the entire image. This is, however, a specific reference to Fractal &amp;amp;#151; non-Euclidian &amp;amp;#151; Geometry ... self-similarity over scale. A fractal is an object or quantity that displays self-similarity, in a somewhat technical sense, on all scales. The object need not exhibit exactly the same structure at all scales, but the same &amp;quot;type&amp;quot; of structures must appear on all scales. A plot of the quantity on a log-log graph versus scale then gives a straight line, whose slope is said to be the fractal dimension. The prototypical example for a fractal is the length of a coastline measured with different length rulers. The shorter the ruler, the longer the length measured, a paradox known as the coastline paradox, mentioned by Pynchon on [[ATD_821-848#Page_821|page 821: coastline approaching infinite length]].&lt;br /&gt;
:Good argument for the fractal reference, better than the original one for the hologram metaphor. Hunter is not making smaller and smaller paintings (&amp;quot;chips&amp;quot;) but rather exploiting an observation about scale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 576==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;rio&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
narrow waterway in Venice (Cf [[ATD_243-272#Page 245|page 245:&#039;&#039;rio&#039;&#039;]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twelve soldi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A soldo is a small coin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;franc... ten francs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One &amp;quot;franc&amp;quot;: a french coin. Not much, even for standard of the times.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Santos-Dumont style&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_525-556#Page 529|page 529:Monsieur Santos-Dumont]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Canaletto&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Real name: [http://www.wga.hu/bio/c/canalett/biograph.html Zuane Antonio Canal] (1697-1768), a well-known scenery painter at the time. He went to England in 1746 and returned to Venice in 1755.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Venetian landscape painter, 1697-1768, famous for his paintings of Venice ([http://www.artericerca.com/ven_set/Canaletto/canaletto.htm Italian website]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As described, Penhallow&#039;s pictures are reminiscent, in spirit and in some ways content, of John Singer Sargent&#039;s Venetian paintings. Sargent also later painted one of the most haunting images of World War I, [http://jssgallery.org/Paintings/Gassed/Gassed.htm &amp;quot;Gassed&amp;quot;], showing a column of men blinded by mustard gas feeling their way to an aid station.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Beppo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Allusion to Byron&#039;s poem &amp;quot;Beppo - A Venetian Story&amp;quot;. Beppo is a husband who&#039;s been away for many years and then, returning, reclaims his wife from another man.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beppo = Mouse, diminutive of Giuseppi. There is also Beppo Levi (born on May 14, 1875 in Turin, Italy, died on August 28, 1961 in Rosario, Argentina) Italian mathematician, director of the Mathematics Institute of the National University of the Littoral from 1939 to 1961. His work included the mathematics of alternative spaces[http://en.wikipedia.org/wiki/Beppo_Levi].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pitch&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From Merriam-Webster Dictionary: &#039;&#039;chiefly British: an outdoor site (as for camping or doing business).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bauer-Grünwald&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An expensive hotel near San Marco in Venice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;demobilized from a war that nobody knew about . . . seeking refuge from time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hunter Penhallow, one of the Trespassers?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 577==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a time-traveler from the future&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hunter Penhallow IS a Trespasser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Not exactly. This subplot doesn&#039;t precisely overlap with the trespasser plot, though I think Hunter has seen that version of our future. I know we have a rule against spoilers but we should feel free to go back to previous pages in the text to help us in understanding what&#039;s going on even at a basic plot level. So Hunter is from a line of crystal tycoons but stows away on Etienne Malus (p. 129) which also stows away the Destoyer (p. 144) and brings that creature back to New York where Hunter flees by being rescued by some  &amp;quot;curious mass conveyance&amp;quot; (p.155) to some futuristic world. Now Hunter has come back from the future, though he doesn&#039;t know how he got to Venice. Maybe just some rift in space-time that Miles theorizes about.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;Safe&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Recent art-movie title? I think safe here means safe without allusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;neutral hour?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Is any moment in Time apolitical?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Castello&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Castello is the largest of the six sestieri of Venice. The district grew up from the thirteenth century around a naval dockyard on what was originally the Isole Gemini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Not sure on the derivation of Isole Gemini; but Gemini, like Pisces (cf. Fomalhaut, the brightest star in the Pisces constellation) and Sagittarius, are the dual signs of western astrology in keeping with &amp;quot;bi-locations,&amp;quot; Deuce Kindred, Renfrew/Werfner, mirrors, etc.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jyotisha (Indian astrology) includes Virgo as a dual sign or dvisvabha rashis -- thus forming a Quaternity (4 signs or rashis)of Duality. It&#039;s interesting that Pynchon does not say Gemini and Pisces directly, but alludes to them behind Castello and Fomalhaut. Be on the lookout for twins, fish, virgins and centaurs!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Evening Gun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;At reveille the morning gun goes off; and at retreat, the evening&amp;quot;. From &lt;br /&gt;
a history description. Here is a site with picture.http://www.ziplink.net/~edkreutz/1f.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dr. Grace&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Renowned, full-bearded 19th-century English cricket player.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Charing Cross&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Charing Cross Railway Station, London. The original station was opened on 11 January 1864 by the South East Railway. Now, over 37 million people pass through Charing Cross every year. Situated on the forecourt of the stations is the Eleanor Cross, from which point road distances from London are measured. For more see [http://www.networkrail.co.uk/aspx/795.aspx#history Charing Cross].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 578==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dorsoduro&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An area of Venice. The Dorsoduro district is a relatively central area of the city, located on the opposie side of the Grand Canal from the San Marco district. But, at the smae time it offers the visitor a chance to explore a delightful part of the city free from the crowds of San Marco.&lt;br /&gt;
The Accademia Gallery, Peggy Gugggenheim Museum, and the Santa della Maria Salute Church (one of the most famous landmarks of Venice) are all located here. [http://www.tours-italy.com/venice/guide_dorsoduro.htm Dorsoduro].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pensione&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A cheap Italian hotel, like a bed and breakfast.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;La Calcina&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A historical hotel. La Calcina means &#039;&#039;The Lime House&#039;&#039;, because the hotel was built on a 17th-century lime production site. It is located on the Zattere promenade, at the foot of the Calcina Bridge. Various Bohemian artists frequented the Café of the hotel, and John Ruskin indeed stayed at the hotel from February 13 to May 23, 1877. For the historical background of the hotel see [http://www.lacalcina.com/HTML/en/calcina_storia_en.html La Calcina].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;eminent ghosts, Turner and Whistler, Ruskin, Browning....&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evokes Lytton Strachey&#039;s &#039;&#039;Eminent Victorians&#039;&#039; and this Quaternity of artists were eminent indeed (though not the subject of Strachey&#039;s book).  All had a conection to Venice, and the note on Ruskin at the La Calcina above could be true of the other three as well.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Robert Browning became a ghost in Venice in 1887.  Of particular historic significance, Browning was the first person to ever have his voice heard after his death.  Thomas Edison recorded Browning reading his poem &amp;quot;How They Brought Good News from Ghent to Aix&amp;quot; including the poet&#039;s apologies for forgetting the words.  The recording was first played in Venice in 1890.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;traces of conciousness&amp;quot;. Psychical Research beginning to open these matters..streaming by&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Possible allusion to Joyce&#039;s &amp;quot;stream of conciousness&amp;quot;. Ulysses is also set in 1904, the year Joyce met his wife. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But that is not the stream of consciousness refered to here, and it is the wrong &amp;quot;James.&amp;quot;  William James actually coined the term &amp;quot;stream of consciousness.&amp;quot;  Joyce was not the first to use it as a literary technique either -- he just perfected it in a way not seen before -- except perhaps in Proust.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Considering the context in AtD concerns ghosts and the very next sentence begins with a mention of Psychical Research, &amp;quot;traces of consciousness&amp;quot; is not so much stream of consciousness as a trailing vapor or whisp of consciousness that streams by as a &amp;quot;kind of ghost.&amp;quot;  Think in terms of thought transference, ESP, mediums, hypnosis, hallucinations, ghosts.  More than a few characters in this novel are involved in these things.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to study these phenomena, three dons of Trinity College, Cambridge founded The Society for Psychical Research in 1882.  William James helped to found the American branch and was president of the group for a while.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There are recurring parallels in AtD to a famous James quote from &#039;&#039;Varieties of Religious Experience&#039;&#039;: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Our normal waking consciousness . . . is but one special type of consciousness, whilst all about it, parted from it by the flimsiest of screens, there lie potential forms of consciousness entirely different. We may go through life without suspecting their existence; but apply the requisite stimulus and at a touch they are all there in all their completeness . . . No account of the universe in its totality can be final which leaves these other forms of consciousness quite disregarded. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zattere&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An area of wide waterfront pavements in Venice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;...in hotels, the way your dreams are often, alarmingly, not your own?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One more possible allusion to Proust, including also the following paragraph. At the beginning of the &#039;&#039;Recherche&#039;&#039;, the main character, Marcel, spends a sleepless night in a hotel room, surrounded by memories he can&#039;t make sense of. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And it&#039;s Pirate Prentice&#039;s &#039;job&#039; in GR and presumably the whole first section of GR is one of Pirate&#039;s &#039;dreams not his own&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In &#039;&#039;Lot 49&#039;&#039; Oedipa Maas considers all the dreams and memories stored in the mattresses of transients&#039; hotels, and of the information destroyed when they burned.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;cimici&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Latin: bedbug.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;to pick up traces of the dreams of whoever slept there just before them&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. the Tom Waits song &amp;quot;9th &amp;amp; Hennepin&amp;quot;: &amp;quot;And all the rooms they smell like diesel / And you take on the dreams of the ones who have slept there&amp;quot;. [http://www.tomwaitslibrary.com/lyrics/raindogs/9thandhennepin.html Lyrics]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bora&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a regional wind, blowing each winter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 579==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;vino forte&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
strong wine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brindisi, Squinzano, . . . Brletta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
They are the cities in  Puglia (Apula) region of southeast Italy, ie. at the &amp;quot;heel of the Italian Boot&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tintoretto&#039;s &#039;&#039;Abduction . . .&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See [http://www.egypttoday.com/article.aspx?ArticleID=3374 here]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tintoretto (1518-94), Venetian painter. Originally named Jacopo Robusti, because of his father&#039;s profession of &#039;&#039;tintore&#039;&#039; (dye) he was nicknamed as [http://www.wga.hu/bio/t/tintoret/biograph.html Tintoretto]. The most successful painter of Venetian school in the generation after Titian. His drawings, unlike Michelangelo&#039;s detailed life studies, are brilliant, rapid notations, bristling with energy, and his color is more somber and mystical than Titian&#039;s. For a better, can be enlarged, view of his [http://www.wga.hu/index1.html &#039;&#039;Abduction of the Body of St. Mark (1562-66)&#039;&#039;]. (The title of the work in this Web Gallery of Art is: &amp;quot;The Stealing of the Dead Body of St Mark.&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Accademia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The major art-gallery in Dorsoduro, Venice&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Titian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
16th century Venetian painter.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vecellio Tiziano (1490-1576), better known as Titian, the greatest painter of the Venetain School and the leading light of the Italian Renaissance. Titian was recognized as a towering genius in his own time and his reputation as one of the giants of art has never been seriously questioned. He was supreme in every branch of painting and his achievements were so varied — ranging &amp;quot;from the joyous evocation of pagan antiquity . . . to the depths of tragedy in his late religious paintings&amp;quot; — that he has been an inspiration to artists of very different character. In many subjects, above all in portraiture, he set patterns that were followed by generations of artists. For more and Titian&#039;s paintings [http://www.wga.hu/bio/t/tiziano/biograph.html Titian].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Infancy Gospel of Thomas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of the apocryphal scriptures. The Infancy Gospel of Thomas relates the miraculous deeds of Jesus before he turned twelve. [http://www.earlychristianwritings.com/infancythomas.html 1] [http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Thomas Wikipedia on the Gospel of Thomas]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
→Actually, The Infancy Gospel of Thomas is not the same as the Gospel of Thomas. The former is a brief summary of Jesus&#039; misadventures as a child (as AtD notes, Jesus really is described as a hell-raiser and although at one point he brings a child named Zenon back from death, the Infancy Gospel mostly just makes a shallow exhibition of Jesus&#039; miraculous powers). The latter is a Gnostic text and a &amp;quot;collection of sayings, prophecies, proverbs, and parables of Jesus&amp;quot; (Willis Barnstone, &amp;quot;The Other Bible&amp;quot; p. 299).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I read through the whole Infancy Gospel of Thomas and could not find the particular parable that Pynchon describes. However, Pynchon&#039;s parable is in keeping with the style of this Gospel. Jesus gets in trouble--making adults irate--and then sets everything straight. This particular parable also does not appear in The Infancy Gospel of James, The Infacy Gospel of Pseudo-Matthew, or The Arabic Infancy Gospel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The reference to this Gospel is a double+ play on the twins/double/mirror motif.  First, as can be seen in this posting, there is confusion between the Gospel of Thomas and the Infancy Gospel of Thomas.  The two gospels appear to be the same, but they are different.  Second, the name &#039;&#039;Thomas&#039;&#039; means &#039;&#039;twin&#039;&#039;.  Also(+), Thomas is the doubting Thomas.&lt;br /&gt;
To doubt is to be &amp;quot;of two minds.&amp;quot;  The historic and theological significance of Thomas is loaded with themes relevant to this novel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;d like to add that Pynchon already made up a quote of the Gospel of Thomas in &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, p. 537, as an epigraph of Part III, Episode 24: &amp;quot;Dear Mom, I put a couple of people in Hell today . . . &amp;quot;. The author cited his source as &amp;quot;Oxyrhynchus papyrus number classified,&amp;quot; which is both correct (the Infancy being a part of the apocryphal Gospel of Thomas which was found on papyri discovered in a Nile river village called Oxyrhynchus) and wrong: the so-called Thomas didn&#039;t write that Jesus ever said that to his mother! At least in the papyri that were published… See Weisenburger 2006, (&#039;&#039;A Companion to&#039;&#039; GR), p. 282.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 580==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pentecost story in Acts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pentecost is a Christian holiday commemorating the descent of the Holy Spirit on Jesus&#039; followers and the beginning of the Christian church. Pentecost is celebrated by many (but not all) Christians on the Sunday 50 days after Easter. It often falls in early June. [[Acts II|Read the Biblical passages in Acts II...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Galilean dialect&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Of Aramaic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Yes, well, it&#039;s redemption, isn&#039;t it, you expect chaos, you get order instead&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Infancy Gospel of Thomas and the Pentecost, first Jesus, then the Holy Ghost, act as Maxwell&#039;s Demon [http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_Demon]. In the Infancy Gospel story, Jesus sorts the randomly mixed dye molecules so that each garment comes out one color; in the Pentecost story the Holy Ghost causes a single language, just random noise to all but Galileans, to be heard as the many different languages of the listeners. Taking the two stories together, thermodynamic entropy is reversed, but the entropy of information is increased. This is the crux of &#039;&#039;Lot 49&#039;&#039;; here it is another &amp;quot;secular miracle&amp;quot;; order emerges from chaos. The mathematicians, artists and similar seekers may bring forth a similar miracle, the ability to experience other dimensions, to understand the universe (See Kit&#039;s dream, P.566).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;rii&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plural of &#039;&#039;rio&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 581==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sotopòrteghi&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An open doorway for public access. (Cf [[ATD_243-272#Page 246|page 246:sotopòrteghi]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bodeo 10.4 mm&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A mass-produced Italian-made service revolver, initially made around 1889. Demand for them as guns was low, causing thousands of the weapons to be converted to table lamps. An interesting Pynchonian connection between light, manufacture, weapons, and war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 582==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;foschetta&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Foschia&#039;&#039; in Italian means &amp;quot;fog&amp;quot;. &#039;&#039;Foschetta&#039;&#039; is a term for &amp;quot;light fog&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;masègni&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Blocks of Euganean trachyte used for paving, often marked off by bands of Istrian stone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;patrone&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably meaning &#039;&#039;padrone&#039;&#039;, &amp;quot;master&amp;quot;. -- blicero2&lt;br /&gt;
:or female saint? not referring to Tonio but just as an expression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;wine trains up from Puglia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Puglia region is in southeast of Italy (at the &amp;quot;heel of the Italian Boot&amp;quot;). From page 578-579: &amp;quot;In September, when the vino forte arrived from Brindis, Squinzano, and Barletta . . .&amp;quot; These three cities are in Puglia. Cf [[ATD_557-587#Page 579|page 579:vino forte]] and [[ATD_557-587#Page 579|page 579:Brindisi, Squinzano, . . . Barletta]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Winter&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
1904-1905?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;osterie&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
taverns (&#039;&#039;osteria&#039;&#039; is a tavern)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Principessa Spongiatosta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Is Pugnax&#039;s book from p6 at all relevant here?&lt;br /&gt;
:Yes! [[Princess_Casamassima,_The|&#039;&#039;The Princess Casamassima&#039;&#039;]] has several resonances with &#039;&#039;AtD.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ca&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Abbreviated form of &amp;quot;Casa,&amp;quot; Italian for &amp;quot;house.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Which appears to be multidimensional, or at any rate non-Euclidean, reminiscent of Zombini&#039;s cabinet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Roman Composite order&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A classical order (style of building design) dating from late Roman times, formed by superimposing Ionic volute (volute = a spiral scroll ornament) on a Corinthian capital (capital = the head or crowning feature of a column). ([http://en.wikipedia.org/wiki/Composite_order Composite order]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;japonica&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Japanese honeysuckle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 583==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Iron Bridge&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Ponte dell’Accademia - connecting the Venetian quarters (sestieri) San Marco and Dorsoduro - was constructed during the Austrian occupation in 1854. This steel construction got replaced ca. 1933 by a wooden bridge (which was replaced by yet another wooden bridge in 1985) [http://en.wikipedia.org/wiki/Ponte_dell&#039;Accademia Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Le Havre&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French port city on the Atlantic (English Channel).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ma via&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Meaning &amp;quot;come on!&amp;quot;, in Italian. -- blicero2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;third eyes touching&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The third eye, as existing on some reptiles is a dorsal organ that is receptive to light, otherwise known as the &#039;&#039;pineal eye&#039;&#039;.  Since the two half-sisters are obviously not reptiles, this reference might allude to the figurative third eye, or the eye of the mind, heart or soul.  When the two touch foreheads, they are able to peer into each other consciences, by way of these third eyes. [http://www.thefreedictionary.com/third+eye /Dictionary Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 584==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Swiss insurance salesman. Wolf. No, Putzi.&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bria&#039;s had so many beaux she gets them confused? One was a wolf; the other a putz?&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;Wolf&#039;&#039; is an uncommon given name but also a diminutive of Wolfgang. &#039;&#039;Putzi&#039;&#039; does not come from a given name; it&#039;s like &amp;quot;sweetiepie,&amp;quot; a nickname for a cute boy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wolf + Putzi sounds a bit like Wuffli. Peter Wuffli was the CEO of UBS (Union Bank of Switzerland) [http://www.ubs.com] from December 2001 to June 2007. He unexpectedly resigned in Jun07, some months before the subprime crisis, in which UBS had to take large financial losses, exploded. [http://www.ubs.com/1/e/investors/releases.html?newsId=127571]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Possibly related, or possibly not-- Putzi&#039;s is the club in Cuxhaven where the beleaguered Tyrone Slothrop tries to pick up his forged papers in Gravity&#039;s Rainbow. (Home of the Eisenkröte!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;topo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt; [[Image:Topo.jpg|thumb|Topo Boats|right]]&lt;br /&gt;
A topo is a guide for a crag or climbing area; a shortened form of &amp;quot;topographic map&amp;quot; of any type of surface topology. But what is Pynchon referring to? Topo is &amp;quot;rat&amp;quot; in Italian and &amp;quot;awkward person&amp;quot; in Spanish. The Greek topos means &amp;quot;place&amp;quot; or &amp;quot;commonplace&amp;quot; None seems to refer to a &amp;quot;day out on the water&amp;quot; or a &amp;quot;day off work&amp;quot; as it seems to imply here. Interesting Pynchonesque tidbit found while researching the root source of the word topology: A term used to refer to the continuity of space and spatial properties, such as connectivity, that are unchanged after distortion. (Thanks to the The University of Melbourne&#039;s GIS glossary) Topology includes the study of the surface of an object, such a as a the paint of a canvas painting and the transformations such surfaces can undergo mathematically, including through imaginary domains.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Pynchon writes &amp;quot;Some artist friends had a &#039;&#039;topo&#039;&#039; for the day.&amp;quot; He is referring to the boat they rented.  It means &amp;quot;mouse&amp;quot; in Italian and is apparently the name of a small traditional Venetian fishing boat now used for [http://www.veniceword.com/special.html touring]. As for mathematical topology, Pynchon&#039;s topological metaphors reach a crescendo in the next chapter. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dogana&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Custom House, built on a wedge of land called &#039;&#039;Punta della Dogana&#039;&#039; (Custom Point). This wedge of land is at the entrance of the Grand Canal, as described in the text: &amp;quot;where the Grand Canal and the Lagoon meet&amp;quot;. The original 14th-century customs tower was replaced by a colonnaded building named the &#039;&#039;Dogana de Mare&#039;&#039; (Sea Customs Post). See picture [http://uk.encarta.msn.com/media_1041505867_761562189_-1_1/Punta_della_Dogana_Venice.html Punta della Dogana]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Andrea Tancredi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An artist and acquaintence made by Hunter Penhallow in Venice.  His name is likely derived from the Gioacchino Rossini opera &#039;&#039;Tancredi&#039;&#039; or the Voltaire play by the same name.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Tancredi Wikipedia Entry]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tancredi, restored, is a tragedy. the soldier Tancredi and his family have been stripped of their estates and inheritances, and he himself has been banished since his youth. Two more noble families — headed by Argirio and Orbazzano — have been warring for years. Wikipedia.&lt;br /&gt;
Tancredi presides in exile...he is mortally wounded at the end after learning the person he thought betrayed the heroine did not. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Actually, per [[T#tancredi|my entry in the Alpha index]], more likely the name connects with Tancredi, the time-traveling character in &#039;&#039;City of Death&#039;&#039;, a four-part serial in the British science fiction television series &#039;&#039;Dr. Who&#039;&#039; which involves time travel and bilocation. Tancredi is the sole survivor of the Jagaroth race, an evil people who destroyed themselves in a war some 400 million years ago. Tancredi explains that a few escaped in a dilapidated spacecraft and found Earth in a primeval, lifeless stage of its development. The ship disintegrated upon takeoff and [[Scaroth]] tells of how he was fractured in time, splinters of his being were scattered across time and space, all identical, none complete. Whereas, in &#039;&#039;City of Death&#039;&#039;, Tancredi,  one of the Scaroff &amp;quot;splinters&amp;quot; living in Renaissance Italy, is plotting to create multiple Mona Lisa&#039;s for fraudulent purposes, &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039;&#039;s Tancredi is fighting art fraud. [http://en.wikipedia.org/wiki/City_of_Death Read the synopsis of &#039;&#039;City of Death&#039;&#039;]; The name &amp;quot;Andrea&amp;quot; &#039;&#039;could&#039;&#039; be a reference to the protagonist Andrea Marsh, a time-traveler in the 1889 novel, &#039;&#039;Timeless Love&#039;&#039; by Judy Hinson ([[Timeless Love|synopsis]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Seurat and Signac&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
George Seurat (1859-1891) and Paul Signac (1863-1935), French painters who developed pointillism.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Pointillism Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Divisionism&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Term invented by Paul Signac to describe the Neo-Impressionist separation of colour into dots or patches applied directly to the canvas. From Grove Dictionary of Art. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marinetti&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Italian poet Filippo Tommaso Marinetti was the first among [the Futurists] to produce a manifesto of their artistic philosophy in his Manifesto of Futurism (1909)(see below).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Futurists&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Practitioners or followers of Futurism, an early 20th century art movement that is considered the genesis of Cubism, Dada and Art Deco.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Futurism_%28art%29 Wikipedia entry].Marinetti summed up the major principles of the Futurists, including a passionate loathing of ideas from the past, especially political and artistic traditions. He and others also espoused a love of speed, technology and violence. The car, the plane, the industrial town were all legendary for the Futurists, because they represented the technological triumph of man over nature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;brutalism&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See above and The Futurists were often condemned as fascistic in their manifestos and outlook. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Torcello&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A lonely Venetian island: very peaceful and beautiful with a church and little else.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;primitivo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A kind of red wine (same as the original Zinfandel, actually).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 585==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;green-and-lavender&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another clashing color scheme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sirocco&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A hot dust-laden wind from the Libyan deserts that blows on the northern Mediterranean coast chiefly in Italy, Malta, and Sicily. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The correct spelling in Italian is &#039;&#039;Scirocco&#039;&#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;San Michele&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
San Michele, nicknamed The Island of the Dead, is the cemetery island of Venice. It is associated with the sestiere of Cannaregio from which it lies a short distance north east. &lt;br /&gt;
Walls of San Michele.Along with neighbouring San Cristoforo della Pace, the island was a popular place for local travellers and fishermen to land. Mauro Codussi&#039;s Chiesa di San Michele in Isola of 1469, the first Renaissance church in Venice, and a monastery lie on the island.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;futuristic vehicle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See p. 155 [[ATD_149-170#Pages_154-155|and annotations.]] Of course, the machine-inspired Futurists would remind Hunter of this vehicle that &#039;had borne him to safety&#039;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why? Hunter isn&#039;t the Futurist here and doesn&#039;t seem to share the same naive faith in Progress that Tancredi does.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exactly the first commenter&#039;s point, I think. The ghosts of the future or &amp;quot;traces of consciousness&amp;quot; (p. 578) of his time-travel in the future (via the curious mass conveyance through a futuristic landcape, which Hunter was eventually disenchanted with) prevents Hunter from signing on to Tancredi&#039;s futurism. Pynchon is fleshing out Hunter&#039;s backstory, albeit vaguely or, if you wish, poetically. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the chill, comfortless faith in science and rationality...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Weber Max Weber&#039;s] concept of rationality, and the [[Routinization of Charisma|routinization/rationalization of charisma]], is a prominent theme in [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=R#routinization &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;] &amp;amp;#151; a spontaneous and charismatic source of authority is eventually &amp;quot;rationalized&amp;quot; and brought under the control of processes and rules. In Pynchon&#039;s view, it is a movement toward Death and thematically related to entropy &amp;amp;#151; a prominent theme in [http://v.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=E#entropy &#039;&#039;V.&#039;&#039;] &amp;amp;#151; and, in [http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=F#fengshui &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon&#039;&#039;], bad &#039;&#039;Feng Shui&#039;&#039; and the reduction of the fuzzy boundaries between Pennsylvania and Maryland into a straight line.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Preliminary Studies...&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Artists often do &#039;preliminary studies&#039;..&#039;infernal machine&#039; comes out of Futurism&#039;s ideas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 586==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;“One must begin by accepting Hell -- by understanding that Hell is real...&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See multiple citations for ([http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=H Hell]) A book that takes us through Dante&#039;s gate twice (158, 401), has Ryder Thorn warn us explicitly that &amp;quot;this world.. will die and descend into Hell&amp;quot; (553), and ends with the words &amp;lt;i&amp;gt;AtD&amp;lt;/i&amp;gt; ends with, may be good practice for taking Tancredi&#039;s advice. &lt;br /&gt;
     &lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Always with us.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gospel of Matthew. &amp;quot;The poor you will always have with you&amp;quot;. Here reference is to born-again Christers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vero?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Literally meaning &#039;&#039;true&#039;&#039; in Italian, here it is used as you would use: &amp;quot;Are you talking of an infernal machine, &#039;&#039;aren&#039;t you&#039;&#039; ?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hell in a small bounded space ... But the finite space would expand rapidly&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tancredi is probably envisioning the onset of [http://en.wikipedia.org/wiki/World_war_i World War I], which hangs over the entire novel.  The war began with the assassination of Archduke Ferdinand, an event in land-locked Bosnia that led to a chain-reaction triggering of formal alliances and national interests, i.e. an infernal machine.  The cultural changes brought on by the war, continuing through the Twentieth Century, include the suppression of Christianity in Eastern Europe and its decline as an ideology in the West. Of course, this is also an allusion to an actual chain-reaction, an atomic bomb, which begins with a small implosion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;We desire transformation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aligns the explosion-loving Tancredi with the Rilke-quoting Blicero from Gravity&#039;s Rainbow. &#039;&amp;quot;Want the Change,&amp;quot; Rilke said, &amp;quot;O be inspired by the Flame!&amp;quot;&#039; (GR p.97)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It also might be helpful to recall that Shiva, who has been referred to implicitly numerous times already in ATD, is the transformative/destructive deity of the Hindi Trimurti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This section also sets up Tancredi as an opposite of Hunter, who on p.577 wants to find a &amp;quot;neutral hour&amp;quot;, that &amp;quot;goes neither forwards or back&amp;quot;, and on the same page &amp;quot;felt no desire to join in, quite the opposite.&amp;quot; Hunter himself is much like Katje from GR. Page 97 again: &amp;quot;But not Katje: No mothlike plunge. He must conclude that secretly she fears the change...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;orpiment yellow&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A yellow color pigment ([http://en.wikipedia.org/wiki/Orpiment Wikipedia])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nürnberg violet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An artificial color pigment discovered in 1868 in the city of Nuremberg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 587==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;The energies of motion, the grammatical tyrannies of becoming, in divisionismo we discover how to break them apart into their component frequencies . . . we define a smallest element, a dot of color which becomes the basic unit of reality . . . .&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This seems to describe both the kind of painting done by Tancredi and atomic research. Breaking material into its atomic unit, the basic unit of reality, is literally part of the &amp;quot;energies of motion.&amp;quot;&lt;br /&gt;
This also describes how a television set works.  The screen is composed of millions of tiny dots that, taken together, create moving pictures. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brownian movement&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Also called Brownian motion. It is the irregular motion of small particles suspended in a liquid or a gas, caused by the bombardment of the particles by molecules of the medium&lt;br /&gt;
first divscovered by botanist Robert Brown (1773-1858) in 1827. Einstein in one of his four &#039;&#039;Annus Mirabilis Papers&#039;&#039; of 1905 explained the random motion using molecular kinetic theory of heat. Cf [[ATD_397-428#Page 412|page 412:young Einstein]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I really love the old dump&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
For the same reason Dally does: Venice has what Pynchon called (in &#039;&#039;V.&#039;&#039;) &amp;quot;Temporal Bandwidth&amp;quot;: a life in a depth of time, a simultaneous humane immersion in past, present and future. The canals of industrialized Belgium are silted up, the connections to its Hanse past lost, paved and tracked over. This has not, and cannot, happen to Venice; even a Futurist painter cannot carry out the appaling modernization he describes. Venice is a place to hide from the future; indeed, in terms of physical destruction, the world wars barely touched La Serenisima.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;nebbia, nebbietta, foschia, caligo, sfumato&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Varieties of fog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;speed of sound&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Air temperature is more important than density.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;La Velocità del Suono&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian, &amp;quot;speed of sound&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_557-587&amp;diff=16038</id>
		<title>ATD 557-587</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_557-587&amp;diff=16038"/>
		<updated>2012-11-04T23:27:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 558 */  removed spoiler about q-weapon&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 557==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Viktor Mulciber&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Well, no benign associations with &amp;quot;Mulciber&amp;quot;! Mulciber is an alternative name of the Roman god Vulcan, the god of fire and volcanoes, and the manufacturer of art, arms, iron, and armor for gods and heroes. Mulciber is also the name of a character in John Milton&#039;s &#039;&#039;Paradise Lost&#039;&#039;, the architect of the demon city of Pandemonium. When Pynchon was alluded to on The John Larroquette Show [80s or 90s], the book he was said to be working on was called &#039;&#039;Pandemonium of the Sun&#039;&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Harry Potter books, Mulciber is a Death Eater, a minor Dark Wizard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bespoke&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
made to order, hence hand-made and expensive. Somewhere in the novel is a reference to 1 Savile Row, the address of Gieves and Hawkes, a very traditional English tailor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Basil Zaharoff&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Basil Zaharoff, originally Zacharias Basileios, (1849, Muğla, Turkey - 1936, Monte Carlo, Monaco) was a Greek arms trader and financier, the director and chairman of the Vickers munitions firm during World War I [http://en.wikipedia.org/wiki/Zaharoff_Basil].  He also turns up as an international arms dealer in Reilly, Ace of Spies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition to the arms-dealing and being semi-fictionalized, Zaharoff is also notable for bribing the Japanese Admiral, helping to incorporate the company that eventually became British Petroleum, and through his association with Louis II of Monaco, the purchase of the Société des Bains de Mer, which ran the famous Monte Carlo casino.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;trains of history... run&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Karl Marx, in &#039;&#039;Das Kapital&#039;&#039;, referred to wars as the &amp;quot;express trains of history&amp;quot; because they can spark societal or national crises, marking a historical turning point, and they can release economic, social, and moral forces of unforeseen power and dimensions, making any return to the status quo impossible.&lt;br /&gt;
Also notice TRP&#039;s steady referencing of &#039;railroads&#039; in a negative way. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Q-weapon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possible allusion to Professor Kokintz&#039;s &amp;quot;Q-bomb&amp;quot; in &#039;&#039;The Mouse That Roared&#039;&#039; (1959) or to James Bond&#039;s master armorer Q. It could also be an allusion to the character &amp;quot;Q&amp;quot; in Star Trek where the name &amp;quot;Q&amp;quot; is also shared by other members of the Q Continuum. Q is a mischievous omnipotent being who has taken an interest in humans. He also has a flair for the dramatic, with a mercurial personality that switches between a joking, camp style and a more ominous and even dangerous manner. While he is boastful, condescending and threatening, he arguably has humanity&#039;s best interests at heart. In the episode &amp;quot;The Q and the Gray&amp;quot; (&#039;&#039;Star Trek: Voyager&#039;&#039; - 3rd season), Q weapons are provided to the crew of the Voyager to free Q and Janeway, who have been captured by rebels. [http://www.answers.com/topic/the-q-and-the-grey Synopsis]; [http://en.wikipedia.org/wiki/Q_(Star_Trek) Wikipedia].  Looney Tunes character Marvin the Martian possesses an earth-destroying weapon known as the Illudium Q-36 Explosive Space Modulator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this context, the Q stands for &amp;quot;Quaternion.&amp;quot; See under [[Q]] in the alphabetical index.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also [[Q-weapon and Photography]]...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Balkan &#039;&#039;komitadji&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Originally, members of the rebel gangs (&amp;quot;committees&amp;quot;), controlled from Sofia, who made forays into Macedonia, the chief object of Bulgarian expansionism before WWI. The word was also commonly used for Serbian irregular fighters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:See this slightly different [http://en.wikipedia.org/wiki/Komitadji Komitadji].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;waybill&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ancestor of what Fedex and UPS call &amp;quot;shipping document&amp;quot;; it identifies the article shipped and contains necessary addresses and instructions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;metamorphosed into an American Negro&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf honorary Negro (Frank above).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More like an actual negro. Dr V. Ganesh Rao, as was explained earlier, literally transforms after each quaternionic yoga pose.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nipponese&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Japanese&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;peach&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plum, actually.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hertzian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Electromagnetic waves, first demonstrated by [http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Rudolf_Hertz Heinrich Hertz] (Cf [[ATD_318-335#Page 318|page 318:Hertz]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;they cannot strictly . . . longitudinal as well as transverse&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hertz&#039;s theory and Maxwell&#039;s equations describe &#039;&#039;transverse&#039;&#039; waves in which the electric and magnetic fields are perpendicular to the direction of travel; no longitudinal waves--with vibrations parallel to the direction of travel--are permitted. In air, sound waves are longitudinal; what&#039;s suggested here is a new wave that does not fit the Hertz-Maxwell paradigm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 558==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;scalar part&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Quaternion equivalent of the real part.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A scalar quantity in geometry has magnitude but not direction. The length of a line segment is a scalar.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Time is a scalar term. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;baritone in a barbershop quartet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.barbershop.org/web/groups/public/documents/pages/pub_id_000827.hcsp Quote]:Technically speaking, barbershop harmony is a style of unaccompanied singing with three voices harmonizing to the melody. The lead usually sings the melody, with the tenor harmonizing above the lead. The bass sings the lowest harmonizing notes and the baritone provides in-between notes, either above or below the lead to make chords (specifically, dominant-type or &amp;quot;barbershop&amp;quot; sevenths) that give barbershop its distinctive, &amp;quot;full&amp;quot; sound.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;viola in a string quartet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Two violins, a viola, and a violoncello make up a string quartet. The viola is between the others in pitch and is generally considered to have been given the least interesting parts in Classical and Romantic music for string quartet.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Classical musicians have a whole culture of viola-player jokes. Like drummers in rock bands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Further Term&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The three parts of a quaternion that are multiples of &#039;&#039;&#039;i&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;j&#039;&#039;&#039; and &#039;&#039;&#039;k&#039;&#039;&#039; (Cf [[ATD_525-556#Page 525|page 525: Quaternions]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the fulfiller of the Trinity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the name of the first atom bomb detonated at Los Alamos. Alluded to earlier as the &amp;quot;Anti-Stone&amp;quot; (Webb and Merle, p.78). The origin of the name Trinity for this event is uncertain. It is commonly thought that Robert Oppenheimer provided the name, which would seem logical, but even this is not definitely known. A leading theory is that Oppenheimer did select it, and that he did so with reference to the divine Hindu trinity of Brahma (the Creator), Vishnu (the Preserver), and Shiva (the Destroyer). Oppenheimer had an avid interest in Sanskrit literature (which he had taught himself to read), and following the Trinity test is reported to have recited a passage from the Bhagavad-Gita that is quoted earlier in this wiki.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The usage of the Tibetan Mount Kailash, the holy dwelling place of Shiva, God of destruction and regeneration, on p. 437 seems to support this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, a religious allusion to the three-person Godhead in Christian theology. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Also, third ATD meaning!, a college in Dublin mentioned on page 560.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also,&amp;quot;the Destroyer, the fulfiller of the trinity&amp;quot; recalls the Destroyer on page 154, the meteorite, and thus relates &#039;&#039;that&#039;&#039; passage to the Anti-Stone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, in Jungian Psychology the &#039;fulfiller&#039; of the trinity, making it a complete four-aspect entity, is the &#039;shadow&#039;, or traditionally, the devil (the force always excluded and seen as bad in Christian theology). Cf. C. G. Jung, &amp;quot;Versuch einer psychologischen Deutung des Trinitätsdogmas&amp;quot;, Gesammelte Werke  11, especially p.179-94. Interestingly, Jung uses the term &#039;quaternarisch&#039; for this. More Q-talk, then.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the pulselessness of salvation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
salvation lies outside of time?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A weapon based on Time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Time is why there is entropy, that key Pynchonian term. Pynchon has created a brilliant metaphor that uses the concept uniquely. The Q-weapon, at the heart of which lies &amp;quot;a crystal about the size of a human eyeball&amp;quot; is based on Time. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;...you could become the most feared person in history.&amp;quot; ... &amp;quot;I&#039;d rather be loved,&amp;quot; said Root.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br &amp;gt;&lt;br /&gt;
Echoes Machiavelli&#039;s famous aphorism, &amp;quot;It is much safer to be feared than loved.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;laterite&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A mineral structure formed by erosion, see [http://en.wikipedia.org/wiki/Laterite Wikipedia]. Laterite is typically rich in metal oxides and poor in organic matter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ostend&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_525-556#Page 525|page 525:Ostend]]. Ostend (Dutch: Oostende, French &amp;amp; German: Ostende) is a Belgian municipality located in the Flemish province of West Flanders. It comprises the villages of Mariakerke, Stene and Zandvoorde, and the city of Ostend proper – the largest at the Belgian coast. Wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Inner Boulevards&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
streets in Brussels.&amp;quot;In spite of the competition of the Central or Inner Boulevards, the Montagne de la Cour still remains the principal street for shopping in Brussels.&amp;quot; &amp;quot;Brussels&amp;quot;, Antiques Digest, 1904.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gare du Midi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The largest railway station in Brussels and a haunt of prostitutes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;gevaert&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Edouard Gevaert&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It seems this gentleman is fictional. although there are some interesting, but tenuous, connections. Agfa-Gevaert is the current owner of the [[W#wardenclyffe|Wardenclyffe Tower]] facility which housed the Tesla Tower. [http://www.maerlant.be/photherel/student/nvgevaert.htm Lieven Gevaert] (1868-1935) was a Belgian industrialist who founded Gevaert &amp;amp; Co. which produced photographic paper, in 1894. The company specialized in &amp;quot;daylight&amp;quot; paper, which relies on the event of exposure of the positive image through daylight, as opposed to development paper which is based on a process of special manipulation with chemicals. (Are photographs &amp;quot;stolen goods&amp;quot;? &amp;quot;Unworldy go-betweens&amp;quot;? Is the Q-Weapon a ... camera? No. It unlocks Time, animating the photograph - [[ATD_1018-1039#Page 1036|See page 1036]]) Agfa (Actien-Gesellschaft für Anilin-Fabrikation) was founded in 1864 as a manufacturer of dies and stains. In World War II, it became part of IG Farben (prominent in [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=IG_Farben_References &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;]. The Allies broke up IG Farben after the war and Agfa emerged as an individual company. And, well, there &#039;&#039;was&#039;&#039; a Dutch arms dealer named Edouard de Beaumont (1841-1895) who has a rifle named after him. Yes, a stretch... Upon further reflection, I believe &amp;quot;Edouard&amp;quot; may refer to [http://en.wikipedia.org/wiki/Muybridge Eadweard Muybridge] (Edouard was a variant spelling he earlier used) and his photographic experiments with &#039;&#039;freezing&#039;&#039; motion/Time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 559==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Krupp field-piece&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Krupps are an ancient German family, famous for making weapons. A field-piece is a light-cannon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;vaguely glandular&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Describes Belgium, it seems.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ostinato&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A continually repeated musical phrase or rhythm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;poleaxed&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stunned, brought to a mental standstill. (A poleaxe was used in slaughterhouses.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lost to silence&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Not silent, or very?)Very&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 560==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wellington Hippodrome&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A race track in Ostend. (Cf [[ATD_525-556#Page 528|page 528:Hippodrome]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Estacade&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:A dike of piles in the sea, a river, etc., to check the approach of an enemy. [http://www.thefreedictionary.com/Estacade]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mousmée... mouchard&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: a young Japanese woman; a police spy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
mouchard: informer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:When Henry James revised &#039;&#039;The Princess Casamassima&#039;&#039; for the 1909 New York edition, the phrase &amp;quot;middle-class spy&amp;quot; in the 1886 text became &#039;&#039;mouchard&#039;&#039;. Source: note by Patricia Crick in Penguin Classics edition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;always lead an irregular life&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf GR.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Maria Bayley Hamilton&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hamilton&#039;s wife !!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;council meeting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 561==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brougham Bridge&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It was on this site that the [[H#hamilton|mathematician William Rowan Hamilton]],  in a flash of genius, came upon the formula for Quaternions and scratched it into the stone of the bridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
About the bridge, the carving, photos of them, a couple of mathematicians&#039; impression of the bridge, etc, see [http://math.ucr.edu/home/baez/octonions/node24.html Brougham Bridge].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;on the stone&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The bridge is evidently a stone bridge. Stone, a natural thing, is a good for Pynchon. Hamilton&#039;s action is metaphorically a deeply religious moment. &amp;quot;Pentecostal&amp;quot; wherein the Quaternions &#039;descend&#039; to earth [in the thoughts of men].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;i² = j² = k² = ijk = –1&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_525-556#Page 525|page 525:Quaternion]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pentecostal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pentecost (&amp;lt; Greek πεντηκοστή [ἡμέρα], pentekostē [hēmera], &amp;quot;the fiftieth day&amp;quot;) is the fiftieth day after Easter Sunday, which corresponds to the tenth day after Ascension Thursday. It is a feast in the Christian liturgical calendar — symbolically related to the Jewish festival of Shavuot — that commemorates the descent of the Holy Spirit upon the Apostles and the followers of Jesus on that day, as described in the Book of Acts, Chapter 2. Pentecost is also called &amp;quot;Whitsunday&amp;quot; (deriving from &amp;quot;Wit Sunday&amp;quot;) in UK and other English-speaking areas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Almost needless to say, the Pentecostal revelation is what is supposed to happen at the end of &amp;quot;Lot 49&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;official Mischief Opportunity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
like &#039;shore leave&#039;, it seems.  To leave the rules of the Organization and create mischief.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;absinthe spoons&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
absinthe spoons have slits whereon are placed sugar cubes through which one pours the absinthe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cravats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A cravat is the neckband forerunner of the modern, tailored necktie. From the end of the 16th century, the term &amp;quot;band&amp;quot; applied to any long-strip neckcloth that was not a &amp;quot;ruff&amp;quot;; the ruff—a starched, pleated white linen strip—started its fashion career earlier in the 16th century as neckcloth that could be changed-a-fresh to keep the neck of a doublet from becoming too-soiled or as a bib or a napkin. A &amp;quot;band&amp;quot; could indicate a plain, attached shirt collar or a detachable &amp;quot;falling band&amp;quot; that draped over the doublet collar.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Necktie fashions have changed over time. The modern cravat originated in the 1630s when Western Europeans saw Croats wearing extravagant neck scarves; the French word &#039;&#039;cravate&#039;&#039; meant &amp;quot;Croatian cavalryman.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;four-door farce&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(See eg Bogdanovich&#039;s &amp;quot;What&#039;s Up, Doc?&amp;quot;)&lt;br /&gt;
This is also a pun on the name of Georges Feydeau, French writer of farces who was writing when Pynchon&#039;s novel is set. One of the recurring physical jokes involves sets with many doors and people coming in and out, just missing each other....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ranking of farces by door number is mostly jocular. Neil Simon&#039;s &#039;&#039;Rumors&#039;&#039; is a fine example of a seven-door farce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 562==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Minque&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the fish auction house.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bruges&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A city about 18 miles east of Ostende, Cf [[ATD_525-556#Page 531|page 531:Bruges]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ghent&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A city about 40 miles southeast by east from Ostend, Cf [[ATD_525-556#Page 531|page 531:Ghent]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;carillons . . . carillonneur&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The [http://www.gcna.org/crlnexp.html carillon] was popular in Belgium before it caught on in most other places. It comprises a set of bells, matched in character, forming a scale (a couple of chromatic octaves or even more), with the beaters or clappers mechanically linked to a keyboard. A later development replaced muscle power with electromechanical linkages. In a still later &amp;quot;advance,&amp;quot; the carillon was automated with music-box-like control. The American practice of playing recorded bells through loudspeakers is a inexpensive way to imitate carillon music.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The carillonneur is the master at the keyboard.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
English-style bell ringing is a totally different pursuit, using (often imperfectly) tuned bells actuated in nonmelodic sequences. The bells, not the clappers, are swung with ropes. The effect of an eight-bell &amp;quot;peal&amp;quot; and a team of ringers with plenty of time on their hands—as heard by this American contributor in Bristol one spring Sunday—is perfectly charming.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
By the way: The word &amp;quot;carillon&amp;quot; is derived from the Latin &amp;quot;quaternio&amp;quot; (= consisting of four elements)...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hanseatic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Hansa or Hanseatic League (definitely a creation of &amp;quot;the Christian North,&amp;quot; next paragraph) was a great mercantile system that held itself above national rule.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;burghers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
middle-class married men&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Well, a bit more than that: a burgher was a &#039;citizen&#039;, but not everyone had that status. Originally town-dweller of the craftsman or merchant class, probably a member of a guild, and thus eligible to serve in the corporation or town council. Later it comes to mean something like &#039;bourgeois&#039;, which has the same origin, and later still just a &#039;solid citizen&#039;. In Germanic-speaking countries today it&#039;s just a citizen in the broadest sense, someone who has citizenship.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;silted up&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
backed up, underwater, with mud; i.e. neglected, because replaced by railroads.  -As it silted up &amp;quot;back in the 1400s&amp;quot; we can safely exclude the influence of railroads.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Damme and Sluis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Port cities near Bruges, heavily dependent on them from the 14th Century.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See [http://www.damme-online.com/gb/communities/damme.htm Damme] and [http://www.damme-online.com/gb/arounddamme/sluis.htm Sluis]. For an overview map, showing cannals, roads etc, of the general area around Bruges-Damme-Sluis see [http://www.damme-online.com/gb/maps/generaloverview.htm Bruges-Damme-Sluis]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 563==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;trusted his intuitiveness&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Woevre is a natural killer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Jou moerskont!&amp;quot;&#039;&#039;... Afrikaans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possibly &amp;quot;you horse&#039;s ass&amp;quot;? --More likely something like &amp;quot;mother&#039;s cunt&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 564==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;voices of everyone he had ever put to death had been ... scored for some immense choir&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
A possible reference to &#039;&#039;Star Wars&#039;&#039;: Obi-wan experiences the obliteration of an entire planet as &amp;quot;a great disturbance in the Force, as if millions of voices suddenly cried out in terror and were suddenly silenced.&amp;quot; [http://www.imdb.com/title/tt0076759/quotes]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also another potentially time-less event, all of Woevre&#039;s murders collapsed into a single moment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The &amp;quot;choir&amp;quot; image occurs several times in &#039;&#039;AtD.&#039;&#039; [[ATD_1-25#Page_19|One example.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;I cannot bear it ... this terrible light...&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shades of the Kirghiz Light in [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_Kirghiz_Light &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Voetsak&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afrikaans (maybe Dutch too): Go away! Also spelled &#039;&#039;voertsek&#039;&#039; or &#039;&#039;voetsek.&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Borrowed in English with the spelling &#039;&#039;footsack.&#039;&#039; The Urban Dictionary, which often excites skepticism, has [http://www.urbandictionary.com/define.php?term=footsack a useful entry] with a marginally plausible etymology. In [http://www.worldwideschool.org/library/books/lit/drama/Finished/chap5.html &#039;&#039;Finished&#039;&#039; (1916),] novelist H. Rider Haggard glossed it this way: &amp;quot;Among Europeans he rejoiced in the name of Footsack, a Boer Dutch term which is generally addressed to troublesome dogs and means &#039;Get out.&#039;&amp;quot; And in a defective 1943 book for young readers, &#039;&#039;Great Caesar&#039;s Ghost&#039;&#039; (by Manning Coles, creator of gentleman op Tommy Hambledon), an English merchant seaman says, &amp;quot;Get out, &#039;op it, vamoose, footsack, imshi, or I&#039;ll—&amp;quot; [http://www.absp.org.uk/words/interjections.html &#039;&#039;Imshi&#039;&#039;] is British service slang for &amp;quot;go.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;starers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Those who stared at Kit earlier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dramatic performance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
referring to &#039;No&#039;?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tobacco-stricken&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
A smoker&#039;s deep or gritty voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;half-silvering&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
A design for an optical [http://en.wikipedia.org/wiki/Beam_splitter beam splitter] that causes half of the incident light to be transmitted and the other half to be reflected.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the fatal number four&amp;amp;#8212;to a Japanese mind&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Japanese character for number &amp;quot;four&amp;quot; has the same pronunciation as that of character &amp;quot;death&amp;quot;.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_243-272#Page 258|page 258:Japanese character for &amp;quot;four&amp;quot;]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;four cusps... index-surface&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;co-conscious&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_525-556#Page 527|page 527:co-conscious]]. Repeat here: &amp;quot;mental processes outside the main stream of consciousness but sometimes available to it - from Merriam-Webster&#039;s Medical Dictionary.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Third use, I think. Who/what is co-conscious here? (First time, page 478; then page 527.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Could it be the dimly perceived consciousness of one&#039;s double in the adjacent, alternate world? Or one&#039;s consciousness of that world?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 565==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;true icosahedron&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably a regular icosahedron, where the sides are formed by 20 equilateral triangles. For a picture see [http://mathworld.wolfram.com/Icosahedron.html Icosahedron].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;12+8... pyrites&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pyrite crystals form a structure that can be decomposed into unit cells that contain (part of) 12 sulphur atoms and 8 iron atoms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Riemann sphere&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_sphere Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Felix Klein&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German mathematician ([http://en.wikipedia.org/wiki/Felix_Klein Wikipedia])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ebonite&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An early plastic([http://en.wikipedia.org/wiki/Ebonite Wikipedia])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ohmic Drift Compensator&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ohm = the practical meter-kilogram-second unit of electric resistance equal to the resistance of a circuit in which a potential difference of one volt produces a current of one ampere; The Ohmic Drift Compensator &amp;amp;#151; a key component of the Q-weapon &amp;amp;#151; &amp;quot;regulates how much light is allowed to enter the silvering of the mirror! Special kind of refraction! Calibrated against imaginary index! Dangerous! Of the essence!&#039;&amp;quot; See also [[ATD 525-556#Page 541|Page 541]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;speed of the earth . . . kinetic energy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Einstein in 1905 showed most of this argument to be nonsense, but if Lorentz&#039;s paper is still recent (next entry) the shift in thinking may not have happened yet.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
::Umeki refers on page 564 to &#039;Minkowskian space-time&#039;, which is a geometrical interpretation of Special Relativity, so she must be well aware of Einstein&#039;s theory. In fact, this reference to Minkowski, and those at pp 594 and 602, seem to place these episodes after 1908. However, p 596 seems to make Kit&#039;s stay in Göttingen contemporary with the 1905 revolution in Russia. So... either Umeki and Yashmeen have knowledge of Minkowski&#039;s theories before he makes them public, or (and this gets my vote) it just isn&#039;t possible to construct a consistent, real-world chronology for the novel.&lt;br /&gt;
:Since the earth&#039;s mean orbital speed ( ~ 30 km/s) is rather small in comparison with the speed of light ( ~ 300,000 km/s), no relativistic correction is needed in calculating earth&#039;s orbital kinetic energy. And in a reference frame anchored on the Sun, the earth&#039;s kinetic eneregy, &#039;&#039;E = ½ m v²&#039;&#039;, where &#039;&#039;m&#039;&#039; is the earth mass and &#039;&#039;v&#039;&#039; it&#039;s orbital speed, still holds. Einstein showed only that it is no longer true against the nonexistent stationary &#039;&#039;æther&#039;&#039;. Of course, it is irrelevant to an earthbound weapon tried to make use of this energy against a person who is standing on the earth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Lorentz&#039;s paper&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lorentz&#039;s 1904 &amp;quot;Electromagnetic phenomena in a system moving with any velocity less than that of light&amp;quot; ([http://www.soso.ch/wissen/hist/SRT/L-1904.pdf PDF])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lorentz . . . Fitzgerald . . . along the axis of motion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It was the phenomenon of the Lorentz-Fitzgerald contraction, together with the abolition of the æther by Michelson and Morley, that led Einstein to his theory of special relativity.&lt;br /&gt;
:Michelson and Morley did NOT abolish the æther. Their experiement (1887), attempting to detect the light speed change due to the effect of the æther wind, was a total failure, and they could not explain the negative result.&lt;br /&gt;
::OK, would you accept &amp;quot;the abolition of the æther hypothesis in consequence of Michelson and Morley&#039;s work&amp;quot;? In fact, that negative result—replicated many times since—did render the notion of the luminiferous æther untenable, as the next two paragraphs make clear.&lt;br /&gt;
:The Lorentz-Fitzgerald contraction hypothesis was proposed to explain the &amp;quot;null&amp;quot; result of the Michelson-Morley experiment but still keeping the æther. (see paragraph 8 of Lorentz&#039;s 1904 paper above). Lorentz considered the contraction was not physically real but a device to explain the Michelson-Morley experiment. ([http://en.wikipedia.org/wiki/Lorentz_Fitzgerald_contraction_hypothesis Lorentz_Fitzgerald Contraction]).&lt;br /&gt;
::Some of the repetitions of the M-M experiment, all yielding the same result, were performed by Morley with Dayton C. Miller. In the 1920s Miller conducted his own aether-drift experiments, recording &#039;&#039;positive&#039;&#039; results (i.e. apparently detecting the aether) and in 1925 was awarded an &#039;American Society for the Advancement of Science&#039; prize for this work. So it was certainly not universally accepted that the original M-M experiment made the aether hypothesis untenable: it was believed by some scientists that the experiment had simply been a failure. Check out &#039;&#039;The Golem&#039;&#039; by Harry Collins and Trevor Pinch for the whole story.&lt;br /&gt;
:Einstein (1905) derived the Lorentz contraction directly, without assuming the existence of the æther, from the &#039;&#039;Principle of Relativity&#039;&#039; (ie different observers moving at a constant speed with respect to each other find the laws of physics to be identical and find the speed of light to be the same), and proved that Lorentz-Fitzgerald contraction hypothesis had been &amp;quot;ad-hoc&amp;quot;. And Einstein explain the failure of Michelson-Morley experiment by abolishing the æther !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lord Rayleigh [...] wonders if such motion might not cause a crystalline body to become double refracting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
John William Strutt, third Baron Rayleigh (1842-1919) was one of the very few members of higher nobility who won fame as an outstanding scientist. Lord Rayleigh&#039;s first researches were mainly mathematical, concerning optics and vibrating systems, but his later work ranged over almost the whole field of physics, covering sound, wave theory, colour vision, electrodynamics, electromagnetism, light scattering, flow of liquids, hydrodynamics, density of gases, viscosity, capillarity, elasticity, and photography.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This specific reference is to Lord Rayleigh&#039;s paper published in the &#039;&#039;Proceedings of the Royal Society of London. Series A, Containing Papers of a Mathematical and Physical Character&#039;&#039;, Vol. 98, No. 692 (Jan. 3, 1921), pp. 284-296, entitled &amp;quot;Double Refraction and Crystalline Structure of Silica Glass.&amp;quot; The introduction:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Silica glass, as is well known, may be produced by the fusion of clear crystalline quartz. In this way a clear transparent product is obtained. The present paper deals only with this kind of silica glass. The cruder variety, known as vitreosil, which is prepared from sand, is not free enough from bubbbles and striae to allow satisfactory observation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:That silica glass may be doubly refracting was noticed in casual observations, made to test its suitability for windows, in my experiments on the scattering of light by gases. It soon become clear that this double refraction could not in all cases be due to stress, but was to be attributed to something of the nature of crystalline structure. At the same time, the double refraction is very weak indeed compared with that of crystalline quartz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Glasses have generally been considered essentially amorphous, and, indeed, this property would usually be invoked in the definition of a glass. It may be that, in view of the present results, the definition will need to be modified, though this point is hardly ripe for discussion. In the meantime, I still use the term silica glass.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I have not met with similar effects in any of the ordinary complex glasses. When these are doubly refracting, it is always attributable to strain. [http://links.jstor.org/sici?sici=0950-1207(19210103)98%3A692%3C284%3ADRACSO%3E2.0.CO%3B2-7]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 566==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In a dream...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This passage, describing Kit&#039;s dream of Umeki and the message it conveys, pulls together many of the main themes of &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039;, tying things together in a way that Pynchon seldom does, almost as if he&#039;s providing a rather large piece of the puzzle to help the reader understand the novel:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Deep among the equations describing the behavor of light, field equations, Vector and Quaternion equations, lies a set of directions, an intinerary, a map to a hidden space. Double refraction appears again and again as a key element, permitting a view into a Creation set just to the side of this one, so close as to overlap, where the membrane between the worlds, in many places, has become too frail, too permeable, for safety.... Within the mirror, with the scalar term, within the daylit and obvious and taken-for-granted has always lain, as if in wait, the dark intinerary, the corrupted pilgrim&#039;s guide, the nameless Station before the first, in the lightless uncreated, where salvation does not yet exist.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is rather a good description of &#039;&#039;AtD&#039;&#039; itself. It is a (inevitably) &amp;quot;corrupted pilgrim&#039;s guide&amp;quot;, but is the guide corrupted, or the pilgrim?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;analogies&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Pynchonian heuristics.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the corrupted pilgrim&#039;s guide, the nameless Station before the first&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. p. 436 &#039;&#039;&#039;holy pilgrimages. One defines a destination, proceeds through a series of stations...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lightless uncreated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Gnostic heresy?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;...within the daylit and obvious and taken-for-granted has always lain, as if in wait, the dark itinerary, the corrupted pilgrim&#039;s guide, the names Station before the first, in the lightless uncreated, where salvation does not yet exist.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Compare with &amp;quot;daylit America . . . its steadfast denial of night&amp;quot; ([[ATD_724-747#Page 732|page 732]]), &#039;&#039;AtD&#039;&#039; epigraph, Thelonious Monk&#039;s &amp;quot;It&#039;s always night, or we wouldn&#039;t need light.&amp;quot; &#039;&#039;&#039;and&#039;&#039;&#039; &amp;quot;the boys expressed wonder at how much more infected with light the night-time terrains passing below them had become [...] they felt themselves in uneasy witness to some final conquest, a triumph over night whose motive none could quite grasp&amp;quot; ([[ATD 1018-1039#Page 1032|p. 1032]]); &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;stuffed sinus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
sinus/nasal congestion. It is like looking out onto a new world when one&#039;s sinus finally clears after days of congestion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Konichiwa&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;sic&#039;&#039; for &amp;quot;Konnichiwa / Kon nichi wa&amp;quot; -- Japanese greeting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 567==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;new Puccini opera&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Obviously, [http://en.wikipedia.org/wiki/Madame_Butterfly Madame Butterfly]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[Americans] can&#039;t ever die of shame&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
shameless, unlike the Japanese&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kimura-san&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kimura ( &amp;quot;tree village&amp;quot;) is the 18th most common Japanese surname.&lt;br /&gt;
-san is used as a courtesy title in Japanese-speaking areas as a suffix to the given name, surname, or title of the person being addressed, regardless of age or gender: Yamamoto san; sensei-san.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chimera-san?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kimura is Umeki&#039;s colleague who worked with De Forest on vector analysis for syntotic wireless under Gibbs at Yale. (see p. 532 and p. 29)  I think this wiki would be more useful if we focused more on internal text references rather than Google-happy idle speculation. Pynchon is pretty conscientious about providing all we need to know within the text itself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Borel-Clerc... &amp;quot;La Matchiche&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Popular vaudeville song from 1903. &amp;quot;La Matchiche&amp;quot; is French for the Brazilian dance Maxixe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;western anchor&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
What about France, Spain, Portugal? Belgium is a port country with a highly developed transportation system into all of these countries. .....it was the first country to industrialize in Europe....Wikipedia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition, Ostend is the westernmost port. It remains today a major Continental ferry terminus for North Sea crossings, including the fastest surface route, the hydrofoil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Orient Express&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The first [http://mikes.railhistory.railfan.net/r045.html Orient Express] (1883-1914), connecting the English Channel with the Black Sea, is one of the most famous trains in Europe. It ran from Calais and Paris to Bucharest (Romania), passing through Strasbourg (France), Munich (Germany), Vienna (Austria), Pozsony (or Pressburg; now Bratislava, Slovakia) and Budapest (Hungary). From Bucharest it went through Bulgaria and then, by ferry, to Istanbul of Turkey. The original Orient Express was operated by  Compagnie Internationale des Wagons-Lits. Ever since the original Orient Express started operation, the name has become synonymous with luxury travel. After World I there were various railway routes had the name of Orient Express. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Trans-Siberian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The [http://www.transsib.ru/Eng/history-phases.htm Trans-Siberian] is a railway route connecting Moscow (Europe) to Vladivostok or Beijing (Far East Asia). Taking a journey by the Trans-Siberian Railway has long been considered an experience with mythological proportions. It is the longest continuous rail line on earth - about 6,000 miles over one third of the globe. In 1891, Czar Alexander III drew up planes for the Trans-Siberian and initiated its construction, and a more or less continuous route was completed in 1905. It took many more years to make the route smoothly operative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Berlin-to-Baghdad&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The [http://en.wikipedia.org/wiki/Baghdad_Railway Berlin-Baghdad (also Basra) Railway] was the route of German&#039;s expansion from Europe to the Persian Gulf, from which trade goods and supplies could be directly exchanged with the farthest of the German colonies and the world.  It could also supply German industry directly with oil. Its conception (1888) and completion a couple of years later engendered great opposition from Russia, France and England as part of the &amp;quot;Great Game&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;World-Island&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[ATD 429-459#Page_433|See annotation at page 433]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Compagnie Internationale des Wagons-Lits&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;International Sleeping-Car Company&amp;quot;, [http://en.wikipedia.org/wiki/Carlson_Wagonlit Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;two hundred francs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;None of that, Hakkabut. Hold your tongue.&amp;quot; And, turning to Rosette, the captain said, &amp;quot;If, sir, I understand right, you require some silver five-franc pieces for your operation?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Forty,&amp;quot; said Rosette, surlily.&lt;br /&gt;
&amp;quot;Two hundred francs!&amp;quot; whined Hakkabut.-- On a Comet, Jules Verne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;theory of sets&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Set theory is the mathematical theory of sets, which represent collections of abstract objects. It encompasses the everyday notions, introduced in primary school, of collections of objects, and the elements of, and membership in, such collections. In most modern mathematical formalisms, set theory provides the language in which mathematical objects are described. It is (along with logic and the predicate calculus) one of the axiomatic foundations for mathematics, allowing mathematical objects to be constructed formally from the undefined terms of &amp;quot;set&amp;quot; and &amp;quot;set membership&amp;quot;. It is in its own right a branch of mathematics and an active field of mathematical research. Wikipedia&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:The members of a set can be, say, [Mike, Mary, Jack, Richard, Ron, Umeki, . . . . . .], the employees of a company, or the passengers of the train leaving the station; they need NOT be abstract. Cf [[ATD_525-556#Page 535|page 525:set theory]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bruges Canal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Belgium: Bruges canal. For a picture of the canal see [http://cruises.about.com/library/pictures/baltic/blbruges19.htm Bruges Canal].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 568==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;vaporetto&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A Venetian water-bus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Grand Canal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The main canal that runs through the heart of Venice and down past San Marco, the city&#039;s main square.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;San Marco end&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See above. This is where Florian&#039;s (appears in the novel) is situated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Piazzetta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
??? A small piazza.  The large square in front of St Mark&#039;s is the Piazza San Marco.  The smaller side square running beside the Palazzo Ducale down to the canal is the Piazzetta San Marco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;San Giorgio Maggiore&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A rather over-ornate church on the Grand Canal opposite San Marco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;spreading... cloak&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cliche/allusion?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;live here forever&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pynchon special-pleading that Dally isn&#039;t just another tourist.&lt;br /&gt;
Or is this just a typical reaction of the tourist? And a Pynchonesque longing for home?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quite the contrary, Dally is thinking she feels &amp;quot;at home&amp;quot; as opposed to Kit on 567 who doesn&#039;t know what home is anymore. Note too that the Zombini family have deep &amp;quot;roots&amp;quot; in Italy, and &amp;quot;roots&amp;quot; or small people are exactly part of Dally&#039;s quest and what Merle warns that wildcrafting &#039;seng has to be approached with whispers and carefully (p. 70) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teatro Verdi in Trieste&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A 1200+ seat theatre built in late-eighteenth century in Trieste for classical music, opera and ballet ([http://selectitaly.com/events.php?product_id=27&amp;amp;city_id=122 Teatro Verdi]). With its stately columns, elaborate adornments and lush elegance it is rather an unlikely venue for magic show. Another unlikely venue for magic show is Teatro Malibran in Venice (next page).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 569==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Malibran... Polo&#039;s house&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Teatro Malibran, built at the site of Marco Polo&#039;s house, which was destroyed in 1596.&lt;br /&gt;
:It is still there ! Cf [[ATD_336-357#Page 355|page 355:Teatro Malibran]] and the external link (for photos, etc) listed there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;pincette&amp;quot; pass&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably from the [http://en.wikipedia.org/wiki/Pincer_movement pincer movement] of military strategy.&lt;br /&gt;
:Professor Hoffman&#039;s &#039;&#039;Modern Magic&#039;&#039; (1876) describes three &amp;quot;passes with coins,&amp;quot; La Pincette, Le Tourniquet and La Coulée. Amazon has the book for sale if anyone wants to look up the details.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;profondes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Large pockets in tail coats which can be used for vanishes or productions&amp;quot;, [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_conjuring_terms Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vincenzo Miserere&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???  Misero means poor, pitiful, miserable, etc.  Psalm 51 (sometimes numbered as 50) is known as the Miserere because it begins (in Latin) Miserere mei Deus (Have mercy on me, God).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;train to Trieste&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???Venice and Trieste are on the opposite sides (about 70 miles apart) of the same gulf : Gulf of Venice.  Taking a train from Venice to Trieste would mean taking a route several times lengthier than a ferry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Svegli&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The fictional professor&#039;s name comes from the Italian &#039;&#039;sveglio&#039;&#039; for &amp;quot;clever, dextrous, skillful.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shark leather&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Different from sharkskin?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Specchiere&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mirror-maker&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;glassmakers on Murano&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Murano Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;today&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
When is that?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;guaglion&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Naples dialect: &#039;&#039;guaglione&#039;&#039; is boy. (It first appeared on page 531).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 570==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;another one of his stories&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Jackson Pynchon should highlight all the AtD passages that originated as bedtime stories.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TERAPIA&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian, &amp;quot;therapy&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;San Servolo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An island in the Venetian archipelago, [http://en.wikipedia.org/wiki/San_Servolo Wikipedia], [http://maps.google.com/maps?f=q&amp;amp;hl=en&amp;amp;q=45.418654+N,+12.35698+E&amp;amp;ie=UTF8&amp;amp;z=17&amp;amp;ll=45.418651,12.35698&amp;amp;spn=0.006891,0.010793&amp;amp;t=k&amp;amp;om=1&amp;amp;iwloc=addr Google Maps]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Palazzo Ducale&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Ducal Palace in Venice, residence of the Doge. It&#039;s by San Marco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;manicomio&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian, &amp;quot;madhouse&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;paramorfico&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
paramorphic - see the entry for [[P|Paramorphoscope]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;uterine vellum&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Vellum Vellum] produced from the skin of an unborn calf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pitch, rouge&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Products used in the grinding of lenses and mirrors.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 571==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;La Doppiatrice&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: the Doubler. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perhaps an analogue of the diffraction grating that splits the electron into two &amp;quot;alternate&amp;quot; electrons in Schrodinger&#039;s thought experiment on quantum effects, source here of a sort of human quantum splitting, an alternate universe creator.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ettore Sananzolo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Maskelyne cabinet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
After Neville Maskelyne, from &#039;&#039;Mason and Dixon.&#039;&#039; Maskelyne was sent at the same time as M and D to record the Transit of Venus on St. Helena. He became Astronomer Royal while they were in America.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While Maskelyne is indeed a real person, the name is very suggestive of mescaline.  The two do not seem to be &amp;quot;related.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More likely a descendant, [http://en.wikipedia.org/wiki/John_Nevil_Maskelyne John Nevil Maskelyne.] --[[User:Jeffersonista|Jordan]] 13:46, 25 January 2007 (PST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 572==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;smoke back into a cigar&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Time&#039;s arrow/ entropy motif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hard-as-a-rock black cigar&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The quality of a cigar is usually higher with dark, more tightly-wrapped tobacco. Vincenzo has a fine one, it seems. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;thumping&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
sound/feeling of a water-bus?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;salso&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Longest river in Sicily.Its small deltaic system there is dominated by marine processes rather than fluvial ones. It is a seasonal torrent, with brief but violent floods during the winter rains (from November to February), Is this what riding the salso in and back out again means? Riding the floods from the winter rains?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hardly. &#039;Salso&#039; (ital.) means &#039;salty&#039;, so this is probably a poetical word for &#039;the sea&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sandoli&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???  The sandolo is a type of boat used in Venice, similar to a gondola but (I believe) larger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Actually, [http://gondolablog.blogspot.com/2009/04/sandolo-in-venezia.html smaller].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;trains pulling in&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Famous early film.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 573==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;San Polo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It is one of the six districts (sestieri) of Venice. (The other five are:  Cannaregio, Dorsoduro, Santa Croce, San Marco, and Castello.) It (with Santa Croce and Dorsoduro) is located at the south side of the Grand Canal just across the Rialto bridge from San Marco. The San Polo district is the second most important area of Venice in terms of historical immportance and attractions for the tourists. It is the home to the Rialto market, the old artisan quarters of Venice, and the stunning Frari church.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cannareggio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It is commonly spelled Cannaregio. It is located north of the Grand Canal, and is one of the few parts of the city where Venetians still live in great numbers. [http://en.wikipedia.org/wiki/Cannaregio Canaregio].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 574==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;thirty years older&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
About 65yo?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;that day&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In NYC when Dally showed up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Stronzo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian curse word, roughly &amp;quot;asshole&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;In bocc&#039; al lupo!&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From the Roman dialect, in which the Italians – including Rocco and Pino – seem to speak. Meaning, literally, &amp;quot;In the &lt;br /&gt;
mouth of the wolf,&amp;quot; and idiomatically, &amp;quot;Good luck.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Specifically, as supported by the show business context, the good-luck wish among actors: &amp;quot;Break a leg!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;campielli&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???  Small squares.  A campo is literally a field and by extension a large square in a town.  A campiello is a small square.  I believe Venice has only one Piazza (San Marco) and the other squares are campi and campielli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;impersonation of itself&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
echoes &amp;quot;the mountains had become geometrical impersonations of themselves&amp;quot;, p. 394&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 575==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Riva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably Riva del Vin by the Grand Canal; a great tourist attraction from where one can view the historical Rialto Bridge. (The word &#039;&#039;riva&#039;&#039; itself means &#039;&#039;river bank&#039;&#039;). [http://arglist.com/cgi-bin/image?gallery=venice&amp;amp;name=20050525-025 Riva del Vin] and[http://www.altravistavenezia.it/_VirtualTours/VA/Rialto_Riva_del_Vin/rialto_riva_del_vin.html Rialto-Riva del Vin]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;middy blouses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the style of a midshipman&#039;s blouse (shirt).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;not yet been rebuilt&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Remember [[ATD 243-272#Page 256|page 256]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;lucciole&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
prostitutes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hunter Penhallow&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. [[ATD 119-148#Page 129|page 129]] for reference to the &amp;quot;Venice&amp;quot; phase of Hunter Penhallow&#039;s painting career&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;fondamenta&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A waterside street in Venice&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ombreta&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;ombreta de vin&#039;&#039; means &amp;quot;a glass of wine&amp;quot; in Venetian dialect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;light&#039;s good here&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Old joke about drunk looking for car keys under streetlight though he dropped them somewhere else.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;inside that labyrinth . . . microcosm of all Venice&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A hologram has this property, that a little chip broken off it contains the entire image. This is, however, a specific reference to Fractal &amp;amp;#151; non-Euclidian &amp;amp;#151; Geometry ... self-similarity over scale. A fractal is an object or quantity that displays self-similarity, in a somewhat technical sense, on all scales. The object need not exhibit exactly the same structure at all scales, but the same &amp;quot;type&amp;quot; of structures must appear on all scales. A plot of the quantity on a log-log graph versus scale then gives a straight line, whose slope is said to be the fractal dimension. The prototypical example for a fractal is the length of a coastline measured with different length rulers. The shorter the ruler, the longer the length measured, a paradox known as the coastline paradox, mentioned by Pynchon on [[ATD_821-848#Page_821|page 821: coastline approaching infinite length]].&lt;br /&gt;
:Good argument for the fractal reference, better than the original one for the hologram metaphor. Hunter is not making smaller and smaller paintings (&amp;quot;chips&amp;quot;) but rather exploiting an observation about scale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 576==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;rio&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
narrow waterway in Venice (Cf [[ATD_243-272#Page 245|page 245:&#039;&#039;rio&#039;&#039;]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twelve soldi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A soldo is a small coin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;franc... ten francs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One &amp;quot;franc&amp;quot;: a french coin. Not much, even for standard of the times.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Santos-Dumont style&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_525-556#Page 529|page 529:Monsieur Santos-Dumont]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Canaletto&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Real name: [http://www.wga.hu/bio/c/canalett/biograph.html Zuane Antonio Canal] (1697-1768), a well-known scenery painter at the time. He went to England in 1746 and returned to Venice in 1755.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Venetian landscape painter, 1697-1768, famous for his paintings of Venice ([http://www.artericerca.com/ven_set/Canaletto/canaletto.htm Italian website]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As described, Penhallow&#039;s pictures are reminiscent, in spirit and in some ways content, of John Singer Sargent&#039;s Venetian paintings. Sargent also later painted one of the most haunting images of World War I, [http://jssgallery.org/Paintings/Gassed/Gassed.htm &amp;quot;Gassed&amp;quot;], showing a column of men blinded by mustard gas feeling their way to an aid station.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Beppo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Allusion to Byron&#039;s poem &amp;quot;Beppo - A Venetian Story&amp;quot;. Beppo is a husband who&#039;s been away for many years and then, returning, reclaims his wife from another man.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beppo = Mouse, diminutive of Giuseppi. There is also Beppo Levi (born on May 14, 1875 in Turin, Italy, died on August 28, 1961 in Rosario, Argentina) Italian mathematician, director of the Mathematics Institute of the National University of the Littoral from 1939 to 1961. His work included the mathematics of alternative spaces[http://en.wikipedia.org/wiki/Beppo_Levi].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pitch&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From Merriam-Webster Dictionary: &#039;&#039;chiefly British: an outdoor site (as for camping or doing business).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bauer-Grünwald&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An expensive hotel near San Marco in Venice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;demobilized from a war that nobody knew about . . . seeking refuge from time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hunter Penhallow, one of the Trespassers?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 577==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a time-traveler from the future&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hunter Penhallow IS a Trespasser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Not exactly. This subplot doesn&#039;t precisely overlap with the trespasser plot, though I think Hunter has seen that version of our future. I know we have a rule against spoilers but we should feel free to go back to previous pages in the text to help us in understanding what&#039;s going on even at a basic plot level. So Hunter is from a line of crystal tycoons but stows away on Etienne Malus (p. 129) which also stows away the Destoyer (p. 144) and brings that creature back to New York where Hunter flees by being rescued by some  &amp;quot;curious mass conveyance&amp;quot; (p.155) to some futuristic world. Now Hunter has come back from the future, though he doesn&#039;t know how he got to Venice. Maybe just some rift in space-time that Miles theorizes about.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;Safe&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Recent art-movie title? I think safe here means safe without allusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;neutral hour?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Is any moment in Time apolitical?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Castello&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Castello is the largest of the six sestieri of Venice. The district grew up from the thirteenth century around a naval dockyard on what was originally the Isole Gemini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Not sure on the derivation of Isole Gemini; but Gemini, like Pisces (cf. Fomalhaut, the brightest star in the Pisces constellation) and Sagittarius, are the dual signs of western astrology in keeping with &amp;quot;bi-locations,&amp;quot; Deuce Kindred, Renfrew/Werfner, mirrors, etc.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jyotisha (Indian astrology) includes Virgo as a dual sign or dvisvabha rashis -- thus forming a Quaternity (4 signs or rashis)of Duality. It&#039;s interesting that Pynchon does not say Gemini and Pisces directly, but alludes to them behind Castello and Fomalhaut. Be on the lookout for twins, fish, virgins and centaurs!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Evening Gun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;At reveille the morning gun goes off; and at retreat, the evening&amp;quot;. From &lt;br /&gt;
a history description. Here is a site with picture.http://www.ziplink.net/~edkreutz/1f.html&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dr. Grace&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Renowned, full-bearded 19th-century English cricket player.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Charing Cross&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Charing Cross Railway Station, London. The original station was opened on 11 January 1864 by the South East Railway. Now, over 37 million people pass through Charing Cross every year. Situated on the forecourt of the stations is the Eleanor Cross, from which point road distances from London are measured. For more see [http://www.networkrail.co.uk/aspx/795.aspx#history Charing Cross].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 578==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dorsoduro&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An area of Venice. The Dorsoduro district is a relatively central area of the city, located on the opposie side of the Grand Canal from the San Marco district. But, at the smae time it offers the visitor a chance to explore a delightful part of the city free from the crowds of San Marco.&lt;br /&gt;
The Accademia Gallery, Peggy Gugggenheim Museum, and the Santa della Maria Salute Church (one of the most famous landmarks of Venice) are all located here. [http://www.tours-italy.com/venice/guide_dorsoduro.htm Dorsoduro].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pensione&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A cheap Italian hotel, like a bed and breakfast.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;La Calcina&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A historical hotel. La Calcina means &#039;&#039;The Lime House&#039;&#039;, because the hotel was built on a 17th-century lime production site. It is located on the Zattere promenade, at the foot of the Calcina Bridge. Various Bohemian artists frequented the Café of the hotel, and John Ruskin indeed stayed at the hotel from February 13 to May 23, 1877. For the historical background of the hotel see [http://www.lacalcina.com/HTML/en/calcina_storia_en.html La Calcina].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;eminent ghosts, Turner and Whistler, Ruskin, Browning....&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Evokes Lytton Strachey&#039;s &#039;&#039;Eminent Victorians&#039;&#039; and this Quaternity of artists were eminent indeed (though not the subject of Strachey&#039;s book).  All had a conection to Venice, and the note on Ruskin at the La Calcina above could be true of the other three as well.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Robert Browning became a ghost in Venice in 1887.  Of particular historic significance, Browning was the first person to ever have his voice heard after his death.  Thomas Edison recorded Browning reading his poem &amp;quot;How They Brought Good News from Ghent to Aix&amp;quot; including the poet&#039;s apologies for forgetting the words.  The recording was first played in Venice in 1890.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;traces of conciousness&amp;quot;. Psychical Research beginning to open these matters..streaming by&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Possible allusion to Joyce&#039;s &amp;quot;stream of conciousness&amp;quot;. Ulysses is also set in 1904, the year Joyce met his wife. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But that is not the stream of consciousness refered to here, and it is the wrong &amp;quot;James.&amp;quot;  William James actually coined the term &amp;quot;stream of consciousness.&amp;quot;  Joyce was not the first to use it as a literary technique either -- he just perfected it in a way not seen before -- except perhaps in Proust.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Considering the context in AtD concerns ghosts and the very next sentence begins with a mention of Psychical Research, &amp;quot;traces of consciousness&amp;quot; is not so much stream of consciousness as a trailing vapor or whisp of consciousness that streams by as a &amp;quot;kind of ghost.&amp;quot;  Think in terms of thought transference, ESP, mediums, hypnosis, hallucinations, ghosts.  More than a few characters in this novel are involved in these things.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In order to study these phenomena, three dons of Trinity College, Cambridge founded The Society for Psychical Research in 1882.  William James helped to found the American branch and was president of the group for a while.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There are recurring parallels in AtD to a famous James quote from &#039;&#039;Varieties of Religious Experience&#039;&#039;: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Our normal waking consciousness . . . is but one special type of consciousness, whilst all about it, parted from it by the flimsiest of screens, there lie potential forms of consciousness entirely different. We may go through life without suspecting their existence; but apply the requisite stimulus and at a touch they are all there in all their completeness . . . No account of the universe in its totality can be final which leaves these other forms of consciousness quite disregarded. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zattere&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An area of wide waterfront pavements in Venice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;...in hotels, the way your dreams are often, alarmingly, not your own?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One more possible allusion to Proust, including also the following paragraph. At the beginning of the &#039;&#039;Recherche&#039;&#039;, the main character, Marcel, spends a sleepless night in a hotel room, surrounded by memories he can&#039;t make sense of. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And it&#039;s Pirate Prentice&#039;s &#039;job&#039; in GR and presumably the whole first section of GR is one of Pirate&#039;s &#039;dreams not his own&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In &#039;&#039;Lot 49&#039;&#039; Oedipa Maas considers all the dreams and memories stored in the mattresses of transients&#039; hotels, and of the information destroyed when they burned.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;cimici&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Latin: bedbug.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;to pick up traces of the dreams of whoever slept there just before them&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. the Tom Waits song &amp;quot;9th &amp;amp; Hennepin&amp;quot;: &amp;quot;And all the rooms they smell like diesel / And you take on the dreams of the ones who have slept there&amp;quot;. [http://www.tomwaitslibrary.com/lyrics/raindogs/9thandhennepin.html Lyrics]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bora&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a regional wind, blowing each winter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 579==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;vino forte&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
strong wine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brindisi, Squinzano, . . . Brletta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
They are the cities in  Puglia (Apula) region of southeast Italy, ie. at the &amp;quot;heel of the Italian Boot&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tintoretto&#039;s &#039;&#039;Abduction . . .&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See [http://www.egypttoday.com/article.aspx?ArticleID=3374 here]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tintoretto (1518-94), Venetian painter. Originally named Jacopo Robusti, because of his father&#039;s profession of &#039;&#039;tintore&#039;&#039; (dye) he was nicknamed as [http://www.wga.hu/bio/t/tintoret/biograph.html Tintoretto]. The most successful painter of Venetian school in the generation after Titian. His drawings, unlike Michelangelo&#039;s detailed life studies, are brilliant, rapid notations, bristling with energy, and his color is more somber and mystical than Titian&#039;s. For a better, can be enlarged, view of his [http://www.wga.hu/index1.html &#039;&#039;Abduction of the Body of St. Mark (1562-66)&#039;&#039;]. (The title of the work in this Web Gallery of Art is: &amp;quot;The Stealing of the Dead Body of St Mark.&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Accademia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The major art-gallery in Dorsoduro, Venice&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Titian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
16th century Venetian painter.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vecellio Tiziano (1490-1576), better known as Titian, the greatest painter of the Venetain School and the leading light of the Italian Renaissance. Titian was recognized as a towering genius in his own time and his reputation as one of the giants of art has never been seriously questioned. He was supreme in every branch of painting and his achievements were so varied — ranging &amp;quot;from the joyous evocation of pagan antiquity . . . to the depths of tragedy in his late religious paintings&amp;quot; — that he has been an inspiration to artists of very different character. In many subjects, above all in portraiture, he set patterns that were followed by generations of artists. For more and Titian&#039;s paintings [http://www.wga.hu/bio/t/tiziano/biograph.html Titian].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Infancy Gospel of Thomas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of the apocryphal scriptures. The Infancy Gospel of Thomas relates the miraculous deeds of Jesus before he turned twelve. [http://www.earlychristianwritings.com/infancythomas.html 1] [http://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Thomas Wikipedia on the Gospel of Thomas]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
→Actually, The Infancy Gospel of Thomas is not the same as the Gospel of Thomas. The former is a brief summary of Jesus&#039; misadventures as a child (as AtD notes, Jesus really is described as a hell-raiser and although at one point he brings a child named Zenon back from death, the Infancy Gospel mostly just makes a shallow exhibition of Jesus&#039; miraculous powers). The latter is a Gnostic text and a &amp;quot;collection of sayings, prophecies, proverbs, and parables of Jesus&amp;quot; (Willis Barnstone, &amp;quot;The Other Bible&amp;quot; p. 299).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, I read through the whole Infancy Gospel of Thomas and could not find the particular parable that Pynchon describes. However, Pynchon&#039;s parable is in keeping with the style of this Gospel. Jesus gets in trouble--making adults irate--and then sets everything straight. This particular parable also does not appear in The Infancy Gospel of James, The Infacy Gospel of Pseudo-Matthew, or The Arabic Infancy Gospel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The reference to this Gospel is a double+ play on the twins/double/mirror motif.  First, as can be seen in this posting, there is confusion between the Gospel of Thomas and the Infancy Gospel of Thomas.  The two gospels appear to be the same, but they are different.  Second, the name &#039;&#039;Thomas&#039;&#039; means &#039;&#039;twin&#039;&#039;.  Also(+), Thomas is the doubting Thomas.&lt;br /&gt;
To doubt is to be &amp;quot;of two minds.&amp;quot;  The historic and theological significance of Thomas is loaded with themes relevant to this novel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;d like to add that Pynchon already made up a quote of the Gospel of Thomas in &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, p. 537, as an epigraph of Part III, Episode 24: &amp;quot;Dear Mom, I put a couple of people in Hell today . . . &amp;quot;. The author cited his source as &amp;quot;Oxyrhynchus papyrus number classified,&amp;quot; which is both correct (the Infancy being a part of the apocryphal Gospel of Thomas which was found on papyri discovered in a Nile river village called Oxyrhynchus) and wrong: the so-called Thomas didn&#039;t write that Jesus ever said that to his mother! At least in the papyri that were published… See Weisenburger 2006, (&#039;&#039;A Companion to&#039;&#039; GR), p. 282.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 580==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pentecost story in Acts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pentecost is a Christian holiday commemorating the descent of the Holy Spirit on Jesus&#039; followers and the beginning of the Christian church. Pentecost is celebrated by many (but not all) Christians on the Sunday 50 days after Easter. It often falls in early June. [[Acts II|Read the Biblical passages in Acts II...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Galilean dialect&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Of Aramaic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Yes, well, it&#039;s redemption, isn&#039;t it, you expect chaos, you get order instead&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Infancy Gospel of Thomas and the Pentecost, first Jesus, then the Holy Ghost, act as Maxwell&#039;s Demon [http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_Demon]. In the Infancy Gospel story, Jesus sorts the randomly mixed dye molecules so that each garment comes out one color; in the Pentecost story the Holy Ghost causes a single language, just random noise to all but Galileans, to be heard as the many different languages of the listeners. Taking the two stories together, thermodynamic entropy is reversed, but the entropy of information is increased. This is the crux of &#039;&#039;Lot 49&#039;&#039;; here it is another &amp;quot;secular miracle&amp;quot;; order emerges from chaos. The mathematicians, artists and similar seekers may bring forth a similar miracle, the ability to experience other dimensions, to understand the universe (See Kit&#039;s dream, P.566).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;rii&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plural of &#039;&#039;rio&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 581==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sotopòrteghi&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An open doorway for public access. (Cf [[ATD_243-272#Page 246|page 246:sotopòrteghi]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bodeo 10.4 mm&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A mass-produced Italian-made service revolver, initially made around 1889. Demand for them as guns was low, causing thousands of the weapons to be converted to table lamps. An interesting Pynchonian connection between light, manufacture, weapons, and war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 582==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;foschetta&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Foschia&#039;&#039; in Italian means &amp;quot;fog&amp;quot;. &#039;&#039;Foschetta&#039;&#039; is a term for &amp;quot;light fog&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;masègni&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Blocks of Euganean trachyte used for paving, often marked off by bands of Istrian stone&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;patrone&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably meaning &#039;&#039;padrone&#039;&#039;, &amp;quot;master&amp;quot;. -- blicero2&lt;br /&gt;
:or female saint? not referring to Tonio but just as an expression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;wine trains up from Puglia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Puglia region is in southeast of Italy (at the &amp;quot;heel of the Italian Boot&amp;quot;). From page 578-579: &amp;quot;In September, when the vino forte arrived from Brindis, Squinzano, and Barletta . . .&amp;quot; These three cities are in Puglia. Cf [[ATD_557-587#Page 579|page 579:vino forte]] and [[ATD_557-587#Page 579|page 579:Brindisi, Squinzano, . . . Barletta]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Winter&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
1904-1905?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;osterie&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
taverns (&#039;&#039;osteria&#039;&#039; is a tavern)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Principessa Spongiatosta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Is Pugnax&#039;s book from p6 at all relevant here?&lt;br /&gt;
:Yes! [[Princess_Casamassima,_The|&#039;&#039;The Princess Casamassima&#039;&#039;]] has several resonances with &#039;&#039;AtD.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ca&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Abbreviated form of &amp;quot;Casa,&amp;quot; Italian for &amp;quot;house.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Which appears to be multidimensional, or at any rate non-Euclidean, reminiscent of Zombini&#039;s cabinet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Roman Composite order&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A classical order (style of building design) dating from late Roman times, formed by superimposing Ionic volute (volute = a spiral scroll ornament) on a Corinthian capital (capital = the head or crowning feature of a column). ([http://en.wikipedia.org/wiki/Composite_order Composite order]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;japonica&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Japanese honeysuckle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 583==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Iron Bridge&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Ponte dell’Accademia - connecting the Venetian quarters (sestieri) San Marco and Dorsoduro - was constructed during the Austrian occupation in 1854. This steel construction got replaced ca. 1933 by a wooden bridge (which was replaced by yet another wooden bridge in 1985) [http://en.wikipedia.org/wiki/Ponte_dell&#039;Accademia Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Le Havre&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French port city on the Atlantic (English Channel).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ma via&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Meaning &amp;quot;come on!&amp;quot;, in Italian. -- blicero2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;third eyes touching&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The third eye, as existing on some reptiles is a dorsal organ that is receptive to light, otherwise known as the &#039;&#039;pineal eye&#039;&#039;.  Since the two half-sisters are obviously not reptiles, this reference might allude to the figurative third eye, or the eye of the mind, heart or soul.  When the two touch foreheads, they are able to peer into each other consciences, by way of these third eyes. [http://www.thefreedictionary.com/third+eye /Dictionary Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 584==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Swiss insurance salesman. Wolf. No, Putzi.&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bria&#039;s had so many beaux she gets them confused? One was a wolf; the other a putz?&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;Wolf&#039;&#039; is an uncommon given name but also a diminutive of Wolfgang. &#039;&#039;Putzi&#039;&#039; does not come from a given name; it&#039;s like &amp;quot;sweetiepie,&amp;quot; a nickname for a cute boy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wolf + Putzi sounds a bit like Wuffli. Peter Wuffli was the CEO of UBS (Union Bank of Switzerland) [http://www.ubs.com] from December 2001 to June 2007. He unexpectedly resigned in Jun07, some months before the subprime crisis, in which UBS had to take large financial losses, exploded. [http://www.ubs.com/1/e/investors/releases.html?newsId=127571]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Possibly related, or possibly not-- Putzi&#039;s is the club in Cuxhaven where the beleaguered Tyrone Slothrop tries to pick up his forged papers in Gravity&#039;s Rainbow. (Home of the Eisenkröte!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;topo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt; [[Image:Topo.jpg|thumb|Topo Boats|right]]&lt;br /&gt;
A topo is a guide for a crag or climbing area; a shortened form of &amp;quot;topographic map&amp;quot; of any type of surface topology. But what is Pynchon referring to? Topo is &amp;quot;rat&amp;quot; in Italian and &amp;quot;awkward person&amp;quot; in Spanish. The Greek topos means &amp;quot;place&amp;quot; or &amp;quot;commonplace&amp;quot; None seems to refer to a &amp;quot;day out on the water&amp;quot; or a &amp;quot;day off work&amp;quot; as it seems to imply here. Interesting Pynchonesque tidbit found while researching the root source of the word topology: A term used to refer to the continuity of space and spatial properties, such as connectivity, that are unchanged after distortion. (Thanks to the The University of Melbourne&#039;s GIS glossary) Topology includes the study of the surface of an object, such a as a the paint of a canvas painting and the transformations such surfaces can undergo mathematically, including through imaginary domains.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Pynchon writes &amp;quot;Some artist friends had a &#039;&#039;topo&#039;&#039; for the day.&amp;quot; He is referring to the boat they rented.  It means &amp;quot;mouse&amp;quot; in Italian and is apparently the name of a small traditional Venetian fishing boat now used for [http://www.veniceword.com/special.html touring]. As for mathematical topology, Pynchon&#039;s topological metaphors reach a crescendo in the next chapter. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dogana&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Custom House, built on a wedge of land called &#039;&#039;Punta della Dogana&#039;&#039; (Custom Point). This wedge of land is at the entrance of the Grand Canal, as described in the text: &amp;quot;where the Grand Canal and the Lagoon meet&amp;quot;. The original 14th-century customs tower was replaced by a colonnaded building named the &#039;&#039;Dogana de Mare&#039;&#039; (Sea Customs Post). See picture [http://uk.encarta.msn.com/media_1041505867_761562189_-1_1/Punta_della_Dogana_Venice.html Punta della Dogana]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Andrea Tancredi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An artist and acquaintence made by Hunter Penhallow in Venice.  His name is likely derived from the Gioacchino Rossini opera &#039;&#039;Tancredi&#039;&#039; or the Voltaire play by the same name.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Tancredi Wikipedia Entry]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tancredi, restored, is a tragedy. the soldier Tancredi and his family have been stripped of their estates and inheritances, and he himself has been banished since his youth. Two more noble families — headed by Argirio and Orbazzano — have been warring for years. Wikipedia.&lt;br /&gt;
Tancredi presides in exile...he is mortally wounded at the end after learning the person he thought betrayed the heroine did not. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Actually, per [[T#tancredi|my entry in the Alpha index]], more likely the name connects with Tancredi, the time-traveling character in &#039;&#039;City of Death&#039;&#039;, a four-part serial in the British science fiction television series &#039;&#039;Dr. Who&#039;&#039; which involves time travel and bilocation. Tancredi is the sole survivor of the Jagaroth race, an evil people who destroyed themselves in a war some 400 million years ago. Tancredi explains that a few escaped in a dilapidated spacecraft and found Earth in a primeval, lifeless stage of its development. The ship disintegrated upon takeoff and [[Scaroth]] tells of how he was fractured in time, splinters of his being were scattered across time and space, all identical, none complete. Whereas, in &#039;&#039;City of Death&#039;&#039;, Tancredi,  one of the Scaroff &amp;quot;splinters&amp;quot; living in Renaissance Italy, is plotting to create multiple Mona Lisa&#039;s for fraudulent purposes, &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039;&#039;s Tancredi is fighting art fraud. [http://en.wikipedia.org/wiki/City_of_Death Read the synopsis of &#039;&#039;City of Death&#039;&#039;]; The name &amp;quot;Andrea&amp;quot; &#039;&#039;could&#039;&#039; be a reference to the protagonist Andrea Marsh, a time-traveler in the 1889 novel, &#039;&#039;Timeless Love&#039;&#039; by Judy Hinson ([[Timeless Love|synopsis]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Seurat and Signac&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
George Seurat (1859-1891) and Paul Signac (1863-1935), French painters who developed pointillism.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Pointillism Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Divisionism&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Term invented by Paul Signac to describe the Neo-Impressionist separation of colour into dots or patches applied directly to the canvas. From Grove Dictionary of Art. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marinetti&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Italian poet Filippo Tommaso Marinetti was the first among [the Futurists] to produce a manifesto of their artistic philosophy in his Manifesto of Futurism (1909)(see below).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Futurists&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Practitioners or followers of Futurism, an early 20th century art movement that is considered the genesis of Cubism, Dada and Art Deco.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Futurism_%28art%29 Wikipedia entry].Marinetti summed up the major principles of the Futurists, including a passionate loathing of ideas from the past, especially political and artistic traditions. He and others also espoused a love of speed, technology and violence. The car, the plane, the industrial town were all legendary for the Futurists, because they represented the technological triumph of man over nature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;brutalism&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See above and The Futurists were often condemned as fascistic in their manifestos and outlook. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Torcello&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A lonely Venetian island: very peaceful and beautiful with a church and little else.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;primitivo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A kind of red wine (same as the original Zinfandel, actually).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 585==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;green-and-lavender&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another clashing color scheme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sirocco&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A hot dust-laden wind from the Libyan deserts that blows on the northern Mediterranean coast chiefly in Italy, Malta, and Sicily. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The correct spelling in Italian is &#039;&#039;Scirocco&#039;&#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;San Michele&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
San Michele, nicknamed The Island of the Dead, is the cemetery island of Venice. It is associated with the sestiere of Cannaregio from which it lies a short distance north east. &lt;br /&gt;
Walls of San Michele.Along with neighbouring San Cristoforo della Pace, the island was a popular place for local travellers and fishermen to land. Mauro Codussi&#039;s Chiesa di San Michele in Isola of 1469, the first Renaissance church in Venice, and a monastery lie on the island.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;futuristic vehicle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See p. 155 [[ATD_149-170#Pages_154-155|and annotations.]] Of course, the machine-inspired Futurists would remind Hunter of this vehicle that &#039;had borne him to safety&#039;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Why? Hunter isn&#039;t the Futurist here and doesn&#039;t seem to share the same naive faith in Progress that Tancredi does.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exactly the first commenter&#039;s point, I think. The ghosts of the future or &amp;quot;traces of consciousness&amp;quot; (p. 578) of his time-travel in the future (via the curious mass conveyance through a futuristic landcape, which Hunter was eventually disenchanted with) prevents Hunter from signing on to Tancredi&#039;s futurism. Pynchon is fleshing out Hunter&#039;s backstory, albeit vaguely or, if you wish, poetically. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the chill, comfortless faith in science and rationality...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Weber Max Weber&#039;s] concept of rationality, and the [[Routinization of Charisma|routinization/rationalization of charisma]], is a prominent theme in [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=R#routinization &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;] &amp;amp;#151; a spontaneous and charismatic source of authority is eventually &amp;quot;rationalized&amp;quot; and brought under the control of processes and rules. In Pynchon&#039;s view, it is a movement toward Death and thematically related to entropy &amp;amp;#151; a prominent theme in [http://v.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=E#entropy &#039;&#039;V.&#039;&#039;] &amp;amp;#151; and, in [http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=F#fengshui &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon&#039;&#039;], bad &#039;&#039;Feng Shui&#039;&#039; and the reduction of the fuzzy boundaries between Pennsylvania and Maryland into a straight line.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Preliminary Studies...&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Artists often do &#039;preliminary studies&#039;..&#039;infernal machine&#039; comes out of Futurism&#039;s ideas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 586==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;“One must begin by accepting Hell -- by understanding that Hell is real...&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See multiple citations for ([http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=H Hell]) A book that takes us through Dante&#039;s gate twice (158, 401), has Ryder Thorn warn us explicitly that &amp;quot;this world.. will die and descend into Hell&amp;quot; (553), and ends with the words &amp;lt;i&amp;gt;AtD&amp;lt;/i&amp;gt; ends with, may be good practice for taking Tancredi&#039;s advice. &lt;br /&gt;
     &lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Always with us.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gospel of Matthew. &amp;quot;The poor you will always have with you&amp;quot;. Here reference is to born-again Christers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vero?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Literally meaning &#039;&#039;true&#039;&#039; in Italian, here it is used as you would use: &amp;quot;Are you talking of an infernal machine, &#039;&#039;aren&#039;t you&#039;&#039; ?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hell in a small bounded space ... But the finite space would expand rapidly&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tancredi is probably envisioning the onset of [http://en.wikipedia.org/wiki/World_war_i World War I], which hangs over the entire novel.  The war began with the assassination of Archduke Ferdinand, an event in land-locked Bosnia that led to a chain-reaction triggering of formal alliances and national interests, i.e. an infernal machine.  The cultural changes brought on by the war, continuing through the Twentieth Century, include the suppression of Christianity in Eastern Europe and its decline as an ideology in the West. Of course, this is also an allusion to an actual chain-reaction, an atomic bomb, which begins with a small implosion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;We desire transformation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aligns the explosion-loving Tancredi with the Rilke-quoting Blicero from Gravity&#039;s Rainbow. &#039;&amp;quot;Want the Change,&amp;quot; Rilke said, &amp;quot;O be inspired by the Flame!&amp;quot;&#039; (GR p.97)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It also might be helpful to recall that Shiva, who has been referred to implicitly numerous times already in ATD, is the transformative/destructive deity of the Hindi Trimurti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This section also sets up Tancredi as an opposite of Hunter, who on p.577 wants to find a &amp;quot;neutral hour&amp;quot;, that &amp;quot;goes neither forwards or back&amp;quot;, and on the same page &amp;quot;felt no desire to join in, quite the opposite.&amp;quot; Hunter himself is much like Katje from GR. Page 97 again: &amp;quot;But not Katje: No mothlike plunge. He must conclude that secretly she fears the change...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;orpiment yellow&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A yellow color pigment ([http://en.wikipedia.org/wiki/Orpiment Wikipedia])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nürnberg violet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An artificial color pigment discovered in 1868 in the city of Nuremberg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 587==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;The energies of motion, the grammatical tyrannies of becoming, in divisionismo we discover how to break them apart into their component frequencies . . . we define a smallest element, a dot of color which becomes the basic unit of reality . . . .&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This seems to describe both the kind of painting done by Tancredi and atomic research. Breaking material into its atomic unit, the basic unit of reality, is literally part of the &amp;quot;energies of motion.&amp;quot;&lt;br /&gt;
This also describes how a television set works.  The screen is composed of millions of tiny dots that, taken together, create moving pictures. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Brownian movement&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Also called Brownian motion. It is the irregular motion of small particles suspended in a liquid or a gas, caused by the bombardment of the particles by molecules of the medium&lt;br /&gt;
first divscovered by botanist Robert Brown (1773-1858) in 1827. Einstein in one of his four &#039;&#039;Annus Mirabilis Papers&#039;&#039; of 1905 explained the random motion using molecular kinetic theory of heat. Cf [[ATD_397-428#Page 412|page 412:young Einstein]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I really love the old dump&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
For the same reason Dally does: Venice has what Pynchon called (in &#039;&#039;V.&#039;&#039;) &amp;quot;Temporal Bandwidth&amp;quot;: a life in a depth of time, a simultaneous humane immersion in past, present and future. The canals of industrialized Belgium are silted up, the connections to its Hanse past lost, paved and tracked over. This has not, and cannot, happen to Venice; even a Futurist painter cannot carry out the appaling modernization he describes. Venice is a place to hide from the future; indeed, in terms of physical destruction, the world wars barely touched La Serenisima.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;nebbia, nebbietta, foschia, caligo, sfumato&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Varieties of fog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;speed of sound&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Air temperature is more important than density.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;La Velocità del Suono&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian, &amp;quot;speed of sound&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_489-524&amp;diff=16037</id>
		<title>ATD 489-524</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_489-524&amp;diff=16037"/>
		<updated>2012-10-26T02:29:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 513 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 489==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Neville . . . Nigel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lew&#039;s rescuers after the attempt to blow him up in Colorado, page 185.  These two characters remind one of Looney Tunes Goofy Gophers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;stage left or audience left?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A theater has two directions called left. &amp;quot;Stage left&amp;quot; is to the left of the performers as they face the audience. &amp;quot;House left&amp;quot; or &amp;quot;audience left&amp;quot; is to the left of an audience member facing the stage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;desolate sighs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(They&#039;re not gay?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;embryo Apostlet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Cambridge Apostles, also known as the Cambridge Conversazione Society, is an elite intellectual secret society at Cambridge University, founded in 1820 by George Tomlinson, a Cambridge student who went on to become the Bishop of Gibraltar. Undergraduates being considered for membership are called &amp;quot;embryos&amp;quot; and are invited to &amp;quot;embryo parties,&amp;quot; where members judge whether the student should be invited to join. &amp;quot;-let&amp;quot; is a common suffix that denotes smallness or youth, like droplet (small drop) or piglet or eyelet &amp;amp;c &amp;amp;c..., thus, a young Apostle. [[Cambridge Apostles|More on the Cambridge Apostles and the Cambridge spy ring...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cyprian Latewood&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The name connects the character to the Greek demigod Orpheus. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Cyprian&amp;quot;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:After Orpheus loses Eurydice forever by turning to see if she&#039;s still following him out of the underworld, he never loves another woman, turning instead to young boys. One of Greek god Apollo&#039;s beloved boys, [http://en.wikipedia.org/wiki/Cyparissus Cyparissus], loves a beautiful tame stag that he accidentally kills with a spear. In his grief, Apollo turns him into a cypress tree. The Cypress was one of the trees Orpheus charmed with song, according to [[Cyprian Latewood|Ovid in his &#039;&#039;Metamorphoses&#039;&#039;]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Latewood&amp;quot;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:The &amp;quot;late wood&amp;quot; is the outer portion of the growth ring on a tree, more dense than the &amp;quot;early wood&amp;quot; which appears early in the growing season, appearing later in the season, usually summer. [http://en.wikipedia.org/wiki/Growth_ring Wikipedia entry]. The tree connection is strong. It was said that Orpheus could even charm the trees, and Rilke (who figures prominently in [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/ &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;]) in the first of his &#039;&#039;Sonnets to Orpheus&#039;&#039;, begins:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Tree arising! O pure ascendance!&lt;br /&gt;
::Orpheus Sings! Towering tree within the ear!&lt;br /&gt;
::Everywhere stillness, yet in this abeyance:&lt;br /&gt;
::seeds of change and new beginnings near. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cyprian Latewood|More about this connection...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All very interesting, but let&#039;s not forget the obvious:&lt;br /&gt;
&#039;the Cyprian&#039; in classical literature is a standard name for Aphrodite/Venus, goddess of love, because she was born in Cyprus, from the waves, as in the famous picture by Botticelli that plays a role in &#039;V&#039; (&#039;She hangs on the Western Wall&#039;).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And so, by association, &#039;a follower of Aphrodite&#039;, and in later usage, according to Webster, a prostitute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:if we were looking for yet another sexual innuendo, it would be interesting to note that the French word &amp;quot;cyprine&amp;quot; (the pronounciation of which is very similar to &amp;quot;Cyprian&amp;quot;) describes the vaginal secretions that occur during the period of sexual arousal. The origin of this word can be traced back to the explanation above (i.e. Aphrodite). As for Late&#039;&#039;wood&#039;&#039;, well, that&#039;s kind of self-explanatory, no?  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sod&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Common use; short for &#039;&#039;sodomite.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Eastern wog&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p222.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The German Sea&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A public house; the name occurs again with a different meaning at the end of this chapter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sub-Clerkenwell&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Clerkenwell is a neighborhood in London that has a reputation for producing the highest quality of watches, clocks and jewellery.  A sub-Clerkenwell trinket would be a poorly made trinket&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;annoyance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Why?)&lt;br /&gt;
:the other&#039;s penis seemed larger than one&#039;s own?&lt;br /&gt;
::Annoyance not because of the penises but because they are rivals. Lethargic not because of the penises but because they aren&#039;t getting anywhere in their courtship. Finally, &amp;quot;each regarding the other&#039;s penis&amp;quot; because even straight men can&#039;t deny that that&#039;s one of the things they look at in the steamroom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Note that &#039;&#039;annoyance&#039;&#039; is a synonym for &#039;&#039;inconvenience&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 490==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gyps&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A gyp is a college servant, whose office is that of a gentleman&#039;s valet, waiting on two or more collegians in the University of Cambridge. He differs from a bed-maker, inasmuch as he does not make beds; but he runs on errands, waits at table, wakes men for morning chapel, brushes their clothes, and so on. His perquisites are innumerable, and he is called a &amp;quot;gyp&amp;quot; (Greek: vulture) because he preys upon his employer like a vulture. At Oxford they are called scouts. [http://www.infoplease.com/dictionary/brewers/gyp.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:ByronsPool.jpg|thumb|Byron&#039;s Pool|100px|right]]&#039;&#039;&#039;Byron&#039;s Pool&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A conservation area in Cambridge. The pool is named after the romantic poet Lord Byron, who is believed to have enjoyed swimming there. Byron studied at Trinity College, Cambridge, starting in 1805.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Div!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably short for &amp;quot;divine!&amp;quot; Of course, if these kids were Vectorists they would be aware of the double &#039;&#039;entendre&#039;&#039; with the &#039;&#039;&#039;div&#039;&#039;&#039; (divergence) operator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Whizzo!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An early-twentieth century English slang expression of delight. Uttered earlier, by Neville or Nigel, on introducing Lew to the Tarot deck, page 186.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;That&#039;&#039; is that of which &#039;&#039;I&#039;&#039; speak!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
prob. homosexuality.  cf. &amp;quot;I am the Love that dare not speak its name.&amp;quot; -- Lord Alfred Douglas&#039;s poem &#039;Two Loves&#039; in &#039;&#039;Chameleon&#039;&#039; ca. 1896.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Made more famous as an utterance by Oscar Wilde during his trial for sodomy. His response: &#039;&amp;quot;The Love that dare not speak its name&amp;quot; in this century is such a great affection of an elder for a younger man as there was between David and Jonathan, such as Plato made the very basis of his philosophy, and such as you find in the sonnets of Michelangelo and Shakespeare.[...]. It is intellectual, and it repeatedly exists between an elder and a younger man, when the elder man has intellect, and the younger man has all the joy, hope and glamour of life before him.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: This seems wrong, given the typical Pynchon scene of males ogling/desiring women. There is no homosexuality invloved with these guys&lt;br /&gt;
but a &amp;quot;&#039;range&#039; [again] of remarks&amp;quot; and &#039;all-night rhapsodizing&#039; over the beauty of naked women. This line &amp;quot;That, etc.&amp;quot; seems more likely a comic spin on a famous line which we know Pynchon has alluded to before [V.]: Wittgenstein&#039;s &amp;quot;whereof I can not speak, thereof I must remain silent&amp;quot; from the Tractatus. He could NOT not speak of their nakedness. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This whole scene is reminiscent, perhaps, of the biblically famous Susannah and the Elders, where she, too, is watched appreciatively bathing. Wallace Stevens, among others, has a famous poem about it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::All this about homosexuality is useful knowledge, but (a) the men here are motivated by lust directed at &#039;&#039;women&#039;&#039; and (b) this is among the &amp;quot;catchphrases of [a] day&amp;quot; when Oscar Wilde&#039;s love could not yet even speak its name. &amp;quot;&#039;&#039;That&#039;&#039; is that of which &#039;&#039;I&#039;&#039; speak!&amp;quot; is a Pynchon trick, taking a 20th-21st century expression and paramorphically projecting it back in time. At the university it was upper-class and refined; today it has become a vulgarism, &amp;quot;That&#039;s what I&#039;m talkin&#039; about!&amp;quot; Other examples: &amp;quot;high susceptibility to primordial variables,&amp;quot; page 801 (today &amp;quot;extreme sensitivity to initial conditions&amp;quot;); &amp;quot;as cheerful as a finch,&amp;quot; page 21 (&amp;quot;as happy as a lark&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exactly as in the last paragraph, a poke at the currently colloquial:&lt;br /&gt;
&amp;quot;That&#039;s what I&#039;m talkin&#039; about!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cloisters Court&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cloisters Court, part of Girton College, Cambridge University.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;King&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
King&#039;s College, Cambridge University.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Queen Anne&#039;s Gate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Some part of the British Home Office is, or was, located in the London (Westminster) street named Queen Anne&#039;s Gate.&lt;br /&gt;
: According to Wikipedia the British Home Office resided there from 1978 to 2004, so this is unlikely. Since the 1860&#039;s until recently, however, parts of the British secret service had their offices at Queen Anne&#039;s Gate - the context suggests that the N&#039;s report to that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;inconvenience&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Not sure what connection Pynchon is making here, but the word inconvenience could not come up accidentally in this novel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
True enough. The word seems to keep cropping up, too, but nonchalantly. By this point in the novel, I had already been kicking myself for not circling every prior use of the word.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For what it&#039;s worth, one of my Google searches for &amp;quot;inconvenience&amp;quot; yielded this bit of Pynchon-worthy information:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:John Evelyn, one of members of the Invisible College (the group that founded the Royal Society of the United Kingdom), published one of the first books on pre-industrial air pollution in 1661, &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Fumufugium&#039;&#039;&#039;: or, The Inconvience of the Aer, and Smoak of London Dissipated&#039;&#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The first two paragraphs of Part I:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It is not without some considerable &#039;&#039;Analogy&#039;&#039;, that sundry of the &#039;&#039;Philosophers&#039;&#039; have named the &#039;&#039;Aer&#039;&#039; the &#039;&#039;Vehicle of the Soul&#039;&#039;, as well as that of the Earth, and this frail Vessell of ours which contains it; since we all of us finde the benefit which we derive from it, not onely for the necessity of Respiration and functions of the Organs; but likewise for the use of the &#039;&#039;Spirits&#039;&#039; and &#039;&#039;Primigene Humors&#039;&#039;, which doe most neerly approach that Divine particle. But we shall not need to insist, or refine much on this sublime Subject; and, perhaps, it might scandalize scrupulous Persons to pursue to the height it may possibly reach (as &#039;&#039;Diogenes&#039;&#039; and &#039;&#039;Anaximenes&#039;&#039; were wont to &#039;&#039;Deifie&#039;&#039; it) after we are past the &#039;&#039;Aetherial&#039;&#039;, which is a certain &#039;&#039;Aer&#039;&#039; of &#039;&#039;Plato&#039;s&#039;&#039; denomination, as well as that of the lesse pure, more turbulent and dense, which, for the most part, we live and breath in, and which comes here to be examined as it relates to the design in hand, the City of &#039;&#039;London&#039;&#039;, and the environs about it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It would doubtlesse be esteemed for a strange and extravagant &#039;&#039;Paradox&#039;&#039;, that one should affirme, that the &#039;&#039;Aer&#039;&#039; itself is many times a potent and great disposer to &#039;&#039;Rebellion&#039;&#039; [note JE&#039;s book was printed right after Prince Charles&#039; restoration]; and that &#039;&#039;Insulary people&#039;&#039;, and indeed, most of the &#039;&#039;Septentrion Tracts&#039;&#039;, where this &#039;&#039;Medium&#039;&#039; is grosse and heavy, are extremely versatile and obnoxious to change both in Religious and Secular Affaires: Plant the Foote of your Compasses on the very &#039;&#039;Pole&#039;&#039;, and extend the other limb to 50 &#039;&#039;degrees of Latitude&#039;&#039;: bring it about &#039;till it describe the Circle, and then reade the Histories of those Nations inclusively, and make the Calculation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Newnham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An all-women&#039;s college at Cambridge, founded in 1871.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wrangleresses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Made-up: top female Math Scholars at Cambridge. Top students were called Wranglers, all male at this time. &amp;quot;Cambridge University and within it of the Mathematics Tripos, the competitive graduation examination process that ranked candidates in order of “Wrangler”&amp;quot; ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Phillippa Fawcett&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Typo, should be Philippa Fawcett (1868-1948). She was educated at Newnham College, Cambridge. In 1890, she was the first woman to score the highest mark at Mathematics Tripos at Cambridge. She served as a College Lecturer in mathematics at Newnham College for 10 years. [http://www.agnesscott.edu/Lriddle/WOMEN/fawcett.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Grace Chisholm and Will Young&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Grace Chisholm (1868-1944), an English mathematician.  She went to Girton College, Cambridge in 1889 to study mathematics. Since no women were accepted to graduate schools in England, after graduation She went to the University of Göttingen to continue her mathematics education and received her PhD there in 1895. The following year she married William Young (1863-1942), one of her tutors at Girton and also a mathematician. (&#039;&#039;romances with one&#039;s tutors à la . . .&#039;&#039;) Grace Chisholm and Will Young formed a mathematical married partnetship of real significance. Husband and wife played a major role in set theory research.  Between them they wrote 214 mathematical articles and several books, including one on geometry and one on set theory. [http://www.agnesscott.edu/LRIDDLE/WOMEN/young.htm Grace Chisholm] and [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/history/Biographies/Young.html William Young].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nautch-girl&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The nautch girl was an Indian traditional dancer in Hindu temple or court performing ritual and religious dances. Her costume generally was of bright color. Pynchon probably refered to Yahsmeen&#039;s beautiful but exotic, extraordinary look and poise. &lt;br /&gt;
[[http://www.hitchams.suffolk.sch.uk/india_art/starter/nautch_girls.htm nautch girl]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then, through the medium of carnivals, she became an exotic dancer. This whole phrase &amp;quot;nautch-girl extravagance of looks and self-possession&amp;quot; refers to the sense of dominance the stripper feels over the yawps in the audience. Which figures in the key scene of the musical &#039;&#039;Gypsy&#039;&#039; (1959, book by Arthur Laurents, music by Jule Styne, lyrics by Stephen Sondheim).&lt;br /&gt;
And an [[ATD_119-148#Page_125|annotation to p. 125]] (&amp;quot;red as a cursed ruby&amp;quot;) points to a weird &#039;&#039;AtD&#039;&#039; nautch girl connection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;socio-acrobatic aggrandizement&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;social climbing&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;opium beer&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
laudanum?, if not literally.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;duc de Richelieu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Armand Jean du Plessis de Richelieu, Cardinal-Duc de Richelieu (September 9, 1585 – December 4, 1642), was a French clergyman, noble, and statesman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Consecrated as a bishop in 1607, he later entered politics, becoming a Secretary of State in 1616. Richelieu soon rose in both the Church and the state, becoming a cardinal in 1622, and King Louis XIII&#039;s chief minister in 1624. He remained in office until his death in 1642;&lt;br /&gt;
from [http://en.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Wrong Richelieu. The duke in question won his big battle at Mahon in 1756. [http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Fran%C3%A7ois_Armand_du_Plessis%2C_duc_de_Richelieu Here&#039;s the Wikipedia link for the right one.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Line and staff&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cyprian&#039;s father sees his work in the City as analogous to the profession of arms. Officers in the British and most other armies of the time were classified as &amp;quot;line,&amp;quot; those commanding troops, and &amp;quot;staff,&amp;quot; those performing administrative and planning functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 491==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the City&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Major banks and other big-money institutions are located in the City of London, a fairly small subset of Metropolitan London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;can&#039;t &#039;&#039;ever&#039;&#039; tell&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dog-eat-dog capitalism?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reginald &amp;quot;Ratty&amp;quot; McHugh&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;fifteen years or so later&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Reginald nodded appreciatively FIFTEEN YEARS OR SO LATER?...What is going&lt;br /&gt;
on here time-wise?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
All the conversation before this line, between Cyprian and his father, is &amp;quot;recalled&amp;quot;, having taken place some &amp;quot;fifteen years or so&amp;quot; earlier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;one more flag&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
IE, his father&#039;s wallpaper brand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was thinking perhaps his father was trying to bring up the subject of his sodomitical activities, where the &amp;quot;enemy&amp;quot; in this case are &amp;quot;hidden&amp;quot; homosexuals, and this is how he was &amp;quot;dishonoring&amp;quot; the flag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Balkan Sobranies&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An upscale brand of cigarette.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lilies-and-lassitude humor of the &#039;90s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cult of Oscar Wilde?&lt;br /&gt;
Aubrey Beardsley and the pre-Raphaelites?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
More generally, the &#039;Aesthetes&#039;, not the same as the Pre-Raphaelites. People like Wilde. In Gilbert and Sullivan&#039;s &#039;Patience&#039; the Wilde-like character is described as follows:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though the Philistines may jostle, &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
you will rank as an apostle &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in the high aesthetic band,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you walk down Piccadilly &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
with a poppy or a lily &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in your medieval hand.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And ev&#039;ryone will say,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
As you walk your flow&#039;ry way,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;If he&#039;s content with a vegetable love &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
which would certainly not suit me,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Why, what a most particularly pure young man &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
this pure young man must be!&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;table d&#039;hôte&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: host&#039;s table. In a restaurant, a meal chosen by the management, no substitutions please. If the appetizer is shrimp and you don&#039;t like shrimp, then don&#039;t eat the appetizer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Very well, I contradict myself.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Walt Whitman allusion. See Leaves of Grass. Next line in ADT affirms this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 492==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;divine . . . prosaic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Walt Whitman was of course prosaic himself before he became divine.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;xanthocroid&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prefix xantho- is from Greek and means yellow. Does the whole word mean &amp;quot;yellow-haired&amp;quot;? Yes, i.e. blondes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Capsheaf&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Is this a third speaker, or another name for Ratty? Third speaker.  Ratty puts in some words a little bit down the page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In mathematics, a sheaf is the basic tool for expressing relationships between small regions of a space and large regions. Beginning with a topological space X, a sheaf assigns to every region (technically, open set) U of X some data F(U), such as a set, a group, or a ring. Often these data are a collection of geometric objects defined on that region, such as functions, vector fields, or differential forms. The data can be restricted to smaller regions, and compatible collections of data can be glued to give data over larger regions. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sheaf_%28mathematics%29 wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;viva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Slangy short form of &#039;&#039;viva voce,&#039;&#039; an oral examination.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Crayke&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Crayke is a village and civil parish in the Hambleton district of North Yorkshire, England, about two miles east of Easingwold. Relevant?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, &amp;quot;crake&amp;quot; designates various species in the family [http://en.wikipedia.org/wiki/Crake Rallidae], which also includes rails, coots, gallinules, and swamphens.  Crakes and rails generally are medium-sized, ground-dwelling birds, with adaptations of the foot suited to wetlands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;spot of audit&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.andrewcusack.com/blog/2006/12/drink_audit_ale.php Audit ale,] a strong ale served on a few special days. Some colleges at British universities brew their own or contract it out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shetland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shetland Islands, an island group northeast of the Orkney Islands, comprising a county of Scotland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shetland ponies&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
one of a breed of small but sturdy, rough-coated ponies raised originally in the Shetland Islands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;D&#039;accord&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: right, OK.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;reputation for viciousness&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Shetland pony breed has a repuation for viciousness, even if this reputation isn&#039;t entirely accurate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Arab&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Arabian hourse. One of a breed of horses, raised originally in Arabia and adjacent countries, noted for their intellegence, grace, and speed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thoroughbred&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of a breed of horses, to which all race horse belong, originally developed in England by crossing Arbian stallions with European mares.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;croft&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Farm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mainland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The name of one of the 29 inhabited islands in the Shetland Islands, Scotland, UK. It is the largest island in Shetland Islands, the third largest in Great Britian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mavis Grind&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A narrow isthmus joining the Northmavine peninsula to the rest of Mainland in the Shetland Islands, UK.  The name means &amp;quot;gate of the narrow isthmus&amp;quot; in the local dialect. Mavis Grind is said to be the only place in the UK where you can toss a stone across land from the North Sea to the Atlantic Ocean.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;orthopædic journals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Both prof and pony have to do some twisting in order to get the act done. Their skeletal disorders will, erhhm, &#039;&#039;spur&#039;&#039; the interest of orthopædists. Especially if she kicks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dymphna&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
After [http://www.catholic-forum.com/SAINTS/saintd01.htm St. Dymphna,] whose intercession is effective against insanity, possession and epilepsy. Her shrine at Gheel, Belgium, has since the 11th century been a refuge for persons with mental illness and intellectual disability. The afflicted wealthy went to the shrine to be cured; they were boarded with townspeople, beginning a tradition of adult foster care for persons with mental illness which continues to this day; Gheel is a designated state psychiatric hospital center, at which all the patients live in foster family homes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;decks full of hearts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(52 or 13 per deck?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 493==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thucydides... remind me&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thucydides&#039; book is an account of the Peloponnesian war, organized in a rather difficult method in which all the actions of one season are described before proceeding to the next. Here are some erotic possibilities in it, however:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-Pericles, in his famous funeral oration, says the citizen ought to have an eros for the city.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-At one point some Athenians are lured out of a garrison by way of a gymnastic (that is male, nude) demonstration.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-On the eve of the fateful Sicilian expedition, all the oversized phalloi of the hermes are mysteriously knocked off. One of the generals on the expedition, Alcibiades, is accused of the offense and is eventually called called back. In Plato&#039;s &amp;lt;i&amp;gt;Symposium&amp;lt;/i&amp;gt; Alcibiades drunkenly crashes the party and confesses that Socrates has consistently spurned his sexual advances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this context, Thucydides is proposed specifically for its non-erotic qualities. In writing his histories, Thucydides attempted to produce a clinical account of the Peloponnesian war without the passion and inaccuracies of previous histories, such as those of Herodotus.  Indeed it is hard to imagine a less erotic work. It is suggested for Cyprian Latewood to help him get over his infatuation with Yashmeen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;McHugh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Talking to self?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Peeng&#039;&#039;-kyeah&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pinky, name given to Yashmeen by the blonde girls, Lorelei, Noellyn an Faun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;alfresceehwh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An alfresco, an outdoor gathering. &#039;&#039;-eehwh&#039;&#039; is a rendering of the accent for comic effect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lorelei, Noellyn, and Faun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lorelei, more frequently &amp;quot;Loreley&amp;quot;: In a famous German myth, a mermaid sitting on a rock by the river Rhine. The rock itself is also named Loreley. With her song, she bewitches the captains of passing ships, who then steer into the rock. The syllable &amp;quot;Ley&amp;quot; derives from a Celtic word for &amp;quot;stone&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Faun: Faunus, the Roman god of fertility, also responsible for nightmares. Fauns are also the Romans counterparts of the Greek &amp;quot;satyrs&amp;quot;, followers of Dionysos. Faunus is playing a flute, another connection to music.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Noellyn ??&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
She is No Ellen?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Echo of Noel?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;all blonde, of course&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
with all the Germanic mythology around here, possibly a reference to the &amp;quot;blonde/blue-eyed&amp;quot;-cliche of German women.  Possible play on light-theme?  Blonde (light, reflection) opposed to the dark (absence of light, absorption) Yashmeen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;High Albedo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Albedo: power of reflecting light. Blondes reflect more light than brunettes.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possibly a citation of &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, p. 152 (Viking), &amp;quot;high-albedo stockings&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;dark rock...again and again&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
cf &amp;quot;Lorelei&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pinky&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nicknames opposite of truth?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sans merci&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a reference to Keats&#039;s 19th century Romantic ballad &#039;La Belle Dame Sans Merci&#039;. The lady of the title entraps men by making them fall in love with her and abandoning them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
French for &amp;quot;no mercy&amp;quot; or &amp;quot;no pity&amp;quot;, or, more precisely in this case: &amp;quot;without mercy&amp;quot;. Alludes to Pinky&#039;s cold and unforgiving nature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 494==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;wrong altar&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
She, a lesbian, tells him that he &#039;worships&#039; a woman who is wrong for him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gnomic tenses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gnomic = marked by aphorisms; aphoristic...&#039;gnomic verse, a gnomic style&amp;quot;.&lt;br /&gt;
American Heritage Dictionary. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: In Greek the gnomic tense is the timeless aorist, i.e. an aorist indicating no special time. In English there is the timeless present tense, e.g. in proverbs. Since the gnomic aorist differs from the usual aorist only in its usage the term &amp;quot;gnomic tenses&amp;quot; seems a little stressed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;circs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Short form (typically British): circumstances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;If she&#039;s not content with a vegetable love&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a reference to Marvell&#039;s seventeenth century poem &#039;To His Coy Mistress&#039;. &amp;quot;Vegetable love&amp;quot; refers to the slow, slow way he would let his love grow, to become &amp;quot;vaster than empires and more slow&amp;quot; had they &amp;quot;world enough and time&amp;quot;, but since they don&#039;t, since they are in human time, he is trying to &#039;convince&#039; her to make love with him now. Another interpretation would be female masturbation via vegetables.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
True, but more directly, quoting Gilbert and Sullivan. See comments on p. 491 (lilies-and-lassitude).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rugby blue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
To be a &#039;Rugby blue&#039; means to have represented Oxford (colour: dark blue) or Cambridge (light blue) at Rugby, which is a major European sport, invented, supposedly, at Rugby school in England in the nineteenth century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mâconnais&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This refers to a bargain sub-Burgundian wine that comes from the Macon region of France. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Bargain? You&#039;ve obviously never enjoyed a good bottle of Mâcon Villages Cuvée Botrytis Domaine de la Bongran 2000, which, if you decide to treat yourself to a great bottle of white, will set you back at least 180$. It is true, though, that some wine snobs look down on Mâcon Wines because the region doesn&#039;t have any Grand Crus or Premier Crus.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;grosssmith&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;George Grossmith...and that jolly Weedon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
George and Weedon Grossmith, authors of the sublime, hillarious &#039;Diary of a Nobody&#039;, which gave the world the adjective &#039;pooterish&#039;. Undoubtedly an influence on Pynchon&#039;s depictions of the &#039;oh dear&#039; side of Englishness. Pooter is a &#039;nobody&#039; who decides to publish his diaries, even though he is of no interest and nothing of any note occurs. A prototypical blogger, some might suggest. Originally published in Punch magazine (I think), set in late 19th Century. Don&#039;t know if the Grossmiths went to Cambridge, will check....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The elder George Grossmith performed in Gilbert and Sullivan works. He was not university-educated. The younger G.G. was also a noted performer and collaborated with P.G. Wodehouse. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[plenty of info here: http://ehlt.flinders.edu.au/english/DON/Diary_Home.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 495==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Junior or Senior?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
expressions used at traditional English (independent) schools to refer to younger and  older brothers. Thus Smith Junior or Smith Senior.—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I don&#039;t think this is correct - the junior/senior here just refers to the question of whether it&#039;s Grossmith the father or Grossmith the son.  The traditional expression for younger and older brothers is minor/major.  So Smith major would be the elder Smith brother, Smith minor the younger brother.[[User:Geb|Geb]] 19:49, 10 April 2008 (PDT)geb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See [[#grossmith|Grossmith entry]] on preceding page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Small hands, some evidence of early trauma, cp. Wilhelm II file&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wilhelm II suffered an injury at birth and had a withered arm. All his photographs show him with the &amp;quot;small hand&amp;quot; in his pocket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_II_of_Germany From Wikipedia]:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
William II, German Emperor (1859-1941), Reigned 1888-1918.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The role of William II in German history is sometimes a controversial issue in historical scholarship. Initially seen as an important, but embarrassing figure in German history until the late 1950s, for many years after that, the dominant view was that he had little or no influence on German policy leading up to the First World War. This has been challenged since the late 1970s, particularly by Professor John C. G. Röhl who saw William II as the key figure in understanding the recklessness and subsequent downfall of Imperial Germany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Map of the World&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Like it says in the text, simply what Renfrew calls all his data.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Although the name is possibly of some significance!  Renfrew&#039;s dossiers could act as a way of divining holistic truth from a series of perspectives or projections.  Obviously interpreting this data requires the correct viewing individual, or &amp;quot;lens.&amp;quot;  In this way, Renfrew&#039;s &amp;quot;Map&amp;quot; is not unlike the Sfinciuno Itinerary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah, I think it worth pointing out that Renfrew&#039;s dossiers on &amp;quot;everyone&#039; is a paranoid&#039;s nightmare. The map is a &amp;quot;map&amp;quot; of what Refrew learns about everyone, not a common meaning of &#039;map&amp;quot;, and reminding this reader of They/Them in &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039; who have a map of everywhere Slothrop--&lt;br /&gt;
and others?--appear to be/have been. At least. [[User:MKOHUT|MKOHUT]] 06:55, 3 October 2007 (PDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also brings to mind the Wittgenstein line that TRP alludes to in &#039;&#039;The Crying of Lot 49&#039;&#039;: &amp;quot;The world is all that is the case&amp;quot;. If Renfrew&lt;br /&gt;
could map everything everyone does, he would have the whole [human] world&lt;br /&gt;
&#039;mapped&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Newmarket&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A famous English race-course, hence the following reference to the &#039;racing season&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And very close to Cambridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Morse and Vassilev&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In 1896-97 the first radio-telegraphic equipment was imported into Bulgaria for the needs of the armed forces and large postal offices. This was the start of Bulgarian National Radio (BNR). At that time, the equipment was used only to transmit Morse code on electro-magnetic waves. Samuel F. B. Morse, an English speaking American, invented Morse code and the telegraph.(On May 24, 1844 he transmitted the first telegraph message: &amp;quot;What hath God wrought!&amp;quot;).&amp;lt;br&amp;gt; BNR at one time was headed by Orlin Vassilev, a Bulgarian playwright. BNR at one time also employed former (Bulgarian) environment minister Valentin Vassilev.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Charles Morse published a full textbook of Bulgarian grammar in 1860, and compiled the first Bulgarian-English dictionary.#REDIRECT [[http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian-American_relations]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;East Rumelian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_336-357#Page_356|page 356: East Rumelia. ]] Rumelia was a Turkish province in the Balkan Peninsula. East Rumelia lay mostly in what is now Bulgaria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Treaty of Berlin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Russo-Turkish War of 1877-1878 Russia crushed Turkey and forced it to accept the Treaty of San Stefano.  This created a greatly expanded Bulgaria under Russian protection.  Britain feared that Russia might spread its control to Constantinople (now Istanbul) and to the Suez Canal, and therefore, with Austria, demanded a revised treaty.  Weakened by war, Russia consented.  The Treaty of San Stefano was replaced thus by [http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Berlin_%281878%29 the Treaty of Berlin] (1878), the final act of the Congress of Berlin of the Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire. The new treaty recognized the complete independence of Romania, Serbia and Montenegro.  The autonomy of Bulgaria was also recognized but it remained under formal Ottoman overlordship and divied between the Principality of Bulgaria and the autonomous province of &#039;&#039;East Rumelia&#039;&#039;. And the Ottoman province of Bosnia was placed uner Austro-Hungarian administration.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;zadruga&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: labor cooperative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tchifliks&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: farms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;gradinarski druzhini&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: gardening (or farming?) associations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gossamer&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sheer, light, delicate, flimsy, airy, tenuous, like a cobweb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 496==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sod . . . pouffe&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Derogatory terms for homosexual (&amp;quot;sod&amp;quot; from &amp;quot;sodomite&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;failed canards&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Discredited rumors.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lent . . . Easter . . . Long Vacation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Lent&#039;&#039; is an anual season of fasting and penitence in preparation for &#039;&#039;Easter&#039;&#039;, beginning at Ash Wednesday and lasting 40 weekdays to Easter. After &#039;&#039;Lent&#039;&#039;, &#039;&#039;Easter&#039;&#039; the school terms would soon glide into the summer recess, the &#039;&#039;Long Vacation.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
::At Cambridge University &#039;Lent Term&#039; is the second term of the academic year (after Christmas), and &#039;Easter Term&#039; is the third (between Easter and Summer - or &#039;Long&#039; - vacations.) So &#039;Lent and Easter&#039; qualifies &#039;The Terms&#039; in the previous clause: the sense is &#039;Lent Term and Easter Term went gliding...&#039; (The first term of the Cambridge year, incidentally, is called &#039;Michaelmas&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Colonial Office&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Defunct British Ministry, later Foreign &amp;amp; Colonial Office, now Foreign &amp;amp; Commonwealth Office.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Okhrana&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a secret police force of the Russian Empire and part of the Ministry of Internal Affairs [http://en.wikipedia.org/wiki/Okhrana Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ballhausplatz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Location of the Austrian State Chancellery and Foreign Ministry [http://en.wikipedia.org/wiki/Ballhausplatz Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wilhelmstrasse&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Administrative Center of the Kingdom of Prussia [http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelmstrasse Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;G.F.B. Riemann&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Georg Friedrich Bernhard Riemann.  A German mathematician who did extensive work in differential geometry. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Riemann Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Riemann.html Bernhard Riemann] (1826-66), a German mathematician. He studied mathematics at the University of Göttingen and later taught that subject there. He did important work in geometry, complex analysis, and mathematical physics. Riemanm&#039;s work on Riemann geometry laid the foundation for Einstein&#039;s general relativity. He investigated the Riemann zeta function about which he stated the famous (and still not completely proven) Riemann hypothesis (see below). He died of tuberculosis in Selasca, Italy, at the age of 39.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zeta function . . . conjecture&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Riemann zeta function. [http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_zeta_function/ Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Riemann zeta function is an extremely important special function of mathematics and physics that arises in definite integration and is intimately related with very deep results surrounding the prime number theorem. While many of the properties of this function have been investigated, there remain important fundamental &#039;&#039;conjectures&#039;&#039; (most notably the Riemann hypothesis) that remain unproved to this day. See [[http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_zeta_function Zeta function]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Riemann hypothesis (&#039;&#039;conjecture&#039;&#039;) is a conjecture about the distribution of zeros of the Riemann zeta function. The Riemann zeta function is defined for all complex numbers (Cf [[ATD_119-148#Page132|page 132]]) not equal to zero. It has zeros at the negative even integers, (-2, -4, -6 and so on), called trivial zeros. The Riemann hypothesis is concerned with the non-trivial zeros, saying, &#039;&#039;&amp;quot;The real part of any non-trivial zero of the Riemann zeta function is 1/2.&amp;quot;&#039;&#039; This conjecture remains unproved. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_hypothesis Riemann conjecture]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Riemann&#039;s zeta function is also used in the Zipf Probability Distribution [http://mathworld.wolfram.com/ZipfDistribution.html], which itself led to the formulation of Zipf&#039;s Principle of Least Effort that TRP mined for semantic resonances in GR. [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Zipf%27s_Principle_of_Least_Effort]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;joint&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Opium den.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bob&#039;s your uncle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An English and Commonwealth expression referring to the ease with which something can be done. Still used, though probably more common in the time in which &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039; is set. Possible [http://www.phrases.org.uk/meanings/70100.html derivations].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Limehouse&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An area of East London that borders on the River Thames near the Isle of Dogs. The name may derive from the fact that sailors were about as this was a point of embarkation for sea journeys. In the late 19th century the area was famous for opium dens [http://en.wikipedia.org/wiki/Limehouse Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 497==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Knightsbridge&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Knightsbridge is a street in Westminster borough, London.  Notable for its super rich and famous high profile residents and its exclusive shops. (Recent residents included members of the Saudi royal family, Joan Collins, Gucci, Prince Diana and so on; it&#039;s shops included Egyptian Fayed&#039;s Harrods, etc . . . ) [[http://en.wikipedia.org/wiki/Knightsbridge Knightsbridge]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hôtel Alsace&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The propre name is Hôtel d&#039;Alsace. It was, and still is, located at number 13 rue des Beaux-Arts, in the 6th arrondissement of  Paris. Oscar Wilde died there, under an assumed named, on november 30th, in 1900, following a two-day agony. Note some similarity of letters between the names Griswold and Wilde (both &amp;quot;sodomite&amp;quot;…).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, Wilde&#039;s famous last words (well, recounted as last words but really uttered months before his death) was &amp;quot;either that wallpaper goes, or I do.&amp;quot; Cyprian&#039;s uncle, Griswold, it seems, had the atrocious decorative taste that shoved Wilde into the great beyond. This is post-Wilde; the avant-garde pose has calcified into a tacky schtick, the  &amp;quot;lilies-and-lassitude&amp;quot; 90s, like the foreclosed frontier, a dead duck in the sodomite water.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
see &amp;quot;Gris&amp;quot;--four associative definitions that interestingly modify/play with, the name Wilde: gray; a pale rose&#039; (as in vin gris)and Juan Gris, Spanish painter. [http://www.google.com/search?q=define:gris&amp;amp;hl=en&amp;amp;oi=definel&amp;amp;defl=all  gris]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;excess&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(So not wholly gossamer?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Coronation Red&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Peer‘s traditional robes at Coronation Day are made of crimson red velvet [http://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_the_British_Monarch Wikipedia] [http://www.geocities.com/noelcox/Peers_Robes.htm website]. Edward VII and Queen Alexandra were crowned at Westminster Abbey on 9 August 1902 [http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_VII_of_the_United_Kingdom Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ranji and C.B. Fry&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Two notable cricketers who would have been in their prime when the novel is set. Both played for England. &#039;Ranji&#039; is short for Ranjitsinhji and is how he was familiarly known. [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/12930.html C.B. Fry] [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/19331.html Ranji]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Australian season&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A reference to the Australian cricket season which runs throughout their summer and the European winter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More likely to refer to the tour of the Australian cricket team to England in the Summer of 1902. Of particular interest is the fact that the Aussies played a match against Cambridge University on June 9-10. [http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_cricket_team_in_England_in_1902 1902 Ashes Tour] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;New Court&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A major building in St John&#039;s College (founded 1511), University of Cambridge. It was completed in 1831.  It&#039;s style is Gothic, a romantic version of a mediaeval building; its basic plan is classical. For pictures and more info  [http://www.joh.cam.ac.uk/about/tour/new_court New Court].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tavernier-Gravet slide rules&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French-made, some with special scales (slope conversions, etc.). [http://discover.com/issues/aug-03/features/featslide/ Photograph.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;High Church&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Anglican&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mags and Nuncs and Matins responsories&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A responsory is a form of (Christian) chant (call and response, perhaps), which is here qualified by Latin designations for specific prayers.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mags: possibly for &#039;&#039;Magnificat,&#039;&#039; the hymn beginning &amp;quot;My soul doth magnify the Lord&amp;quot;?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nunc = Now. For &#039;&#039;Nunc dimittis,&#039;&#039; the prayer beginning &amp;quot;Let thy servant now depart.&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Matin = Morning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Trinity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Trinity College, was founded by Henry VIII in 1546 as part of the Univeristy of Cambridge. Most of its major buildings date from the 16th and 17th centuries. &amp;quot;Princes, spies, poets and prime-ministers have all been taught here.&amp;quot; (Trinity&#039;s own website [http://www.trin.cam.ac.uk/index.php?pageid=2 Trinity])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;King&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
King&#039;s College, Cambridge University, was found by Henry VI in 1441. From the first, the College&#039;s buildings were intened to be a magnificent display of the power of royal patronage. King&#039;s College Chapel, wanted by the King to be without equal in size and beauty and took nearly a century to complete, is one of the greatest examples of gothic architecture. It is  also home to the world famous Choir, envisaged by Henry VI for daily singing of services in the chapel. [[http://www.kings.cam.ac.uk/visitors/history.html King&#039;s]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;not Zion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The context indicated that the original meaning Mount Zion, a hill near Jerusalem, was used; i.e. &amp;quot;not Mount Zion&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Compline hour&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bedtime.  Compline is the last prayers or service of the day.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Te Deum&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te Deum = Thou, O God (Latin).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since &amp;quot;the Te Deum&amp;quot; was used in the text, it meant the ancient Latin hymn of praise to God, in the form of a psalm, sung regularly at matins in the Roman Catholic Church and, usually in an English translation, at Morning Prayer in the Anglican Church, as well as on special occasions as a service of thanksgiving or commemoration. First words of the hymn, which begin; &#039;&#039;Te Deum laudāmus&#039;&#039; (we praise thee God). Te Deum also refers to the musical setting or form of this hymn with a certain structure which Filtham had blotched. [http://en.wikipedia.org/wiki/Te_Deum Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coincidence? According to the [http://www.newadvent.org/cathen/14468c.htm  Catholic Encyclopedia] there is a discussion among scholars whether the hymn of the Te Deum goes back to a text written by [http://en.wikipedia.org/wiki/St._Cyprian St. Cyprian of Carthage] : &amp;quot;...if the hymn was borrowed from St. Cyprian, why did it not include the &amp;quot;virgines&amp;quot; instead of stopping with &amp;quot;martyrum&amp;quot;?&amp;quot;.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Khaki Election&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A term in British political history.  It refered to the British general election of 1900. The reason for this name was that the issues of the election were overshadowed totally by the issue of the (2nd) Boer War (South African War, 1899-1902 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Boer_War Boer War]]), as &#039;&#039;khaki&#039;&#039; was the color of the new army uniform. A &#039;&#039;Khaki Election&#039;&#039; is now applied to any British national election which is heavily influenced by wartime or postwar sentiment. 1918 general election (end of World War I) and 1945 election (end of Wordl War II) were both described as Khaki Elections.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Filtham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 498==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;violation of . . . child-labor statutes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If such laws applied to children in the choirs of Cambridge colleges, the great length of the composition would keep them at work too many hours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;chromaticism . . . Richard Strauss&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chromaticism refers to the use of the chromatic scale in composing music. Ever since Baroque Period (17th to early 18th century) almost all music were compsoed either in major or minor scale, in which only seven of the twelve tones of the octave were used.  Beginning in the late Romanic Period (mid 19th to 20th century) the chromatic scale including all 12 tones of the octave was used. By using the tones that are not &amp;quot;supposed&amp;quot; to be in a certain key, the music thus composed had stronger dissonance and exaggerated tension.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Richard Strauss (1864-1949) was a German composer of the late Romantic era well known for his tone poems and operas. His &#039;&#039;Also sprach Zarathustra&#039;&#039; (1896), a symphonic poem, was made widely popular by Stanley Kubrick&#039;s film &#039;&#039;2001: A Space Odyssey&#039;&#039; in 1968 — the music (especially the brass fanfare opening) introduced the memorable ape/man sequence of the film. His many operas include &#039;&#039;Salome, Der Rosenkavalier, Capriccio&#039;&#039; and others. Chromaticism was not that new to Richard Strauss, but &amp;quot;relentless chromaticism&amp;quot; just might be too &amp;quot;modern&amp;quot; for him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Staindrop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Home of Jeremiah Dixon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Filtham&#039;s Tedium&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Talk about overlabored puns...)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Tedium&amp;quot; is a common humorous way to refer to somebody-or-other&#039;s &amp;quot;Te Deum.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dress regulations&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gauss&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Carl Friedrich Gauss (1777-1855), a German mathematician and scientist, and one of the all-time greats. He worked in a wide variety of fields in both mathematics and physics including number theory, analysis, differential geometry, geodesy, magnetism, astronomy and optics. His work has had an immense influence in many areas. Riemann was a student of his at Göttingen. [http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Friedrich_Gauss Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ramanujan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Srinivasa Ramanujan (1887-1920), one of India&#039;s greatest mathematical geniuses. Long before he came to Cambridge and though without any formal university education, Ramanujan made substantial contributions to the anlytical theory of numbers and worked on elliptic functions, continued fractions and infinite series. He, a poor savant from India, was invited in 1914 to Cambridge by G.H. Hardy after he wrote him a letter asking abstruse mathematical questions. In his letter, Ramanujan enclosed a long list of then unproved theorems which he had solved. After his arriving at Cambridge Ramanujan collaborated with G.H. Hardy resulting in important results. He was allowed to enroll in 1914 in Cambridge despite not having the proper qualifications and received a PhD degree in 1916. Plagued by health problems all his life, his health deteriorated rapidly from 1917, and he returned to India in 1919 and died there the following year. Two years before his death, however, he was elected a fellow of the Royal Society of London. [[http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Ramanujan.html Ramanujan]]. Therefore, &lt;br /&gt;
&amp;quot;. . . Ramanujan here at Trinity . . .&amp;quot; could have happened only between 1914 - 1919.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;revisited, in some way &#039;relighted&#039; the scene&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Light, mental light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;display of hurt feelings&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p30.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 499==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;light up&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dark world vs spark of value.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ζ-function&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another reference to the Riemann zeta function.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hilbert thinks of nothing else&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Riemann hypothesis is one of the 20 problems put forth by Hilbert in 1900.&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_problem Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;desire... of rather a specialized sort&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Great Eastern&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Railway linking Cambridge and London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 500==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weierstrass and Sofia Kovalevskaia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sofia Kovalevskaia was the first woman to apply for a mathematics degree at the University of Goettingen in Germany. She was not accepted at the university, but was allowed to tutor under one of the university&#039;s math professors. She wrote a paper there that became an important part of the theory of differential equations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Kovalevskaia&#039;s private math tutor was Weierstrass at Berlin (see below).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Karl Weierstrass&#039;&#039; (1815-97), a German mathermatician. He attended the University of Bonn studying law, finance and economics instead of mathermatics, the subject he was really interested in and studied out of school.  He left the Univeristy of Bonn without a degree and went to the University of Münster for mathematics. Later he became a teacher in the city of Münster. Around 1850 he took a chair at the Technical University of Berlin. For four years (1870-1874) he gave private mathematics lessons to Sofia Kovalevskaia while she was denied the university entrance in Berlin. His investigations were mainly on the topic of &amp;quot;Special Functions&amp;quot;: Weierstrass Elliptic Function, Weierstrass Zeta Function, Weierstrass Product Theroem, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Sofia Kovalevskaia&#039;&#039; (1850-91) Russian mathematician and novelist. She was born in Moscow and showed an interest in mathematics from an early age. When 11 she studied differential and integral analysis from her father&#039;s calculus lecture notes that were used as wallpaper in the family house. She was given a special tutor of higher mathematics. At age 18 she entered a &amp;quot;false&amp;quot; marriage (it became genuine later) in order to be able to attend college abroad.  In 1869 she enrolled as a provisional student at Heidelberg University.  In 1870 she moved to Berlin attempting to study under &#039;&#039;Weierstrass&#039;&#039; and enroll at Berlin University. But the university refused to accept her because of her gender. However,  Weierstrass was so impressed by her talent that he gave her private mathematics lessons twice a week for four years. By the spring of 1874, Kovalevskaia had completed three papers.  Weierstrass deemed each of these worthy of a doctorate. And with his help, in Kovaleskaia&#039;s absence, University of Göttingen granted her a PhD in Mathematics (a historical first) and Master (&#039;&#039;summa cum laude&#039;&#039;) in Fine Art. In the same year she returned to Russia but failed to get an academic job. She did not practice mathematics for six years but pursued literary work instead. In 1880 she returned to mathematics and applied to teach at universities in Russia but was denied again.  Finaly she found employment at Sweden&#039;s Stockholm University in 1883.  She died of pneumonia in Stockholm in 1891.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In her short life Kovalevskaia had won a historic place in mathermatics.  She was the first woman to receive a doctorate in mathermatics, the first woman to obtain a permanent position on a university faculty in mathematics, the first woman having a place on the editorial staff of a mathematical journal, the first female member of St. Petersburg Academy of Science, and the first woman to win the most prestigeous mathematical contest of her day, an honor equivalent to the winning of a Nobel Prize.  Her literary achievements was quite substantial.  Her &#039;&#039;Russian Childhood&#039;&#039; won wide acclaim and was translated into many languages (the English edition still available). She had a couple of novels (&#039;&#039;Nihilist Girl&#039;&#039; etc.) published as well. She dabbled in playwriting and produced a steady stream of both fiction and nonfiction publications for Russian journals.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pythagorean doctrine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From the text it refers to Pythagorean doctrine of transmigration of souls. Pythagoras and his disciples believed in reincarnation (or metempsychosis), according to which human souls are immortal and are reborn into other animals after death. (&amp;quot;reborn as a vegetable&amp;quot; may be questionable.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perhaps not so questionable. There is, after all, the Pythagorean prohibition against eating beans, wind being &#039;pneuma&#039; = spirit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://plato.stanford.edu/entries/pythagora Pythagoras], one of the most famous and controversial ancient Greek philosophers, lived from ca. 570 to ca. 490 BC. He spent his early years on the island of Samos, off the coast of modern Turkey. At the age of 40, he moved to Crotona in southern Italy and most of his philosophical activity occurred there. His philosophical thinking exercised an important influence on the work of Plato. &amp;quot;Pythagoras was famous (1) as an expert on the fate of the soul after death . . .; (2) as an expert on religious ritual; (3) as a wonder-worker who had a thigh of gold and who could be two places at the same time; (4) as the founder of a strict way of life that emphasized dietary restrictions, . . . and rigorous self discipline.&amp;quot; (on-line Stanford Encyclopedia of Philosophy).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pythagoras was also a famous mathematician best known for the Pythagorean Theorem and the Music of the Spheres.  Known as the father of numbers, his philosophy encompassed harmonics in mathematics, music, cosmology, geometry and had a lasting impact on hermeticism, gnosticism and alchemy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sounds like maths&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yashmeen seems to see &#039;maths&#039; as otherwordly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;folio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
an edition of a book in pages that fold in half to make the leaves of a codex.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;four-color chromolithograph&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chromo--in Chemistry, chromium&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Nothing to do with chromium. Chromolithography means &#039;The art of printing in colours from stone&#039; (OED), an early technique for printing in more than one colour. The chromo- prefix is a shortened form of chromato-, a Greek-derived prefix denoting &#039;to do with colour&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Snazzbury&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Silent Frock&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf noise-canceling headphones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;toilette&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
No longer in use in modern english, the term &#039;toilette&#039; indicated a dressing table covered to the floor with cloth (toile) and lace, on which stood a dressing glass, which might also be draped in lace. Wikipedia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It&#039;s still used, and in addition to the dressing table meaning, it refers to how somebody is &amp;quot;got up&amp;quot;--dress, makeup and all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 501==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;green, white, and mauve stripes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Colors associated with the Suffragette Movement of the time.Diane Atkinson, one of the leading contemporary scholars on the suffrage movement, edited a book, Suffragettes in the Purple, White, and Green London 1906-1914, which served as a catalog at an exhibition of suffrage memorabilia at the Museum of London and which discusses the symbolism. Atkinson notes that the color scheme was devised by Mrs. Pethick-Lawrence, treasurer and co-editor of the weekly newspaper Votes for Women. In the spring 1908 issue of that paper, Pethick-Lawrence explained the symbolism of the colors: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Purple as everyone knows is the royal colour. It stands for the royal blood that flows in the veins of every suffragette, the instinct of freedom and dignity...white stands for purity in private and public life...green is the colour of hope and the emblem of spring.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;black crepon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The shell is made of black rayon crepon and fully lined to within 2&amp;quot; of bottom hem. From a description of a black [nursing] dress online.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Italian-cloth&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Champagne fairs were a circuit of six cloth fairs in the towns of Champagne and Brie, changing location every two months and spanning the year from January to October. At their height, in the 13th century, the Champagne fairs linked the cloth-producing cities of the Low Countries with the Italian dyeing and exporting centers. The fairs, which were already well-organized at the start of the century, were one of the earliest manifestations of a linked European economy, a characteristic of the High Middle Ages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The towns provided huge warehouses, still to be seen at Provins. From the north came woolens and linen cloth. Wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 502==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;modern lettering&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Refers to Art Nouveau lettering popular at the turn of the 20th century and still commonly used on entrance signs for Paris metro stations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;a kind of helical ramp&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possibly a reference to the Riemann Sphere, which is built in large part upon complex numbers and which look something like a helix.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Riemann Sphere.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;L&#039;ARIMEAUX ET QUEURLIS&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Larry, Moe, and Curly&#039;s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twilling&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Twill = A fabric with diagonal parallel ribs. 2. The weave used to produce such a fabric.  &lt;br /&gt;
TRANSITIVE VERB: Inflected forms: twilled, twill·ing, twills&lt;br /&gt;
To weave (cloth) so as to produce a pattern of diagonal parallel ribs. From The American Heritage Dictionary&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 503==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Earl&#039;s Court Wheel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Earl&#039;s Court is an area of London. A Ferris Wheel there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Another &amp;quot;paramorphic&amp;quot; parallel to our time: The London Eye, a huge Ferris Wheel built for the Millenium Exposition of 2000. The trip around is not, as Yasmeen notes, thermodynamically reversible, since one would be &amp;quot;changed forever&amp;quot; in the course of the journey around the wheel (in the Heraclitean sense that &amp;quot;No man steps in the same river twice&amp;quot;--the river changes.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This is the connection between entropy in thermodynamics and entropy in information theory, embodied in Maxwell&#039;s Demon [http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_Demon], at the center of Pynchon&#039;s &#039;&#039;Crying of Lot 49&#039;&#039;, now back as a problem in non-Euclidean geometries and multiple dimensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;whelks&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A whelk is a large marine gastropod (snail) found in temperate waters.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Popular in the early 20th C as fast food sold from stalls in the street. You extracted the somewhat bogey-like creature with a pin and ate it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;five pound note, like in the song&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
¿¿¿???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chinese Turkestan railway shares&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chinese Turkestan is where the Chums of Chance are currently, in the sub-desertine vehicle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;jellied eel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An East End of London delicacy [http://en.wikipedia.org/wiki/Jellied_eels Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;West Ham, the Park, Upton Lane, lads all in claret and blue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &amp;quot;lads in claret and blue&amp;quot; are kicking a football around, as they are players of current Premiership side West Ham United. Founded in 1895, the &amp;quot;Hammers&amp;quot; are playing their home games at Boleyn Ground aka &amp;quot;Upton Park&amp;quot;. Yep, soccer. However, it&#039;s highly dubious that Upton Park could be seen from Earl&#039;s Court, even at 300 feet. Much easier to see Chelsea, Fulham or Queen&#039;s Park Rangers grounds, all very close to Earl&#039;s Court.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lupine liminality&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Latin: lupus = wolf, limen = threshold. Allusion to the proverbial wolf at the door.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lupine = any of a genus (Lupinus) of leguminous herbs including some poisonous forms and others cultivated for their long showy racemes of usually blue, purple, white, or yellow flowers or for green manure, fodder, or their edible seeds; also : an edible lupine seed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The liminal state is characterized by ambiguity, openness, and indeterminacy. One&#039;s sense of identity dissolves to some extent, bringing about disorientation. Liminality is a period of transition, during which your normal limits to thought, self-understanding, and behavior are relaxed, opening the way to something new.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hydrangeas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a kind of flower. [http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrangea Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hardy,&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. [[ATD_219-242#Page 239|page 239:McTaggart . . . Hardy]]. G.H. (Godfrey Harold) Hardy (1877-1947),famous Cambridge mathematician [http://en.wikipedia.org/wiki/G._H._Hardy Wikipedia]. He wrote &amp;quot;A Mathematician&#039;s Apology&amp;quot; [http://en.wikipedia.org/wiki/A_Mathematician%27s_Apology Wikipedia] [http://www.math.ualberta.ca/~mss/books/A%20Mathematician&#039;s%20Apology.pdf Full  Text]. Knew all the most famous intellectuals and was himself very influential.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 504==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harwich... German Sea&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Harwich is a town in Essex, England, located on the coast with the North Sea to the east.The North Sea historically also known as the German Ocean.  By the late nineteenth century, German Sea was a rare, scholarly usage ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;The German Sea&amp;quot; is also a public house (p. 489).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hook of Holland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hoek van Holland in the Netherlands. It is not a hook but the southwest &#039;&#039;corner&#039;&#039; of South-Holland province (Dutch &#039;&#039;hoek&#039;&#039; = corner).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Hook of Holland&#039;&#039; is also the name of the ferry port, an entry point into Holland and Europe. It is served by ferry sailings from Harwich and is the main entry port when travelling from the UK. It is less than 15 miles southwest of The Hague. [[http://www.eurodrive.co.uk/ports.asp?ID=39&amp;amp;p=Hook-Of-Holland Port of Hook of Holland]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;madhouse at Osnabrück&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
OSNABRUCK, a town and episcopal see of Germany, in the Prussian province of Hanover, situated on the Hase, 70 m. W. of the city of Hanover, 31 m. by rail N.E. of Munster, and at the junction of the lines Hamburg-Cologne and BerlinAmsterdam. Pop. (1905) 59,5 80. The lunatic asylum occupies a former nunnery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 505==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;plug hats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a plug hat may be a top hat or a bowler hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cobh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the historic port town of Cobh Ireland. Many ocean liners sailed from there, including the Titanic... the port of Queenstown (now known as Cobh)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 506==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Euclid&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Avenue of classy mansions in Cleveland&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Euclid (300 BC) is also the father of geometry. [http://en.wikipedia.org/wiki/Euclid wikipedia entry] check out the section on optics and the theory of mirrors.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;elms in Cleveland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Before Dutch elm disease?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;went on for years&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the Krakatoa eruption put dust and ashes aloft for years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Krakatoa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The correct name is Krakatau. It is a volcanic, uninhabited Indonesia&#039;s island lies between Java and Sumatra. A series of cataclysmic explosions of August 26 - 27, 1883, the largest volcanic eruption in recorded history, collapsed the northern two-thirds of the island beneath the sea, generating an immense tsunamis that ravaged adjeacent coastlines and killed over 36,000 perople. Tephra (volcanic rock and glass fragments) from the eruption fell as far as 1,500 miles downwind in the days following the explosion.  The finest fragments were propelled high into the stratosphere, spreading outward as a broad cloud acroos the entire equatorial belt in only two weeks. These particles would remain suspended in the atmosphere for a long time. For years, the earth experienced exotic colors in the sky, halos around the sun and moon, and a spectacular array of anomalous sunsets and sunrises. In the year following the equption, average global temperatures fell by as much as 1.2° Celsius.  Weather patterns continued to be chaotic for years and temperature did not return to normal until 1888.&amp;lt;br&amp;gt; For more about 1883 eruption, map, pictures, current volcanic activities etc see [http://www.geology.sdsu.edu/how_volcanoes_work/Krakatau.html Krakatau 1] and&amp;lt;br&amp;gt; [http://volcano.und.edu/vwdocs/current_volcs/krakatau/krakatau.html Krakatau 2].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Krakatoa...child&#039;s story&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;The 21 Balloons&#039;&#039;?  which could have been a Chums of Chance adventure!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shorty&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the &#039;short-order&#039; cook?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 507==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I thought sunsets were just supposed to look like that...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suggestive of the sentiments in Wordsworth&#039;s &#039;&#039;Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood&#039;&#039; [http://www.bartleby.com/145/ww331.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also brought to mind The Orb&#039;s &#039;&#039;Little Fluffy Clouds&#039;&#039; (1990) in which Rickie Lee Jones answers the question.....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What were the skies like when you were young? [by saying]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;They went on forever&lt;br /&gt;
And &#039;&#039;they -- when I&lt;br /&gt;
We lived in Arizona&lt;br /&gt;
And the skies always had little fluffy clouds&lt;br /&gt;
And they were long and clear&lt;br /&gt;
And there were lots of stars, at night&lt;br /&gt;
And when it rained it would all turn&lt;br /&gt;
It -- they were beautiful&lt;br /&gt;
The most beautiful skies as a matter of fact&lt;br /&gt;
The sunsets were purple and red&lt;br /&gt;
And yellow and on fire&lt;br /&gt;
And the clouds would catch the colors everywhere&lt;br /&gt;
That&#039;s -- it&#039;s neat&lt;br /&gt;
Because I used to look at them all the time&lt;br /&gt;
When I was little&lt;br /&gt;
You don&#039;t see that&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Circling the rabbit hole....In this song, The Orb uses a harmonica sample from the song &#039;&#039;The Man With The Harmonica&#039;&#039; from the film &#039;&#039;&#039;Once Upon a Time in the West&#039;&#039;&#039; [http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Fluffy_Clouds].  The film in turn seems to have strong Pynchon/AtD overtones, (pre-tones??) --&lt;br /&gt;
Frank vs. Harmonica, the railroads destroying the Old West...etc.  Pynchon showing a strong preference for harmonicas, old movies and songs and protagonists named Frank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;how little I cared&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Blaming Krakatoa???)Seems to me she is saying that her feelings for Bert faded, as everything was, maybe, supposed to, as had the fantastic sunsets&lt;br /&gt;
caused by Krakatoa when they got back to ordinary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;palm upward&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of many &amp;quot;old wives&#039; tales&amp;quot; described in [http://www.childbirthsolutions.com/articles/pregnancy/oldwives/index.php this web page.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Prospect Avenue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Once fashionable street in Cleveland, Ohio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;leaf-spring suspension&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A form of suspension for wheeled vehicles.  Still very occasionally used in automobiles, but more likely nowadays to be seen on a perambulator.  A &amp;quot;leaf&amp;quot; here is a long thin strip of tempered steel (they may also be stacked for greater strength).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;overrun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the excess kerosene when made.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Flats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
lands around the Cuyahoga River.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 508==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cuyahoga&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Major river in Ohio that goes around Cleveland. Famous in the 60&#039;s for literally catching on fire from the combustible pollutants in it. Here, Pynchon shows that industrial pollution and its effect on the river. &amp;quot;It&#039;s like looking down into the sky&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;your exact face&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
(How common?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;allowing Erlys do the work&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;allowing Erlys to do the work...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 509==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;descending minor triad&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in music, an interval of three half tones. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
No, the triad is a chord, so it&#039;s three notes moving downwards (soh-mi-doh) forming a minor chord.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Svengali&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In George Du Maurier&#039;s novel &#039;&#039;Trilby&#039;&#039; (1894), the hypnotist who makes the title character a great singer but keeps her under rigorous control.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tea roses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yellow-orange roses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cosmos&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
any composite plant of the genus &#039;&#039;Cosmos&#039;&#039;, of tropical America, some species of which are cultivated for their showy flowers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 510==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;first momentous glance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Page 349 only?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Elis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yale University students, called so after founder Eli Yale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;snooting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the act of snubbing, treating scornfully or with disdain (OED)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tuned to a 440 A&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the elusive 440 A. ... Today&#039;s A above middle C has been set at 440 cycles per second or 440 Hertz. ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 511==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;preferring&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Rose in James Cameron&#039;s &#039;&#039;Titanic&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Root Tubsmith&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely a fictional character.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fuchs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lazarus Fuchs (1833-1902), a German mathematician. He worked on differential equations and the theory of functions, ordinary differential equations with complex functions as coefficients, elliptic integrals, etc. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Fuchs.html Fuchs].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Schwarz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Herman Schwarz (1843-1921), a German mathematician, known for his work in complex analysis. He worked in Halle, Göttingen and then Berlin, dealing with the subjects of function theory, differential geometry and the calculus of variation. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Schwarz.html Schwarz].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Frobenius&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ferdinand Frobenius (1849-1917), a German mathematician. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Georg_Frobenius], possibly important here for his contributions to Group Theory and to topology [http://en.wikipedia.org/wiki/Frobenius_theorem_%28differential_topology%29]. He received his doctorate from the Univeristy of Berlin supervised by Weierstrass. Later, he taught mathematics there as well. He combined results from the theory of algebraic equations, geometry and number theory, which led him to the representation theory and the character theory of groups. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Frobenius.html Frobenius].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Professor Manning&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Henry Parker Manning (1859-1956) In 1889 he entered Johns Hopkins University to study mathematics, astronomy and physics. When he received his Ph.D. degree in 1891, his first printed paper had already appeared in the &#039;&#039;American Journal of Mathematics&#039;&#039;. He was appointed instructor in mathematics at Brown that same year, and “with his advent,” Professor Raymond C. Archibald would later write, “a new era in the development of mathematics at Brown was ushered in.” From 1893 to 1908 Manning offered courses in higher mathematics never previously available at Brown, courses with names like “Theory of functions: algebraic functions, Riemann surfaces, and Abelian functions,” “Substitutions and transformation groups,” and “Quaternions, non-Euclidean geometry, and hyperspace.” After 1908 there were others in the department able to teach higher mathematics. His publications included &#039;&#039;Non-Euclidean Geometry&#039;&#039; in 1901, the first English language text in this subject, &#039;&#039;Irrational Numbers and their Representation by Sequences and Series&#039;&#039; in 1906, and &#039;&#039;Geometry of Four Dimensions&#039;&#039; in 1914. [http://www.brown.edu/Administration/News_Bureau/Databases/Encyclopedia/search.php?serial=M0090]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;language difference&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kit and Root both speak English, but in different mathematical dialects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marseilles&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Second largest city of France; Mediterannean port, legendarily corrupt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;species of tarantella&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tarantella is a fast dance or dance tune in 6/8 time. Probably named for Taranto, not tarantula.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dreamed it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Page?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Page 349, at R.W. Vibe&#039;s &amp;quot;Italianate town house.&amp;quot; Dally confirms this on page five hundred and twelve.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cigar Deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A deck on a luxury yacht, hotel or residence where &#039;gentlemen&#039; went to smoke cigars.... &amp;quot;venue has everything - including a full bar, cigar deck, and dance floor. ...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 512==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;how to stop looking&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p27.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lobelias&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plant or flower of the genus Lobelia.  At least one member of the genus is blue (Blue Lobelia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Victor Herbert&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Irish-born American composer (1859-1924) of songs, operettas, light classics.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wolf-Ferrari&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ermanno Wolf-Ferrari (1876-1948), born in Venice, composer of many extremely popular operas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 513==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;She smelled falsely&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;She smiled falsely.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reuben&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
A hick, as in the carnie&#039;s cry, &amp;quot;Hey, Rube&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Maybe, but given that Kit&#039;s &#039;&#039;age&#039;&#039; is at issue, may refer to the fact that Reuben was the eldest of the twelve sons of Jacob/Israel (Genesis 29.32).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sailing along on Moonlight Bay&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Apparently someone overheard Kit&#039;s dialog. This phrase would become part of the song &amp;quot;On Moonlight Bay,&amp;quot; Madden (lyrics) and Weinrich (music), 1912.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 515==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;high-hatting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Snubbing, cutting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;memories of desert plateau, mountian peaks...some unexpected river&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Instantly recognizable to anyone familiar with the back-country Rocky Mountains.&lt;br /&gt;
Cf also the description of the landscape Frank&#039;s riding through on page 394/395.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twenty-knot push&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The ship is making twenty knots (20 nautical miles per hour), hence generating a twenty knot wind toward the stern. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;uncreated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Featureless? ongoing present becoming the future as compared to his memories. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The watery void of Genesis, before creation of the land and life.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;after 1914&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Still 10 years away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;S.M.S. &#039;&#039;Emperor Maximilian&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
S.M.S.: Seiner Majestäts Schiff, His Majesty&#039;s Ship (German or, as in this case, Austrian). One Habsburg Emperor Maximilian was set up in Mexico, then deposed and killed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;25,000-ton&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The ship&#039;s displacement (measure of its size).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dreadnoughts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;HMS Dreadnought&#039;&#039; gave her name to a new philosophy that governed the design of capital ships beginning in the 1890s and continuing past the 1920s: high speed, heavy armor, heavy investment in the &amp;quot;main battery&amp;quot; and de-emphasis of secondary battery, main battery comprising the largest practicable guns mounted in turrets on the ship&#039;s centerline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Slavonian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perhaps a deceptive name for the company; Slavonia was an inland province of the Austro-Hungarian Empire, northwest of Croatia; Trieste would have been in Slovenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Schultz-Thorneycroft&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Apparently a maker of steamships&#039; boilers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Parsons turbines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. The Steam Turbine, by Sir Charles A. Parsons ---The Rede Lecture, 1911.&lt;br /&gt;
Was manufactured and named for Parsons--this lecture was after its extensive use.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;British men-o&#039;-war&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Warships.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 516==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shell-rooms-to-be and giant powder magazines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Stupendica&#039;&#039; contains spaces that will belong to &#039;&#039;Maximilian&#039;&#039; on her transformation. (Indeed, she must contain the shells and powder too.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;circular cabins&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A battleship turret extends several decks below the gunhouse. No doubt there were stacks of these circular cabins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twelve-inch barrels&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The typical main armament for dreadnoughts in this period (1904) was 12 inch guns - the guns having barrels.  By WWI, newer dreadnoughts had 14-16&amp;quot; armament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shelter deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;to fold upward&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Transformer fashion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;casemates&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Turrets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;freeboard&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The amount of the ship above the water. You need a certain amount of freeboard to maintain balance, but battleships try to limit it as much as possible (so as to present a smaller target).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Dazzle&amp;quot; camouflage&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Patterns as described in the text, meant to confuse enemy eyes. [http://www.bobolinkbooks.com/Camoupedia/DazzleCamouflage.html] Camouflage techniques used in World War I were developed in part by magician Jasper Maskelyne, a descendant of the Astronomer Royal in &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dihedrals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A dihedral is the figure formed by two planes intersecting in a line. The bow of a ship is pretty close.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fangsley&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;less horizontally disposed&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
less level&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Passenger liner has as many decks as possible above waterline. Warship has as many as possible &#039;&#039;below&#039;&#039; waterline, hence it&#039;s &amp;quot;taller.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Trieste&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Trieste is a city and port in northeastern Italy right on the border with Slovenia.  It is located at the head of the Gulf of Trieste on the Adriatic Sea, about 70 miles east of Venice across the Gulf of Venice.  The city had been occupied, administrated, annexed by various countries in the past.  As late as early 19th century Napoleon took it for France, and in 1813 Austrian empire annexed it and kept it until the end of World War I.  In 1920 it was transfered to Italy.  During World War II German occupied the city until 1945 when Yugoslav partisans under Tito briefly occupied the city. Between 1947 to 1954 Trieste was governed by British and American.  Finally, in 1954 the city of Trieste went to Italy and the southern suburb went to Yugoslavia (now Slovenia).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lloyd Arsenale&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lloyd Shipyard, Austria&#039;s commercial counterpart of Stabilimento Tecnico. In 1833 a company with the name &#039;&#039;Lloyd Austriaco&#039;&#039; was founded as a maritime insurance organization. Three years later a new section, the Shipping Section was established and running company&#039;s own vessels. In 1853 Lloyd Austriaco started buidling its own shipyard, called &#039;&#039;Arsenale&#039;&#039;, both for building new ships and maintenance of the fleet. The shipyard was completed and fully operative in 1861. In 1919 &#039;&#039;Lloyd Austriaco&#039;&#039; changed its name to &#039;&#039;Lloyd Triestino&#039;&#039;, currently still operating in Trieste. [[http://www.italiamarittima.it/newhistory.asp?ordernum=10 Lloyd Arsenale]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Stabilimento Tecnico&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Technical Plant, a shipyard. Stabilimento Tecnico was an Austro-Hungarian shipbuilding company based in Trieste.  It served the Austro-Hungarian Navy on a large scale and was the largest shipyard of that country. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Stabilimento_Tecnico_Triestino Stabilimento]]. Four Tegetthoff class dreadnoughts were built by Stabilimento Tecnico for the Austro-Hungarian Navy: &#039;&#039;SMS Viribus Unitis, SMS Tegetthoff, SMS Prinz Eugen&#039;&#039; and &#039;&#039;SMS Szent Istvan&#039;&#039;. They were of about 21,000 ton displacement and a speed of 20 kt with twelve 12-inch guns. Tegetthoff was a 19th century Austrian admiral.[[http://en.wikipedia.org/wiki/Tegetthoff_class_battleship Tegetthoff battleships]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stabilimento Tecnico and Lloyd Triestino are both currently active.  In fact these two establishments are the largest industrial organizations in Trieste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 517==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;merged&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pynchon writes about bilocation in a peculiar sense: not necessarily one person being in two places, but one &#039;&#039;place&#039;&#039; being two (or one language being two, Dutch/Flemish, Serbian/Croatian).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Different witnesses.....no longer in either, simply appearing unforseen...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sounds a lot like the quantum mechanical measurement process. An electron can&#039;t be located until a measurement. May be easiest unerstood via the &amp;quot;Schroedinger&#039;s cat&amp;quot; picture.&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Schr%C3%B6dinger%27s_cat] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Promontorio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In Italian promontorio is headland, a small stripe of mountain-like terrain surrounded on all but one side by see. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;O.I.C. Bodine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gotta be Pig Bodine from &#039;&#039;V.&#039;&#039; and &#039;&#039;GR&#039;&#039; and descendant of Fender-Belly Bodine in [http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/ &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon&#039;&#039;].&lt;br /&gt;
:Naw, three different Bodines. (1) Fender-Belly is the patriarch (flourished in the 1760s); (2) the stoker O.I.C. is in his prime in the decade around 1910; (3) Pig serves in WW2 and is still around to go roistering with Benny in the 1960s. The strangest thing about the Bodines—a family with saltwater in their DNA—is that they dropped anchor in Minnesota . . . or ever even visited such an inland spot as [http://www.city.albertlea.org/home.html Albert Lea.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;O.I.C.&amp;quot; is an initialism for Ohio Improved Chester, which is a breed of hog. Jack London actually [http://www.jacklondons.net/palace.html raised them on his ranch]. As has been pointed out, &amp;quot;O.I.C.&amp;quot; standing for &amp;quot;Officer in Charge&amp;quot; in the Bodine context is a non-starter, as Bodine is neither an officer nor in charge of anything. He&#039;s a stoker, one of the lowest class of laborers aboard. Also, &amp;quot;oic&amp;quot; does have a piggish ring to it (&amp;quot;oink&amp;quot; without the &amp;quot;n&amp;quot;). And of course it also works as Internet slang: &amp;quot;Oh, I see,&amp;quot; although this sounds a bit too cutesy for Pynchon, IMHO, and besides, as pointed out above, O.I.C. Bodine ain&#039;t the Bodine seen in other Pynchon novels, but most likely the father or uncle of Pig of &#039;&#039;V.&#039;&#039; and &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In &#039;&#039;V.&#039;&#039;, Pig&#039;s first appearance in a Pynchon novel (he also appears in &amp;quot;Lowlands,&amp;quot; a Pynchon short story &amp;amp;#151; Flange&#039;s &amp;quot;big gaping [[Idiots and Idiocy in Against the Day|idiot]] buddy&amp;quot;), he brags of his Harley motorcycle (called Hogs, in the vernacular): &amp;quot;Ain&#039;t an SP car made that can take my Harley.&amp;quot; (p.15) Perhaps this Bodine was given the nickname &amp;quot;O.I.C.&amp;quot; by his Navy buddies as a joke, &#039;&#039;because&#039;&#039; the initialism stands for a breed of hog &#039;&#039;and&#039;&#039; &amp;quot;Officer in Charge&amp;quot; (which he&#039;s far from) &#039;&#039;and&#039;&#039; sounds like a pig&#039;s utterance (We know his putative son&#039;s or nephew&#039;s  laugh sounds like a pig (&amp;quot;Hyeugh, hyeugh ... it was, as Pig intended, horribly obscene&amp;quot; &#039;&#039;V.&#039;&#039;, p.14 &amp;amp;#151; so maybe it&#039;s inherited). And perhaps Pynchon gave him the last name of Bodine to connect him visually and/or temperamentally with the character Jethro Bodine of [http://en.wikipedia.org/wiki/Beverly_Hillbillies &#039;&#039;The Beverly Hillbillies&#039;&#039;] (1962-1971), also a big, not-too-smart goofball.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fermented potato mash&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Veikko&#039;s vodka, [[ATD 81-96#Page 82|page 82]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;four shafts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Four propellers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mauretania&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
HMS Mauretania, launched 1907, sister ship of the ill-fated Lusitania (the sinking of the latter propelled the US into WW I). Served as Cunard liner, troopship, hospital ship in WW I.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Zu befehl, Herr Hauptheitzer&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: Ready for orders, Chief Stoker. (Should be &#039;&#039;Zu Befehl, Herr Hauptheizer.&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Black Gang&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The stoking crew, turned black by coal dust.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Oberhauptheitzer&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: Master Chief Stoker. (Should be: &#039;&#039;Oberhauptheizer.&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mannlicher&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German military pistol.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Dampf mehr!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German for &amp;quot;more steam!&amp;quot; (Should be: &#039;&#039;Mehr Dampf!&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
:If this is an error, as it appears to be (and as it&#039;s marked by [http://www.glanzundelend.de/glanzneu/pynchonpalm.htm German native speakers]), it may stem from a common phrase such as &#039;&#039;Wir haben keinen Dampf mehr,&#039;&#039; we have no more steam. Is there any remote possibility that &#039;&#039;Dampf mehr!&#039;&#039; was a form used in shipboard orders (spoken or telegraphed) at the time of the action?&lt;br /&gt;
:Following up this nagging question, I have found some photos of engine room telegraphs with German on the dials: [http://de.wikipedia.org/wiki/Schiffstelegraf here] and [http://www.digitalstock.de/detail.php?bildnummer=178966&amp;amp;seite=5&amp;amp;abilder=20&amp;amp;uid=&amp;amp;kategorie= here]. Neither refers to &#039;&#039;Dampf&#039;&#039; at all (instead &#039;&#039;volle Kraft&#039;&#039; = full power, &#039;&#039;volle Fahrt&#039;&#039; = full speed). These finds seem to eliminate the possibility that &#039;&#039;Dampf mehr&#039;&#039; is a phrase Pynchon collected in this context.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;singlet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Undershirt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;syntonic wireless&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_397-428#Page_397 p.397] and [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_219-242#Page_229 p. 229]. The comparison of wireless communications with messages from the spirit world echoes Kipling&#039;s short story [http://www.benlo.com/ham/wireless.html Wireless], Scribner&#039;s Magazine, August 1902. There are many Kipling echoes in AtD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 518==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ignorant off&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;ignorant of&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marconi room&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Radio shack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;British and German battle groups were engaged off the Moroccan coast&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This could be a reference to the First Moroccan Crisis (a.k.a. Tangier Crisis) taking place between March 1905 and May 1906. This would be in keeping with the timeline of the novel, however, there seems to have been no engagement of troops between British and German forces. On the other hand, this could also be a reference to the Agadir Crisis (a.k.a. The Second Moroccan Crisis) of 1911 where the German gunboat, Panther, was deployed to the Moroccan port of Agadir, threatening British naval supremacy. Although the later altercation seems unlikely given the timeline of the story, Pynchon notes that the S.S. Stupendica received its message &amp;quot;from somewhere else not quite in the world, more like from a continuum lateral to it.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;design maximum of nine degrees&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Maximilian&#039;&#039; will right herself from a nine-degree heel but may be in trouble if she leans over farther.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nymphs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stage in the life cycle of many insects, including the cockroach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Porca miseria&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: good grief, for heaven&#039;s sake, dammit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 519==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tight circle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Military as inane as circus clowns.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;southeast by east&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The compass rose has 32 points, each 11 and a quarter degrees from the next. Southeast by east is one point to the east of southeast, i.e., 123 and three-quarters degrees clockwise from north.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;deeper levels&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Eg particle vs wave?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A &amp;quot;deeper level&amp;quot; where dualities are resolved&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Engine room is far below the main deck, therefore a deeper level. The &#039;&#039;Stupendica/Maximilian&#039;&#039; duality is resolved there because it&#039;s a shared space.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chinese&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe the allusion refers to Chinese boxes, one box containing another box, containing another, etc? In the last box, at the &amp;quot;deeper level&amp;quot; dualities are resolved... don&#039;t know...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;nicht wahr&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: aint it true?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Graz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Graz Graz] is the capital of the Austrian province of Styria. It is the second largest city, after Vienna, in Austria. Graz&#039;s old town is one of the best-preserved city centers in Central Europe and is on the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bilge-crab&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely an insult meaning &amp;quot;below-decks crew&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 520==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a Teutonic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ethnically a German.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tangier&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a seaport in Northern Morocco on the west end of the Strait of Gibralta, about 500 miles northeast from Agadir, another Atlantic seaport. (Casablanca is midway between them.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mulai Ahmed er-Raisuli&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Infamous Morrocan outlaw/warlord. From this [http://www.explorers.org/publications/books_club/imprint/housetears.php website]: &amp;quot;Several decades before Saddam Hussein, Osama bin Laden, and Islamic insurgents, an international crisis ignited between the United States and the Middle East. In May 1904 Moroccan warlord Mulai Ahmed er Raisuli kidnapped Ion Perdicaris, a wealthy Greek-American resident of Tangier, in an attempt to extort money from the Sultan of Morocco. President Theodore Roosevelt responded with his &amp;quot;big stick&amp;quot; approach to diplomacy by dispatching a squadron of seven battleships to the Moroccan coast with the order: &amp;quot;Perdicaris alive or Raisuli dead.&amp;quot; The nine-week standoff, with US troops and ships in Tangier Bay and Raisuli holding fort in the mountains, exposed the impotence of emerging American power and a critical misunderstanding about Moroccan politics. When it was discovered that Perdicaris was not an American citizen after all, the US government kept the embarrassing episode a secret until 1933. Profiting royally from the conflict, Raisuli built his palace, which he called the &amp;quot;House of Tears&amp;quot;.&amp;quot; [http://www.capitalcentury.com/1904.html another source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Agadir, Queen of the Iron Coast&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Agadir is a city in southwest Morocco, capital of the Souss-Massa-Dra region. [http://en.wikipedia.org/wiki/Agadir Wikipedia] From the [http://www.jcsm.org/StudyCenter/Encyclopedia_Britannica/MOL_MOS/MOROCCO.html Encyclopedia Britannica]: &amp;quot;Sixty miles farther south lies Mogador, beyond which the coast becomes more and more inaccessible and dangerous in winter, being known to navigators as the &amp;quot; Iron Coast.&amp;quot; From Cape Sim (Ras Tagriwalt), to m. south of Mogador, the direction is due south to Cape Ghir (Ighir Ufrani), the termination of Jebel Ida u Taman, a spur of the Atlas. Beyond this headland lies Agadir (Agadir Ighir), the Santa Cruz Mayor or Santa Cruz de Berberia&lt;br /&gt;
of the Spaniards, formerly known as the Gate of the Sudan.&#039; It is a little town with white battlements three-quarters of a mile in circumference, on a steep eminence 600 ft. high.&amp;quot; [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/index.php?rep=AGADIR old postcards from Agadir]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;colonists&#039;&#039;...justify German interests...shadow-colonists&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In July 1911, the german gunboat &amp;quot;Panther&amp;quot; approached the harbour of Agadir under the pretext to protect german citizens from Sus-tribesmen, resulting in the &amp;quot;Agadir-Crisis&amp;quot; and nearly triggering WW I three years early. As there were no german citizens to protect in Agadir, so one had to be dispatched from Mogador. See [http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/boshtml/bos137.htm Morocco Crisis of 1911.] and [http://www.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2006/05/23/its_not_the_first_war_under_false_pretenses/ source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;...destined for plantation...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Typo in First Edition.     &lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sus... Susi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Sous Basin [http://en.wikipedia.org/wiki/Souss Wikipedia] and it‘s inhabitants, probably.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Abdel Aziz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sultan of Morocco 1894-1908 (aged 10-24yrs.) [http://en.wikipedia.org/wiki/Abdelaziz_of_Morocco Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Canaries&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Canary Islands, about 80 miles off Morocco‘s Atlantic coast [http://en.wikipedia.org/wiki/Canary_islands Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Many would go crazy and set out in small boats...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another paramorpic mirror image of our century. The Canaries, a Spanish possession, are the goal of untold thousands of would-be African entrants to the EU, i.e. a route of illegal immigration. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lübeck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lübeck is the second-largest city in Schleswig-Holstein (northern Germany). [http://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCbeck Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Berbers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Berbers (also called Amazigh people or Imazighen, &amp;quot;free men&amp;quot;) are an ethnic group indigenous to Northwest Africa, speaking the Berber languages of the Afroasiatic family. In actuality, Berber is a generic name given to numerous heterogeneous ethnic groups that share similar cultural, political, and economic practices. It is not a term originated by the group itself. [http://en.wikipedia.org/wiki/Berber_people Wikipedia]. Berbers of southwestern Morocco usually belong to the ones known as Chleuhs [http://c.1asphost.com/imazighen/chleuhs/algeria.htm pics]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 521==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tree-climbing goats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Can be seen often, esp. in Morocco [http://www.markhorrell.com/travel/morocco/antiatlas/goats3.html Pic]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;argan trees&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Argan (Argania spinosa, syn. A. sideroxylon Roem. &amp;amp; Schult.) is a species of tree endemic to the calcareous semi-desert Sous valley of southwestern &lt;br /&gt;
Morocco. It is the sole species in the genus Argania. [http://en.wikipedia.org/wiki/Argan_tree Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gnaoua&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Gnawa or Gnaoua refers at once to a style of Moroccan music with sub-Saharan Africa origins or influence, an ethnic group and religious order at least in part descended from former slaves from Sub-Saharan Africa or black Africans migrated in caravans with the Trans-Saharan trade, or a combination of both [http://en.wikipedia.org/wiki/Gnawa Wikipedia] [http://www.mincom.gov.ma/english/gallery/music/gnawa.html more on Gnaoua] [http://www.mincom.gov.ma/french/galerie/musique/mp3/gnaoua.mp3 Gnaoua music sample mp3] [http://www.ibiblio.org/gnawastories/GNAWA%20STORIES20cDRIVE.swf nicely made site on Gnawa]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mlouk gnaoui&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mlouk is the plural of melk, a supernatural entity envoked in the Gnawa rituals. Various types are known and they are distinguished by colors. The following is a google translation of the relevant paragraph from [http://www.bladi.net/2556-les-differents-aspects-de-la-culture-gnaouie.html   this site]: &amp;quot;The mlouk are of male or female sex, Moslems or Jews. Their color corresponds to their origins. Thus one distinguishes the mlouks from the sea (bahriyin) to which one allots the light blue; the celestial ones (samaouiyin), have as a color dark blue; the mlouk of the forest (rijal el ghaba), originating in Africa, have as a color the black just like the mlouk pertaining to the troop of Sidi Mimoun, finally the red mlouk (Al homar), related to blood and which haunt the slaughter-houses, have as a color the red. The white and the green, colors symbols of Islam sunnite, are reserved to the called upon saints, in particular Moulay Abdelkader Jilali and Chorfa. To the female mlouk three colors are allotted: the yellow for the coquettery of Lala Reflected, the red for Lala Rkia for its capacity to cure the menorrhagia and the black for Lala Aïcha Kendisha because of its Sudanese origin. The Jewish mlouks which are sometimes called upon after the troop of the female mlouk have the black color. Incense fumigations of various perfumes accompany the invocations by these mlouks, with a preference however for the benzoin or jaoui.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Seigneurs Noirs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: Black Lords. According to the above translation, those most probably are jewish mlouks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bardo State&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tibetan Bhuddist belief in a state between two mortal incarnations, during which one has direct perception of reality--for better or worse, Karmically speaking. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bardo]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Habsburg navy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Austrian Navy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mogador road&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mogador&amp;quot; is a city and tourist resort in Morocco, near Marrakech on the Atlantic coast. (31°30′47″N)&lt;br /&gt;
Mogador is another name for Essaouira [http://en.wikipedia.org/wiki/Mogador Wkipedia] about 70 miles north of Agadir. [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/index.php?rep=MOGADOR old postcards Mogador]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tawil Balak&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Liner Notes for the Album &amp;quot;Love Songs of Lebanon&amp;quot; [http://www.smithsonianglobalsound.org/trackdetail.aspx?itemid=29129 downloadable from this site] the song &#039;&#039;Tawil Balak Ya Habboub&#039;&#039; translates as &amp;quot;Patience, My Love&amp;quot; - Tawil Balak being the Patience part. (Thats one nice soundtrack, btw!) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tawil&amp;quot;, according to web-searches, is arabic for &amp;quot;allegorical explanation/interpretation/exegese&amp;quot; (of the Qu‘ran and Sunna texts). &amp;quot;Balak&amp;quot; might refer to the according Tora reading (Parsah) [http://en.wikipedia.org/wiki/Balak_%28parsha%29 Wikipedia]. cf. Balaam‘s Ass p. 432. Do the cosmopolitan regulars at the bar like Moises spend their time interpreting holy texts?&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rahman&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ostend&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a seaport in northwest Belgium. &#039;&#039;Ostende&#039;&#039; in German and French. It is the largest city at the Belgian North Sea coast. (It is about 1,700 miles from Agadir, Morocco.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Fomalhaut&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Maritime Digital Encyclopedia lists a &amp;quot;Dutch Vessel&amp;quot; named &amp;quot;Formalhaut&amp;quot; [http://www.ibiblio.org/maritime/photolibrary/displayimage.php?album=lastup&amp;amp;cat=688&amp;amp;pos=0 pic].&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
According to several websites [http://skytonight.com/news/3310401.html?showAll=y&amp;amp;c=y 1] [http://www.skyscript.co.uk/pis_aus.html 2] [http://www.icoproject.org/star.html 3] [http://en.wikipedia.org/wiki/Fomalhaut Wikipedia] etc. Fomalhaut is the 17th or 18th brightest star as seen from our planet and is located in the constellation called Pisces Austrinus (Southern Fish). The name derives from the Arabic Fum (or Fam) al-Hut, meaning &amp;quot;Mouth of the Fish&amp;quot; or according to a few web-resources the contributor has just visited, &amp;quot;Mouth of the Whale&amp;quot;. The latter would mean its a strong connotation with the Biblical Legend of Jonah and the Whale (see annotations for this page below (not a spoiler, i hope).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Among most readers of Science-Fiction &amp;quot;Fomalhaut&amp;quot; is a location as common as [http://en.wikipedia.org/wiki/Aldebaran &amp;quot;Aldebaran&amp;quot;] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_%28constellation%29 &amp;quot;Cassiopeia&amp;quot;].&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
As per today (07 01 10) the Wikipedia-Entry on [http://en.wikipedia.org/wiki/Demon_Fomalhaut Demon Fomalhaut] is just a stub. According to most sites the contributor just visited, claiming credibility in the Book of Enoch [http://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Enoch Wikipedia] and due to some more non-canonical catergorizations, Fomalhaut seems to be a member of the infamous gang of  [http://en.wikipedia.org/wiki/Fallen_angel Fallen Angels], a daredevil companero to Lucifer that is. This sub-summation in a hierarchy of angels might refer to some astrological/-nomical constellations of the star Fomalhaut as is.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As usual, with TP, we dont know for sure if theres some outlandish pun intended/-cluded in the name of a person or thing. What, to give variety to it, about a german compositive noun? Ger. &amp;quot;formal&amp;quot; = formal (like in formal behavior) + &amp;quot;haut&amp;quot; = skin; &amp;quot;Formal Skin&amp;quot;.            &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Moïsés&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jonah... Massa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Jonah Jonah Wikipedia Entry] [http://www.isidore-of-seville.com/jonah/jonah.html &amp;quot;Jonah on the Web&amp;quot;] From the 1911 Encyclopedia Britannica [http://www.1911encyclopedia.org/Morocco website]: &amp;quot;Some 60 m. farther south (from Agadir), at the mouth of a river known by the same name, is the roadstead of Massa, with a mosque popularly reputed the scene of Jonah&#039;s restoration to terra firma.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 522==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Two Fishes, two Jonahs, two Agadirs?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Jewish Encyclopedia 1901-1906 mentions rabbinic literature regarding two fishes - one male, one female - having swallowed Jonah: check out the &amp;quot;fish&amp;quot; paragraph [http://72.14.221.104/search?q=cache:8_12F1Yp1YoJ:www.jewishencyclopedia.com/view.jsp%3Fartid%3D388%26letter%3DJ+jonah+encyclopedia&amp;amp;hl=de&amp;amp;gl=at&amp;amp;ct=clnk&amp;amp;cd=1 here]. Both Tarshish (Cadiz), the &amp;quot;Agadir&amp;quot; in southwestern Spain, and Agadir in Morocco likely were founded by the Phoenicians: &amp;quot;Cadiz  bears a Phoenician name, a deformation of Gaddir (wall), which we find in the Berber city of Agadir  in Morroco.&amp;quot; [http://faculty.uml.edu/jgarreau/50.315/Europ1.htm source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pynchon is riffing on Ch. 9 of Moby Dick where Father Mapple reads the biblical story of Jonah and talks about Tarshish being Cadiz and how that shows that he was trying to escape his fate for some unnammed &amp;quot;disobedience&amp;quot;. Melville bilocates &amp;quot;god&amp;quot; and &amp;quot;man&amp;quot;, insisting that the two forces are at odds. Melville also implicitly draws a parallel between Jonah and Ahab who rails against his being peglegged by Moby Dick and seeks revenge against the whale who ultimately consumes him, and Ishmael who humbly accepts his punishment and so survives to tell his tale. In AtD, the Moby Dick resonances ring most clearly in the Traverse bros/sis seeking revenge against sociocultural pieties for inflicting loss &amp;amp; grief &amp;amp; pain on the undeserving; the correspondence b/w the anarchist preacher Moss Gatlin and the ex-harpooner minister Mapple; Lew&#039;s mysterious penance and Webb&#039;s divided loyalties and now the story of Jonah and his fugitive flight, not unlike Kit&#039;s running from his troubles. Also, the name Fom al-Haut comes from scientific Arabic فم الحوت fam al-ħūt (al-janūbī) &amp;quot;the mouth of the (southern) fish/whale&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;kashbah&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wikipedia entries on [http://en.wikipedia.org/wiki/Kasbah Kasbah] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Casbah Casbah] [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/AGADIR/agadir-la-casbah-vue-en-avion.jpg The Casbah of Agadir as seen from above]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ighir Ufrani&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a.k.a Cape Ghir, a cape north of Agadir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mogador herring&#039;&#039;...&#039;&#039;alimzah&#039;&#039;...&#039;&#039;tasargelt&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From the 1911 Encyclopedia Britannica [http://www.1911encyclopedia.org/Morocco Morocco Entry]: &amp;quot;Occasionally a small shoal (of mackarel) may be found as far south as Mogador. Soles, turbot, bream, bass, conger eel and mullet are common along the coast, and southern Morocco is visited occasionally by shoals of a large fish called the azlimzah (sciaena aquila), rough scaled and resembling a cod, and the tasargelt (Temnodon saltator), the &amp;quot;blue fish&amp;quot; of North America. Crayfish, prawns, oysters and mussels swarm in the rocky places, but the natives have no proper method of catching them, and edible crabs seem unknown. The tunny, pilchard and sardine, and a kind of shad known as the &amp;quot;Mogador herring,&amp;quot; all prove at times of practical importance.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
azlimzah (sciaena aquila) [http://www.finerareprints.com/animals/histoire_naturelle/vol_hn_fish_4999.htm pic] (the lower one).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
tasargelt (Temnodon saltator) [http://www.amatorbalikci.net/resimupload/lufer.jpg pic] (not sure if this is the real thing!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;scruff&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Staketsel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
According to the [http://nl.wikipedia.org/wiki/Staketsel Dutch Wikipedia] and its link to the [http://en.wikipedia.org/wiki/Pier english site] this means &amp;quot;pier&amp;quot;. [http://arglist.com/cgi-bin/image?gallery=oostende&amp;amp;name=20040909-004 pic]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lazarettes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below-decks storage space in the stern of a vessel. [http://en.wikipedia.org/wiki/Lazarette].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mon chou&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;My cabbage.&amp;quot; A french term of affection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 523==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;moon deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lower orlop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lowest deck of a multi-decked vessel (OED).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lateen-riggers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Boats or larger craft with triangular sails rigged fore-and-aft (picture: [http://www.carfilhiot.co.uk/media/1/20050607-rig.jpg]common in the Mediterannean [http://en.wikipedia.org/wiki/Lateen] after introduction by the Romans in the 3rd century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dally had expected Bria would be the first...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Editorial error? If one substitutes &amp;quot;Dally&amp;quot; with &amp;quot;Erlys&amp;quot; this sentence makes much more sense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I hesitate to assign such sloppiness to the notoriously meticulous Pynchon and his editorial team. Note that the previous sentence conflates Dally and Erlys&#039;s uncertainty about the romantic setback. And note earlier (p 512) Dally was scandalized (facetiously) over Bria&#039;s shameless and un-chaperon-like interest in Root.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 524==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;exhilirated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Second occurrence of this misspelling of &#039;&#039;exhilarated.&#039;&#039; (Cf. page 236, line 38: &amp;quot;exhiliration&amp;quot;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Piazza Grande&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The central square in many Italian cities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Denza&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_336-357#Page 353|page 353]].  Luigi Denza (1846-1922), Italian composer, most famous for his &amp;quot;Funiculi, funicula&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Antonio Smareglia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian opera composer (1854-1929).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_489-524&amp;diff=16036</id>
		<title>ATD 489-524</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_489-524&amp;diff=16036"/>
		<updated>2012-10-24T02:22:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 491 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 489==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Neville . . . Nigel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lew&#039;s rescuers after the attempt to blow him up in Colorado, page 185.  These two characters remind one of Looney Tunes Goofy Gophers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;stage left or audience left?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A theater has two directions called left. &amp;quot;Stage left&amp;quot; is to the left of the performers as they face the audience. &amp;quot;House left&amp;quot; or &amp;quot;audience left&amp;quot; is to the left of an audience member facing the stage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;desolate sighs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(They&#039;re not gay?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;embryo Apostlet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Cambridge Apostles, also known as the Cambridge Conversazione Society, is an elite intellectual secret society at Cambridge University, founded in 1820 by George Tomlinson, a Cambridge student who went on to become the Bishop of Gibraltar. Undergraduates being considered for membership are called &amp;quot;embryos&amp;quot; and are invited to &amp;quot;embryo parties,&amp;quot; where members judge whether the student should be invited to join. &amp;quot;-let&amp;quot; is a common suffix that denotes smallness or youth, like droplet (small drop) or piglet or eyelet &amp;amp;c &amp;amp;c..., thus, a young Apostle. [[Cambridge Apostles|More on the Cambridge Apostles and the Cambridge spy ring...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cyprian Latewood&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The name connects the character to the Greek demigod Orpheus. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Cyprian&amp;quot;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:After Orpheus loses Eurydice forever by turning to see if she&#039;s still following him out of the underworld, he never loves another woman, turning instead to young boys. One of Greek god Apollo&#039;s beloved boys, [http://en.wikipedia.org/wiki/Cyparissus Cyparissus], loves a beautiful tame stag that he accidentally kills with a spear. In his grief, Apollo turns him into a cypress tree. The Cypress was one of the trees Orpheus charmed with song, according to [[Cyprian Latewood|Ovid in his &#039;&#039;Metamorphoses&#039;&#039;]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Latewood&amp;quot;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:The &amp;quot;late wood&amp;quot; is the outer portion of the growth ring on a tree, more dense than the &amp;quot;early wood&amp;quot; which appears early in the growing season, appearing later in the season, usually summer. [http://en.wikipedia.org/wiki/Growth_ring Wikipedia entry]. The tree connection is strong. It was said that Orpheus could even charm the trees, and Rilke (who figures prominently in [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/ &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;]) in the first of his &#039;&#039;Sonnets to Orpheus&#039;&#039;, begins:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Tree arising! O pure ascendance!&lt;br /&gt;
::Orpheus Sings! Towering tree within the ear!&lt;br /&gt;
::Everywhere stillness, yet in this abeyance:&lt;br /&gt;
::seeds of change and new beginnings near. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cyprian Latewood|More about this connection...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All very interesting, but let&#039;s not forget the obvious:&lt;br /&gt;
&#039;the Cyprian&#039; in classical literature is a standard name for Aphrodite/Venus, goddess of love, because she was born in Cyprus, from the waves, as in the famous picture by Botticelli that plays a role in &#039;V&#039; (&#039;She hangs on the Western Wall&#039;).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And so, by association, &#039;a follower of Aphrodite&#039;, and in later usage, according to Webster, a prostitute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:if we were looking for yet another sexual innuendo, it would be interesting to note that the French word &amp;quot;cyprine&amp;quot; (the pronounciation of which is very similar to &amp;quot;Cyprian&amp;quot;) describes the vaginal secretions that occur during the period of sexual arousal. The origin of this word can be traced back to the explanation above (i.e. Aphrodite). As for Late&#039;&#039;wood&#039;&#039;, well, that&#039;s kind of self-explanatory, no?  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sod&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Common use; short for &#039;&#039;sodomite.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Eastern wog&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p222.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The German Sea&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A public house; the name occurs again with a different meaning at the end of this chapter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sub-Clerkenwell&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Clerkenwell is a neighborhood in London that has a reputation for producing the highest quality of watches, clocks and jewellery.  A sub-Clerkenwell trinket would be a poorly made trinket&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;annoyance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Why?)&lt;br /&gt;
:the other&#039;s penis seemed larger than one&#039;s own?&lt;br /&gt;
::Annoyance not because of the penises but because they are rivals. Lethargic not because of the penises but because they aren&#039;t getting anywhere in their courtship. Finally, &amp;quot;each regarding the other&#039;s penis&amp;quot; because even straight men can&#039;t deny that that&#039;s one of the things they look at in the steamroom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Note that &#039;&#039;annoyance&#039;&#039; is a synonym for &#039;&#039;inconvenience&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 490==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gyps&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A gyp is a college servant, whose office is that of a gentleman&#039;s valet, waiting on two or more collegians in the University of Cambridge. He differs from a bed-maker, inasmuch as he does not make beds; but he runs on errands, waits at table, wakes men for morning chapel, brushes their clothes, and so on. His perquisites are innumerable, and he is called a &amp;quot;gyp&amp;quot; (Greek: vulture) because he preys upon his employer like a vulture. At Oxford they are called scouts. [http://www.infoplease.com/dictionary/brewers/gyp.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:ByronsPool.jpg|thumb|Byron&#039;s Pool|100px|right]]&#039;&#039;&#039;Byron&#039;s Pool&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A conservation area in Cambridge. The pool is named after the romantic poet Lord Byron, who is believed to have enjoyed swimming there. Byron studied at Trinity College, Cambridge, starting in 1805.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Div!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably short for &amp;quot;divine!&amp;quot; Of course, if these kids were Vectorists they would be aware of the double &#039;&#039;entendre&#039;&#039; with the &#039;&#039;&#039;div&#039;&#039;&#039; (divergence) operator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Whizzo!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An early-twentieth century English slang expression of delight. Uttered earlier, by Neville or Nigel, on introducing Lew to the Tarot deck, page 186.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;That&#039;&#039; is that of which &#039;&#039;I&#039;&#039; speak!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
prob. homosexuality.  cf. &amp;quot;I am the Love that dare not speak its name.&amp;quot; -- Lord Alfred Douglas&#039;s poem &#039;Two Loves&#039; in &#039;&#039;Chameleon&#039;&#039; ca. 1896.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Made more famous as an utterance by Oscar Wilde during his trial for sodomy. His response: &#039;&amp;quot;The Love that dare not speak its name&amp;quot; in this century is such a great affection of an elder for a younger man as there was between David and Jonathan, such as Plato made the very basis of his philosophy, and such as you find in the sonnets of Michelangelo and Shakespeare.[...]. It is intellectual, and it repeatedly exists between an elder and a younger man, when the elder man has intellect, and the younger man has all the joy, hope and glamour of life before him.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: This seems wrong, given the typical Pynchon scene of males ogling/desiring women. There is no homosexuality invloved with these guys&lt;br /&gt;
but a &amp;quot;&#039;range&#039; [again] of remarks&amp;quot; and &#039;all-night rhapsodizing&#039; over the beauty of naked women. This line &amp;quot;That, etc.&amp;quot; seems more likely a comic spin on a famous line which we know Pynchon has alluded to before [V.]: Wittgenstein&#039;s &amp;quot;whereof I can not speak, thereof I must remain silent&amp;quot; from the Tractatus. He could NOT not speak of their nakedness. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This whole scene is reminiscent, perhaps, of the biblically famous Susannah and the Elders, where she, too, is watched appreciatively bathing. Wallace Stevens, among others, has a famous poem about it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::All this about homosexuality is useful knowledge, but (a) the men here are motivated by lust directed at &#039;&#039;women&#039;&#039; and (b) this is among the &amp;quot;catchphrases of [a] day&amp;quot; when Oscar Wilde&#039;s love could not yet even speak its name. &amp;quot;&#039;&#039;That&#039;&#039; is that of which &#039;&#039;I&#039;&#039; speak!&amp;quot; is a Pynchon trick, taking a 20th-21st century expression and paramorphically projecting it back in time. At the university it was upper-class and refined; today it has become a vulgarism, &amp;quot;That&#039;s what I&#039;m talkin&#039; about!&amp;quot; Other examples: &amp;quot;high susceptibility to primordial variables,&amp;quot; page 801 (today &amp;quot;extreme sensitivity to initial conditions&amp;quot;); &amp;quot;as cheerful as a finch,&amp;quot; page 21 (&amp;quot;as happy as a lark&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exactly as in the last paragraph, a poke at the currently colloquial:&lt;br /&gt;
&amp;quot;That&#039;s what I&#039;m talkin&#039; about!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cloisters Court&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cloisters Court, part of Girton College, Cambridge University.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;King&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
King&#039;s College, Cambridge University.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Queen Anne&#039;s Gate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Some part of the British Home Office is, or was, located in the London (Westminster) street named Queen Anne&#039;s Gate.&lt;br /&gt;
: According to Wikipedia the British Home Office resided there from 1978 to 2004, so this is unlikely. Since the 1860&#039;s until recently, however, parts of the British secret service had their offices at Queen Anne&#039;s Gate - the context suggests that the N&#039;s report to that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;inconvenience&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Not sure what connection Pynchon is making here, but the word inconvenience could not come up accidentally in this novel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
True enough. The word seems to keep cropping up, too, but nonchalantly. By this point in the novel, I had already been kicking myself for not circling every prior use of the word.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For what it&#039;s worth, one of my Google searches for &amp;quot;inconvenience&amp;quot; yielded this bit of Pynchon-worthy information:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:John Evelyn, one of members of the Invisible College (the group that founded the Royal Society of the United Kingdom), published one of the first books on pre-industrial air pollution in 1661, &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Fumufugium&#039;&#039;&#039;: or, The Inconvience of the Aer, and Smoak of London Dissipated&#039;&#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The first two paragraphs of Part I:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It is not without some considerable &#039;&#039;Analogy&#039;&#039;, that sundry of the &#039;&#039;Philosophers&#039;&#039; have named the &#039;&#039;Aer&#039;&#039; the &#039;&#039;Vehicle of the Soul&#039;&#039;, as well as that of the Earth, and this frail Vessell of ours which contains it; since we all of us finde the benefit which we derive from it, not onely for the necessity of Respiration and functions of the Organs; but likewise for the use of the &#039;&#039;Spirits&#039;&#039; and &#039;&#039;Primigene Humors&#039;&#039;, which doe most neerly approach that Divine particle. But we shall not need to insist, or refine much on this sublime Subject; and, perhaps, it might scandalize scrupulous Persons to pursue to the height it may possibly reach (as &#039;&#039;Diogenes&#039;&#039; and &#039;&#039;Anaximenes&#039;&#039; were wont to &#039;&#039;Deifie&#039;&#039; it) after we are past the &#039;&#039;Aetherial&#039;&#039;, which is a certain &#039;&#039;Aer&#039;&#039; of &#039;&#039;Plato&#039;s&#039;&#039; denomination, as well as that of the lesse pure, more turbulent and dense, which, for the most part, we live and breath in, and which comes here to be examined as it relates to the design in hand, the City of &#039;&#039;London&#039;&#039;, and the environs about it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It would doubtlesse be esteemed for a strange and extravagant &#039;&#039;Paradox&#039;&#039;, that one should affirme, that the &#039;&#039;Aer&#039;&#039; itself is many times a potent and great disposer to &#039;&#039;Rebellion&#039;&#039; [note JE&#039;s book was printed right after Prince Charles&#039; restoration]; and that &#039;&#039;Insulary people&#039;&#039;, and indeed, most of the &#039;&#039;Septentrion Tracts&#039;&#039;, where this &#039;&#039;Medium&#039;&#039; is grosse and heavy, are extremely versatile and obnoxious to change both in Religious and Secular Affaires: Plant the Foote of your Compasses on the very &#039;&#039;Pole&#039;&#039;, and extend the other limb to 50 &#039;&#039;degrees of Latitude&#039;&#039;: bring it about &#039;till it describe the Circle, and then reade the Histories of those Nations inclusively, and make the Calculation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Newnham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An all-women&#039;s college at Cambridge, founded in 1871.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wrangleresses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Made-up: top female Math Scholars at Cambridge. Top students were called Wranglers, all male at this time. &amp;quot;Cambridge University and within it of the Mathematics Tripos, the competitive graduation examination process that ranked candidates in order of “Wrangler”&amp;quot; ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Phillippa Fawcett&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Typo, should be Philippa Fawcett (1868-1948). She was educated at Newnham College, Cambridge. In 1890, she was the first woman to score the highest mark at Mathematics Tripos at Cambridge. She served as a College Lecturer in mathematics at Newnham College for 10 years. [http://www.agnesscott.edu/Lriddle/WOMEN/fawcett.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Grace Chisholm and Will Young&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Grace Chisholm (1868-1944), an English mathematician.  She went to Girton College, Cambridge in 1889 to study mathematics. Since no women were accepted to graduate schools in England, after graduation She went to the University of Göttingen to continue her mathematics education and received her PhD there in 1895. The following year she married William Young (1863-1942), one of her tutors at Girton and also a mathematician. (&#039;&#039;romances with one&#039;s tutors à la . . .&#039;&#039;) Grace Chisholm and Will Young formed a mathematical married partnetship of real significance. Husband and wife played a major role in set theory research.  Between them they wrote 214 mathematical articles and several books, including one on geometry and one on set theory. [http://www.agnesscott.edu/LRIDDLE/WOMEN/young.htm Grace Chisholm] and [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/history/Biographies/Young.html William Young].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nautch-girl&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The nautch girl was an Indian traditional dancer in Hindu temple or court performing ritual and religious dances. Her costume generally was of bright color. Pynchon probably refered to Yahsmeen&#039;s beautiful but exotic, extraordinary look and poise. &lt;br /&gt;
[[http://www.hitchams.suffolk.sch.uk/india_art/starter/nautch_girls.htm nautch girl]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then, through the medium of carnivals, she became an exotic dancer. This whole phrase &amp;quot;nautch-girl extravagance of looks and self-possession&amp;quot; refers to the sense of dominance the stripper feels over the yawps in the audience. Which figures in the key scene of the musical &#039;&#039;Gypsy&#039;&#039; (1959, book by Arthur Laurents, music by Jule Styne, lyrics by Stephen Sondheim).&lt;br /&gt;
And an [[ATD_119-148#Page_125|annotation to p. 125]] (&amp;quot;red as a cursed ruby&amp;quot;) points to a weird &#039;&#039;AtD&#039;&#039; nautch girl connection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;socio-acrobatic aggrandizement&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;social climbing&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;opium beer&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
laudanum?, if not literally.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;duc de Richelieu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Armand Jean du Plessis de Richelieu, Cardinal-Duc de Richelieu (September 9, 1585 – December 4, 1642), was a French clergyman, noble, and statesman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Consecrated as a bishop in 1607, he later entered politics, becoming a Secretary of State in 1616. Richelieu soon rose in both the Church and the state, becoming a cardinal in 1622, and King Louis XIII&#039;s chief minister in 1624. He remained in office until his death in 1642;&lt;br /&gt;
from [http://en.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Wrong Richelieu. The duke in question won his big battle at Mahon in 1756. [http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Fran%C3%A7ois_Armand_du_Plessis%2C_duc_de_Richelieu Here&#039;s the Wikipedia link for the right one.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Line and staff&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cyprian&#039;s father sees his work in the City as analogous to the profession of arms. Officers in the British and most other armies of the time were classified as &amp;quot;line,&amp;quot; those commanding troops, and &amp;quot;staff,&amp;quot; those performing administrative and planning functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 491==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the City&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Major banks and other big-money institutions are located in the City of London, a fairly small subset of Metropolitan London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;can&#039;t &#039;&#039;ever&#039;&#039; tell&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dog-eat-dog capitalism?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reginald &amp;quot;Ratty&amp;quot; McHugh&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;fifteen years or so later&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Reginald nodded appreciatively FIFTEEN YEARS OR SO LATER?...What is going&lt;br /&gt;
on here time-wise?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
All the conversation before this line, between Cyprian and his father, is &amp;quot;recalled&amp;quot;, having taken place some &amp;quot;fifteen years or so&amp;quot; earlier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;one more flag&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
IE, his father&#039;s wallpaper brand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I was thinking perhaps his father was trying to bring up the subject of his sodomitical activities, where the &amp;quot;enemy&amp;quot; in this case are &amp;quot;hidden&amp;quot; homosexuals, and this is how he was &amp;quot;dishonoring&amp;quot; the flag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Balkan Sobranies&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An upscale brand of cigarette.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lilies-and-lassitude humor of the &#039;90s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cult of Oscar Wilde?&lt;br /&gt;
Aubrey Beardsley and the pre-Raphaelites?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
More generally, the &#039;Aesthetes&#039;, not the same as the Pre-Raphaelites. People like Wilde. In Gilbert and Sullivan&#039;s &#039;Patience&#039; the Wilde-like character is described as follows:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though the Philistines may jostle, &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
you will rank as an apostle &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in the high aesthetic band,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you walk down Piccadilly &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
with a poppy or a lily &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in your medieval hand.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And ev&#039;ryone will say,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
As you walk your flow&#039;ry way,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;If he&#039;s content with a vegetable love &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
which would certainly not suit me,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Why, what a most particularly pure young man &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
this pure young man must be!&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;table d&#039;hôte&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: host&#039;s table. In a restaurant, a meal chosen by the management, no substitutions please. If the appetizer is shrimp and you don&#039;t like shrimp, then don&#039;t eat the appetizer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Very well, I contradict myself.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Walt Whitman allusion. See Leaves of Grass. Next line in ADT affirms this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 492==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;divine . . . prosaic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Walt Whitman was of course prosaic himself before he became divine.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;xanthocroid&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prefix xantho- is from Greek and means yellow. Does the whole word mean &amp;quot;yellow-haired&amp;quot;? Yes, i.e. blondes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Capsheaf&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Is this a third speaker, or another name for Ratty? Third speaker.  Ratty puts in some words a little bit down the page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In mathematics, a sheaf is the basic tool for expressing relationships between small regions of a space and large regions. Beginning with a topological space X, a sheaf assigns to every region (technically, open set) U of X some data F(U), such as a set, a group, or a ring. Often these data are a collection of geometric objects defined on that region, such as functions, vector fields, or differential forms. The data can be restricted to smaller regions, and compatible collections of data can be glued to give data over larger regions. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sheaf_%28mathematics%29 wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;viva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Slangy short form of &#039;&#039;viva voce,&#039;&#039; an oral examination.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Crayke&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Crayke is a village and civil parish in the Hambleton district of North Yorkshire, England, about two miles east of Easingwold. Relevant?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, &amp;quot;crake&amp;quot; designates various species in the family [http://en.wikipedia.org/wiki/Crake Rallidae], which also includes rails, coots, gallinules, and swamphens.  Crakes and rails generally are medium-sized, ground-dwelling birds, with adaptations of the foot suited to wetlands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;spot of audit&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.andrewcusack.com/blog/2006/12/drink_audit_ale.php Audit ale,] a strong ale served on a few special days. Some colleges at British universities brew their own or contract it out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shetland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shetland Islands, an island group northeast of the Orkney Islands, comprising a county of Scotland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shetland ponies&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
one of a breed of small but sturdy, rough-coated ponies raised originally in the Shetland Islands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;D&#039;accord&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: right, OK.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;reputation for viciousness&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Shetland pony breed has a repuation for viciousness, even if this reputation isn&#039;t entirely accurate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Arab&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Arabian hourse. One of a breed of horses, raised originally in Arabia and adjacent countries, noted for their intellegence, grace, and speed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thoroughbred&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of a breed of horses, to which all race horse belong, originally developed in England by crossing Arbian stallions with European mares.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;croft&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Farm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mainland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The name of one of the 29 inhabited islands in the Shetland Islands, Scotland, UK. It is the largest island in Shetland Islands, the third largest in Great Britian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mavis Grind&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A narrow isthmus joining the Northmavine peninsula to the rest of Mainland in the Shetland Islands, UK.  The name means &amp;quot;gate of the narrow isthmus&amp;quot; in the local dialect. Mavis Grind is said to be the only place in the UK where you can toss a stone across land from the North Sea to the Atlantic Ocean.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;orthopædic journals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Both prof and pony have to do some twisting in order to get the act done. Their skeletal disorders will, erhhm, &#039;&#039;spur&#039;&#039; the interest of orthopædists. Especially if she kicks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dymphna&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
After [http://www.catholic-forum.com/SAINTS/saintd01.htm St. Dymphna,] whose intercession is effective against insanity, possession and epilepsy. Her shrine at Gheel, Belgium, has since the 11th century been a refuge for persons with mental illness and intellectual disability. The afflicted wealthy went to the shrine to be cured; they were boarded with townspeople, beginning a tradition of adult foster care for persons with mental illness which continues to this day; Gheel is a designated state psychiatric hospital center, at which all the patients live in foster family homes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;decks full of hearts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(52 or 13 per deck?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 493==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thucydides... remind me&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thucydides&#039; book is an account of the Peloponnesian war, organized in a rather difficult method in which all the actions of one season are described before proceeding to the next. Here are some erotic possibilities in it, however:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-Pericles, in his famous funeral oration, says the citizen ought to have an eros for the city.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-At one point some Athenians are lured out of a garrison by way of a gymnastic (that is male, nude) demonstration.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-On the eve of the fateful Sicilian expedition, all the oversized phalloi of the hermes are mysteriously knocked off. One of the generals on the expedition, Alcibiades, is accused of the offense and is eventually called called back. In Plato&#039;s &amp;lt;i&amp;gt;Symposium&amp;lt;/i&amp;gt; Alcibiades drunkenly crashes the party and confesses that Socrates has consistently spurned his sexual advances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this context, Thucydides is proposed specifically for its non-erotic qualities. In writing his histories, Thucydides attempted to produce a clinical account of the Peloponnesian war without the passion and inaccuracies of previous histories, such as those of Herodotus.  Indeed it is hard to imagine a less erotic work. It is suggested for Cyprian Latewood to help him get over his infatuation with Yashmeen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;McHugh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Talking to self?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Peeng&#039;&#039;-kyeah&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pinky, name given to Yashmeen by the blonde girls, Lorelei, Noellyn an Faun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;alfresceehwh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An alfresco, an outdoor gathering. &#039;&#039;-eehwh&#039;&#039; is a rendering of the accent for comic effect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lorelei, Noellyn, and Faun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lorelei, more frequently &amp;quot;Loreley&amp;quot;: In a famous German myth, a mermaid sitting on a rock by the river Rhine. The rock itself is also named Loreley. With her song, she bewitches the captains of passing ships, who then steer into the rock. The syllable &amp;quot;Ley&amp;quot; derives from a Celtic word for &amp;quot;stone&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Faun: Faunus, the Roman god of fertility, also responsible for nightmares. Fauns are also the Romans counterparts of the Greek &amp;quot;satyrs&amp;quot;, followers of Dionysos. Faunus is playing a flute, another connection to music.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Noellyn ??&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
She is No Ellen?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Echo of Noel?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;all blonde, of course&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
with all the Germanic mythology around here, possibly a reference to the &amp;quot;blonde/blue-eyed&amp;quot;-cliche of German women.  Possible play on light-theme?  Blonde (light, reflection) opposed to the dark (absence of light, absorption) Yashmeen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;High Albedo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Albedo: power of reflecting light. Blondes reflect more light than brunettes.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possibly a citation of &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, p. 152 (Viking), &amp;quot;high-albedo stockings&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;dark rock...again and again&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
cf &amp;quot;Lorelei&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pinky&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nicknames opposite of truth?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sans merci&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a reference to Keats&#039;s 19th century Romantic ballad &#039;La Belle Dame Sans Merci&#039;. The lady of the title entraps men by making them fall in love with her and abandoning them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
French for &amp;quot;no mercy&amp;quot; or &amp;quot;no pity&amp;quot;, or, more precisely in this case: &amp;quot;without mercy&amp;quot;. Alludes to Pinky&#039;s cold and unforgiving nature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 494==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;wrong altar&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
She, a lesbian, tells him that he &#039;worships&#039; a woman who is wrong for him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gnomic tenses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gnomic = marked by aphorisms; aphoristic...&#039;gnomic verse, a gnomic style&amp;quot;.&lt;br /&gt;
American Heritage Dictionary. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: In Greek the gnomic tense is the timeless aorist, i.e. an aorist indicating no special time. In English there is the timeless present tense, e.g. in proverbs. Since the gnomic aorist differs from the usual aorist only in its usage the term &amp;quot;gnomic tenses&amp;quot; seems a little stressed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;circs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Short form (typically British): circumstances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;If she&#039;s not content with a vegetable love&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a reference to Marvell&#039;s seventeenth century poem &#039;To His Coy Mistress&#039;. &amp;quot;Vegetable love&amp;quot; refers to the slow, slow way he would let his love grow, to become &amp;quot;vaster than empires and more slow&amp;quot; had they &amp;quot;world enough and time&amp;quot;, but since they don&#039;t, since they are in human time, he is trying to &#039;convince&#039; her to make love with him now. Another interpretation would be female masturbation via vegetables.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
True, but more directly, quoting Gilbert and Sullivan. See comments on p. 491 (lilies-and-lassitude).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rugby blue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
To be a &#039;Rugby blue&#039; means to have represented Oxford (colour: dark blue) or Cambridge (light blue) at Rugby, which is a major European sport, invented, supposedly, at Rugby school in England in the nineteenth century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mâconnais&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This refers to a bargain sub-Burgundian wine that comes from the Macon region of France. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Bargain? You&#039;ve obviously never enjoyed a good bottle of Mâcon Villages Cuvée Botrytis Domaine de la Bongran 2000, which, if you decide to treat yourself to a great bottle of white, will set you back at least 180$. It is true, though, that some wine snobs look down on Mâcon Wines because the region doesn&#039;t have any Grand Crus or Premier Crus.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;grosssmith&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;George Grossmith...and that jolly Weedon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
George and Weedon Grossmith, authors of the sublime, hillarious &#039;Diary of a Nobody&#039;, which gave the world the adjective &#039;pooterish&#039;. Undoubtedly an influence on Pynchon&#039;s depictions of the &#039;oh dear&#039; side of Englishness. Pooter is a &#039;nobody&#039; who decides to publish his diaries, even though he is of no interest and nothing of any note occurs. A prototypical blogger, some might suggest. Originally published in Punch magazine (I think), set in late 19th Century. Don&#039;t know if the Grossmiths went to Cambridge, will check....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The elder George Grossmith performed in Gilbert and Sullivan works. He was not university-educated. The younger G.G. was also a noted performer and collaborated with P.G. Wodehouse. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[plenty of info here: http://ehlt.flinders.edu.au/english/DON/Diary_Home.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 495==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Junior or Senior?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
expressions used at traditional English (independent) schools to refer to younger and  older brothers. Thus Smith Junior or Smith Senior.—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I don&#039;t think this is correct - the junior/senior here just refers to the question of whether it&#039;s Grossmith the father or Grossmith the son.  The traditional expression for younger and older brothers is minor/major.  So Smith major would be the elder Smith brother, Smith minor the younger brother.[[User:Geb|Geb]] 19:49, 10 April 2008 (PDT)geb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See [[#grossmith|Grossmith entry]] on preceding page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Small hands, some evidence of early trauma, cp. Wilhelm II file&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wilhelm II suffered an injury at birth and had a withered arm. All his photographs show him with the &amp;quot;small hand&amp;quot; in his pocket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_II_of_Germany From Wikipedia]:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
William II, German Emperor (1859-1941), Reigned 1888-1918.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The role of William II in German history is sometimes a controversial issue in historical scholarship. Initially seen as an important, but embarrassing figure in German history until the late 1950s, for many years after that, the dominant view was that he had little or no influence on German policy leading up to the First World War. This has been challenged since the late 1970s, particularly by Professor John C. G. Röhl who saw William II as the key figure in understanding the recklessness and subsequent downfall of Imperial Germany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Map of the World&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Like it says in the text, simply what Renfrew calls all his data.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Although the name is possibly of some significance!  Renfrew&#039;s dossiers could act as a way of divining holistic truth from a series of perspectives or projections.  Obviously interpreting this data requires the correct viewing individual, or &amp;quot;lens.&amp;quot;  In this way, Renfrew&#039;s &amp;quot;Map&amp;quot; is not unlike the Sfinciuno Itinerary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah, I think it worth pointing out that Renfrew&#039;s dossiers on &amp;quot;everyone&#039; is a paranoid&#039;s nightmare. The map is a &amp;quot;map&amp;quot; of what Refrew learns about everyone, not a common meaning of &#039;map&amp;quot;, and reminding this reader of They/Them in &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039; who have a map of everywhere Slothrop--&lt;br /&gt;
and others?--appear to be/have been. At least. [[User:MKOHUT|MKOHUT]] 06:55, 3 October 2007 (PDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also brings to mind the Wittgenstein line that TRP alludes to in &#039;&#039;The Crying of Lot 49&#039;&#039;: &amp;quot;The world is all that is the case&amp;quot;. If Renfrew&lt;br /&gt;
could map everything everyone does, he would have the whole [human] world&lt;br /&gt;
&#039;mapped&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Newmarket&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A famous English race-course, hence the following reference to the &#039;racing season&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And very close to Cambridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Morse and Vassilev&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In 1896-97 the first radio-telegraphic equipment was imported into Bulgaria for the needs of the armed forces and large postal offices. This was the start of Bulgarian National Radio (BNR). At that time, the equipment was used only to transmit Morse code on electro-magnetic waves. Samuel F. B. Morse, an English speaking American, invented Morse code and the telegraph.(On May 24, 1844 he transmitted the first telegraph message: &amp;quot;What hath God wrought!&amp;quot;).&amp;lt;br&amp;gt; BNR at one time was headed by Orlin Vassilev, a Bulgarian playwright. BNR at one time also employed former (Bulgarian) environment minister Valentin Vassilev.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Charles Morse published a full textbook of Bulgarian grammar in 1860, and compiled the first Bulgarian-English dictionary.#REDIRECT [[http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian-American_relations]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;East Rumelian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_336-357#Page_356|page 356: East Rumelia. ]] Rumelia was a Turkish province in the Balkan Peninsula. East Rumelia lay mostly in what is now Bulgaria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Treaty of Berlin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Russo-Turkish War of 1877-1878 Russia crushed Turkey and forced it to accept the Treaty of San Stefano.  This created a greatly expanded Bulgaria under Russian protection.  Britain feared that Russia might spread its control to Constantinople (now Istanbul) and to the Suez Canal, and therefore, with Austria, demanded a revised treaty.  Weakened by war, Russia consented.  The Treaty of San Stefano was replaced thus by [http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Berlin_%281878%29 the Treaty of Berlin] (1878), the final act of the Congress of Berlin of the Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire. The new treaty recognized the complete independence of Romania, Serbia and Montenegro.  The autonomy of Bulgaria was also recognized but it remained under formal Ottoman overlordship and divied between the Principality of Bulgaria and the autonomous province of &#039;&#039;East Rumelia&#039;&#039;. And the Ottoman province of Bosnia was placed uner Austro-Hungarian administration.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;zadruga&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: labor cooperative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tchifliks&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: farms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;gradinarski druzhini&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: gardening (or farming?) associations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gossamer&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sheer, light, delicate, flimsy, airy, tenuous, like a cobweb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 496==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sod . . . pouffe&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Derogatory terms for homosexual (&amp;quot;sod&amp;quot; from &amp;quot;sodomite&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;failed canards&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Discredited rumors.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lent . . . Easter . . . Long Vacation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Lent&#039;&#039; is an anual season of fasting and penitence in preparation for &#039;&#039;Easter&#039;&#039;, beginning at Ash Wednesday and lasting 40 weekdays to Easter. After &#039;&#039;Lent&#039;&#039;, &#039;&#039;Easter&#039;&#039; the school terms would soon glide into the summer recess, the &#039;&#039;Long Vacation.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
::At Cambridge University &#039;Lent Term&#039; is the second term of the academic year (after Christmas), and &#039;Easter Term&#039; is the third (between Easter and Summer - or &#039;Long&#039; - vacations.) So &#039;Lent and Easter&#039; qualifies &#039;The Terms&#039; in the previous clause: the sense is &#039;Lent Term and Easter Term went gliding...&#039; (The first term of the Cambridge year, incidentally, is called &#039;Michaelmas&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Colonial Office&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Defunct British Ministry, later Foreign &amp;amp; Colonial Office, now Foreign &amp;amp; Commonwealth Office.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Okhrana&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a secret police force of the Russian Empire and part of the Ministry of Internal Affairs [http://en.wikipedia.org/wiki/Okhrana Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ballhausplatz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Location of the Austrian State Chancellery and Foreign Ministry [http://en.wikipedia.org/wiki/Ballhausplatz Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wilhelmstrasse&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Administrative Center of the Kingdom of Prussia [http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelmstrasse Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;G.F.B. Riemann&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Georg Friedrich Bernhard Riemann.  A German mathematician who did extensive work in differential geometry. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Riemann Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Riemann.html Bernhard Riemann] (1826-66), a German mathematician. He studied mathematics at the University of Göttingen and later taught that subject there. He did important work in geometry, complex analysis, and mathematical physics. Riemanm&#039;s work on Riemann geometry laid the foundation for Einstein&#039;s general relativity. He investigated the Riemann zeta function about which he stated the famous (and still not completely proven) Riemann hypothesis (see below). He died of tuberculosis in Selasca, Italy, at the age of 39.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zeta function . . . conjecture&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Riemann zeta function. [http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_zeta_function/ Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Riemann zeta function is an extremely important special function of mathematics and physics that arises in definite integration and is intimately related with very deep results surrounding the prime number theorem. While many of the properties of this function have been investigated, there remain important fundamental &#039;&#039;conjectures&#039;&#039; (most notably the Riemann hypothesis) that remain unproved to this day. See [[http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_zeta_function Zeta function]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Riemann hypothesis (&#039;&#039;conjecture&#039;&#039;) is a conjecture about the distribution of zeros of the Riemann zeta function. The Riemann zeta function is defined for all complex numbers (Cf [[ATD_119-148#Page132|page 132]]) not equal to zero. It has zeros at the negative even integers, (-2, -4, -6 and so on), called trivial zeros. The Riemann hypothesis is concerned with the non-trivial zeros, saying, &#039;&#039;&amp;quot;The real part of any non-trivial zero of the Riemann zeta function is 1/2.&amp;quot;&#039;&#039; This conjecture remains unproved. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_hypothesis Riemann conjecture]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Riemann&#039;s zeta function is also used in the Zipf Probability Distribution [http://mathworld.wolfram.com/ZipfDistribution.html], which itself led to the formulation of Zipf&#039;s Principle of Least Effort that TRP mined for semantic resonances in GR. [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Zipf%27s_Principle_of_Least_Effort]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;joint&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Opium den.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bob&#039;s your uncle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An English and Commonwealth expression referring to the ease with which something can be done. Still used, though probably more common in the time in which &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039; is set. Possible [http://www.phrases.org.uk/meanings/70100.html derivations].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Limehouse&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An area of East London that borders on the River Thames near the Isle of Dogs. The name may derive from the fact that sailors were about as this was a point of embarkation for sea journeys. In the late 19th century the area was famous for opium dens [http://en.wikipedia.org/wiki/Limehouse Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 497==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Knightsbridge&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Knightsbridge is a street in Westminster borough, London.  Notable for its super rich and famous high profile residents and its exclusive shops. (Recent residents included members of the Saudi royal family, Joan Collins, Gucci, Prince Diana and so on; it&#039;s shops included Egyptian Fayed&#039;s Harrods, etc . . . ) [[http://en.wikipedia.org/wiki/Knightsbridge Knightsbridge]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hôtel Alsace&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The propre name is Hôtel d&#039;Alsace. It was, and still is, located at number 13 rue des Beaux-Arts, in the 6th arrondissement of  Paris. Oscar Wilde died there, under an assumed named, on november 30th, in 1900, following a two-day agony. Note some similarity of letters between the names Griswold and Wilde (both &amp;quot;sodomite&amp;quot;…).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, Wilde&#039;s famous last words (well, recounted as last words but really uttered months before his death) was &amp;quot;either that wallpaper goes, or I do.&amp;quot; Cyprian&#039;s uncle, Griswold, it seems, had the atrocious decorative taste that shoved Wilde into the great beyond. This is post-Wilde; the avant-garde pose has calcified into a tacky schtick, the  &amp;quot;lilies-and-lassitude&amp;quot; 90s, like the foreclosed frontier, a dead duck in the sodomite water.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
see &amp;quot;Gris&amp;quot;--four associative definitions that interestingly modify/play with, the name Wilde: gray; a pale rose&#039; (as in vin gris)and Juan Gris, Spanish painter. [http://www.google.com/search?q=define:gris&amp;amp;hl=en&amp;amp;oi=definel&amp;amp;defl=all  gris]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;excess&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(So not wholly gossamer?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Coronation Red&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Peer‘s traditional robes at Coronation Day are made of crimson red velvet [http://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_the_British_Monarch Wikipedia] [http://www.geocities.com/noelcox/Peers_Robes.htm website]. Edward VII and Queen Alexandra were crowned at Westminster Abbey on 9 August 1902 [http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_VII_of_the_United_Kingdom Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ranji and C.B. Fry&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Two notable cricketers who would have been in their prime when the novel is set. Both played for England. &#039;Ranji&#039; is short for Ranjitsinhji and is how he was familiarly known. [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/12930.html C.B. Fry] [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/19331.html Ranji]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Australian season&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A reference to the Australian cricket season which runs throughout their summer and the European winter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More likely to refer to the tour of the Australian cricket team to England in the Summer of 1902. Of particular interest is the fact that the Aussies played a match against Cambridge University on June 9-10. [http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_cricket_team_in_England_in_1902 1902 Ashes Tour] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;New Court&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A major building in St John&#039;s College (founded 1511), University of Cambridge. It was completed in 1831.  It&#039;s style is Gothic, a romantic version of a mediaeval building; its basic plan is classical. For pictures and more info  [http://www.joh.cam.ac.uk/about/tour/new_court New Court].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tavernier-Gravet slide rules&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French-made, some with special scales (slope conversions, etc.). [http://discover.com/issues/aug-03/features/featslide/ Photograph.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;High Church&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Anglican&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mags and Nuncs and Matins responsories&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A responsory is a form of (Christian) chant (call and response, perhaps), which is here qualified by Latin designations for specific prayers.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mags: possibly for &#039;&#039;Magnificat,&#039;&#039; the hymn beginning &amp;quot;My soul doth magnify the Lord&amp;quot;?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nunc = Now. For &#039;&#039;Nunc dimittis,&#039;&#039; the prayer beginning &amp;quot;Let thy servant now depart.&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Matin = Morning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Trinity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Trinity College, was founded by Henry VIII in 1546 as part of the Univeristy of Cambridge. Most of its major buildings date from the 16th and 17th centuries. &amp;quot;Princes, spies, poets and prime-ministers have all been taught here.&amp;quot; (Trinity&#039;s own website [http://www.trin.cam.ac.uk/index.php?pageid=2 Trinity])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;King&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
King&#039;s College, Cambridge University, was found by Henry VI in 1441. From the first, the College&#039;s buildings were intened to be a magnificent display of the power of royal patronage. King&#039;s College Chapel, wanted by the King to be without equal in size and beauty and took nearly a century to complete, is one of the greatest examples of gothic architecture. It is  also home to the world famous Choir, envisaged by Henry VI for daily singing of services in the chapel. [[http://www.kings.cam.ac.uk/visitors/history.html King&#039;s]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;not Zion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The context indicated that the original meaning Mount Zion, a hill near Jerusalem, was used; i.e. &amp;quot;not Mount Zion&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Compline hour&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bedtime.  Compline is the last prayers or service of the day.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Te Deum&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te Deum = Thou, O God (Latin).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since &amp;quot;the Te Deum&amp;quot; was used in the text, it meant the ancient Latin hymn of praise to God, in the form of a psalm, sung regularly at matins in the Roman Catholic Church and, usually in an English translation, at Morning Prayer in the Anglican Church, as well as on special occasions as a service of thanksgiving or commemoration. First words of the hymn, which begin; &#039;&#039;Te Deum laudāmus&#039;&#039; (we praise thee God). Te Deum also refers to the musical setting or form of this hymn with a certain structure which Filtham had blotched. [http://en.wikipedia.org/wiki/Te_Deum Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coincidence? According to the [http://www.newadvent.org/cathen/14468c.htm  Catholic Encyclopedia] there is a discussion among scholars whether the hymn of the Te Deum goes back to a text written by [http://en.wikipedia.org/wiki/St._Cyprian St. Cyprian of Carthage] : &amp;quot;...if the hymn was borrowed from St. Cyprian, why did it not include the &amp;quot;virgines&amp;quot; instead of stopping with &amp;quot;martyrum&amp;quot;?&amp;quot;.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Khaki Election&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A term in British political history.  It refered to the British general election of 1900. The reason for this name was that the issues of the election were overshadowed totally by the issue of the (2nd) Boer War (South African War, 1899-1902 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Boer_War Boer War]]), as &#039;&#039;khaki&#039;&#039; was the color of the new army uniform. A &#039;&#039;Khaki Election&#039;&#039; is now applied to any British national election which is heavily influenced by wartime or postwar sentiment. 1918 general election (end of World War I) and 1945 election (end of Wordl War II) were both described as Khaki Elections.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Filtham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 498==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;violation of . . . child-labor statutes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If such laws applied to children in the choirs of Cambridge colleges, the great length of the composition would keep them at work too many hours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;chromaticism . . . Richard Strauss&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chromaticism refers to the use of the chromatic scale in composing music. Ever since Baroque Period (17th to early 18th century) almost all music were compsoed either in major or minor scale, in which only seven of the twelve tones of the octave were used.  Beginning in the late Romanic Period (mid 19th to 20th century) the chromatic scale including all 12 tones of the octave was used. By using the tones that are not &amp;quot;supposed&amp;quot; to be in a certain key, the music thus composed had stronger dissonance and exaggerated tension.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Richard Strauss (1864-1949) was a German composer of the late Romantic era well known for his tone poems and operas. His &#039;&#039;Also sprach Zarathustra&#039;&#039; (1896), a symphonic poem, was made widely popular by Stanley Kubrick&#039;s film &#039;&#039;2001: A Space Odyssey&#039;&#039; in 1968 — the music (especially the brass fanfare opening) introduced the memorable ape/man sequence of the film. His many operas include &#039;&#039;Salome, Der Rosenkavalier, Capriccio&#039;&#039; and others. Chromaticism was not that new to Richard Strauss, but &amp;quot;relentless chromaticism&amp;quot; just might be too &amp;quot;modern&amp;quot; for him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Staindrop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Home of Jeremiah Dixon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Filtham&#039;s Tedium&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Talk about overlabored puns...)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Tedium&amp;quot; is a common humorous way to refer to somebody-or-other&#039;s &amp;quot;Te Deum.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dress regulations&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gauss&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Carl Friedrich Gauss (1777-1855), a German mathematician and scientist, and one of the all-time greats. He worked in a wide variety of fields in both mathematics and physics including number theory, analysis, differential geometry, geodesy, magnetism, astronomy and optics. His work has had an immense influence in many areas. Riemann was a student of his at Göttingen. [http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Friedrich_Gauss Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ramanujan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Srinivasa Ramanujan (1887-1920), one of India&#039;s greatest mathematical geniuses. Long before he came to Cambridge and though without any formal university education, Ramanujan made substantial contributions to the anlytical theory of numbers and worked on elliptic functions, continued fractions and infinite series. He, a poor savant from India, was invited in 1914 to Cambridge by G.H. Hardy after he wrote him a letter asking abstruse mathematical questions. In his letter, Ramanujan enclosed a long list of then unproved theorems which he had solved. After his arriving at Cambridge Ramanujan collaborated with G.H. Hardy resulting in important results. He was allowed to enroll in 1914 in Cambridge despite not having the proper qualifications and received a PhD degree in 1916. Plagued by health problems all his life, his health deteriorated rapidly from 1917, and he returned to India in 1919 and died there the following year. Two years before his death, however, he was elected a fellow of the Royal Society of London. [[http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Ramanujan.html Ramanujan]]. Therefore, &lt;br /&gt;
&amp;quot;. . . Ramanujan here at Trinity . . .&amp;quot; could have happened only between 1914 - 1919.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;revisited, in some way &#039;relighted&#039; the scene&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Light, mental light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;display of hurt feelings&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p30.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 499==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;light up&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dark world vs spark of value.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ζ-function&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another reference to the Riemann zeta function.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hilbert thinks of nothing else&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Riemann hypothesis is one of the 20 problems put forth by Hilbert in 1900.&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_problem Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;desire... of rather a specialized sort&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Great Eastern&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Railway linking Cambridge and London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 500==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weierstrass and Sofia Kovalevskaia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sofia Kovalevskaia was the first woman to apply for a mathematics degree at the University of Goettingen in Germany. She was not accepted at the university, but was allowed to tutor under one of the university&#039;s math professors. She wrote a paper there that became an important part of the theory of differential equations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Kovalevskaia&#039;s private math tutor was Weierstrass at Berlin (see below).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Karl Weierstrass&#039;&#039; (1815-97), a German mathermatician. He attended the University of Bonn studying law, finance and economics instead of mathermatics, the subject he was really interested in and studied out of school.  He left the Univeristy of Bonn without a degree and went to the University of Münster for mathematics. Later he became a teacher in the city of Münster. Around 1850 he took a chair at the Technical University of Berlin. For four years (1870-1874) he gave private mathematics lessons to Sofia Kovalevskaia while she was denied the university entrance in Berlin. His investigations were mainly on the topic of &amp;quot;Special Functions&amp;quot;: Weierstrass Elliptic Function, Weierstrass Zeta Function, Weierstrass Product Theroem, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Sofia Kovalevskaia&#039;&#039; (1850-91) Russian mathematician and novelist. She was born in Moscow and showed an interest in mathematics from an early age. When 11 she studied differential and integral analysis from her father&#039;s calculus lecture notes that were used as wallpaper in the family house. She was given a special tutor of higher mathematics. At age 18 she entered a &amp;quot;false&amp;quot; marriage (it became genuine later) in order to be able to attend college abroad.  In 1869 she enrolled as a provisional student at Heidelberg University.  In 1870 she moved to Berlin attempting to study under &#039;&#039;Weierstrass&#039;&#039; and enroll at Berlin University. But the university refused to accept her because of her gender. However,  Weierstrass was so impressed by her talent that he gave her private mathematics lessons twice a week for four years. By the spring of 1874, Kovalevskaia had completed three papers.  Weierstrass deemed each of these worthy of a doctorate. And with his help, in Kovaleskaia&#039;s absence, University of Göttingen granted her a PhD in Mathematics (a historical first) and Master (&#039;&#039;summa cum laude&#039;&#039;) in Fine Art. In the same year she returned to Russia but failed to get an academic job. She did not practice mathematics for six years but pursued literary work instead. In 1880 she returned to mathematics and applied to teach at universities in Russia but was denied again.  Finaly she found employment at Sweden&#039;s Stockholm University in 1883.  She died of pneumonia in Stockholm in 1891.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In her short life Kovalevskaia had won a historic place in mathermatics.  She was the first woman to receive a doctorate in mathermatics, the first woman to obtain a permanent position on a university faculty in mathematics, the first woman having a place on the editorial staff of a mathematical journal, the first female member of St. Petersburg Academy of Science, and the first woman to win the most prestigeous mathematical contest of her day, an honor equivalent to the winning of a Nobel Prize.  Her literary achievements was quite substantial.  Her &#039;&#039;Russian Childhood&#039;&#039; won wide acclaim and was translated into many languages (the English edition still available). She had a couple of novels (&#039;&#039;Nihilist Girl&#039;&#039; etc.) published as well. She dabbled in playwriting and produced a steady stream of both fiction and nonfiction publications for Russian journals.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pythagorean doctrine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From the text it refers to Pythagorean doctrine of transmigration of souls. Pythagoras and his disciples believed in reincarnation (or metempsychosis), according to which human souls are immortal and are reborn into other animals after death. (&amp;quot;reborn as a vegetable&amp;quot; may be questionable.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perhaps not so questionable. There is, after all, the Pythagorean prohibition against eating beans, wind being &#039;pneuma&#039; = spirit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://plato.stanford.edu/entries/pythagora Pythagoras], one of the most famous and controversial ancient Greek philosophers, lived from ca. 570 to ca. 490 BC. He spent his early years on the island of Samos, off the coast of modern Turkey. At the age of 40, he moved to Crotona in southern Italy and most of his philosophical activity occurred there. His philosophical thinking exercised an important influence on the work of Plato. &amp;quot;Pythagoras was famous (1) as an expert on the fate of the soul after death . . .; (2) as an expert on religious ritual; (3) as a wonder-worker who had a thigh of gold and who could be two places at the same time; (4) as the founder of a strict way of life that emphasized dietary restrictions, . . . and rigorous self discipline.&amp;quot; (on-line Stanford Encyclopedia of Philosophy).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pythagoras was also a famous mathematician best known for the Pythagorean Theorem and the Music of the Spheres.  Known as the father of numbers, his philosophy encompassed harmonics in mathematics, music, cosmology, geometry and had a lasting impact on hermeticism, gnosticism and alchemy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sounds like maths&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yashmeen seems to see &#039;maths&#039; as otherwordly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;folio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
an edition of a book in pages that fold in half to make the leaves of a codex.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;four-color chromolithograph&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chromo--in Chemistry, chromium&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Nothing to do with chromium. Chromolithography means &#039;The art of printing in colours from stone&#039; (OED), an early technique for printing in more than one colour. The chromo- prefix is a shortened form of chromato-, a Greek-derived prefix denoting &#039;to do with colour&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Snazzbury&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Silent Frock&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf noise-canceling headphones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;toilette&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
No longer in use in modern english, the term &#039;toilette&#039; indicated a dressing table covered to the floor with cloth (toile) and lace, on which stood a dressing glass, which might also be draped in lace. Wikipedia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It&#039;s still used, and in addition to the dressing table meaning, it refers to how somebody is &amp;quot;got up&amp;quot;--dress, makeup and all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 501==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;green, white, and mauve stripes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Colors associated with the Suffragette Movement of the time.Diane Atkinson, one of the leading contemporary scholars on the suffrage movement, edited a book, Suffragettes in the Purple, White, and Green London 1906-1914, which served as a catalog at an exhibition of suffrage memorabilia at the Museum of London and which discusses the symbolism. Atkinson notes that the color scheme was devised by Mrs. Pethick-Lawrence, treasurer and co-editor of the weekly newspaper Votes for Women. In the spring 1908 issue of that paper, Pethick-Lawrence explained the symbolism of the colors: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Purple as everyone knows is the royal colour. It stands for the royal blood that flows in the veins of every suffragette, the instinct of freedom and dignity...white stands for purity in private and public life...green is the colour of hope and the emblem of spring.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;black crepon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The shell is made of black rayon crepon and fully lined to within 2&amp;quot; of bottom hem. From a description of a black [nursing] dress online.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Italian-cloth&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Champagne fairs were a circuit of six cloth fairs in the towns of Champagne and Brie, changing location every two months and spanning the year from January to October. At their height, in the 13th century, the Champagne fairs linked the cloth-producing cities of the Low Countries with the Italian dyeing and exporting centers. The fairs, which were already well-organized at the start of the century, were one of the earliest manifestations of a linked European economy, a characteristic of the High Middle Ages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The towns provided huge warehouses, still to be seen at Provins. From the north came woolens and linen cloth. Wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 502==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;modern lettering&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Refers to Art Nouveau lettering popular at the turn of the 20th century and still commonly used on entrance signs for Paris metro stations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;a kind of helical ramp&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possibly a reference to the Riemann Sphere, which is built in large part upon complex numbers and which look something like a helix.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Riemann Sphere.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;L&#039;ARIMEAUX ET QUEURLIS&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Larry, Moe, and Curly&#039;s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twilling&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Twill = A fabric with diagonal parallel ribs. 2. The weave used to produce such a fabric.  &lt;br /&gt;
TRANSITIVE VERB: Inflected forms: twilled, twill·ing, twills&lt;br /&gt;
To weave (cloth) so as to produce a pattern of diagonal parallel ribs. From The American Heritage Dictionary&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 503==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Earl&#039;s Court Wheel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Earl&#039;s Court is an area of London. A Ferris Wheel there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Another &amp;quot;paramorphic&amp;quot; parallel to our time: The London Eye, a huge Ferris Wheel built for the Millenium Exposition of 2000. The trip around is not, as Yasmeen notes, thermodynamically reversible, since one would be &amp;quot;changed forever&amp;quot; in the course of the journey around the wheel (in the Heraclitean sense that &amp;quot;No man steps in the same river twice&amp;quot;--the river changes.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This is the connection between entropy in thermodynamics and entropy in information theory, embodied in Maxwell&#039;s Demon [http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_Demon], at the center of Pynchon&#039;s &#039;&#039;Crying of Lot 49&#039;&#039;, now back as a problem in non-Euclidean geometries and multiple dimensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;whelks&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A whelk is a large marine gastropod (snail) found in temperate waters.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Popular in the early 20th C as fast food sold from stalls in the street. You extracted the somewhat bogey-like creature with a pin and ate it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;five pound note, like in the song&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
¿¿¿???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chinese Turkestan railway shares&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chinese Turkestan is where the Chums of Chance are currently, in the sub-desertine vehicle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;jellied eel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An East End of London delicacy [http://en.wikipedia.org/wiki/Jellied_eels Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;West Ham, the Park, Upton Lane, lads all in claret and blue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &amp;quot;lads in claret and blue&amp;quot; are kicking a football around, as they are players of current Premiership side West Ham United. Founded in 1895, the &amp;quot;Hammers&amp;quot; are playing their home games at Boleyn Ground aka &amp;quot;Upton Park&amp;quot;. Yep, soccer. However, it&#039;s highly dubious that Upton Park could be seen from Earl&#039;s Court, even at 300 feet. Much easier to see Chelsea, Fulham or Queen&#039;s Park Rangers grounds, all very close to Earl&#039;s Court.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lupine liminality&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Latin: lupus = wolf, limen = threshold. Allusion to the proverbial wolf at the door.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lupine = any of a genus (Lupinus) of leguminous herbs including some poisonous forms and others cultivated for their long showy racemes of usually blue, purple, white, or yellow flowers or for green manure, fodder, or their edible seeds; also : an edible lupine seed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The liminal state is characterized by ambiguity, openness, and indeterminacy. One&#039;s sense of identity dissolves to some extent, bringing about disorientation. Liminality is a period of transition, during which your normal limits to thought, self-understanding, and behavior are relaxed, opening the way to something new.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hydrangeas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a kind of flower. [http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrangea Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hardy,&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. [[ATD_219-242#Page 239|page 239:McTaggart . . . Hardy]]. G.H. (Godfrey Harold) Hardy (1877-1947),famous Cambridge mathematician [http://en.wikipedia.org/wiki/G._H._Hardy Wikipedia]. He wrote &amp;quot;A Mathematician&#039;s Apology&amp;quot; [http://en.wikipedia.org/wiki/A_Mathematician%27s_Apology Wikipedia] [http://www.math.ualberta.ca/~mss/books/A%20Mathematician&#039;s%20Apology.pdf Full  Text]. Knew all the most famous intellectuals and was himself very influential.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 504==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harwich... German Sea&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Harwich is a town in Essex, England, located on the coast with the North Sea to the east.The North Sea historically also known as the German Ocean.  By the late nineteenth century, German Sea was a rare, scholarly usage ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;The German Sea&amp;quot; is also a public house (p. 489).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hook of Holland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hoek van Holland in the Netherlands. It is not a hook but the southwest &#039;&#039;corner&#039;&#039; of South-Holland province (Dutch &#039;&#039;hoek&#039;&#039; = corner).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Hook of Holland&#039;&#039; is also the name of the ferry port, an entry point into Holland and Europe. It is served by ferry sailings from Harwich and is the main entry port when travelling from the UK. It is less than 15 miles southwest of The Hague. [[http://www.eurodrive.co.uk/ports.asp?ID=39&amp;amp;p=Hook-Of-Holland Port of Hook of Holland]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;madhouse at Osnabrück&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
OSNABRUCK, a town and episcopal see of Germany, in the Prussian province of Hanover, situated on the Hase, 70 m. W. of the city of Hanover, 31 m. by rail N.E. of Munster, and at the junction of the lines Hamburg-Cologne and BerlinAmsterdam. Pop. (1905) 59,5 80. The lunatic asylum occupies a former nunnery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 505==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;plug hats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a plug hat may be a top hat or a bowler hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cobh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the historic port town of Cobh Ireland. Many ocean liners sailed from there, including the Titanic... the port of Queenstown (now known as Cobh)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 506==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Euclid&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Avenue of classy mansions in Cleveland&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Euclid (300 BC) is also the father of geometry. [http://en.wikipedia.org/wiki/Euclid wikipedia entry] check out the section on optics and the theory of mirrors.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;elms in Cleveland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Before Dutch elm disease?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;went on for years&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the Krakatoa eruption put dust and ashes aloft for years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Krakatoa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The correct name is Krakatau. It is a volcanic, uninhabited Indonesia&#039;s island lies between Java and Sumatra. A series of cataclysmic explosions of August 26 - 27, 1883, the largest volcanic eruption in recorded history, collapsed the northern two-thirds of the island beneath the sea, generating an immense tsunamis that ravaged adjeacent coastlines and killed over 36,000 perople. Tephra (volcanic rock and glass fragments) from the eruption fell as far as 1,500 miles downwind in the days following the explosion.  The finest fragments were propelled high into the stratosphere, spreading outward as a broad cloud acroos the entire equatorial belt in only two weeks. These particles would remain suspended in the atmosphere for a long time. For years, the earth experienced exotic colors in the sky, halos around the sun and moon, and a spectacular array of anomalous sunsets and sunrises. In the year following the equption, average global temperatures fell by as much as 1.2° Celsius.  Weather patterns continued to be chaotic for years and temperature did not return to normal until 1888.&amp;lt;br&amp;gt; For more about 1883 eruption, map, pictures, current volcanic activities etc see [http://www.geology.sdsu.edu/how_volcanoes_work/Krakatau.html Krakatau 1] and&amp;lt;br&amp;gt; [http://volcano.und.edu/vwdocs/current_volcs/krakatau/krakatau.html Krakatau 2].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Krakatoa...child&#039;s story&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;The 21 Balloons&#039;&#039;?  which could have been a Chums of Chance adventure!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shorty&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the &#039;short-order&#039; cook?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 507==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I thought sunsets were just supposed to look like that...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suggestive of the sentiments in Wordsworth&#039;s &#039;&#039;Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood&#039;&#039; [http://www.bartleby.com/145/ww331.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also brought to mind The Orb&#039;s &#039;&#039;Little Fluffy Clouds&#039;&#039; (1990) in which Rickie Lee Jones answers the question.....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What were the skies like when you were young? [by saying]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;They went on forever&lt;br /&gt;
And &#039;&#039;they -- when I&lt;br /&gt;
We lived in Arizona&lt;br /&gt;
And the skies always had little fluffy clouds&lt;br /&gt;
And they were long and clear&lt;br /&gt;
And there were lots of stars, at night&lt;br /&gt;
And when it rained it would all turn&lt;br /&gt;
It -- they were beautiful&lt;br /&gt;
The most beautiful skies as a matter of fact&lt;br /&gt;
The sunsets were purple and red&lt;br /&gt;
And yellow and on fire&lt;br /&gt;
And the clouds would catch the colors everywhere&lt;br /&gt;
That&#039;s -- it&#039;s neat&lt;br /&gt;
Because I used to look at them all the time&lt;br /&gt;
When I was little&lt;br /&gt;
You don&#039;t see that&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Circling the rabbit hole....In this song, The Orb uses a harmonica sample from the song &#039;&#039;The Man With The Harmonica&#039;&#039; from the film &#039;&#039;&#039;Once Upon a Time in the West&#039;&#039;&#039; [http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Fluffy_Clouds].  The film in turn seems to have strong Pynchon/AtD overtones, (pre-tones??) --&lt;br /&gt;
Frank vs. Harmonica, the railroads destroying the Old West...etc.  Pynchon showing a strong preference for harmonicas, old movies and songs and protagonists named Frank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;how little I cared&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Blaming Krakatoa???)Seems to me she is saying that her feelings for Bert faded, as everything was, maybe, supposed to, as had the fantastic sunsets&lt;br /&gt;
caused by Krakatoa when they got back to ordinary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;palm upward&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of many &amp;quot;old wives&#039; tales&amp;quot; described in [http://www.childbirthsolutions.com/articles/pregnancy/oldwives/index.php this web page.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Prospect Avenue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Once fashionable street in Cleveland, Ohio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;leaf-spring suspension&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A form of suspension for wheeled vehicles.  Still very occasionally used in automobiles, but more likely nowadays to be seen on a perambulator.  A &amp;quot;leaf&amp;quot; here is a long thin strip of tempered steel (they may also be stacked for greater strength).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;overrun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the excess kerosene when made.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Flats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
lands around the Cuyahoga River.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 508==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cuyahoga&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Major river in Ohio that goes around Cleveland. Famous in the 60&#039;s for literally catching on fire from the combustible pollutants in it. Here, Pynchon shows that industrial pollution and its effect on the river. &amp;quot;It&#039;s like looking down into the sky&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;your exact face&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
(How common?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;allowing Erlys do the work&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;allowing Erlys to do the work...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 509==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;descending minor triad&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in music, an interval of three half tones. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
No, the triad is a chord, so it&#039;s three notes moving downwards (soh-mi-doh) forming a minor chord.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Svengali&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In George Du Maurier&#039;s novel &#039;&#039;Trilby&#039;&#039; (1894), the hypnotist who makes the title character a great singer but keeps her under rigorous control.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tea roses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yellow-orange roses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cosmos&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
any composite plant of the genus &#039;&#039;Cosmos&#039;&#039;, of tropical America, some species of which are cultivated for their showy flowers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 510==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;first momentous glance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Page 349 only?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Elis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yale University students, called so after founder Eli Yale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;snooting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the act of snubbing, treating scornfully or with disdain (OED)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tuned to a 440 A&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the elusive 440 A. ... Today&#039;s A above middle C has been set at 440 cycles per second or 440 Hertz. ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 511==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;preferring&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Rose in James Cameron&#039;s &#039;&#039;Titanic&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Root Tubsmith&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely a fictional character.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fuchs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lazarus Fuchs (1833-1902), a German mathematician. He worked on differential equations and the theory of functions, ordinary differential equations with complex functions as coefficients, elliptic integrals, etc. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Fuchs.html Fuchs].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Schwarz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Herman Schwarz (1843-1921), a German mathematician, known for his work in complex analysis. He worked in Halle, Göttingen and then Berlin, dealing with the subjects of function theory, differential geometry and the calculus of variation. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Schwarz.html Schwarz].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Frobenius&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ferdinand Frobenius (1849-1917), a German mathematician. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Georg_Frobenius], possibly important here for his contributions to Group Theory and to topology [http://en.wikipedia.org/wiki/Frobenius_theorem_%28differential_topology%29]. He received his doctorate from the Univeristy of Berlin supervised by Weierstrass. Later, he taught mathematics there as well. He combined results from the theory of algebraic equations, geometry and number theory, which led him to the representation theory and the character theory of groups. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Frobenius.html Frobenius].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Professor Manning&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Henry Parker Manning (1859-1956) In 1889 he entered Johns Hopkins University to study mathematics, astronomy and physics. When he received his Ph.D. degree in 1891, his first printed paper had already appeared in the &#039;&#039;American Journal of Mathematics&#039;&#039;. He was appointed instructor in mathematics at Brown that same year, and “with his advent,” Professor Raymond C. Archibald would later write, “a new era in the development of mathematics at Brown was ushered in.” From 1893 to 1908 Manning offered courses in higher mathematics never previously available at Brown, courses with names like “Theory of functions: algebraic functions, Riemann surfaces, and Abelian functions,” “Substitutions and transformation groups,” and “Quaternions, non-Euclidean geometry, and hyperspace.” After 1908 there were others in the department able to teach higher mathematics. His publications included &#039;&#039;Non-Euclidean Geometry&#039;&#039; in 1901, the first English language text in this subject, &#039;&#039;Irrational Numbers and their Representation by Sequences and Series&#039;&#039; in 1906, and &#039;&#039;Geometry of Four Dimensions&#039;&#039; in 1914. [http://www.brown.edu/Administration/News_Bureau/Databases/Encyclopedia/search.php?serial=M0090]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;language difference&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kit and Root both speak English, but in different mathematical dialects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marseilles&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Second largest city of France; Mediterannean port, legendarily corrupt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;species of tarantella&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tarantella is a fast dance or dance tune in 6/8 time. Probably named for Taranto, not tarantula.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dreamed it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Page?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Page 349, at R.W. Vibe&#039;s &amp;quot;Italianate town house.&amp;quot; Dally confirms this on page five hundred and twelve.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cigar Deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A deck on a luxury yacht, hotel or residence where &#039;gentlemen&#039; went to smoke cigars.... &amp;quot;venue has everything - including a full bar, cigar deck, and dance floor. ...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 512==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;how to stop looking&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p27.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lobelias&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plant or flower of the genus Lobelia.  At least one member of the genus is blue (Blue Lobelia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Victor Herbert&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Irish-born American composer (1859-1924) of songs, operettas, light classics.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wolf-Ferrari&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ermanno Wolf-Ferrari (1876-1948), born in Venice, composer of many extremely popular operas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 513==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;She smlled falsely&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;She smiled falsely.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reuben&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
A hick, as in the carnie&#039;s cry, &amp;quot;Hey, Rube&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Maybe, but given that Kit&#039;s &#039;&#039;age&#039;&#039; is at issue, may refer to the fact that Reuben was the eldest of the twelve sons of Jacob/Israel (Genesis 29.32).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sailing along on Moonlight Bay&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Apparently someone overheard Kit&#039;s dialog. This phrase would become part of the song &amp;quot;On Moonlight Bay,&amp;quot; Madden (lyrics) and Weinrich (music), 1912.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 515==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;high-hatting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Snubbing, cutting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;memories of desert plateau, mountian peaks...some unexpected river&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Instantly recognizable to anyone familiar with the back-country Rocky Mountains.&lt;br /&gt;
Cf also the description of the landscape Frank&#039;s riding through on page 394/395.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twenty-knot push&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The ship is making twenty knots (20 nautical miles per hour), hence generating a twenty knot wind toward the stern. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;uncreated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Featureless? ongoing present becoming the future as compared to his memories. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The watery void of Genesis, before creation of the land and life.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;after 1914&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Still 10 years away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;S.M.S. &#039;&#039;Emperor Maximilian&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
S.M.S.: Seiner Majestäts Schiff, His Majesty&#039;s Ship (German or, as in this case, Austrian). One Habsburg Emperor Maximilian was set up in Mexico, then deposed and killed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;25,000-ton&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The ship&#039;s displacement (measure of its size).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dreadnoughts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;HMS Dreadnought&#039;&#039; gave her name to a new philosophy that governed the design of capital ships beginning in the 1890s and continuing past the 1920s: high speed, heavy armor, heavy investment in the &amp;quot;main battery&amp;quot; and de-emphasis of secondary battery, main battery comprising the largest practicable guns mounted in turrets on the ship&#039;s centerline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Slavonian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perhaps a deceptive name for the company; Slavonia was an inland province of the Austro-Hungarian Empire, northwest of Croatia; Trieste would have been in Slovenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Schultz-Thorneycroft&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Apparently a maker of steamships&#039; boilers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Parsons turbines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. The Steam Turbine, by Sir Charles A. Parsons ---The Rede Lecture, 1911.&lt;br /&gt;
Was manufactured and named for Parsons--this lecture was after its extensive use.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;British men-o&#039;-war&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Warships.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 516==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shell-rooms-to-be and giant powder magazines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Stupendica&#039;&#039; contains spaces that will belong to &#039;&#039;Maximilian&#039;&#039; on her transformation. (Indeed, she must contain the shells and powder too.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;circular cabins&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A battleship turret extends several decks below the gunhouse. No doubt there were stacks of these circular cabins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twelve-inch barrels&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The typical main armament for dreadnoughts in this period (1904) was 12 inch guns - the guns having barrels.  By WWI, newer dreadnoughts had 14-16&amp;quot; armament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shelter deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;to fold upward&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Transformer fashion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;casemates&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Turrets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;freeboard&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The amount of the ship above the water. You need a certain amount of freeboard to maintain balance, but battleships try to limit it as much as possible (so as to present a smaller target).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Dazzle&amp;quot; camouflage&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Patterns as described in the text, meant to confuse enemy eyes. [http://www.bobolinkbooks.com/Camoupedia/DazzleCamouflage.html] Camouflage techniques used in World War I were developed in part by magician Jasper Maskelyne, a descendant of the Astronomer Royal in &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dihedrals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A dihedral is the figure formed by two planes intersecting in a line. The bow of a ship is pretty close.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fangsley&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;less horizontally disposed&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
less level&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Passenger liner has as many decks as possible above waterline. Warship has as many as possible &#039;&#039;below&#039;&#039; waterline, hence it&#039;s &amp;quot;taller.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Trieste&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Trieste is a city and port in northeastern Italy right on the border with Slovenia.  It is located at the head of the Gulf of Trieste on the Adriatic Sea, about 70 miles east of Venice across the Gulf of Venice.  The city had been occupied, administrated, annexed by various countries in the past.  As late as early 19th century Napoleon took it for France, and in 1813 Austrian empire annexed it and kept it until the end of World War I.  In 1920 it was transfered to Italy.  During World War II German occupied the city until 1945 when Yugoslav partisans under Tito briefly occupied the city. Between 1947 to 1954 Trieste was governed by British and American.  Finally, in 1954 the city of Trieste went to Italy and the southern suburb went to Yugoslavia (now Slovenia).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lloyd Arsenale&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lloyd Shipyard, Austria&#039;s commercial counterpart of Stabilimento Tecnico. In 1833 a company with the name &#039;&#039;Lloyd Austriaco&#039;&#039; was founded as a maritime insurance organization. Three years later a new section, the Shipping Section was established and running company&#039;s own vessels. In 1853 Lloyd Austriaco started buidling its own shipyard, called &#039;&#039;Arsenale&#039;&#039;, both for building new ships and maintenance of the fleet. The shipyard was completed and fully operative in 1861. In 1919 &#039;&#039;Lloyd Austriaco&#039;&#039; changed its name to &#039;&#039;Lloyd Triestino&#039;&#039;, currently still operating in Trieste. [[http://www.italiamarittima.it/newhistory.asp?ordernum=10 Lloyd Arsenale]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Stabilimento Tecnico&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Technical Plant, a shipyard. Stabilimento Tecnico was an Austro-Hungarian shipbuilding company based in Trieste.  It served the Austro-Hungarian Navy on a large scale and was the largest shipyard of that country. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Stabilimento_Tecnico_Triestino Stabilimento]]. Four Tegetthoff class dreadnoughts were built by Stabilimento Tecnico for the Austro-Hungarian Navy: &#039;&#039;SMS Viribus Unitis, SMS Tegetthoff, SMS Prinz Eugen&#039;&#039; and &#039;&#039;SMS Szent Istvan&#039;&#039;. They were of about 21,000 ton displacement and a speed of 20 kt with twelve 12-inch guns. Tegetthoff was a 19th century Austrian admiral.[[http://en.wikipedia.org/wiki/Tegetthoff_class_battleship Tegetthoff battleships]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stabilimento Tecnico and Lloyd Triestino are both currently active.  In fact these two establishments are the largest industrial organizations in Trieste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 517==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;merged&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pynchon writes about bilocation in a peculiar sense: not necessarily one person being in two places, but one &#039;&#039;place&#039;&#039; being two (or one language being two, Dutch/Flemish, Serbian/Croatian).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Different witnesses.....no longer in either, simply appearing unforseen...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sounds a lot like the quantum mechanical measurement process. An electron can&#039;t be located until a measurement. May be easiest unerstood via the &amp;quot;Schroedinger&#039;s cat&amp;quot; picture.&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Schr%C3%B6dinger%27s_cat] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Promontorio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In Italian promontorio is headland, a small stripe of mountain-like terrain surrounded on all but one side by see. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;O.I.C. Bodine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gotta be Pig Bodine from &#039;&#039;V.&#039;&#039; and &#039;&#039;GR&#039;&#039; and descendant of Fender-Belly Bodine in [http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/ &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon&#039;&#039;].&lt;br /&gt;
:Naw, three different Bodines. (1) Fender-Belly is the patriarch (flourished in the 1760s); (2) the stoker O.I.C. is in his prime in the decade around 1910; (3) Pig serves in WW2 and is still around to go roistering with Benny in the 1960s. The strangest thing about the Bodines—a family with saltwater in their DNA—is that they dropped anchor in Minnesota . . . or ever even visited such an inland spot as [http://www.city.albertlea.org/home.html Albert Lea.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;O.I.C.&amp;quot; is an initialism for Ohio Improved Chester, which is a breed of hog. Jack London actually [http://www.jacklondons.net/palace.html raised them on his ranch]. As has been pointed out, &amp;quot;O.I.C.&amp;quot; standing for &amp;quot;Officer in Charge&amp;quot; in the Bodine context is a non-starter, as Bodine is neither an officer nor in charge of anything. He&#039;s a stoker, one of the lowest class of laborers aboard. Also, &amp;quot;oic&amp;quot; does have a piggish ring to it (&amp;quot;oink&amp;quot; without the &amp;quot;n&amp;quot;). And of course it also works as Internet slang: &amp;quot;Oh, I see,&amp;quot; although this sounds a bit too cutesy for Pynchon, IMHO, and besides, as pointed out above, O.I.C. Bodine ain&#039;t the Bodine seen in other Pynchon novels, but most likely the father or uncle of Pig of &#039;&#039;V.&#039;&#039; and &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In &#039;&#039;V.&#039;&#039;, Pig&#039;s first appearance in a Pynchon novel (he also appears in &amp;quot;Lowlands,&amp;quot; a Pynchon short story &amp;amp;#151; Flange&#039;s &amp;quot;big gaping [[Idiots and Idiocy in Against the Day|idiot]] buddy&amp;quot;), he brags of his Harley motorcycle (called Hogs, in the vernacular): &amp;quot;Ain&#039;t an SP car made that can take my Harley.&amp;quot; (p.15) Perhaps this Bodine was given the nickname &amp;quot;O.I.C.&amp;quot; by his Navy buddies as a joke, &#039;&#039;because&#039;&#039; the initialism stands for a breed of hog &#039;&#039;and&#039;&#039; &amp;quot;Officer in Charge&amp;quot; (which he&#039;s far from) &#039;&#039;and&#039;&#039; sounds like a pig&#039;s utterance (We know his putative son&#039;s or nephew&#039;s  laugh sounds like a pig (&amp;quot;Hyeugh, hyeugh ... it was, as Pig intended, horribly obscene&amp;quot; &#039;&#039;V.&#039;&#039;, p.14 &amp;amp;#151; so maybe it&#039;s inherited). And perhaps Pynchon gave him the last name of Bodine to connect him visually and/or temperamentally with the character Jethro Bodine of [http://en.wikipedia.org/wiki/Beverly_Hillbillies &#039;&#039;The Beverly Hillbillies&#039;&#039;] (1962-1971), also a big, not-too-smart goofball.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fermented potato mash&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Veikko&#039;s vodka, [[ATD 81-96#Page 82|page 82]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;four shafts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Four propellers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mauretania&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
HMS Mauretania, launched 1907, sister ship of the ill-fated Lusitania (the sinking of the latter propelled the US into WW I). Served as Cunard liner, troopship, hospital ship in WW I.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Zu befehl, Herr Hauptheitzer&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: Ready for orders, Chief Stoker. (Should be &#039;&#039;Zu Befehl, Herr Hauptheizer.&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Black Gang&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The stoking crew, turned black by coal dust.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Oberhauptheitzer&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: Master Chief Stoker. (Should be: &#039;&#039;Oberhauptheizer.&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mannlicher&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German military pistol.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Dampf mehr!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German for &amp;quot;more steam!&amp;quot; (Should be: &#039;&#039;Mehr Dampf!&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
:If this is an error, as it appears to be (and as it&#039;s marked by [http://www.glanzundelend.de/glanzneu/pynchonpalm.htm German native speakers]), it may stem from a common phrase such as &#039;&#039;Wir haben keinen Dampf mehr,&#039;&#039; we have no more steam. Is there any remote possibility that &#039;&#039;Dampf mehr!&#039;&#039; was a form used in shipboard orders (spoken or telegraphed) at the time of the action?&lt;br /&gt;
:Following up this nagging question, I have found some photos of engine room telegraphs with German on the dials: [http://de.wikipedia.org/wiki/Schiffstelegraf here] and [http://www.digitalstock.de/detail.php?bildnummer=178966&amp;amp;seite=5&amp;amp;abilder=20&amp;amp;uid=&amp;amp;kategorie= here]. Neither refers to &#039;&#039;Dampf&#039;&#039; at all (instead &#039;&#039;volle Kraft&#039;&#039; = full power, &#039;&#039;volle Fahrt&#039;&#039; = full speed). These finds seem to eliminate the possibility that &#039;&#039;Dampf mehr&#039;&#039; is a phrase Pynchon collected in this context.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;singlet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Undershirt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;syntonic wireless&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_397-428#Page_397 p.397] and [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_219-242#Page_229 p. 229]. The comparison of wireless communications with messages from the spirit world echoes Kipling&#039;s short story [http://www.benlo.com/ham/wireless.html Wireless], Scribner&#039;s Magazine, August 1902. There are many Kipling echoes in AtD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 518==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ignorant off&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;ignorant of&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marconi room&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Radio shack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;British and German battle groups were engaged off the Moroccan coast&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This could be a reference to the First Moroccan Crisis (a.k.a. Tangier Crisis) taking place between March 1905 and May 1906. This would be in keeping with the timeline of the novel, however, there seems to have been no engagement of troops between British and German forces. On the other hand, this could also be a reference to the Agadir Crisis (a.k.a. The Second Moroccan Crisis) of 1911 where the German gunboat, Panther, was deployed to the Moroccan port of Agadir, threatening British naval supremacy. Although the later altercation seems unlikely given the timeline of the story, Pynchon notes that the S.S. Stupendica received its message &amp;quot;from somewhere else not quite in the world, more like from a continuum lateral to it.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;design maximum of nine degrees&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Maximilian&#039;&#039; will right herself from a nine-degree heel but may be in trouble if she leans over farther.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nymphs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stage in the life cycle of many insects, including the cockroach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Porca miseria&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: good grief, for heaven&#039;s sake, dammit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 519==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tight circle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Military as inane as circus clowns.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;southeast by east&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The compass rose has 32 points, each 11 and a quarter degrees from the next. Southeast by east is one point to the east of southeast, i.e., 123 and three-quarters degrees clockwise from north.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;deeper levels&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Eg particle vs wave?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A &amp;quot;deeper level&amp;quot; where dualities are resolved&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Engine room is far below the main deck, therefore a deeper level. The &#039;&#039;Stupendica/Maximilian&#039;&#039; duality is resolved there because it&#039;s a shared space.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chinese&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe the allusion refers to Chinese boxes, one box containing another box, containing another, etc? In the last box, at the &amp;quot;deeper level&amp;quot; dualities are resolved... don&#039;t know...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;nicht wahr&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: aint it true?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Graz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Graz Graz] is the capital of the Austrian province of Styria. It is the second largest city, after Vienna, in Austria. Graz&#039;s old town is one of the best-preserved city centers in Central Europe and is on the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bilge-crab&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely an insult meaning &amp;quot;below-decks crew&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 520==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a Teutonic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ethnically a German.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tangier&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a seaport in Northern Morocco on the west end of the Strait of Gibralta, about 500 miles northeast from Agadir, another Atlantic seaport. (Casablanca is midway between them.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mulai Ahmed er-Raisuli&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Infamous Morrocan outlaw/warlord. From this [http://www.explorers.org/publications/books_club/imprint/housetears.php website]: &amp;quot;Several decades before Saddam Hussein, Osama bin Laden, and Islamic insurgents, an international crisis ignited between the United States and the Middle East. In May 1904 Moroccan warlord Mulai Ahmed er Raisuli kidnapped Ion Perdicaris, a wealthy Greek-American resident of Tangier, in an attempt to extort money from the Sultan of Morocco. President Theodore Roosevelt responded with his &amp;quot;big stick&amp;quot; approach to diplomacy by dispatching a squadron of seven battleships to the Moroccan coast with the order: &amp;quot;Perdicaris alive or Raisuli dead.&amp;quot; The nine-week standoff, with US troops and ships in Tangier Bay and Raisuli holding fort in the mountains, exposed the impotence of emerging American power and a critical misunderstanding about Moroccan politics. When it was discovered that Perdicaris was not an American citizen after all, the US government kept the embarrassing episode a secret until 1933. Profiting royally from the conflict, Raisuli built his palace, which he called the &amp;quot;House of Tears&amp;quot;.&amp;quot; [http://www.capitalcentury.com/1904.html another source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Agadir, Queen of the Iron Coast&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Agadir is a city in southwest Morocco, capital of the Souss-Massa-Dra region. [http://en.wikipedia.org/wiki/Agadir Wikipedia] From the [http://www.jcsm.org/StudyCenter/Encyclopedia_Britannica/MOL_MOS/MOROCCO.html Encyclopedia Britannica]: &amp;quot;Sixty miles farther south lies Mogador, beyond which the coast becomes more and more inaccessible and dangerous in winter, being known to navigators as the &amp;quot; Iron Coast.&amp;quot; From Cape Sim (Ras Tagriwalt), to m. south of Mogador, the direction is due south to Cape Ghir (Ighir Ufrani), the termination of Jebel Ida u Taman, a spur of the Atlas. Beyond this headland lies Agadir (Agadir Ighir), the Santa Cruz Mayor or Santa Cruz de Berberia&lt;br /&gt;
of the Spaniards, formerly known as the Gate of the Sudan.&#039; It is a little town with white battlements three-quarters of a mile in circumference, on a steep eminence 600 ft. high.&amp;quot; [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/index.php?rep=AGADIR old postcards from Agadir]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;colonists&#039;&#039;...justify German interests...shadow-colonists&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In July 1911, the german gunboat &amp;quot;Panther&amp;quot; approached the harbour of Agadir under the pretext to protect german citizens from Sus-tribesmen, resulting in the &amp;quot;Agadir-Crisis&amp;quot; and nearly triggering WW I three years early. As there were no german citizens to protect in Agadir, so one had to be dispatched from Mogador. See [http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/boshtml/bos137.htm Morocco Crisis of 1911.] and [http://www.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2006/05/23/its_not_the_first_war_under_false_pretenses/ source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;...destined for plantation...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Typo in First Edition.     &lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sus... Susi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Sous Basin [http://en.wikipedia.org/wiki/Souss Wikipedia] and it‘s inhabitants, probably.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Abdel Aziz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sultan of Morocco 1894-1908 (aged 10-24yrs.) [http://en.wikipedia.org/wiki/Abdelaziz_of_Morocco Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Canaries&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Canary Islands, about 80 miles off Morocco‘s Atlantic coast [http://en.wikipedia.org/wiki/Canary_islands Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Many would go crazy and set out in small boats...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another paramorpic mirror image of our century. The Canaries, a Spanish possession, are the goal of untold thousands of would-be African entrants to the EU, i.e. a route of illegal immigration. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lübeck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lübeck is the second-largest city in Schleswig-Holstein (northern Germany). [http://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCbeck Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Berbers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Berbers (also called Amazigh people or Imazighen, &amp;quot;free men&amp;quot;) are an ethnic group indigenous to Northwest Africa, speaking the Berber languages of the Afroasiatic family. In actuality, Berber is a generic name given to numerous heterogeneous ethnic groups that share similar cultural, political, and economic practices. It is not a term originated by the group itself. [http://en.wikipedia.org/wiki/Berber_people Wikipedia]. Berbers of southwestern Morocco usually belong to the ones known as Chleuhs [http://c.1asphost.com/imazighen/chleuhs/algeria.htm pics]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 521==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tree-climbing goats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Can be seen often, esp. in Morocco [http://www.markhorrell.com/travel/morocco/antiatlas/goats3.html Pic]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;argan trees&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Argan (Argania spinosa, syn. A. sideroxylon Roem. &amp;amp; Schult.) is a species of tree endemic to the calcareous semi-desert Sous valley of southwestern &lt;br /&gt;
Morocco. It is the sole species in the genus Argania. [http://en.wikipedia.org/wiki/Argan_tree Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gnaoua&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Gnawa or Gnaoua refers at once to a style of Moroccan music with sub-Saharan Africa origins or influence, an ethnic group and religious order at least in part descended from former slaves from Sub-Saharan Africa or black Africans migrated in caravans with the Trans-Saharan trade, or a combination of both [http://en.wikipedia.org/wiki/Gnawa Wikipedia] [http://www.mincom.gov.ma/english/gallery/music/gnawa.html more on Gnaoua] [http://www.mincom.gov.ma/french/galerie/musique/mp3/gnaoua.mp3 Gnaoua music sample mp3] [http://www.ibiblio.org/gnawastories/GNAWA%20STORIES20cDRIVE.swf nicely made site on Gnawa]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mlouk gnaoui&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mlouk is the plural of melk, a supernatural entity envoked in the Gnawa rituals. Various types are known and they are distinguished by colors. The following is a google translation of the relevant paragraph from [http://www.bladi.net/2556-les-differents-aspects-de-la-culture-gnaouie.html   this site]: &amp;quot;The mlouk are of male or female sex, Moslems or Jews. Their color corresponds to their origins. Thus one distinguishes the mlouks from the sea (bahriyin) to which one allots the light blue; the celestial ones (samaouiyin), have as a color dark blue; the mlouk of the forest (rijal el ghaba), originating in Africa, have as a color the black just like the mlouk pertaining to the troop of Sidi Mimoun, finally the red mlouk (Al homar), related to blood and which haunt the slaughter-houses, have as a color the red. The white and the green, colors symbols of Islam sunnite, are reserved to the called upon saints, in particular Moulay Abdelkader Jilali and Chorfa. To the female mlouk three colors are allotted: the yellow for the coquettery of Lala Reflected, the red for Lala Rkia for its capacity to cure the menorrhagia and the black for Lala Aïcha Kendisha because of its Sudanese origin. The Jewish mlouks which are sometimes called upon after the troop of the female mlouk have the black color. Incense fumigations of various perfumes accompany the invocations by these mlouks, with a preference however for the benzoin or jaoui.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Seigneurs Noirs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: Black Lords. According to the above translation, those most probably are jewish mlouks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bardo State&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tibetan Bhuddist belief in a state between two mortal incarnations, during which one has direct perception of reality--for better or worse, Karmically speaking. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bardo]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Habsburg navy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Austrian Navy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mogador road&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mogador&amp;quot; is a city and tourist resort in Morocco, near Marrakech on the Atlantic coast. (31°30′47″N)&lt;br /&gt;
Mogador is another name for Essaouira [http://en.wikipedia.org/wiki/Mogador Wkipedia] about 70 miles north of Agadir. [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/index.php?rep=MOGADOR old postcards Mogador]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tawil Balak&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Liner Notes for the Album &amp;quot;Love Songs of Lebanon&amp;quot; [http://www.smithsonianglobalsound.org/trackdetail.aspx?itemid=29129 downloadable from this site] the song &#039;&#039;Tawil Balak Ya Habboub&#039;&#039; translates as &amp;quot;Patience, My Love&amp;quot; - Tawil Balak being the Patience part. (Thats one nice soundtrack, btw!) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tawil&amp;quot;, according to web-searches, is arabic for &amp;quot;allegorical explanation/interpretation/exegese&amp;quot; (of the Qu‘ran and Sunna texts). &amp;quot;Balak&amp;quot; might refer to the according Tora reading (Parsah) [http://en.wikipedia.org/wiki/Balak_%28parsha%29 Wikipedia]. cf. Balaam‘s Ass p. 432. Do the cosmopolitan regulars at the bar like Moises spend their time interpreting holy texts?&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rahman&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ostend&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a seaport in northwest Belgium. &#039;&#039;Ostende&#039;&#039; in German and French. It is the largest city at the Belgian North Sea coast. (It is about 1,700 miles from Agadir, Morocco.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Fomalhaut&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Maritime Digital Encyclopedia lists a &amp;quot;Dutch Vessel&amp;quot; named &amp;quot;Formalhaut&amp;quot; [http://www.ibiblio.org/maritime/photolibrary/displayimage.php?album=lastup&amp;amp;cat=688&amp;amp;pos=0 pic].&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
According to several websites [http://skytonight.com/news/3310401.html?showAll=y&amp;amp;c=y 1] [http://www.skyscript.co.uk/pis_aus.html 2] [http://www.icoproject.org/star.html 3] [http://en.wikipedia.org/wiki/Fomalhaut Wikipedia] etc. Fomalhaut is the 17th or 18th brightest star as seen from our planet and is located in the constellation called Pisces Austrinus (Southern Fish). The name derives from the Arabic Fum (or Fam) al-Hut, meaning &amp;quot;Mouth of the Fish&amp;quot; or according to a few web-resources the contributor has just visited, &amp;quot;Mouth of the Whale&amp;quot;. The latter would mean its a strong connotation with the Biblical Legend of Jonah and the Whale (see annotations for this page below (not a spoiler, i hope).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Among most readers of Science-Fiction &amp;quot;Fomalhaut&amp;quot; is a location as common as [http://en.wikipedia.org/wiki/Aldebaran &amp;quot;Aldebaran&amp;quot;] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_%28constellation%29 &amp;quot;Cassiopeia&amp;quot;].&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
As per today (07 01 10) the Wikipedia-Entry on [http://en.wikipedia.org/wiki/Demon_Fomalhaut Demon Fomalhaut] is just a stub. According to most sites the contributor just visited, claiming credibility in the Book of Enoch [http://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Enoch Wikipedia] and due to some more non-canonical catergorizations, Fomalhaut seems to be a member of the infamous gang of  [http://en.wikipedia.org/wiki/Fallen_angel Fallen Angels], a daredevil companero to Lucifer that is. This sub-summation in a hierarchy of angels might refer to some astrological/-nomical constellations of the star Fomalhaut as is.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As usual, with TP, we dont know for sure if theres some outlandish pun intended/-cluded in the name of a person or thing. What, to give variety to it, about a german compositive noun? Ger. &amp;quot;formal&amp;quot; = formal (like in formal behavior) + &amp;quot;haut&amp;quot; = skin; &amp;quot;Formal Skin&amp;quot;.            &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Moïsés&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jonah... Massa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Jonah Jonah Wikipedia Entry] [http://www.isidore-of-seville.com/jonah/jonah.html &amp;quot;Jonah on the Web&amp;quot;] From the 1911 Encyclopedia Britannica [http://www.1911encyclopedia.org/Morocco website]: &amp;quot;Some 60 m. farther south (from Agadir), at the mouth of a river known by the same name, is the roadstead of Massa, with a mosque popularly reputed the scene of Jonah&#039;s restoration to terra firma.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 522==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Two Fishes, two Jonahs, two Agadirs?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Jewish Encyclopedia 1901-1906 mentions rabbinic literature regarding two fishes - one male, one female - having swallowed Jonah: check out the &amp;quot;fish&amp;quot; paragraph [http://72.14.221.104/search?q=cache:8_12F1Yp1YoJ:www.jewishencyclopedia.com/view.jsp%3Fartid%3D388%26letter%3DJ+jonah+encyclopedia&amp;amp;hl=de&amp;amp;gl=at&amp;amp;ct=clnk&amp;amp;cd=1 here]. Both Tarshish (Cadiz), the &amp;quot;Agadir&amp;quot; in southwestern Spain, and Agadir in Morocco likely were founded by the Phoenicians: &amp;quot;Cadiz  bears a Phoenician name, a deformation of Gaddir (wall), which we find in the Berber city of Agadir  in Morroco.&amp;quot; [http://faculty.uml.edu/jgarreau/50.315/Europ1.htm source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pynchon is riffing on Ch. 9 of Moby Dick where Father Mapple reads the biblical story of Jonah and talks about Tarshish being Cadiz and how that shows that he was trying to escape his fate for some unnammed &amp;quot;disobedience&amp;quot;. Melville bilocates &amp;quot;god&amp;quot; and &amp;quot;man&amp;quot;, insisting that the two forces are at odds. Melville also implicitly draws a parallel between Jonah and Ahab who rails against his being peglegged by Moby Dick and seeks revenge against the whale who ultimately consumes him, and Ishmael who humbly accepts his punishment and so survives to tell his tale. In AtD, the Moby Dick resonances ring most clearly in the Traverse bros/sis seeking revenge against sociocultural pieties for inflicting loss &amp;amp; grief &amp;amp; pain on the undeserving; the correspondence b/w the anarchist preacher Moss Gatlin and the ex-harpooner minister Mapple; Lew&#039;s mysterious penance and Webb&#039;s divided loyalties and now the story of Jonah and his fugitive flight, not unlike Kit&#039;s running from his troubles. Also, the name Fom al-Haut comes from scientific Arabic فم الحوت fam al-ħūt (al-janūbī) &amp;quot;the mouth of the (southern) fish/whale&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;kashbah&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wikipedia entries on [http://en.wikipedia.org/wiki/Kasbah Kasbah] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Casbah Casbah] [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/AGADIR/agadir-la-casbah-vue-en-avion.jpg The Casbah of Agadir as seen from above]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ighir Ufrani&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a.k.a Cape Ghir, a cape north of Agadir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mogador herring&#039;&#039;...&#039;&#039;alimzah&#039;&#039;...&#039;&#039;tasargelt&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From the 1911 Encyclopedia Britannica [http://www.1911encyclopedia.org/Morocco Morocco Entry]: &amp;quot;Occasionally a small shoal (of mackarel) may be found as far south as Mogador. Soles, turbot, bream, bass, conger eel and mullet are common along the coast, and southern Morocco is visited occasionally by shoals of a large fish called the azlimzah (sciaena aquila), rough scaled and resembling a cod, and the tasargelt (Temnodon saltator), the &amp;quot;blue fish&amp;quot; of North America. Crayfish, prawns, oysters and mussels swarm in the rocky places, but the natives have no proper method of catching them, and edible crabs seem unknown. The tunny, pilchard and sardine, and a kind of shad known as the &amp;quot;Mogador herring,&amp;quot; all prove at times of practical importance.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
azlimzah (sciaena aquila) [http://www.finerareprints.com/animals/histoire_naturelle/vol_hn_fish_4999.htm pic] (the lower one).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
tasargelt (Temnodon saltator) [http://www.amatorbalikci.net/resimupload/lufer.jpg pic] (not sure if this is the real thing!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;scruff&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Staketsel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
According to the [http://nl.wikipedia.org/wiki/Staketsel Dutch Wikipedia] and its link to the [http://en.wikipedia.org/wiki/Pier english site] this means &amp;quot;pier&amp;quot;. [http://arglist.com/cgi-bin/image?gallery=oostende&amp;amp;name=20040909-004 pic]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lazarettes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below-decks storage space in the stern of a vessel. [http://en.wikipedia.org/wiki/Lazarette].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mon chou&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;My cabbage.&amp;quot; A french term of affection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 523==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;moon deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lower orlop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lowest deck of a multi-decked vessel (OED).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lateen-riggers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Boats or larger craft with triangular sails rigged fore-and-aft (picture: [http://www.carfilhiot.co.uk/media/1/20050607-rig.jpg]common in the Mediterannean [http://en.wikipedia.org/wiki/Lateen] after introduction by the Romans in the 3rd century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dally had expected Bria would be the first...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Editorial error? If one substitutes &amp;quot;Dally&amp;quot; with &amp;quot;Erlys&amp;quot; this sentence makes much more sense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I hesitate to assign such sloppiness to the notoriously meticulous Pynchon and his editorial team. Note that the previous sentence conflates Dally and Erlys&#039;s uncertainty about the romantic setback. And note earlier (p 512) Dally was scandalized (facetiously) over Bria&#039;s shameless and un-chaperon-like interest in Root.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 524==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;exhilirated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Second occurrence of this misspelling of &#039;&#039;exhilarated.&#039;&#039; (Cf. page 236, line 38: &amp;quot;exhiliration&amp;quot;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Piazza Grande&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The central square in many Italian cities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Denza&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_336-357#Page 353|page 353]].  Luigi Denza (1846-1922), Italian composer, most famous for his &amp;quot;Funiculi, funicula&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Antonio Smareglia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian opera composer (1854-1929).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_489-524&amp;diff=16035</id>
		<title>ATD 489-524</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_489-524&amp;diff=16035"/>
		<updated>2012-10-24T02:20:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 491 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 489==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Neville . . . Nigel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lew&#039;s rescuers after the attempt to blow him up in Colorado, page 185.  These two characters remind one of Looney Tunes Goofy Gophers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;stage left or audience left?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A theater has two directions called left. &amp;quot;Stage left&amp;quot; is to the left of the performers as they face the audience. &amp;quot;House left&amp;quot; or &amp;quot;audience left&amp;quot; is to the left of an audience member facing the stage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;desolate sighs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(They&#039;re not gay?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;embryo Apostlet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Cambridge Apostles, also known as the Cambridge Conversazione Society, is an elite intellectual secret society at Cambridge University, founded in 1820 by George Tomlinson, a Cambridge student who went on to become the Bishop of Gibraltar. Undergraduates being considered for membership are called &amp;quot;embryos&amp;quot; and are invited to &amp;quot;embryo parties,&amp;quot; where members judge whether the student should be invited to join. &amp;quot;-let&amp;quot; is a common suffix that denotes smallness or youth, like droplet (small drop) or piglet or eyelet &amp;amp;c &amp;amp;c..., thus, a young Apostle. [[Cambridge Apostles|More on the Cambridge Apostles and the Cambridge spy ring...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cyprian Latewood&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The name connects the character to the Greek demigod Orpheus. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Cyprian&amp;quot;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:After Orpheus loses Eurydice forever by turning to see if she&#039;s still following him out of the underworld, he never loves another woman, turning instead to young boys. One of Greek god Apollo&#039;s beloved boys, [http://en.wikipedia.org/wiki/Cyparissus Cyparissus], loves a beautiful tame stag that he accidentally kills with a spear. In his grief, Apollo turns him into a cypress tree. The Cypress was one of the trees Orpheus charmed with song, according to [[Cyprian Latewood|Ovid in his &#039;&#039;Metamorphoses&#039;&#039;]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Latewood&amp;quot;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:The &amp;quot;late wood&amp;quot; is the outer portion of the growth ring on a tree, more dense than the &amp;quot;early wood&amp;quot; which appears early in the growing season, appearing later in the season, usually summer. [http://en.wikipedia.org/wiki/Growth_ring Wikipedia entry]. The tree connection is strong. It was said that Orpheus could even charm the trees, and Rilke (who figures prominently in [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/ &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;]) in the first of his &#039;&#039;Sonnets to Orpheus&#039;&#039;, begins:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Tree arising! O pure ascendance!&lt;br /&gt;
::Orpheus Sings! Towering tree within the ear!&lt;br /&gt;
::Everywhere stillness, yet in this abeyance:&lt;br /&gt;
::seeds of change and new beginnings near. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cyprian Latewood|More about this connection...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All very interesting, but let&#039;s not forget the obvious:&lt;br /&gt;
&#039;the Cyprian&#039; in classical literature is a standard name for Aphrodite/Venus, goddess of love, because she was born in Cyprus, from the waves, as in the famous picture by Botticelli that plays a role in &#039;V&#039; (&#039;She hangs on the Western Wall&#039;).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And so, by association, &#039;a follower of Aphrodite&#039;, and in later usage, according to Webster, a prostitute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:if we were looking for yet another sexual innuendo, it would be interesting to note that the French word &amp;quot;cyprine&amp;quot; (the pronounciation of which is very similar to &amp;quot;Cyprian&amp;quot;) describes the vaginal secretions that occur during the period of sexual arousal. The origin of this word can be traced back to the explanation above (i.e. Aphrodite). As for Late&#039;&#039;wood&#039;&#039;, well, that&#039;s kind of self-explanatory, no?  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sod&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Common use; short for &#039;&#039;sodomite.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Eastern wog&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p222.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The German Sea&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A public house; the name occurs again with a different meaning at the end of this chapter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sub-Clerkenwell&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Clerkenwell is a neighborhood in London that has a reputation for producing the highest quality of watches, clocks and jewellery.  A sub-Clerkenwell trinket would be a poorly made trinket&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;annoyance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Why?)&lt;br /&gt;
:the other&#039;s penis seemed larger than one&#039;s own?&lt;br /&gt;
::Annoyance not because of the penises but because they are rivals. Lethargic not because of the penises but because they aren&#039;t getting anywhere in their courtship. Finally, &amp;quot;each regarding the other&#039;s penis&amp;quot; because even straight men can&#039;t deny that that&#039;s one of the things they look at in the steamroom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Note that &#039;&#039;annoyance&#039;&#039; is a synonym for &#039;&#039;inconvenience&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 490==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gyps&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A gyp is a college servant, whose office is that of a gentleman&#039;s valet, waiting on two or more collegians in the University of Cambridge. He differs from a bed-maker, inasmuch as he does not make beds; but he runs on errands, waits at table, wakes men for morning chapel, brushes their clothes, and so on. His perquisites are innumerable, and he is called a &amp;quot;gyp&amp;quot; (Greek: vulture) because he preys upon his employer like a vulture. At Oxford they are called scouts. [http://www.infoplease.com/dictionary/brewers/gyp.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:ByronsPool.jpg|thumb|Byron&#039;s Pool|100px|right]]&#039;&#039;&#039;Byron&#039;s Pool&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A conservation area in Cambridge. The pool is named after the romantic poet Lord Byron, who is believed to have enjoyed swimming there. Byron studied at Trinity College, Cambridge, starting in 1805.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Div!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably short for &amp;quot;divine!&amp;quot; Of course, if these kids were Vectorists they would be aware of the double &#039;&#039;entendre&#039;&#039; with the &#039;&#039;&#039;div&#039;&#039;&#039; (divergence) operator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Whizzo!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An early-twentieth century English slang expression of delight. Uttered earlier, by Neville or Nigel, on introducing Lew to the Tarot deck, page 186.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;That&#039;&#039; is that of which &#039;&#039;I&#039;&#039; speak!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
prob. homosexuality.  cf. &amp;quot;I am the Love that dare not speak its name.&amp;quot; -- Lord Alfred Douglas&#039;s poem &#039;Two Loves&#039; in &#039;&#039;Chameleon&#039;&#039; ca. 1896.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Made more famous as an utterance by Oscar Wilde during his trial for sodomy. His response: &#039;&amp;quot;The Love that dare not speak its name&amp;quot; in this century is such a great affection of an elder for a younger man as there was between David and Jonathan, such as Plato made the very basis of his philosophy, and such as you find in the sonnets of Michelangelo and Shakespeare.[...]. It is intellectual, and it repeatedly exists between an elder and a younger man, when the elder man has intellect, and the younger man has all the joy, hope and glamour of life before him.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: This seems wrong, given the typical Pynchon scene of males ogling/desiring women. There is no homosexuality invloved with these guys&lt;br /&gt;
but a &amp;quot;&#039;range&#039; [again] of remarks&amp;quot; and &#039;all-night rhapsodizing&#039; over the beauty of naked women. This line &amp;quot;That, etc.&amp;quot; seems more likely a comic spin on a famous line which we know Pynchon has alluded to before [V.]: Wittgenstein&#039;s &amp;quot;whereof I can not speak, thereof I must remain silent&amp;quot; from the Tractatus. He could NOT not speak of their nakedness. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This whole scene is reminiscent, perhaps, of the biblically famous Susannah and the Elders, where she, too, is watched appreciatively bathing. Wallace Stevens, among others, has a famous poem about it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::All this about homosexuality is useful knowledge, but (a) the men here are motivated by lust directed at &#039;&#039;women&#039;&#039; and (b) this is among the &amp;quot;catchphrases of [a] day&amp;quot; when Oscar Wilde&#039;s love could not yet even speak its name. &amp;quot;&#039;&#039;That&#039;&#039; is that of which &#039;&#039;I&#039;&#039; speak!&amp;quot; is a Pynchon trick, taking a 20th-21st century expression and paramorphically projecting it back in time. At the university it was upper-class and refined; today it has become a vulgarism, &amp;quot;That&#039;s what I&#039;m talkin&#039; about!&amp;quot; Other examples: &amp;quot;high susceptibility to primordial variables,&amp;quot; page 801 (today &amp;quot;extreme sensitivity to initial conditions&amp;quot;); &amp;quot;as cheerful as a finch,&amp;quot; page 21 (&amp;quot;as happy as a lark&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exactly as in the last paragraph, a poke at the currently colloquial:&lt;br /&gt;
&amp;quot;That&#039;s what I&#039;m talkin&#039; about!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cloisters Court&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cloisters Court, part of Girton College, Cambridge University.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;King&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
King&#039;s College, Cambridge University.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Queen Anne&#039;s Gate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Some part of the British Home Office is, or was, located in the London (Westminster) street named Queen Anne&#039;s Gate.&lt;br /&gt;
: According to Wikipedia the British Home Office resided there from 1978 to 2004, so this is unlikely. Since the 1860&#039;s until recently, however, parts of the British secret service had their offices at Queen Anne&#039;s Gate - the context suggests that the N&#039;s report to that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;inconvenience&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Not sure what connection Pynchon is making here, but the word inconvenience could not come up accidentally in this novel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
True enough. The word seems to keep cropping up, too, but nonchalantly. By this point in the novel, I had already been kicking myself for not circling every prior use of the word.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For what it&#039;s worth, one of my Google searches for &amp;quot;inconvenience&amp;quot; yielded this bit of Pynchon-worthy information:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:John Evelyn, one of members of the Invisible College (the group that founded the Royal Society of the United Kingdom), published one of the first books on pre-industrial air pollution in 1661, &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Fumufugium&#039;&#039;&#039;: or, The Inconvience of the Aer, and Smoak of London Dissipated&#039;&#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The first two paragraphs of Part I:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It is not without some considerable &#039;&#039;Analogy&#039;&#039;, that sundry of the &#039;&#039;Philosophers&#039;&#039; have named the &#039;&#039;Aer&#039;&#039; the &#039;&#039;Vehicle of the Soul&#039;&#039;, as well as that of the Earth, and this frail Vessell of ours which contains it; since we all of us finde the benefit which we derive from it, not onely for the necessity of Respiration and functions of the Organs; but likewise for the use of the &#039;&#039;Spirits&#039;&#039; and &#039;&#039;Primigene Humors&#039;&#039;, which doe most neerly approach that Divine particle. But we shall not need to insist, or refine much on this sublime Subject; and, perhaps, it might scandalize scrupulous Persons to pursue to the height it may possibly reach (as &#039;&#039;Diogenes&#039;&#039; and &#039;&#039;Anaximenes&#039;&#039; were wont to &#039;&#039;Deifie&#039;&#039; it) after we are past the &#039;&#039;Aetherial&#039;&#039;, which is a certain &#039;&#039;Aer&#039;&#039; of &#039;&#039;Plato&#039;s&#039;&#039; denomination, as well as that of the lesse pure, more turbulent and dense, which, for the most part, we live and breath in, and which comes here to be examined as it relates to the design in hand, the City of &#039;&#039;London&#039;&#039;, and the environs about it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It would doubtlesse be esteemed for a strange and extravagant &#039;&#039;Paradox&#039;&#039;, that one should affirme, that the &#039;&#039;Aer&#039;&#039; itself is many times a potent and great disposer to &#039;&#039;Rebellion&#039;&#039; [note JE&#039;s book was printed right after Prince Charles&#039; restoration]; and that &#039;&#039;Insulary people&#039;&#039;, and indeed, most of the &#039;&#039;Septentrion Tracts&#039;&#039;, where this &#039;&#039;Medium&#039;&#039; is grosse and heavy, are extremely versatile and obnoxious to change both in Religious and Secular Affaires: Plant the Foote of your Compasses on the very &#039;&#039;Pole&#039;&#039;, and extend the other limb to 50 &#039;&#039;degrees of Latitude&#039;&#039;: bring it about &#039;till it describe the Circle, and then reade the Histories of those Nations inclusively, and make the Calculation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Newnham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An all-women&#039;s college at Cambridge, founded in 1871.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wrangleresses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Made-up: top female Math Scholars at Cambridge. Top students were called Wranglers, all male at this time. &amp;quot;Cambridge University and within it of the Mathematics Tripos, the competitive graduation examination process that ranked candidates in order of “Wrangler”&amp;quot; ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Phillippa Fawcett&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Typo, should be Philippa Fawcett (1868-1948). She was educated at Newnham College, Cambridge. In 1890, she was the first woman to score the highest mark at Mathematics Tripos at Cambridge. She served as a College Lecturer in mathematics at Newnham College for 10 years. [http://www.agnesscott.edu/Lriddle/WOMEN/fawcett.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Grace Chisholm and Will Young&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Grace Chisholm (1868-1944), an English mathematician.  She went to Girton College, Cambridge in 1889 to study mathematics. Since no women were accepted to graduate schools in England, after graduation She went to the University of Göttingen to continue her mathematics education and received her PhD there in 1895. The following year she married William Young (1863-1942), one of her tutors at Girton and also a mathematician. (&#039;&#039;romances with one&#039;s tutors à la . . .&#039;&#039;) Grace Chisholm and Will Young formed a mathematical married partnetship of real significance. Husband and wife played a major role in set theory research.  Between them they wrote 214 mathematical articles and several books, including one on geometry and one on set theory. [http://www.agnesscott.edu/LRIDDLE/WOMEN/young.htm Grace Chisholm] and [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/history/Biographies/Young.html William Young].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nautch-girl&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The nautch girl was an Indian traditional dancer in Hindu temple or court performing ritual and religious dances. Her costume generally was of bright color. Pynchon probably refered to Yahsmeen&#039;s beautiful but exotic, extraordinary look and poise. &lt;br /&gt;
[[http://www.hitchams.suffolk.sch.uk/india_art/starter/nautch_girls.htm nautch girl]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then, through the medium of carnivals, she became an exotic dancer. This whole phrase &amp;quot;nautch-girl extravagance of looks and self-possession&amp;quot; refers to the sense of dominance the stripper feels over the yawps in the audience. Which figures in the key scene of the musical &#039;&#039;Gypsy&#039;&#039; (1959, book by Arthur Laurents, music by Jule Styne, lyrics by Stephen Sondheim).&lt;br /&gt;
And an [[ATD_119-148#Page_125|annotation to p. 125]] (&amp;quot;red as a cursed ruby&amp;quot;) points to a weird &#039;&#039;AtD&#039;&#039; nautch girl connection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;socio-acrobatic aggrandizement&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;social climbing&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;opium beer&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
laudanum?, if not literally.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;duc de Richelieu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Armand Jean du Plessis de Richelieu, Cardinal-Duc de Richelieu (September 9, 1585 – December 4, 1642), was a French clergyman, noble, and statesman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Consecrated as a bishop in 1607, he later entered politics, becoming a Secretary of State in 1616. Richelieu soon rose in both the Church and the state, becoming a cardinal in 1622, and King Louis XIII&#039;s chief minister in 1624. He remained in office until his death in 1642;&lt;br /&gt;
from [http://en.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Wrong Richelieu. The duke in question won his big battle at Mahon in 1756. [http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Fran%C3%A7ois_Armand_du_Plessis%2C_duc_de_Richelieu Here&#039;s the Wikipedia link for the right one.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Line and staff&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cyprian&#039;s father sees his work in the City as analogous to the profession of arms. Officers in the British and most other armies of the time were classified as &amp;quot;line,&amp;quot; those commanding troops, and &amp;quot;staff,&amp;quot; those performing administrative and planning functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 491==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the City&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Major banks and other big-money institutions are located in the City of London, a fairly small subset of Metropolitan London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;can&#039;t &#039;&#039;ever&#039;&#039; tell&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dog-eat-dog capitalism?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reginald &amp;quot;Ratty&amp;quot; McHugh&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;fifteen years or so later&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Reginald nodded appreciatively FIFTEEN YEARS OR SO LATER?...What is going&lt;br /&gt;
on here time-wise?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
All the conversation before this line, between Cyprian and his father, is &amp;quot;recalled&amp;quot;, having taken place some &amp;quot;fifteen years or so&amp;quot; earlier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;one more flag&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
IE, his father&#039;s wallpaper brand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While that makes sense, I was thinking perhaps his father was trying to bring up the subject of his sodomitical activities, where the &amp;quot;enemy&amp;quot; in this case are &amp;quot;hidden&amp;quot; homosexuals. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Balkan Sobranies&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An upscale brand of cigarette.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lilies-and-lassitude humor of the &#039;90s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cult of Oscar Wilde?&lt;br /&gt;
Aubrey Beardsley and the pre-Raphaelites?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
More generally, the &#039;Aesthetes&#039;, not the same as the Pre-Raphaelites. People like Wilde. In Gilbert and Sullivan&#039;s &#039;Patience&#039; the Wilde-like character is described as follows:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though the Philistines may jostle, &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
you will rank as an apostle &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in the high aesthetic band,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you walk down Piccadilly &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
with a poppy or a lily &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in your medieval hand.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And ev&#039;ryone will say,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
As you walk your flow&#039;ry way,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;If he&#039;s content with a vegetable love &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
which would certainly not suit me,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Why, what a most particularly pure young man &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
this pure young man must be!&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;table d&#039;hôte&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: host&#039;s table. In a restaurant, a meal chosen by the management, no substitutions please. If the appetizer is shrimp and you don&#039;t like shrimp, then don&#039;t eat the appetizer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Very well, I contradict myself.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Walt Whitman allusion. See Leaves of Grass. Next line in ADT affirms this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 492==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;divine . . . prosaic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Walt Whitman was of course prosaic himself before he became divine.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;xanthocroid&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prefix xantho- is from Greek and means yellow. Does the whole word mean &amp;quot;yellow-haired&amp;quot;? Yes, i.e. blondes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Capsheaf&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Is this a third speaker, or another name for Ratty? Third speaker.  Ratty puts in some words a little bit down the page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In mathematics, a sheaf is the basic tool for expressing relationships between small regions of a space and large regions. Beginning with a topological space X, a sheaf assigns to every region (technically, open set) U of X some data F(U), such as a set, a group, or a ring. Often these data are a collection of geometric objects defined on that region, such as functions, vector fields, or differential forms. The data can be restricted to smaller regions, and compatible collections of data can be glued to give data over larger regions. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sheaf_%28mathematics%29 wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;viva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Slangy short form of &#039;&#039;viva voce,&#039;&#039; an oral examination.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Crayke&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Crayke is a village and civil parish in the Hambleton district of North Yorkshire, England, about two miles east of Easingwold. Relevant?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, &amp;quot;crake&amp;quot; designates various species in the family [http://en.wikipedia.org/wiki/Crake Rallidae], which also includes rails, coots, gallinules, and swamphens.  Crakes and rails generally are medium-sized, ground-dwelling birds, with adaptations of the foot suited to wetlands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;spot of audit&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.andrewcusack.com/blog/2006/12/drink_audit_ale.php Audit ale,] a strong ale served on a few special days. Some colleges at British universities brew their own or contract it out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shetland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shetland Islands, an island group northeast of the Orkney Islands, comprising a county of Scotland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shetland ponies&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
one of a breed of small but sturdy, rough-coated ponies raised originally in the Shetland Islands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;D&#039;accord&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: right, OK.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;reputation for viciousness&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Shetland pony breed has a repuation for viciousness, even if this reputation isn&#039;t entirely accurate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Arab&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Arabian hourse. One of a breed of horses, raised originally in Arabia and adjacent countries, noted for their intellegence, grace, and speed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thoroughbred&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of a breed of horses, to which all race horse belong, originally developed in England by crossing Arbian stallions with European mares.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;croft&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Farm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mainland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The name of one of the 29 inhabited islands in the Shetland Islands, Scotland, UK. It is the largest island in Shetland Islands, the third largest in Great Britian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mavis Grind&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A narrow isthmus joining the Northmavine peninsula to the rest of Mainland in the Shetland Islands, UK.  The name means &amp;quot;gate of the narrow isthmus&amp;quot; in the local dialect. Mavis Grind is said to be the only place in the UK where you can toss a stone across land from the North Sea to the Atlantic Ocean.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;orthopædic journals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Both prof and pony have to do some twisting in order to get the act done. Their skeletal disorders will, erhhm, &#039;&#039;spur&#039;&#039; the interest of orthopædists. Especially if she kicks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dymphna&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
After [http://www.catholic-forum.com/SAINTS/saintd01.htm St. Dymphna,] whose intercession is effective against insanity, possession and epilepsy. Her shrine at Gheel, Belgium, has since the 11th century been a refuge for persons with mental illness and intellectual disability. The afflicted wealthy went to the shrine to be cured; they were boarded with townspeople, beginning a tradition of adult foster care for persons with mental illness which continues to this day; Gheel is a designated state psychiatric hospital center, at which all the patients live in foster family homes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;decks full of hearts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(52 or 13 per deck?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 493==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thucydides... remind me&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thucydides&#039; book is an account of the Peloponnesian war, organized in a rather difficult method in which all the actions of one season are described before proceeding to the next. Here are some erotic possibilities in it, however:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-Pericles, in his famous funeral oration, says the citizen ought to have an eros for the city.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-At one point some Athenians are lured out of a garrison by way of a gymnastic (that is male, nude) demonstration.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-On the eve of the fateful Sicilian expedition, all the oversized phalloi of the hermes are mysteriously knocked off. One of the generals on the expedition, Alcibiades, is accused of the offense and is eventually called called back. In Plato&#039;s &amp;lt;i&amp;gt;Symposium&amp;lt;/i&amp;gt; Alcibiades drunkenly crashes the party and confesses that Socrates has consistently spurned his sexual advances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this context, Thucydides is proposed specifically for its non-erotic qualities. In writing his histories, Thucydides attempted to produce a clinical account of the Peloponnesian war without the passion and inaccuracies of previous histories, such as those of Herodotus.  Indeed it is hard to imagine a less erotic work. It is suggested for Cyprian Latewood to help him get over his infatuation with Yashmeen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;McHugh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Talking to self?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Peeng&#039;&#039;-kyeah&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pinky, name given to Yashmeen by the blonde girls, Lorelei, Noellyn an Faun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;alfresceehwh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An alfresco, an outdoor gathering. &#039;&#039;-eehwh&#039;&#039; is a rendering of the accent for comic effect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lorelei, Noellyn, and Faun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lorelei, more frequently &amp;quot;Loreley&amp;quot;: In a famous German myth, a mermaid sitting on a rock by the river Rhine. The rock itself is also named Loreley. With her song, she bewitches the captains of passing ships, who then steer into the rock. The syllable &amp;quot;Ley&amp;quot; derives from a Celtic word for &amp;quot;stone&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Faun: Faunus, the Roman god of fertility, also responsible for nightmares. Fauns are also the Romans counterparts of the Greek &amp;quot;satyrs&amp;quot;, followers of Dionysos. Faunus is playing a flute, another connection to music.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Noellyn ??&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
She is No Ellen?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Echo of Noel?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;all blonde, of course&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
with all the Germanic mythology around here, possibly a reference to the &amp;quot;blonde/blue-eyed&amp;quot;-cliche of German women.  Possible play on light-theme?  Blonde (light, reflection) opposed to the dark (absence of light, absorption) Yashmeen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;High Albedo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Albedo: power of reflecting light. Blondes reflect more light than brunettes.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possibly a citation of &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, p. 152 (Viking), &amp;quot;high-albedo stockings&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;dark rock...again and again&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
cf &amp;quot;Lorelei&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pinky&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nicknames opposite of truth?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sans merci&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a reference to Keats&#039;s 19th century Romantic ballad &#039;La Belle Dame Sans Merci&#039;. The lady of the title entraps men by making them fall in love with her and abandoning them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
French for &amp;quot;no mercy&amp;quot; or &amp;quot;no pity&amp;quot;, or, more precisely in this case: &amp;quot;without mercy&amp;quot;. Alludes to Pinky&#039;s cold and unforgiving nature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 494==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;wrong altar&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
She, a lesbian, tells him that he &#039;worships&#039; a woman who is wrong for him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gnomic tenses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gnomic = marked by aphorisms; aphoristic...&#039;gnomic verse, a gnomic style&amp;quot;.&lt;br /&gt;
American Heritage Dictionary. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: In Greek the gnomic tense is the timeless aorist, i.e. an aorist indicating no special time. In English there is the timeless present tense, e.g. in proverbs. Since the gnomic aorist differs from the usual aorist only in its usage the term &amp;quot;gnomic tenses&amp;quot; seems a little stressed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;circs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Short form (typically British): circumstances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;If she&#039;s not content with a vegetable love&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a reference to Marvell&#039;s seventeenth century poem &#039;To His Coy Mistress&#039;. &amp;quot;Vegetable love&amp;quot; refers to the slow, slow way he would let his love grow, to become &amp;quot;vaster than empires and more slow&amp;quot; had they &amp;quot;world enough and time&amp;quot;, but since they don&#039;t, since they are in human time, he is trying to &#039;convince&#039; her to make love with him now. Another interpretation would be female masturbation via vegetables.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
True, but more directly, quoting Gilbert and Sullivan. See comments on p. 491 (lilies-and-lassitude).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rugby blue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
To be a &#039;Rugby blue&#039; means to have represented Oxford (colour: dark blue) or Cambridge (light blue) at Rugby, which is a major European sport, invented, supposedly, at Rugby school in England in the nineteenth century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mâconnais&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This refers to a bargain sub-Burgundian wine that comes from the Macon region of France. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Bargain? You&#039;ve obviously never enjoyed a good bottle of Mâcon Villages Cuvée Botrytis Domaine de la Bongran 2000, which, if you decide to treat yourself to a great bottle of white, will set you back at least 180$. It is true, though, that some wine snobs look down on Mâcon Wines because the region doesn&#039;t have any Grand Crus or Premier Crus.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;grosssmith&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;George Grossmith...and that jolly Weedon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
George and Weedon Grossmith, authors of the sublime, hillarious &#039;Diary of a Nobody&#039;, which gave the world the adjective &#039;pooterish&#039;. Undoubtedly an influence on Pynchon&#039;s depictions of the &#039;oh dear&#039; side of Englishness. Pooter is a &#039;nobody&#039; who decides to publish his diaries, even though he is of no interest and nothing of any note occurs. A prototypical blogger, some might suggest. Originally published in Punch magazine (I think), set in late 19th Century. Don&#039;t know if the Grossmiths went to Cambridge, will check....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The elder George Grossmith performed in Gilbert and Sullivan works. He was not university-educated. The younger G.G. was also a noted performer and collaborated with P.G. Wodehouse. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[plenty of info here: http://ehlt.flinders.edu.au/english/DON/Diary_Home.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 495==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Junior or Senior?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
expressions used at traditional English (independent) schools to refer to younger and  older brothers. Thus Smith Junior or Smith Senior.—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I don&#039;t think this is correct - the junior/senior here just refers to the question of whether it&#039;s Grossmith the father or Grossmith the son.  The traditional expression for younger and older brothers is minor/major.  So Smith major would be the elder Smith brother, Smith minor the younger brother.[[User:Geb|Geb]] 19:49, 10 April 2008 (PDT)geb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See [[#grossmith|Grossmith entry]] on preceding page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Small hands, some evidence of early trauma, cp. Wilhelm II file&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wilhelm II suffered an injury at birth and had a withered arm. All his photographs show him with the &amp;quot;small hand&amp;quot; in his pocket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_II_of_Germany From Wikipedia]:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
William II, German Emperor (1859-1941), Reigned 1888-1918.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The role of William II in German history is sometimes a controversial issue in historical scholarship. Initially seen as an important, but embarrassing figure in German history until the late 1950s, for many years after that, the dominant view was that he had little or no influence on German policy leading up to the First World War. This has been challenged since the late 1970s, particularly by Professor John C. G. Röhl who saw William II as the key figure in understanding the recklessness and subsequent downfall of Imperial Germany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Map of the World&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Like it says in the text, simply what Renfrew calls all his data.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Although the name is possibly of some significance!  Renfrew&#039;s dossiers could act as a way of divining holistic truth from a series of perspectives or projections.  Obviously interpreting this data requires the correct viewing individual, or &amp;quot;lens.&amp;quot;  In this way, Renfrew&#039;s &amp;quot;Map&amp;quot; is not unlike the Sfinciuno Itinerary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah, I think it worth pointing out that Renfrew&#039;s dossiers on &amp;quot;everyone&#039; is a paranoid&#039;s nightmare. The map is a &amp;quot;map&amp;quot; of what Refrew learns about everyone, not a common meaning of &#039;map&amp;quot;, and reminding this reader of They/Them in &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039; who have a map of everywhere Slothrop--&lt;br /&gt;
and others?--appear to be/have been. At least. [[User:MKOHUT|MKOHUT]] 06:55, 3 October 2007 (PDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also brings to mind the Wittgenstein line that TRP alludes to in &#039;&#039;The Crying of Lot 49&#039;&#039;: &amp;quot;The world is all that is the case&amp;quot;. If Renfrew&lt;br /&gt;
could map everything everyone does, he would have the whole [human] world&lt;br /&gt;
&#039;mapped&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Newmarket&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A famous English race-course, hence the following reference to the &#039;racing season&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And very close to Cambridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Morse and Vassilev&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In 1896-97 the first radio-telegraphic equipment was imported into Bulgaria for the needs of the armed forces and large postal offices. This was the start of Bulgarian National Radio (BNR). At that time, the equipment was used only to transmit Morse code on electro-magnetic waves. Samuel F. B. Morse, an English speaking American, invented Morse code and the telegraph.(On May 24, 1844 he transmitted the first telegraph message: &amp;quot;What hath God wrought!&amp;quot;).&amp;lt;br&amp;gt; BNR at one time was headed by Orlin Vassilev, a Bulgarian playwright. BNR at one time also employed former (Bulgarian) environment minister Valentin Vassilev.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Charles Morse published a full textbook of Bulgarian grammar in 1860, and compiled the first Bulgarian-English dictionary.#REDIRECT [[http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian-American_relations]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;East Rumelian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_336-357#Page_356|page 356: East Rumelia. ]] Rumelia was a Turkish province in the Balkan Peninsula. East Rumelia lay mostly in what is now Bulgaria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Treaty of Berlin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Russo-Turkish War of 1877-1878 Russia crushed Turkey and forced it to accept the Treaty of San Stefano.  This created a greatly expanded Bulgaria under Russian protection.  Britain feared that Russia might spread its control to Constantinople (now Istanbul) and to the Suez Canal, and therefore, with Austria, demanded a revised treaty.  Weakened by war, Russia consented.  The Treaty of San Stefano was replaced thus by [http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Berlin_%281878%29 the Treaty of Berlin] (1878), the final act of the Congress of Berlin of the Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire. The new treaty recognized the complete independence of Romania, Serbia and Montenegro.  The autonomy of Bulgaria was also recognized but it remained under formal Ottoman overlordship and divied between the Principality of Bulgaria and the autonomous province of &#039;&#039;East Rumelia&#039;&#039;. And the Ottoman province of Bosnia was placed uner Austro-Hungarian administration.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;zadruga&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: labor cooperative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tchifliks&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: farms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;gradinarski druzhini&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: gardening (or farming?) associations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gossamer&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sheer, light, delicate, flimsy, airy, tenuous, like a cobweb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 496==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sod . . . pouffe&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Derogatory terms for homosexual (&amp;quot;sod&amp;quot; from &amp;quot;sodomite&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;failed canards&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Discredited rumors.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lent . . . Easter . . . Long Vacation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Lent&#039;&#039; is an anual season of fasting and penitence in preparation for &#039;&#039;Easter&#039;&#039;, beginning at Ash Wednesday and lasting 40 weekdays to Easter. After &#039;&#039;Lent&#039;&#039;, &#039;&#039;Easter&#039;&#039; the school terms would soon glide into the summer recess, the &#039;&#039;Long Vacation.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
::At Cambridge University &#039;Lent Term&#039; is the second term of the academic year (after Christmas), and &#039;Easter Term&#039; is the third (between Easter and Summer - or &#039;Long&#039; - vacations.) So &#039;Lent and Easter&#039; qualifies &#039;The Terms&#039; in the previous clause: the sense is &#039;Lent Term and Easter Term went gliding...&#039; (The first term of the Cambridge year, incidentally, is called &#039;Michaelmas&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Colonial Office&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Defunct British Ministry, later Foreign &amp;amp; Colonial Office, now Foreign &amp;amp; Commonwealth Office.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Okhrana&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a secret police force of the Russian Empire and part of the Ministry of Internal Affairs [http://en.wikipedia.org/wiki/Okhrana Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ballhausplatz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Location of the Austrian State Chancellery and Foreign Ministry [http://en.wikipedia.org/wiki/Ballhausplatz Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wilhelmstrasse&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Administrative Center of the Kingdom of Prussia [http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelmstrasse Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;G.F.B. Riemann&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Georg Friedrich Bernhard Riemann.  A German mathematician who did extensive work in differential geometry. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Riemann Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Riemann.html Bernhard Riemann] (1826-66), a German mathematician. He studied mathematics at the University of Göttingen and later taught that subject there. He did important work in geometry, complex analysis, and mathematical physics. Riemanm&#039;s work on Riemann geometry laid the foundation for Einstein&#039;s general relativity. He investigated the Riemann zeta function about which he stated the famous (and still not completely proven) Riemann hypothesis (see below). He died of tuberculosis in Selasca, Italy, at the age of 39.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zeta function . . . conjecture&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Riemann zeta function. [http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_zeta_function/ Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Riemann zeta function is an extremely important special function of mathematics and physics that arises in definite integration and is intimately related with very deep results surrounding the prime number theorem. While many of the properties of this function have been investigated, there remain important fundamental &#039;&#039;conjectures&#039;&#039; (most notably the Riemann hypothesis) that remain unproved to this day. See [[http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_zeta_function Zeta function]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Riemann hypothesis (&#039;&#039;conjecture&#039;&#039;) is a conjecture about the distribution of zeros of the Riemann zeta function. The Riemann zeta function is defined for all complex numbers (Cf [[ATD_119-148#Page132|page 132]]) not equal to zero. It has zeros at the negative even integers, (-2, -4, -6 and so on), called trivial zeros. The Riemann hypothesis is concerned with the non-trivial zeros, saying, &#039;&#039;&amp;quot;The real part of any non-trivial zero of the Riemann zeta function is 1/2.&amp;quot;&#039;&#039; This conjecture remains unproved. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_hypothesis Riemann conjecture]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Riemann&#039;s zeta function is also used in the Zipf Probability Distribution [http://mathworld.wolfram.com/ZipfDistribution.html], which itself led to the formulation of Zipf&#039;s Principle of Least Effort that TRP mined for semantic resonances in GR. [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Zipf%27s_Principle_of_Least_Effort]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;joint&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Opium den.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bob&#039;s your uncle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An English and Commonwealth expression referring to the ease with which something can be done. Still used, though probably more common in the time in which &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039; is set. Possible [http://www.phrases.org.uk/meanings/70100.html derivations].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Limehouse&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An area of East London that borders on the River Thames near the Isle of Dogs. The name may derive from the fact that sailors were about as this was a point of embarkation for sea journeys. In the late 19th century the area was famous for opium dens [http://en.wikipedia.org/wiki/Limehouse Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 497==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Knightsbridge&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Knightsbridge is a street in Westminster borough, London.  Notable for its super rich and famous high profile residents and its exclusive shops. (Recent residents included members of the Saudi royal family, Joan Collins, Gucci, Prince Diana and so on; it&#039;s shops included Egyptian Fayed&#039;s Harrods, etc . . . ) [[http://en.wikipedia.org/wiki/Knightsbridge Knightsbridge]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hôtel Alsace&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The propre name is Hôtel d&#039;Alsace. It was, and still is, located at number 13 rue des Beaux-Arts, in the 6th arrondissement of  Paris. Oscar Wilde died there, under an assumed named, on november 30th, in 1900, following a two-day agony. Note some similarity of letters between the names Griswold and Wilde (both &amp;quot;sodomite&amp;quot;…).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, Wilde&#039;s famous last words (well, recounted as last words but really uttered months before his death) was &amp;quot;either that wallpaper goes, or I do.&amp;quot; Cyprian&#039;s uncle, Griswold, it seems, had the atrocious decorative taste that shoved Wilde into the great beyond. This is post-Wilde; the avant-garde pose has calcified into a tacky schtick, the  &amp;quot;lilies-and-lassitude&amp;quot; 90s, like the foreclosed frontier, a dead duck in the sodomite water.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
see &amp;quot;Gris&amp;quot;--four associative definitions that interestingly modify/play with, the name Wilde: gray; a pale rose&#039; (as in vin gris)and Juan Gris, Spanish painter. [http://www.google.com/search?q=define:gris&amp;amp;hl=en&amp;amp;oi=definel&amp;amp;defl=all  gris]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;excess&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(So not wholly gossamer?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Coronation Red&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Peer‘s traditional robes at Coronation Day are made of crimson red velvet [http://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_the_British_Monarch Wikipedia] [http://www.geocities.com/noelcox/Peers_Robes.htm website]. Edward VII and Queen Alexandra were crowned at Westminster Abbey on 9 August 1902 [http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_VII_of_the_United_Kingdom Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ranji and C.B. Fry&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Two notable cricketers who would have been in their prime when the novel is set. Both played for England. &#039;Ranji&#039; is short for Ranjitsinhji and is how he was familiarly known. [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/12930.html C.B. Fry] [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/19331.html Ranji]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Australian season&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A reference to the Australian cricket season which runs throughout their summer and the European winter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More likely to refer to the tour of the Australian cricket team to England in the Summer of 1902. Of particular interest is the fact that the Aussies played a match against Cambridge University on June 9-10. [http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_cricket_team_in_England_in_1902 1902 Ashes Tour] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;New Court&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A major building in St John&#039;s College (founded 1511), University of Cambridge. It was completed in 1831.  It&#039;s style is Gothic, a romantic version of a mediaeval building; its basic plan is classical. For pictures and more info  [http://www.joh.cam.ac.uk/about/tour/new_court New Court].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tavernier-Gravet slide rules&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French-made, some with special scales (slope conversions, etc.). [http://discover.com/issues/aug-03/features/featslide/ Photograph.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;High Church&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Anglican&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mags and Nuncs and Matins responsories&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A responsory is a form of (Christian) chant (call and response, perhaps), which is here qualified by Latin designations for specific prayers.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mags: possibly for &#039;&#039;Magnificat,&#039;&#039; the hymn beginning &amp;quot;My soul doth magnify the Lord&amp;quot;?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nunc = Now. For &#039;&#039;Nunc dimittis,&#039;&#039; the prayer beginning &amp;quot;Let thy servant now depart.&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Matin = Morning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Trinity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Trinity College, was founded by Henry VIII in 1546 as part of the Univeristy of Cambridge. Most of its major buildings date from the 16th and 17th centuries. &amp;quot;Princes, spies, poets and prime-ministers have all been taught here.&amp;quot; (Trinity&#039;s own website [http://www.trin.cam.ac.uk/index.php?pageid=2 Trinity])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;King&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
King&#039;s College, Cambridge University, was found by Henry VI in 1441. From the first, the College&#039;s buildings were intened to be a magnificent display of the power of royal patronage. King&#039;s College Chapel, wanted by the King to be without equal in size and beauty and took nearly a century to complete, is one of the greatest examples of gothic architecture. It is  also home to the world famous Choir, envisaged by Henry VI for daily singing of services in the chapel. [[http://www.kings.cam.ac.uk/visitors/history.html King&#039;s]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;not Zion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The context indicated that the original meaning Mount Zion, a hill near Jerusalem, was used; i.e. &amp;quot;not Mount Zion&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Compline hour&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bedtime.  Compline is the last prayers or service of the day.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Te Deum&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te Deum = Thou, O God (Latin).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since &amp;quot;the Te Deum&amp;quot; was used in the text, it meant the ancient Latin hymn of praise to God, in the form of a psalm, sung regularly at matins in the Roman Catholic Church and, usually in an English translation, at Morning Prayer in the Anglican Church, as well as on special occasions as a service of thanksgiving or commemoration. First words of the hymn, which begin; &#039;&#039;Te Deum laudāmus&#039;&#039; (we praise thee God). Te Deum also refers to the musical setting or form of this hymn with a certain structure which Filtham had blotched. [http://en.wikipedia.org/wiki/Te_Deum Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coincidence? According to the [http://www.newadvent.org/cathen/14468c.htm  Catholic Encyclopedia] there is a discussion among scholars whether the hymn of the Te Deum goes back to a text written by [http://en.wikipedia.org/wiki/St._Cyprian St. Cyprian of Carthage] : &amp;quot;...if the hymn was borrowed from St. Cyprian, why did it not include the &amp;quot;virgines&amp;quot; instead of stopping with &amp;quot;martyrum&amp;quot;?&amp;quot;.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Khaki Election&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A term in British political history.  It refered to the British general election of 1900. The reason for this name was that the issues of the election were overshadowed totally by the issue of the (2nd) Boer War (South African War, 1899-1902 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Boer_War Boer War]]), as &#039;&#039;khaki&#039;&#039; was the color of the new army uniform. A &#039;&#039;Khaki Election&#039;&#039; is now applied to any British national election which is heavily influenced by wartime or postwar sentiment. 1918 general election (end of World War I) and 1945 election (end of Wordl War II) were both described as Khaki Elections.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Filtham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 498==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;violation of . . . child-labor statutes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If such laws applied to children in the choirs of Cambridge colleges, the great length of the composition would keep them at work too many hours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;chromaticism . . . Richard Strauss&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chromaticism refers to the use of the chromatic scale in composing music. Ever since Baroque Period (17th to early 18th century) almost all music were compsoed either in major or minor scale, in which only seven of the twelve tones of the octave were used.  Beginning in the late Romanic Period (mid 19th to 20th century) the chromatic scale including all 12 tones of the octave was used. By using the tones that are not &amp;quot;supposed&amp;quot; to be in a certain key, the music thus composed had stronger dissonance and exaggerated tension.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Richard Strauss (1864-1949) was a German composer of the late Romantic era well known for his tone poems and operas. His &#039;&#039;Also sprach Zarathustra&#039;&#039; (1896), a symphonic poem, was made widely popular by Stanley Kubrick&#039;s film &#039;&#039;2001: A Space Odyssey&#039;&#039; in 1968 — the music (especially the brass fanfare opening) introduced the memorable ape/man sequence of the film. His many operas include &#039;&#039;Salome, Der Rosenkavalier, Capriccio&#039;&#039; and others. Chromaticism was not that new to Richard Strauss, but &amp;quot;relentless chromaticism&amp;quot; just might be too &amp;quot;modern&amp;quot; for him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Staindrop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Home of Jeremiah Dixon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Filtham&#039;s Tedium&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Talk about overlabored puns...)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Tedium&amp;quot; is a common humorous way to refer to somebody-or-other&#039;s &amp;quot;Te Deum.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dress regulations&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gauss&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Carl Friedrich Gauss (1777-1855), a German mathematician and scientist, and one of the all-time greats. He worked in a wide variety of fields in both mathematics and physics including number theory, analysis, differential geometry, geodesy, magnetism, astronomy and optics. His work has had an immense influence in many areas. Riemann was a student of his at Göttingen. [http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Friedrich_Gauss Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ramanujan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Srinivasa Ramanujan (1887-1920), one of India&#039;s greatest mathematical geniuses. Long before he came to Cambridge and though without any formal university education, Ramanujan made substantial contributions to the anlytical theory of numbers and worked on elliptic functions, continued fractions and infinite series. He, a poor savant from India, was invited in 1914 to Cambridge by G.H. Hardy after he wrote him a letter asking abstruse mathematical questions. In his letter, Ramanujan enclosed a long list of then unproved theorems which he had solved. After his arriving at Cambridge Ramanujan collaborated with G.H. Hardy resulting in important results. He was allowed to enroll in 1914 in Cambridge despite not having the proper qualifications and received a PhD degree in 1916. Plagued by health problems all his life, his health deteriorated rapidly from 1917, and he returned to India in 1919 and died there the following year. Two years before his death, however, he was elected a fellow of the Royal Society of London. [[http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Ramanujan.html Ramanujan]]. Therefore, &lt;br /&gt;
&amp;quot;. . . Ramanujan here at Trinity . . .&amp;quot; could have happened only between 1914 - 1919.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;revisited, in some way &#039;relighted&#039; the scene&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Light, mental light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;display of hurt feelings&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p30.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 499==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;light up&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dark world vs spark of value.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ζ-function&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another reference to the Riemann zeta function.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hilbert thinks of nothing else&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Riemann hypothesis is one of the 20 problems put forth by Hilbert in 1900.&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_problem Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;desire... of rather a specialized sort&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Great Eastern&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Railway linking Cambridge and London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 500==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weierstrass and Sofia Kovalevskaia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sofia Kovalevskaia was the first woman to apply for a mathematics degree at the University of Goettingen in Germany. She was not accepted at the university, but was allowed to tutor under one of the university&#039;s math professors. She wrote a paper there that became an important part of the theory of differential equations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Kovalevskaia&#039;s private math tutor was Weierstrass at Berlin (see below).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Karl Weierstrass&#039;&#039; (1815-97), a German mathermatician. He attended the University of Bonn studying law, finance and economics instead of mathermatics, the subject he was really interested in and studied out of school.  He left the Univeristy of Bonn without a degree and went to the University of Münster for mathematics. Later he became a teacher in the city of Münster. Around 1850 he took a chair at the Technical University of Berlin. For four years (1870-1874) he gave private mathematics lessons to Sofia Kovalevskaia while she was denied the university entrance in Berlin. His investigations were mainly on the topic of &amp;quot;Special Functions&amp;quot;: Weierstrass Elliptic Function, Weierstrass Zeta Function, Weierstrass Product Theroem, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Sofia Kovalevskaia&#039;&#039; (1850-91) Russian mathematician and novelist. She was born in Moscow and showed an interest in mathematics from an early age. When 11 she studied differential and integral analysis from her father&#039;s calculus lecture notes that were used as wallpaper in the family house. She was given a special tutor of higher mathematics. At age 18 she entered a &amp;quot;false&amp;quot; marriage (it became genuine later) in order to be able to attend college abroad.  In 1869 she enrolled as a provisional student at Heidelberg University.  In 1870 she moved to Berlin attempting to study under &#039;&#039;Weierstrass&#039;&#039; and enroll at Berlin University. But the university refused to accept her because of her gender. However,  Weierstrass was so impressed by her talent that he gave her private mathematics lessons twice a week for four years. By the spring of 1874, Kovalevskaia had completed three papers.  Weierstrass deemed each of these worthy of a doctorate. And with his help, in Kovaleskaia&#039;s absence, University of Göttingen granted her a PhD in Mathematics (a historical first) and Master (&#039;&#039;summa cum laude&#039;&#039;) in Fine Art. In the same year she returned to Russia but failed to get an academic job. She did not practice mathematics for six years but pursued literary work instead. In 1880 she returned to mathematics and applied to teach at universities in Russia but was denied again.  Finaly she found employment at Sweden&#039;s Stockholm University in 1883.  She died of pneumonia in Stockholm in 1891.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In her short life Kovalevskaia had won a historic place in mathermatics.  She was the first woman to receive a doctorate in mathermatics, the first woman to obtain a permanent position on a university faculty in mathematics, the first woman having a place on the editorial staff of a mathematical journal, the first female member of St. Petersburg Academy of Science, and the first woman to win the most prestigeous mathematical contest of her day, an honor equivalent to the winning of a Nobel Prize.  Her literary achievements was quite substantial.  Her &#039;&#039;Russian Childhood&#039;&#039; won wide acclaim and was translated into many languages (the English edition still available). She had a couple of novels (&#039;&#039;Nihilist Girl&#039;&#039; etc.) published as well. She dabbled in playwriting and produced a steady stream of both fiction and nonfiction publications for Russian journals.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pythagorean doctrine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From the text it refers to Pythagorean doctrine of transmigration of souls. Pythagoras and his disciples believed in reincarnation (or metempsychosis), according to which human souls are immortal and are reborn into other animals after death. (&amp;quot;reborn as a vegetable&amp;quot; may be questionable.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perhaps not so questionable. There is, after all, the Pythagorean prohibition against eating beans, wind being &#039;pneuma&#039; = spirit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://plato.stanford.edu/entries/pythagora Pythagoras], one of the most famous and controversial ancient Greek philosophers, lived from ca. 570 to ca. 490 BC. He spent his early years on the island of Samos, off the coast of modern Turkey. At the age of 40, he moved to Crotona in southern Italy and most of his philosophical activity occurred there. His philosophical thinking exercised an important influence on the work of Plato. &amp;quot;Pythagoras was famous (1) as an expert on the fate of the soul after death . . .; (2) as an expert on religious ritual; (3) as a wonder-worker who had a thigh of gold and who could be two places at the same time; (4) as the founder of a strict way of life that emphasized dietary restrictions, . . . and rigorous self discipline.&amp;quot; (on-line Stanford Encyclopedia of Philosophy).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pythagoras was also a famous mathematician best known for the Pythagorean Theorem and the Music of the Spheres.  Known as the father of numbers, his philosophy encompassed harmonics in mathematics, music, cosmology, geometry and had a lasting impact on hermeticism, gnosticism and alchemy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sounds like maths&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yashmeen seems to see &#039;maths&#039; as otherwordly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;folio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
an edition of a book in pages that fold in half to make the leaves of a codex.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;four-color chromolithograph&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chromo--in Chemistry, chromium&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Nothing to do with chromium. Chromolithography means &#039;The art of printing in colours from stone&#039; (OED), an early technique for printing in more than one colour. The chromo- prefix is a shortened form of chromato-, a Greek-derived prefix denoting &#039;to do with colour&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Snazzbury&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Silent Frock&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf noise-canceling headphones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;toilette&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
No longer in use in modern english, the term &#039;toilette&#039; indicated a dressing table covered to the floor with cloth (toile) and lace, on which stood a dressing glass, which might also be draped in lace. Wikipedia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It&#039;s still used, and in addition to the dressing table meaning, it refers to how somebody is &amp;quot;got up&amp;quot;--dress, makeup and all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 501==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;green, white, and mauve stripes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Colors associated with the Suffragette Movement of the time.Diane Atkinson, one of the leading contemporary scholars on the suffrage movement, edited a book, Suffragettes in the Purple, White, and Green London 1906-1914, which served as a catalog at an exhibition of suffrage memorabilia at the Museum of London and which discusses the symbolism. Atkinson notes that the color scheme was devised by Mrs. Pethick-Lawrence, treasurer and co-editor of the weekly newspaper Votes for Women. In the spring 1908 issue of that paper, Pethick-Lawrence explained the symbolism of the colors: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Purple as everyone knows is the royal colour. It stands for the royal blood that flows in the veins of every suffragette, the instinct of freedom and dignity...white stands for purity in private and public life...green is the colour of hope and the emblem of spring.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;black crepon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The shell is made of black rayon crepon and fully lined to within 2&amp;quot; of bottom hem. From a description of a black [nursing] dress online.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Italian-cloth&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Champagne fairs were a circuit of six cloth fairs in the towns of Champagne and Brie, changing location every two months and spanning the year from January to October. At their height, in the 13th century, the Champagne fairs linked the cloth-producing cities of the Low Countries with the Italian dyeing and exporting centers. The fairs, which were already well-organized at the start of the century, were one of the earliest manifestations of a linked European economy, a characteristic of the High Middle Ages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The towns provided huge warehouses, still to be seen at Provins. From the north came woolens and linen cloth. Wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 502==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;modern lettering&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Refers to Art Nouveau lettering popular at the turn of the 20th century and still commonly used on entrance signs for Paris metro stations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;a kind of helical ramp&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possibly a reference to the Riemann Sphere, which is built in large part upon complex numbers and which look something like a helix.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Riemann Sphere.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;L&#039;ARIMEAUX ET QUEURLIS&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Larry, Moe, and Curly&#039;s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twilling&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Twill = A fabric with diagonal parallel ribs. 2. The weave used to produce such a fabric.  &lt;br /&gt;
TRANSITIVE VERB: Inflected forms: twilled, twill·ing, twills&lt;br /&gt;
To weave (cloth) so as to produce a pattern of diagonal parallel ribs. From The American Heritage Dictionary&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 503==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Earl&#039;s Court Wheel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Earl&#039;s Court is an area of London. A Ferris Wheel there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Another &amp;quot;paramorphic&amp;quot; parallel to our time: The London Eye, a huge Ferris Wheel built for the Millenium Exposition of 2000. The trip around is not, as Yasmeen notes, thermodynamically reversible, since one would be &amp;quot;changed forever&amp;quot; in the course of the journey around the wheel (in the Heraclitean sense that &amp;quot;No man steps in the same river twice&amp;quot;--the river changes.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This is the connection between entropy in thermodynamics and entropy in information theory, embodied in Maxwell&#039;s Demon [http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_Demon], at the center of Pynchon&#039;s &#039;&#039;Crying of Lot 49&#039;&#039;, now back as a problem in non-Euclidean geometries and multiple dimensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;whelks&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A whelk is a large marine gastropod (snail) found in temperate waters.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Popular in the early 20th C as fast food sold from stalls in the street. You extracted the somewhat bogey-like creature with a pin and ate it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;five pound note, like in the song&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
¿¿¿???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chinese Turkestan railway shares&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chinese Turkestan is where the Chums of Chance are currently, in the sub-desertine vehicle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;jellied eel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An East End of London delicacy [http://en.wikipedia.org/wiki/Jellied_eels Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;West Ham, the Park, Upton Lane, lads all in claret and blue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &amp;quot;lads in claret and blue&amp;quot; are kicking a football around, as they are players of current Premiership side West Ham United. Founded in 1895, the &amp;quot;Hammers&amp;quot; are playing their home games at Boleyn Ground aka &amp;quot;Upton Park&amp;quot;. Yep, soccer. However, it&#039;s highly dubious that Upton Park could be seen from Earl&#039;s Court, even at 300 feet. Much easier to see Chelsea, Fulham or Queen&#039;s Park Rangers grounds, all very close to Earl&#039;s Court.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lupine liminality&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Latin: lupus = wolf, limen = threshold. Allusion to the proverbial wolf at the door.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lupine = any of a genus (Lupinus) of leguminous herbs including some poisonous forms and others cultivated for their long showy racemes of usually blue, purple, white, or yellow flowers or for green manure, fodder, or their edible seeds; also : an edible lupine seed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The liminal state is characterized by ambiguity, openness, and indeterminacy. One&#039;s sense of identity dissolves to some extent, bringing about disorientation. Liminality is a period of transition, during which your normal limits to thought, self-understanding, and behavior are relaxed, opening the way to something new.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hydrangeas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a kind of flower. [http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrangea Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hardy,&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. [[ATD_219-242#Page 239|page 239:McTaggart . . . Hardy]]. G.H. (Godfrey Harold) Hardy (1877-1947),famous Cambridge mathematician [http://en.wikipedia.org/wiki/G._H._Hardy Wikipedia]. He wrote &amp;quot;A Mathematician&#039;s Apology&amp;quot; [http://en.wikipedia.org/wiki/A_Mathematician%27s_Apology Wikipedia] [http://www.math.ualberta.ca/~mss/books/A%20Mathematician&#039;s%20Apology.pdf Full  Text]. Knew all the most famous intellectuals and was himself very influential.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 504==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harwich... German Sea&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Harwich is a town in Essex, England, located on the coast with the North Sea to the east.The North Sea historically also known as the German Ocean.  By the late nineteenth century, German Sea was a rare, scholarly usage ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;The German Sea&amp;quot; is also a public house (p. 489).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hook of Holland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hoek van Holland in the Netherlands. It is not a hook but the southwest &#039;&#039;corner&#039;&#039; of South-Holland province (Dutch &#039;&#039;hoek&#039;&#039; = corner).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Hook of Holland&#039;&#039; is also the name of the ferry port, an entry point into Holland and Europe. It is served by ferry sailings from Harwich and is the main entry port when travelling from the UK. It is less than 15 miles southwest of The Hague. [[http://www.eurodrive.co.uk/ports.asp?ID=39&amp;amp;p=Hook-Of-Holland Port of Hook of Holland]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;madhouse at Osnabrück&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
OSNABRUCK, a town and episcopal see of Germany, in the Prussian province of Hanover, situated on the Hase, 70 m. W. of the city of Hanover, 31 m. by rail N.E. of Munster, and at the junction of the lines Hamburg-Cologne and BerlinAmsterdam. Pop. (1905) 59,5 80. The lunatic asylum occupies a former nunnery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 505==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;plug hats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a plug hat may be a top hat or a bowler hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cobh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the historic port town of Cobh Ireland. Many ocean liners sailed from there, including the Titanic... the port of Queenstown (now known as Cobh)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 506==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Euclid&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Avenue of classy mansions in Cleveland&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Euclid (300 BC) is also the father of geometry. [http://en.wikipedia.org/wiki/Euclid wikipedia entry] check out the section on optics and the theory of mirrors.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;elms in Cleveland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Before Dutch elm disease?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;went on for years&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the Krakatoa eruption put dust and ashes aloft for years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Krakatoa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The correct name is Krakatau. It is a volcanic, uninhabited Indonesia&#039;s island lies between Java and Sumatra. A series of cataclysmic explosions of August 26 - 27, 1883, the largest volcanic eruption in recorded history, collapsed the northern two-thirds of the island beneath the sea, generating an immense tsunamis that ravaged adjeacent coastlines and killed over 36,000 perople. Tephra (volcanic rock and glass fragments) from the eruption fell as far as 1,500 miles downwind in the days following the explosion.  The finest fragments were propelled high into the stratosphere, spreading outward as a broad cloud acroos the entire equatorial belt in only two weeks. These particles would remain suspended in the atmosphere for a long time. For years, the earth experienced exotic colors in the sky, halos around the sun and moon, and a spectacular array of anomalous sunsets and sunrises. In the year following the equption, average global temperatures fell by as much as 1.2° Celsius.  Weather patterns continued to be chaotic for years and temperature did not return to normal until 1888.&amp;lt;br&amp;gt; For more about 1883 eruption, map, pictures, current volcanic activities etc see [http://www.geology.sdsu.edu/how_volcanoes_work/Krakatau.html Krakatau 1] and&amp;lt;br&amp;gt; [http://volcano.und.edu/vwdocs/current_volcs/krakatau/krakatau.html Krakatau 2].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Krakatoa...child&#039;s story&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;The 21 Balloons&#039;&#039;?  which could have been a Chums of Chance adventure!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shorty&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the &#039;short-order&#039; cook?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 507==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I thought sunsets were just supposed to look like that...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suggestive of the sentiments in Wordsworth&#039;s &#039;&#039;Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood&#039;&#039; [http://www.bartleby.com/145/ww331.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also brought to mind The Orb&#039;s &#039;&#039;Little Fluffy Clouds&#039;&#039; (1990) in which Rickie Lee Jones answers the question.....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What were the skies like when you were young? [by saying]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;They went on forever&lt;br /&gt;
And &#039;&#039;they -- when I&lt;br /&gt;
We lived in Arizona&lt;br /&gt;
And the skies always had little fluffy clouds&lt;br /&gt;
And they were long and clear&lt;br /&gt;
And there were lots of stars, at night&lt;br /&gt;
And when it rained it would all turn&lt;br /&gt;
It -- they were beautiful&lt;br /&gt;
The most beautiful skies as a matter of fact&lt;br /&gt;
The sunsets were purple and red&lt;br /&gt;
And yellow and on fire&lt;br /&gt;
And the clouds would catch the colors everywhere&lt;br /&gt;
That&#039;s -- it&#039;s neat&lt;br /&gt;
Because I used to look at them all the time&lt;br /&gt;
When I was little&lt;br /&gt;
You don&#039;t see that&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Circling the rabbit hole....In this song, The Orb uses a harmonica sample from the song &#039;&#039;The Man With The Harmonica&#039;&#039; from the film &#039;&#039;&#039;Once Upon a Time in the West&#039;&#039;&#039; [http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Fluffy_Clouds].  The film in turn seems to have strong Pynchon/AtD overtones, (pre-tones??) --&lt;br /&gt;
Frank vs. Harmonica, the railroads destroying the Old West...etc.  Pynchon showing a strong preference for harmonicas, old movies and songs and protagonists named Frank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;how little I cared&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Blaming Krakatoa???)Seems to me she is saying that her feelings for Bert faded, as everything was, maybe, supposed to, as had the fantastic sunsets&lt;br /&gt;
caused by Krakatoa when they got back to ordinary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;palm upward&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of many &amp;quot;old wives&#039; tales&amp;quot; described in [http://www.childbirthsolutions.com/articles/pregnancy/oldwives/index.php this web page.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Prospect Avenue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Once fashionable street in Cleveland, Ohio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;leaf-spring suspension&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A form of suspension for wheeled vehicles.  Still very occasionally used in automobiles, but more likely nowadays to be seen on a perambulator.  A &amp;quot;leaf&amp;quot; here is a long thin strip of tempered steel (they may also be stacked for greater strength).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;overrun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the excess kerosene when made.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Flats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
lands around the Cuyahoga River.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 508==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cuyahoga&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Major river in Ohio that goes around Cleveland. Famous in the 60&#039;s for literally catching on fire from the combustible pollutants in it. Here, Pynchon shows that industrial pollution and its effect on the river. &amp;quot;It&#039;s like looking down into the sky&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;your exact face&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
(How common?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;allowing Erlys do the work&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;allowing Erlys to do the work...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 509==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;descending minor triad&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in music, an interval of three half tones. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
No, the triad is a chord, so it&#039;s three notes moving downwards (soh-mi-doh) forming a minor chord.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Svengali&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In George Du Maurier&#039;s novel &#039;&#039;Trilby&#039;&#039; (1894), the hypnotist who makes the title character a great singer but keeps her under rigorous control.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tea roses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yellow-orange roses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cosmos&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
any composite plant of the genus &#039;&#039;Cosmos&#039;&#039;, of tropical America, some species of which are cultivated for their showy flowers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 510==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;first momentous glance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Page 349 only?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Elis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yale University students, called so after founder Eli Yale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;snooting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the act of snubbing, treating scornfully or with disdain (OED)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tuned to a 440 A&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the elusive 440 A. ... Today&#039;s A above middle C has been set at 440 cycles per second or 440 Hertz. ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 511==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;preferring&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Rose in James Cameron&#039;s &#039;&#039;Titanic&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Root Tubsmith&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely a fictional character.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fuchs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lazarus Fuchs (1833-1902), a German mathematician. He worked on differential equations and the theory of functions, ordinary differential equations with complex functions as coefficients, elliptic integrals, etc. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Fuchs.html Fuchs].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Schwarz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Herman Schwarz (1843-1921), a German mathematician, known for his work in complex analysis. He worked in Halle, Göttingen and then Berlin, dealing with the subjects of function theory, differential geometry and the calculus of variation. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Schwarz.html Schwarz].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Frobenius&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ferdinand Frobenius (1849-1917), a German mathematician. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Georg_Frobenius], possibly important here for his contributions to Group Theory and to topology [http://en.wikipedia.org/wiki/Frobenius_theorem_%28differential_topology%29]. He received his doctorate from the Univeristy of Berlin supervised by Weierstrass. Later, he taught mathematics there as well. He combined results from the theory of algebraic equations, geometry and number theory, which led him to the representation theory and the character theory of groups. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Frobenius.html Frobenius].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Professor Manning&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Henry Parker Manning (1859-1956) In 1889 he entered Johns Hopkins University to study mathematics, astronomy and physics. When he received his Ph.D. degree in 1891, his first printed paper had already appeared in the &#039;&#039;American Journal of Mathematics&#039;&#039;. He was appointed instructor in mathematics at Brown that same year, and “with his advent,” Professor Raymond C. Archibald would later write, “a new era in the development of mathematics at Brown was ushered in.” From 1893 to 1908 Manning offered courses in higher mathematics never previously available at Brown, courses with names like “Theory of functions: algebraic functions, Riemann surfaces, and Abelian functions,” “Substitutions and transformation groups,” and “Quaternions, non-Euclidean geometry, and hyperspace.” After 1908 there were others in the department able to teach higher mathematics. His publications included &#039;&#039;Non-Euclidean Geometry&#039;&#039; in 1901, the first English language text in this subject, &#039;&#039;Irrational Numbers and their Representation by Sequences and Series&#039;&#039; in 1906, and &#039;&#039;Geometry of Four Dimensions&#039;&#039; in 1914. [http://www.brown.edu/Administration/News_Bureau/Databases/Encyclopedia/search.php?serial=M0090]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;language difference&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kit and Root both speak English, but in different mathematical dialects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marseilles&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Second largest city of France; Mediterannean port, legendarily corrupt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;species of tarantella&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tarantella is a fast dance or dance tune in 6/8 time. Probably named for Taranto, not tarantula.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dreamed it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Page?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Page 349, at R.W. Vibe&#039;s &amp;quot;Italianate town house.&amp;quot; Dally confirms this on page five hundred and twelve.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cigar Deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A deck on a luxury yacht, hotel or residence where &#039;gentlemen&#039; went to smoke cigars.... &amp;quot;venue has everything - including a full bar, cigar deck, and dance floor. ...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 512==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;how to stop looking&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p27.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lobelias&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plant or flower of the genus Lobelia.  At least one member of the genus is blue (Blue Lobelia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Victor Herbert&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Irish-born American composer (1859-1924) of songs, operettas, light classics.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wolf-Ferrari&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ermanno Wolf-Ferrari (1876-1948), born in Venice, composer of many extremely popular operas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 513==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;She smlled falsely&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;She smiled falsely.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reuben&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
A hick, as in the carnie&#039;s cry, &amp;quot;Hey, Rube&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Maybe, but given that Kit&#039;s &#039;&#039;age&#039;&#039; is at issue, may refer to the fact that Reuben was the eldest of the twelve sons of Jacob/Israel (Genesis 29.32).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sailing along on Moonlight Bay&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Apparently someone overheard Kit&#039;s dialog. This phrase would become part of the song &amp;quot;On Moonlight Bay,&amp;quot; Madden (lyrics) and Weinrich (music), 1912.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 515==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;high-hatting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Snubbing, cutting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;memories of desert plateau, mountian peaks...some unexpected river&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Instantly recognizable to anyone familiar with the back-country Rocky Mountains.&lt;br /&gt;
Cf also the description of the landscape Frank&#039;s riding through on page 394/395.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twenty-knot push&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The ship is making twenty knots (20 nautical miles per hour), hence generating a twenty knot wind toward the stern. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;uncreated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Featureless? ongoing present becoming the future as compared to his memories. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The watery void of Genesis, before creation of the land and life.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;after 1914&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Still 10 years away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;S.M.S. &#039;&#039;Emperor Maximilian&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
S.M.S.: Seiner Majestäts Schiff, His Majesty&#039;s Ship (German or, as in this case, Austrian). One Habsburg Emperor Maximilian was set up in Mexico, then deposed and killed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;25,000-ton&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The ship&#039;s displacement (measure of its size).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dreadnoughts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;HMS Dreadnought&#039;&#039; gave her name to a new philosophy that governed the design of capital ships beginning in the 1890s and continuing past the 1920s: high speed, heavy armor, heavy investment in the &amp;quot;main battery&amp;quot; and de-emphasis of secondary battery, main battery comprising the largest practicable guns mounted in turrets on the ship&#039;s centerline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Slavonian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perhaps a deceptive name for the company; Slavonia was an inland province of the Austro-Hungarian Empire, northwest of Croatia; Trieste would have been in Slovenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Schultz-Thorneycroft&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Apparently a maker of steamships&#039; boilers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Parsons turbines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. The Steam Turbine, by Sir Charles A. Parsons ---The Rede Lecture, 1911.&lt;br /&gt;
Was manufactured and named for Parsons--this lecture was after its extensive use.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;British men-o&#039;-war&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Warships.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 516==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shell-rooms-to-be and giant powder magazines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Stupendica&#039;&#039; contains spaces that will belong to &#039;&#039;Maximilian&#039;&#039; on her transformation. (Indeed, she must contain the shells and powder too.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;circular cabins&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A battleship turret extends several decks below the gunhouse. No doubt there were stacks of these circular cabins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twelve-inch barrels&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The typical main armament for dreadnoughts in this period (1904) was 12 inch guns - the guns having barrels.  By WWI, newer dreadnoughts had 14-16&amp;quot; armament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shelter deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;to fold upward&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Transformer fashion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;casemates&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Turrets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;freeboard&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The amount of the ship above the water. You need a certain amount of freeboard to maintain balance, but battleships try to limit it as much as possible (so as to present a smaller target).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Dazzle&amp;quot; camouflage&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Patterns as described in the text, meant to confuse enemy eyes. [http://www.bobolinkbooks.com/Camoupedia/DazzleCamouflage.html] Camouflage techniques used in World War I were developed in part by magician Jasper Maskelyne, a descendant of the Astronomer Royal in &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dihedrals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A dihedral is the figure formed by two planes intersecting in a line. The bow of a ship is pretty close.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fangsley&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;less horizontally disposed&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
less level&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Passenger liner has as many decks as possible above waterline. Warship has as many as possible &#039;&#039;below&#039;&#039; waterline, hence it&#039;s &amp;quot;taller.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Trieste&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Trieste is a city and port in northeastern Italy right on the border with Slovenia.  It is located at the head of the Gulf of Trieste on the Adriatic Sea, about 70 miles east of Venice across the Gulf of Venice.  The city had been occupied, administrated, annexed by various countries in the past.  As late as early 19th century Napoleon took it for France, and in 1813 Austrian empire annexed it and kept it until the end of World War I.  In 1920 it was transfered to Italy.  During World War II German occupied the city until 1945 when Yugoslav partisans under Tito briefly occupied the city. Between 1947 to 1954 Trieste was governed by British and American.  Finally, in 1954 the city of Trieste went to Italy and the southern suburb went to Yugoslavia (now Slovenia).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lloyd Arsenale&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lloyd Shipyard, Austria&#039;s commercial counterpart of Stabilimento Tecnico. In 1833 a company with the name &#039;&#039;Lloyd Austriaco&#039;&#039; was founded as a maritime insurance organization. Three years later a new section, the Shipping Section was established and running company&#039;s own vessels. In 1853 Lloyd Austriaco started buidling its own shipyard, called &#039;&#039;Arsenale&#039;&#039;, both for building new ships and maintenance of the fleet. The shipyard was completed and fully operative in 1861. In 1919 &#039;&#039;Lloyd Austriaco&#039;&#039; changed its name to &#039;&#039;Lloyd Triestino&#039;&#039;, currently still operating in Trieste. [[http://www.italiamarittima.it/newhistory.asp?ordernum=10 Lloyd Arsenale]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Stabilimento Tecnico&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Technical Plant, a shipyard. Stabilimento Tecnico was an Austro-Hungarian shipbuilding company based in Trieste.  It served the Austro-Hungarian Navy on a large scale and was the largest shipyard of that country. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Stabilimento_Tecnico_Triestino Stabilimento]]. Four Tegetthoff class dreadnoughts were built by Stabilimento Tecnico for the Austro-Hungarian Navy: &#039;&#039;SMS Viribus Unitis, SMS Tegetthoff, SMS Prinz Eugen&#039;&#039; and &#039;&#039;SMS Szent Istvan&#039;&#039;. They were of about 21,000 ton displacement and a speed of 20 kt with twelve 12-inch guns. Tegetthoff was a 19th century Austrian admiral.[[http://en.wikipedia.org/wiki/Tegetthoff_class_battleship Tegetthoff battleships]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stabilimento Tecnico and Lloyd Triestino are both currently active.  In fact these two establishments are the largest industrial organizations in Trieste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 517==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;merged&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pynchon writes about bilocation in a peculiar sense: not necessarily one person being in two places, but one &#039;&#039;place&#039;&#039; being two (or one language being two, Dutch/Flemish, Serbian/Croatian).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Different witnesses.....no longer in either, simply appearing unforseen...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sounds a lot like the quantum mechanical measurement process. An electron can&#039;t be located until a measurement. May be easiest unerstood via the &amp;quot;Schroedinger&#039;s cat&amp;quot; picture.&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Schr%C3%B6dinger%27s_cat] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Promontorio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In Italian promontorio is headland, a small stripe of mountain-like terrain surrounded on all but one side by see. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;O.I.C. Bodine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gotta be Pig Bodine from &#039;&#039;V.&#039;&#039; and &#039;&#039;GR&#039;&#039; and descendant of Fender-Belly Bodine in [http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/ &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon&#039;&#039;].&lt;br /&gt;
:Naw, three different Bodines. (1) Fender-Belly is the patriarch (flourished in the 1760s); (2) the stoker O.I.C. is in his prime in the decade around 1910; (3) Pig serves in WW2 and is still around to go roistering with Benny in the 1960s. The strangest thing about the Bodines—a family with saltwater in their DNA—is that they dropped anchor in Minnesota . . . or ever even visited such an inland spot as [http://www.city.albertlea.org/home.html Albert Lea.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;O.I.C.&amp;quot; is an initialism for Ohio Improved Chester, which is a breed of hog. Jack London actually [http://www.jacklondons.net/palace.html raised them on his ranch]. As has been pointed out, &amp;quot;O.I.C.&amp;quot; standing for &amp;quot;Officer in Charge&amp;quot; in the Bodine context is a non-starter, as Bodine is neither an officer nor in charge of anything. He&#039;s a stoker, one of the lowest class of laborers aboard. Also, &amp;quot;oic&amp;quot; does have a piggish ring to it (&amp;quot;oink&amp;quot; without the &amp;quot;n&amp;quot;). And of course it also works as Internet slang: &amp;quot;Oh, I see,&amp;quot; although this sounds a bit too cutesy for Pynchon, IMHO, and besides, as pointed out above, O.I.C. Bodine ain&#039;t the Bodine seen in other Pynchon novels, but most likely the father or uncle of Pig of &#039;&#039;V.&#039;&#039; and &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In &#039;&#039;V.&#039;&#039;, Pig&#039;s first appearance in a Pynchon novel (he also appears in &amp;quot;Lowlands,&amp;quot; a Pynchon short story &amp;amp;#151; Flange&#039;s &amp;quot;big gaping [[Idiots and Idiocy in Against the Day|idiot]] buddy&amp;quot;), he brags of his Harley motorcycle (called Hogs, in the vernacular): &amp;quot;Ain&#039;t an SP car made that can take my Harley.&amp;quot; (p.15) Perhaps this Bodine was given the nickname &amp;quot;O.I.C.&amp;quot; by his Navy buddies as a joke, &#039;&#039;because&#039;&#039; the initialism stands for a breed of hog &#039;&#039;and&#039;&#039; &amp;quot;Officer in Charge&amp;quot; (which he&#039;s far from) &#039;&#039;and&#039;&#039; sounds like a pig&#039;s utterance (We know his putative son&#039;s or nephew&#039;s  laugh sounds like a pig (&amp;quot;Hyeugh, hyeugh ... it was, as Pig intended, horribly obscene&amp;quot; &#039;&#039;V.&#039;&#039;, p.14 &amp;amp;#151; so maybe it&#039;s inherited). And perhaps Pynchon gave him the last name of Bodine to connect him visually and/or temperamentally with the character Jethro Bodine of [http://en.wikipedia.org/wiki/Beverly_Hillbillies &#039;&#039;The Beverly Hillbillies&#039;&#039;] (1962-1971), also a big, not-too-smart goofball.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fermented potato mash&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Veikko&#039;s vodka, [[ATD 81-96#Page 82|page 82]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;four shafts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Four propellers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mauretania&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
HMS Mauretania, launched 1907, sister ship of the ill-fated Lusitania (the sinking of the latter propelled the US into WW I). Served as Cunard liner, troopship, hospital ship in WW I.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Zu befehl, Herr Hauptheitzer&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: Ready for orders, Chief Stoker. (Should be &#039;&#039;Zu Befehl, Herr Hauptheizer.&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Black Gang&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The stoking crew, turned black by coal dust.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Oberhauptheitzer&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: Master Chief Stoker. (Should be: &#039;&#039;Oberhauptheizer.&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mannlicher&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German military pistol.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Dampf mehr!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German for &amp;quot;more steam!&amp;quot; (Should be: &#039;&#039;Mehr Dampf!&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
:If this is an error, as it appears to be (and as it&#039;s marked by [http://www.glanzundelend.de/glanzneu/pynchonpalm.htm German native speakers]), it may stem from a common phrase such as &#039;&#039;Wir haben keinen Dampf mehr,&#039;&#039; we have no more steam. Is there any remote possibility that &#039;&#039;Dampf mehr!&#039;&#039; was a form used in shipboard orders (spoken or telegraphed) at the time of the action?&lt;br /&gt;
:Following up this nagging question, I have found some photos of engine room telegraphs with German on the dials: [http://de.wikipedia.org/wiki/Schiffstelegraf here] and [http://www.digitalstock.de/detail.php?bildnummer=178966&amp;amp;seite=5&amp;amp;abilder=20&amp;amp;uid=&amp;amp;kategorie= here]. Neither refers to &#039;&#039;Dampf&#039;&#039; at all (instead &#039;&#039;volle Kraft&#039;&#039; = full power, &#039;&#039;volle Fahrt&#039;&#039; = full speed). These finds seem to eliminate the possibility that &#039;&#039;Dampf mehr&#039;&#039; is a phrase Pynchon collected in this context.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;singlet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Undershirt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;syntonic wireless&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_397-428#Page_397 p.397] and [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_219-242#Page_229 p. 229]. The comparison of wireless communications with messages from the spirit world echoes Kipling&#039;s short story [http://www.benlo.com/ham/wireless.html Wireless], Scribner&#039;s Magazine, August 1902. There are many Kipling echoes in AtD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 518==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ignorant off&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;ignorant of&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marconi room&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Radio shack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;British and German battle groups were engaged off the Moroccan coast&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This could be a reference to the First Moroccan Crisis (a.k.a. Tangier Crisis) taking place between March 1905 and May 1906. This would be in keeping with the timeline of the novel, however, there seems to have been no engagement of troops between British and German forces. On the other hand, this could also be a reference to the Agadir Crisis (a.k.a. The Second Moroccan Crisis) of 1911 where the German gunboat, Panther, was deployed to the Moroccan port of Agadir, threatening British naval supremacy. Although the later altercation seems unlikely given the timeline of the story, Pynchon notes that the S.S. Stupendica received its message &amp;quot;from somewhere else not quite in the world, more like from a continuum lateral to it.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;design maximum of nine degrees&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Maximilian&#039;&#039; will right herself from a nine-degree heel but may be in trouble if she leans over farther.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nymphs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stage in the life cycle of many insects, including the cockroach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Porca miseria&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: good grief, for heaven&#039;s sake, dammit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 519==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tight circle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Military as inane as circus clowns.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;southeast by east&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The compass rose has 32 points, each 11 and a quarter degrees from the next. Southeast by east is one point to the east of southeast, i.e., 123 and three-quarters degrees clockwise from north.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;deeper levels&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Eg particle vs wave?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A &amp;quot;deeper level&amp;quot; where dualities are resolved&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Engine room is far below the main deck, therefore a deeper level. The &#039;&#039;Stupendica/Maximilian&#039;&#039; duality is resolved there because it&#039;s a shared space.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chinese&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe the allusion refers to Chinese boxes, one box containing another box, containing another, etc? In the last box, at the &amp;quot;deeper level&amp;quot; dualities are resolved... don&#039;t know...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;nicht wahr&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: aint it true?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Graz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Graz Graz] is the capital of the Austrian province of Styria. It is the second largest city, after Vienna, in Austria. Graz&#039;s old town is one of the best-preserved city centers in Central Europe and is on the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bilge-crab&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely an insult meaning &amp;quot;below-decks crew&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 520==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a Teutonic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ethnically a German.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tangier&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a seaport in Northern Morocco on the west end of the Strait of Gibralta, about 500 miles northeast from Agadir, another Atlantic seaport. (Casablanca is midway between them.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mulai Ahmed er-Raisuli&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Infamous Morrocan outlaw/warlord. From this [http://www.explorers.org/publications/books_club/imprint/housetears.php website]: &amp;quot;Several decades before Saddam Hussein, Osama bin Laden, and Islamic insurgents, an international crisis ignited between the United States and the Middle East. In May 1904 Moroccan warlord Mulai Ahmed er Raisuli kidnapped Ion Perdicaris, a wealthy Greek-American resident of Tangier, in an attempt to extort money from the Sultan of Morocco. President Theodore Roosevelt responded with his &amp;quot;big stick&amp;quot; approach to diplomacy by dispatching a squadron of seven battleships to the Moroccan coast with the order: &amp;quot;Perdicaris alive or Raisuli dead.&amp;quot; The nine-week standoff, with US troops and ships in Tangier Bay and Raisuli holding fort in the mountains, exposed the impotence of emerging American power and a critical misunderstanding about Moroccan politics. When it was discovered that Perdicaris was not an American citizen after all, the US government kept the embarrassing episode a secret until 1933. Profiting royally from the conflict, Raisuli built his palace, which he called the &amp;quot;House of Tears&amp;quot;.&amp;quot; [http://www.capitalcentury.com/1904.html another source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Agadir, Queen of the Iron Coast&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Agadir is a city in southwest Morocco, capital of the Souss-Massa-Dra region. [http://en.wikipedia.org/wiki/Agadir Wikipedia] From the [http://www.jcsm.org/StudyCenter/Encyclopedia_Britannica/MOL_MOS/MOROCCO.html Encyclopedia Britannica]: &amp;quot;Sixty miles farther south lies Mogador, beyond which the coast becomes more and more inaccessible and dangerous in winter, being known to navigators as the &amp;quot; Iron Coast.&amp;quot; From Cape Sim (Ras Tagriwalt), to m. south of Mogador, the direction is due south to Cape Ghir (Ighir Ufrani), the termination of Jebel Ida u Taman, a spur of the Atlas. Beyond this headland lies Agadir (Agadir Ighir), the Santa Cruz Mayor or Santa Cruz de Berberia&lt;br /&gt;
of the Spaniards, formerly known as the Gate of the Sudan.&#039; It is a little town with white battlements three-quarters of a mile in circumference, on a steep eminence 600 ft. high.&amp;quot; [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/index.php?rep=AGADIR old postcards from Agadir]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;colonists&#039;&#039;...justify German interests...shadow-colonists&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In July 1911, the german gunboat &amp;quot;Panther&amp;quot; approached the harbour of Agadir under the pretext to protect german citizens from Sus-tribesmen, resulting in the &amp;quot;Agadir-Crisis&amp;quot; and nearly triggering WW I three years early. As there were no german citizens to protect in Agadir, so one had to be dispatched from Mogador. See [http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/boshtml/bos137.htm Morocco Crisis of 1911.] and [http://www.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2006/05/23/its_not_the_first_war_under_false_pretenses/ source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;...destined for plantation...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Typo in First Edition.     &lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sus... Susi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Sous Basin [http://en.wikipedia.org/wiki/Souss Wikipedia] and it‘s inhabitants, probably.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Abdel Aziz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sultan of Morocco 1894-1908 (aged 10-24yrs.) [http://en.wikipedia.org/wiki/Abdelaziz_of_Morocco Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Canaries&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Canary Islands, about 80 miles off Morocco‘s Atlantic coast [http://en.wikipedia.org/wiki/Canary_islands Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Many would go crazy and set out in small boats...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another paramorpic mirror image of our century. The Canaries, a Spanish possession, are the goal of untold thousands of would-be African entrants to the EU, i.e. a route of illegal immigration. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lübeck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lübeck is the second-largest city in Schleswig-Holstein (northern Germany). [http://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCbeck Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Berbers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Berbers (also called Amazigh people or Imazighen, &amp;quot;free men&amp;quot;) are an ethnic group indigenous to Northwest Africa, speaking the Berber languages of the Afroasiatic family. In actuality, Berber is a generic name given to numerous heterogeneous ethnic groups that share similar cultural, political, and economic practices. It is not a term originated by the group itself. [http://en.wikipedia.org/wiki/Berber_people Wikipedia]. Berbers of southwestern Morocco usually belong to the ones known as Chleuhs [http://c.1asphost.com/imazighen/chleuhs/algeria.htm pics]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 521==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tree-climbing goats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Can be seen often, esp. in Morocco [http://www.markhorrell.com/travel/morocco/antiatlas/goats3.html Pic]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;argan trees&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Argan (Argania spinosa, syn. A. sideroxylon Roem. &amp;amp; Schult.) is a species of tree endemic to the calcareous semi-desert Sous valley of southwestern &lt;br /&gt;
Morocco. It is the sole species in the genus Argania. [http://en.wikipedia.org/wiki/Argan_tree Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gnaoua&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Gnawa or Gnaoua refers at once to a style of Moroccan music with sub-Saharan Africa origins or influence, an ethnic group and religious order at least in part descended from former slaves from Sub-Saharan Africa or black Africans migrated in caravans with the Trans-Saharan trade, or a combination of both [http://en.wikipedia.org/wiki/Gnawa Wikipedia] [http://www.mincom.gov.ma/english/gallery/music/gnawa.html more on Gnaoua] [http://www.mincom.gov.ma/french/galerie/musique/mp3/gnaoua.mp3 Gnaoua music sample mp3] [http://www.ibiblio.org/gnawastories/GNAWA%20STORIES20cDRIVE.swf nicely made site on Gnawa]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mlouk gnaoui&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mlouk is the plural of melk, a supernatural entity envoked in the Gnawa rituals. Various types are known and they are distinguished by colors. The following is a google translation of the relevant paragraph from [http://www.bladi.net/2556-les-differents-aspects-de-la-culture-gnaouie.html   this site]: &amp;quot;The mlouk are of male or female sex, Moslems or Jews. Their color corresponds to their origins. Thus one distinguishes the mlouks from the sea (bahriyin) to which one allots the light blue; the celestial ones (samaouiyin), have as a color dark blue; the mlouk of the forest (rijal el ghaba), originating in Africa, have as a color the black just like the mlouk pertaining to the troop of Sidi Mimoun, finally the red mlouk (Al homar), related to blood and which haunt the slaughter-houses, have as a color the red. The white and the green, colors symbols of Islam sunnite, are reserved to the called upon saints, in particular Moulay Abdelkader Jilali and Chorfa. To the female mlouk three colors are allotted: the yellow for the coquettery of Lala Reflected, the red for Lala Rkia for its capacity to cure the menorrhagia and the black for Lala Aïcha Kendisha because of its Sudanese origin. The Jewish mlouks which are sometimes called upon after the troop of the female mlouk have the black color. Incense fumigations of various perfumes accompany the invocations by these mlouks, with a preference however for the benzoin or jaoui.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Seigneurs Noirs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: Black Lords. According to the above translation, those most probably are jewish mlouks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bardo State&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tibetan Bhuddist belief in a state between two mortal incarnations, during which one has direct perception of reality--for better or worse, Karmically speaking. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bardo]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Habsburg navy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Austrian Navy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mogador road&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mogador&amp;quot; is a city and tourist resort in Morocco, near Marrakech on the Atlantic coast. (31°30′47″N)&lt;br /&gt;
Mogador is another name for Essaouira [http://en.wikipedia.org/wiki/Mogador Wkipedia] about 70 miles north of Agadir. [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/index.php?rep=MOGADOR old postcards Mogador]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tawil Balak&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Liner Notes for the Album &amp;quot;Love Songs of Lebanon&amp;quot; [http://www.smithsonianglobalsound.org/trackdetail.aspx?itemid=29129 downloadable from this site] the song &#039;&#039;Tawil Balak Ya Habboub&#039;&#039; translates as &amp;quot;Patience, My Love&amp;quot; - Tawil Balak being the Patience part. (Thats one nice soundtrack, btw!) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tawil&amp;quot;, according to web-searches, is arabic for &amp;quot;allegorical explanation/interpretation/exegese&amp;quot; (of the Qu‘ran and Sunna texts). &amp;quot;Balak&amp;quot; might refer to the according Tora reading (Parsah) [http://en.wikipedia.org/wiki/Balak_%28parsha%29 Wikipedia]. cf. Balaam‘s Ass p. 432. Do the cosmopolitan regulars at the bar like Moises spend their time interpreting holy texts?&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rahman&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ostend&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a seaport in northwest Belgium. &#039;&#039;Ostende&#039;&#039; in German and French. It is the largest city at the Belgian North Sea coast. (It is about 1,700 miles from Agadir, Morocco.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Fomalhaut&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Maritime Digital Encyclopedia lists a &amp;quot;Dutch Vessel&amp;quot; named &amp;quot;Formalhaut&amp;quot; [http://www.ibiblio.org/maritime/photolibrary/displayimage.php?album=lastup&amp;amp;cat=688&amp;amp;pos=0 pic].&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
According to several websites [http://skytonight.com/news/3310401.html?showAll=y&amp;amp;c=y 1] [http://www.skyscript.co.uk/pis_aus.html 2] [http://www.icoproject.org/star.html 3] [http://en.wikipedia.org/wiki/Fomalhaut Wikipedia] etc. Fomalhaut is the 17th or 18th brightest star as seen from our planet and is located in the constellation called Pisces Austrinus (Southern Fish). The name derives from the Arabic Fum (or Fam) al-Hut, meaning &amp;quot;Mouth of the Fish&amp;quot; or according to a few web-resources the contributor has just visited, &amp;quot;Mouth of the Whale&amp;quot;. The latter would mean its a strong connotation with the Biblical Legend of Jonah and the Whale (see annotations for this page below (not a spoiler, i hope).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Among most readers of Science-Fiction &amp;quot;Fomalhaut&amp;quot; is a location as common as [http://en.wikipedia.org/wiki/Aldebaran &amp;quot;Aldebaran&amp;quot;] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_%28constellation%29 &amp;quot;Cassiopeia&amp;quot;].&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
As per today (07 01 10) the Wikipedia-Entry on [http://en.wikipedia.org/wiki/Demon_Fomalhaut Demon Fomalhaut] is just a stub. According to most sites the contributor just visited, claiming credibility in the Book of Enoch [http://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Enoch Wikipedia] and due to some more non-canonical catergorizations, Fomalhaut seems to be a member of the infamous gang of  [http://en.wikipedia.org/wiki/Fallen_angel Fallen Angels], a daredevil companero to Lucifer that is. This sub-summation in a hierarchy of angels might refer to some astrological/-nomical constellations of the star Fomalhaut as is.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As usual, with TP, we dont know for sure if theres some outlandish pun intended/-cluded in the name of a person or thing. What, to give variety to it, about a german compositive noun? Ger. &amp;quot;formal&amp;quot; = formal (like in formal behavior) + &amp;quot;haut&amp;quot; = skin; &amp;quot;Formal Skin&amp;quot;.            &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Moïsés&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jonah... Massa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Jonah Jonah Wikipedia Entry] [http://www.isidore-of-seville.com/jonah/jonah.html &amp;quot;Jonah on the Web&amp;quot;] From the 1911 Encyclopedia Britannica [http://www.1911encyclopedia.org/Morocco website]: &amp;quot;Some 60 m. farther south (from Agadir), at the mouth of a river known by the same name, is the roadstead of Massa, with a mosque popularly reputed the scene of Jonah&#039;s restoration to terra firma.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 522==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Two Fishes, two Jonahs, two Agadirs?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Jewish Encyclopedia 1901-1906 mentions rabbinic literature regarding two fishes - one male, one female - having swallowed Jonah: check out the &amp;quot;fish&amp;quot; paragraph [http://72.14.221.104/search?q=cache:8_12F1Yp1YoJ:www.jewishencyclopedia.com/view.jsp%3Fartid%3D388%26letter%3DJ+jonah+encyclopedia&amp;amp;hl=de&amp;amp;gl=at&amp;amp;ct=clnk&amp;amp;cd=1 here]. Both Tarshish (Cadiz), the &amp;quot;Agadir&amp;quot; in southwestern Spain, and Agadir in Morocco likely were founded by the Phoenicians: &amp;quot;Cadiz  bears a Phoenician name, a deformation of Gaddir (wall), which we find in the Berber city of Agadir  in Morroco.&amp;quot; [http://faculty.uml.edu/jgarreau/50.315/Europ1.htm source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pynchon is riffing on Ch. 9 of Moby Dick where Father Mapple reads the biblical story of Jonah and talks about Tarshish being Cadiz and how that shows that he was trying to escape his fate for some unnammed &amp;quot;disobedience&amp;quot;. Melville bilocates &amp;quot;god&amp;quot; and &amp;quot;man&amp;quot;, insisting that the two forces are at odds. Melville also implicitly draws a parallel between Jonah and Ahab who rails against his being peglegged by Moby Dick and seeks revenge against the whale who ultimately consumes him, and Ishmael who humbly accepts his punishment and so survives to tell his tale. In AtD, the Moby Dick resonances ring most clearly in the Traverse bros/sis seeking revenge against sociocultural pieties for inflicting loss &amp;amp; grief &amp;amp; pain on the undeserving; the correspondence b/w the anarchist preacher Moss Gatlin and the ex-harpooner minister Mapple; Lew&#039;s mysterious penance and Webb&#039;s divided loyalties and now the story of Jonah and his fugitive flight, not unlike Kit&#039;s running from his troubles. Also, the name Fom al-Haut comes from scientific Arabic فم الحوت fam al-ħūt (al-janūbī) &amp;quot;the mouth of the (southern) fish/whale&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;kashbah&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wikipedia entries on [http://en.wikipedia.org/wiki/Kasbah Kasbah] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Casbah Casbah] [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/AGADIR/agadir-la-casbah-vue-en-avion.jpg The Casbah of Agadir as seen from above]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ighir Ufrani&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a.k.a Cape Ghir, a cape north of Agadir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mogador herring&#039;&#039;...&#039;&#039;alimzah&#039;&#039;...&#039;&#039;tasargelt&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From the 1911 Encyclopedia Britannica [http://www.1911encyclopedia.org/Morocco Morocco Entry]: &amp;quot;Occasionally a small shoal (of mackarel) may be found as far south as Mogador. Soles, turbot, bream, bass, conger eel and mullet are common along the coast, and southern Morocco is visited occasionally by shoals of a large fish called the azlimzah (sciaena aquila), rough scaled and resembling a cod, and the tasargelt (Temnodon saltator), the &amp;quot;blue fish&amp;quot; of North America. Crayfish, prawns, oysters and mussels swarm in the rocky places, but the natives have no proper method of catching them, and edible crabs seem unknown. The tunny, pilchard and sardine, and a kind of shad known as the &amp;quot;Mogador herring,&amp;quot; all prove at times of practical importance.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
azlimzah (sciaena aquila) [http://www.finerareprints.com/animals/histoire_naturelle/vol_hn_fish_4999.htm pic] (the lower one).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
tasargelt (Temnodon saltator) [http://www.amatorbalikci.net/resimupload/lufer.jpg pic] (not sure if this is the real thing!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;scruff&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Staketsel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
According to the [http://nl.wikipedia.org/wiki/Staketsel Dutch Wikipedia] and its link to the [http://en.wikipedia.org/wiki/Pier english site] this means &amp;quot;pier&amp;quot;. [http://arglist.com/cgi-bin/image?gallery=oostende&amp;amp;name=20040909-004 pic]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lazarettes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below-decks storage space in the stern of a vessel. [http://en.wikipedia.org/wiki/Lazarette].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mon chou&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;My cabbage.&amp;quot; A french term of affection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 523==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;moon deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lower orlop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lowest deck of a multi-decked vessel (OED).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lateen-riggers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Boats or larger craft with triangular sails rigged fore-and-aft (picture: [http://www.carfilhiot.co.uk/media/1/20050607-rig.jpg]common in the Mediterannean [http://en.wikipedia.org/wiki/Lateen] after introduction by the Romans in the 3rd century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dally had expected Bria would be the first...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Editorial error? If one substitutes &amp;quot;Dally&amp;quot; with &amp;quot;Erlys&amp;quot; this sentence makes much more sense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I hesitate to assign such sloppiness to the notoriously meticulous Pynchon and his editorial team. Note that the previous sentence conflates Dally and Erlys&#039;s uncertainty about the romantic setback. And note earlier (p 512) Dally was scandalized (facetiously) over Bria&#039;s shameless and un-chaperon-like interest in Root.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 524==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;exhilirated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Second occurrence of this misspelling of &#039;&#039;exhilarated.&#039;&#039; (Cf. page 236, line 38: &amp;quot;exhiliration&amp;quot;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Piazza Grande&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The central square in many Italian cities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Denza&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_336-357#Page 353|page 353]].  Luigi Denza (1846-1922), Italian composer, most famous for his &amp;quot;Funiculi, funicula&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Antonio Smareglia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian opera composer (1854-1929).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_489-524&amp;diff=16034</id>
		<title>ATD 489-524</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_489-524&amp;diff=16034"/>
		<updated>2012-10-24T02:18:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 491 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 489==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Neville . . . Nigel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lew&#039;s rescuers after the attempt to blow him up in Colorado, page 185.  These two characters remind one of Looney Tunes Goofy Gophers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;stage left or audience left?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A theater has two directions called left. &amp;quot;Stage left&amp;quot; is to the left of the performers as they face the audience. &amp;quot;House left&amp;quot; or &amp;quot;audience left&amp;quot; is to the left of an audience member facing the stage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;desolate sighs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(They&#039;re not gay?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;embryo Apostlet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Cambridge Apostles, also known as the Cambridge Conversazione Society, is an elite intellectual secret society at Cambridge University, founded in 1820 by George Tomlinson, a Cambridge student who went on to become the Bishop of Gibraltar. Undergraduates being considered for membership are called &amp;quot;embryos&amp;quot; and are invited to &amp;quot;embryo parties,&amp;quot; where members judge whether the student should be invited to join. &amp;quot;-let&amp;quot; is a common suffix that denotes smallness or youth, like droplet (small drop) or piglet or eyelet &amp;amp;c &amp;amp;c..., thus, a young Apostle. [[Cambridge Apostles|More on the Cambridge Apostles and the Cambridge spy ring...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cyprian Latewood&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The name connects the character to the Greek demigod Orpheus. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Cyprian&amp;quot;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:After Orpheus loses Eurydice forever by turning to see if she&#039;s still following him out of the underworld, he never loves another woman, turning instead to young boys. One of Greek god Apollo&#039;s beloved boys, [http://en.wikipedia.org/wiki/Cyparissus Cyparissus], loves a beautiful tame stag that he accidentally kills with a spear. In his grief, Apollo turns him into a cypress tree. The Cypress was one of the trees Orpheus charmed with song, according to [[Cyprian Latewood|Ovid in his &#039;&#039;Metamorphoses&#039;&#039;]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Latewood&amp;quot;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:The &amp;quot;late wood&amp;quot; is the outer portion of the growth ring on a tree, more dense than the &amp;quot;early wood&amp;quot; which appears early in the growing season, appearing later in the season, usually summer. [http://en.wikipedia.org/wiki/Growth_ring Wikipedia entry]. The tree connection is strong. It was said that Orpheus could even charm the trees, and Rilke (who figures prominently in [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/ &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;]) in the first of his &#039;&#039;Sonnets to Orpheus&#039;&#039;, begins:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Tree arising! O pure ascendance!&lt;br /&gt;
::Orpheus Sings! Towering tree within the ear!&lt;br /&gt;
::Everywhere stillness, yet in this abeyance:&lt;br /&gt;
::seeds of change and new beginnings near. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cyprian Latewood|More about this connection...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All very interesting, but let&#039;s not forget the obvious:&lt;br /&gt;
&#039;the Cyprian&#039; in classical literature is a standard name for Aphrodite/Venus, goddess of love, because she was born in Cyprus, from the waves, as in the famous picture by Botticelli that plays a role in &#039;V&#039; (&#039;She hangs on the Western Wall&#039;).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And so, by association, &#039;a follower of Aphrodite&#039;, and in later usage, according to Webster, a prostitute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:if we were looking for yet another sexual innuendo, it would be interesting to note that the French word &amp;quot;cyprine&amp;quot; (the pronounciation of which is very similar to &amp;quot;Cyprian&amp;quot;) describes the vaginal secretions that occur during the period of sexual arousal. The origin of this word can be traced back to the explanation above (i.e. Aphrodite). As for Late&#039;&#039;wood&#039;&#039;, well, that&#039;s kind of self-explanatory, no?  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sod&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Common use; short for &#039;&#039;sodomite.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Eastern wog&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p222.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The German Sea&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A public house; the name occurs again with a different meaning at the end of this chapter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sub-Clerkenwell&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Clerkenwell is a neighborhood in London that has a reputation for producing the highest quality of watches, clocks and jewellery.  A sub-Clerkenwell trinket would be a poorly made trinket&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;annoyance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Why?)&lt;br /&gt;
:the other&#039;s penis seemed larger than one&#039;s own?&lt;br /&gt;
::Annoyance not because of the penises but because they are rivals. Lethargic not because of the penises but because they aren&#039;t getting anywhere in their courtship. Finally, &amp;quot;each regarding the other&#039;s penis&amp;quot; because even straight men can&#039;t deny that that&#039;s one of the things they look at in the steamroom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Note that &#039;&#039;annoyance&#039;&#039; is a synonym for &#039;&#039;inconvenience&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 490==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gyps&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A gyp is a college servant, whose office is that of a gentleman&#039;s valet, waiting on two or more collegians in the University of Cambridge. He differs from a bed-maker, inasmuch as he does not make beds; but he runs on errands, waits at table, wakes men for morning chapel, brushes their clothes, and so on. His perquisites are innumerable, and he is called a &amp;quot;gyp&amp;quot; (Greek: vulture) because he preys upon his employer like a vulture. At Oxford they are called scouts. [http://www.infoplease.com/dictionary/brewers/gyp.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:ByronsPool.jpg|thumb|Byron&#039;s Pool|100px|right]]&#039;&#039;&#039;Byron&#039;s Pool&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A conservation area in Cambridge. The pool is named after the romantic poet Lord Byron, who is believed to have enjoyed swimming there. Byron studied at Trinity College, Cambridge, starting in 1805.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Div!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably short for &amp;quot;divine!&amp;quot; Of course, if these kids were Vectorists they would be aware of the double &#039;&#039;entendre&#039;&#039; with the &#039;&#039;&#039;div&#039;&#039;&#039; (divergence) operator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Whizzo!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An early-twentieth century English slang expression of delight. Uttered earlier, by Neville or Nigel, on introducing Lew to the Tarot deck, page 186.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;That&#039;&#039; is that of which &#039;&#039;I&#039;&#039; speak!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
prob. homosexuality.  cf. &amp;quot;I am the Love that dare not speak its name.&amp;quot; -- Lord Alfred Douglas&#039;s poem &#039;Two Loves&#039; in &#039;&#039;Chameleon&#039;&#039; ca. 1896.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Made more famous as an utterance by Oscar Wilde during his trial for sodomy. His response: &#039;&amp;quot;The Love that dare not speak its name&amp;quot; in this century is such a great affection of an elder for a younger man as there was between David and Jonathan, such as Plato made the very basis of his philosophy, and such as you find in the sonnets of Michelangelo and Shakespeare.[...]. It is intellectual, and it repeatedly exists between an elder and a younger man, when the elder man has intellect, and the younger man has all the joy, hope and glamour of life before him.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: This seems wrong, given the typical Pynchon scene of males ogling/desiring women. There is no homosexuality invloved with these guys&lt;br /&gt;
but a &amp;quot;&#039;range&#039; [again] of remarks&amp;quot; and &#039;all-night rhapsodizing&#039; over the beauty of naked women. This line &amp;quot;That, etc.&amp;quot; seems more likely a comic spin on a famous line which we know Pynchon has alluded to before [V.]: Wittgenstein&#039;s &amp;quot;whereof I can not speak, thereof I must remain silent&amp;quot; from the Tractatus. He could NOT not speak of their nakedness. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This whole scene is reminiscent, perhaps, of the biblically famous Susannah and the Elders, where she, too, is watched appreciatively bathing. Wallace Stevens, among others, has a famous poem about it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::All this about homosexuality is useful knowledge, but (a) the men here are motivated by lust directed at &#039;&#039;women&#039;&#039; and (b) this is among the &amp;quot;catchphrases of [a] day&amp;quot; when Oscar Wilde&#039;s love could not yet even speak its name. &amp;quot;&#039;&#039;That&#039;&#039; is that of which &#039;&#039;I&#039;&#039; speak!&amp;quot; is a Pynchon trick, taking a 20th-21st century expression and paramorphically projecting it back in time. At the university it was upper-class and refined; today it has become a vulgarism, &amp;quot;That&#039;s what I&#039;m talkin&#039; about!&amp;quot; Other examples: &amp;quot;high susceptibility to primordial variables,&amp;quot; page 801 (today &amp;quot;extreme sensitivity to initial conditions&amp;quot;); &amp;quot;as cheerful as a finch,&amp;quot; page 21 (&amp;quot;as happy as a lark&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exactly as in the last paragraph, a poke at the currently colloquial:&lt;br /&gt;
&amp;quot;That&#039;s what I&#039;m talkin&#039; about!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cloisters Court&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cloisters Court, part of Girton College, Cambridge University.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;King&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
King&#039;s College, Cambridge University.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Queen Anne&#039;s Gate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Some part of the British Home Office is, or was, located in the London (Westminster) street named Queen Anne&#039;s Gate.&lt;br /&gt;
: According to Wikipedia the British Home Office resided there from 1978 to 2004, so this is unlikely. Since the 1860&#039;s until recently, however, parts of the British secret service had their offices at Queen Anne&#039;s Gate - the context suggests that the N&#039;s report to that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;inconvenience&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Not sure what connection Pynchon is making here, but the word inconvenience could not come up accidentally in this novel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
True enough. The word seems to keep cropping up, too, but nonchalantly. By this point in the novel, I had already been kicking myself for not circling every prior use of the word.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For what it&#039;s worth, one of my Google searches for &amp;quot;inconvenience&amp;quot; yielded this bit of Pynchon-worthy information:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:John Evelyn, one of members of the Invisible College (the group that founded the Royal Society of the United Kingdom), published one of the first books on pre-industrial air pollution in 1661, &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Fumufugium&#039;&#039;&#039;: or, The Inconvience of the Aer, and Smoak of London Dissipated&#039;&#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The first two paragraphs of Part I:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It is not without some considerable &#039;&#039;Analogy&#039;&#039;, that sundry of the &#039;&#039;Philosophers&#039;&#039; have named the &#039;&#039;Aer&#039;&#039; the &#039;&#039;Vehicle of the Soul&#039;&#039;, as well as that of the Earth, and this frail Vessell of ours which contains it; since we all of us finde the benefit which we derive from it, not onely for the necessity of Respiration and functions of the Organs; but likewise for the use of the &#039;&#039;Spirits&#039;&#039; and &#039;&#039;Primigene Humors&#039;&#039;, which doe most neerly approach that Divine particle. But we shall not need to insist, or refine much on this sublime Subject; and, perhaps, it might scandalize scrupulous Persons to pursue to the height it may possibly reach (as &#039;&#039;Diogenes&#039;&#039; and &#039;&#039;Anaximenes&#039;&#039; were wont to &#039;&#039;Deifie&#039;&#039; it) after we are past the &#039;&#039;Aetherial&#039;&#039;, which is a certain &#039;&#039;Aer&#039;&#039; of &#039;&#039;Plato&#039;s&#039;&#039; denomination, as well as that of the lesse pure, more turbulent and dense, which, for the most part, we live and breath in, and which comes here to be examined as it relates to the design in hand, the City of &#039;&#039;London&#039;&#039;, and the environs about it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It would doubtlesse be esteemed for a strange and extravagant &#039;&#039;Paradox&#039;&#039;, that one should affirme, that the &#039;&#039;Aer&#039;&#039; itself is many times a potent and great disposer to &#039;&#039;Rebellion&#039;&#039; [note JE&#039;s book was printed right after Prince Charles&#039; restoration]; and that &#039;&#039;Insulary people&#039;&#039;, and indeed, most of the &#039;&#039;Septentrion Tracts&#039;&#039;, where this &#039;&#039;Medium&#039;&#039; is grosse and heavy, are extremely versatile and obnoxious to change both in Religious and Secular Affaires: Plant the Foote of your Compasses on the very &#039;&#039;Pole&#039;&#039;, and extend the other limb to 50 &#039;&#039;degrees of Latitude&#039;&#039;: bring it about &#039;till it describe the Circle, and then reade the Histories of those Nations inclusively, and make the Calculation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Newnham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An all-women&#039;s college at Cambridge, founded in 1871.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wrangleresses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Made-up: top female Math Scholars at Cambridge. Top students were called Wranglers, all male at this time. &amp;quot;Cambridge University and within it of the Mathematics Tripos, the competitive graduation examination process that ranked candidates in order of “Wrangler”&amp;quot; ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Phillippa Fawcett&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Typo, should be Philippa Fawcett (1868-1948). She was educated at Newnham College, Cambridge. In 1890, she was the first woman to score the highest mark at Mathematics Tripos at Cambridge. She served as a College Lecturer in mathematics at Newnham College for 10 years. [http://www.agnesscott.edu/Lriddle/WOMEN/fawcett.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Grace Chisholm and Will Young&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Grace Chisholm (1868-1944), an English mathematician.  She went to Girton College, Cambridge in 1889 to study mathematics. Since no women were accepted to graduate schools in England, after graduation She went to the University of Göttingen to continue her mathematics education and received her PhD there in 1895. The following year she married William Young (1863-1942), one of her tutors at Girton and also a mathematician. (&#039;&#039;romances with one&#039;s tutors à la . . .&#039;&#039;) Grace Chisholm and Will Young formed a mathematical married partnetship of real significance. Husband and wife played a major role in set theory research.  Between them they wrote 214 mathematical articles and several books, including one on geometry and one on set theory. [http://www.agnesscott.edu/LRIDDLE/WOMEN/young.htm Grace Chisholm] and [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/history/Biographies/Young.html William Young].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nautch-girl&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The nautch girl was an Indian traditional dancer in Hindu temple or court performing ritual and religious dances. Her costume generally was of bright color. Pynchon probably refered to Yahsmeen&#039;s beautiful but exotic, extraordinary look and poise. &lt;br /&gt;
[[http://www.hitchams.suffolk.sch.uk/india_art/starter/nautch_girls.htm nautch girl]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then, through the medium of carnivals, she became an exotic dancer. This whole phrase &amp;quot;nautch-girl extravagance of looks and self-possession&amp;quot; refers to the sense of dominance the stripper feels over the yawps in the audience. Which figures in the key scene of the musical &#039;&#039;Gypsy&#039;&#039; (1959, book by Arthur Laurents, music by Jule Styne, lyrics by Stephen Sondheim).&lt;br /&gt;
And an [[ATD_119-148#Page_125|annotation to p. 125]] (&amp;quot;red as a cursed ruby&amp;quot;) points to a weird &#039;&#039;AtD&#039;&#039; nautch girl connection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;socio-acrobatic aggrandizement&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;social climbing&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;opium beer&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
laudanum?, if not literally.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;duc de Richelieu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Armand Jean du Plessis de Richelieu, Cardinal-Duc de Richelieu (September 9, 1585 – December 4, 1642), was a French clergyman, noble, and statesman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Consecrated as a bishop in 1607, he later entered politics, becoming a Secretary of State in 1616. Richelieu soon rose in both the Church and the state, becoming a cardinal in 1622, and King Louis XIII&#039;s chief minister in 1624. He remained in office until his death in 1642;&lt;br /&gt;
from [http://en.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Wrong Richelieu. The duke in question won his big battle at Mahon in 1756. [http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Fran%C3%A7ois_Armand_du_Plessis%2C_duc_de_Richelieu Here&#039;s the Wikipedia link for the right one.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Line and staff&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cyprian&#039;s father sees his work in the City as analogous to the profession of arms. Officers in the British and most other armies of the time were classified as &amp;quot;line,&amp;quot; those commanding troops, and &amp;quot;staff,&amp;quot; those performing administrative and planning functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 491==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the City&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Major banks and other big-money institutions are located in the City of London, a fairly small subset of Metropolitan London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;can&#039;t &#039;&#039;ever&#039;&#039; tell&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dog-eat-dog capitalism?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reginald &amp;quot;Ratty&amp;quot; McHugh&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;fifteen years or so later&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Reginald nodded appreciatively FIFTEEN YEARS OR SO LATER?...What is going&lt;br /&gt;
on here time-wise?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
All the conversation before this line, between Cyprian and his father, is &amp;quot;recalled&amp;quot;, having taken place some &amp;quot;fifteen years or so&amp;quot; earlier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;one more flag&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
IE, his father&#039;s wallpaper brand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Balkan Sobranies&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An upscale brand of cigarette.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lilies-and-lassitude humor of the &#039;90s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cult of Oscar Wilde?&lt;br /&gt;
Aubrey Beardsley and the pre-Raphaelites?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
More generally, the &#039;Aesthetes&#039;, not the same as the Pre-Raphaelites. People like Wilde. In Gilbert and Sullivan&#039;s &#039;Patience&#039; the Wilde-like character is described as follows:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though the Philistines may jostle, &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
you will rank as an apostle &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in the high aesthetic band,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you walk down Piccadilly &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
with a poppy or a lily &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in your medieval hand.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And ev&#039;ryone will say,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
As you walk your flow&#039;ry way,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;If he&#039;s content with a vegetable love &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
which would certainly not suit me,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Why, what a most particularly pure young man &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
this pure young man must be!&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;table d&#039;hôte&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: host&#039;s table. In a restaurant, a meal chosen by the management, no substitutions please. If the appetizer is shrimp and you don&#039;t like shrimp, then don&#039;t eat the appetizer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Very well, I contradict myself.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Walt Whitman allusion. See Leaves of Grass. Next line in ADT affirms this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 492==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;divine . . . prosaic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Walt Whitman was of course prosaic himself before he became divine.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;xanthocroid&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prefix xantho- is from Greek and means yellow. Does the whole word mean &amp;quot;yellow-haired&amp;quot;? Yes, i.e. blondes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Capsheaf&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Is this a third speaker, or another name for Ratty? Third speaker.  Ratty puts in some words a little bit down the page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In mathematics, a sheaf is the basic tool for expressing relationships between small regions of a space and large regions. Beginning with a topological space X, a sheaf assigns to every region (technically, open set) U of X some data F(U), such as a set, a group, or a ring. Often these data are a collection of geometric objects defined on that region, such as functions, vector fields, or differential forms. The data can be restricted to smaller regions, and compatible collections of data can be glued to give data over larger regions. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sheaf_%28mathematics%29 wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;viva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Slangy short form of &#039;&#039;viva voce,&#039;&#039; an oral examination.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Crayke&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Crayke is a village and civil parish in the Hambleton district of North Yorkshire, England, about two miles east of Easingwold. Relevant?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, &amp;quot;crake&amp;quot; designates various species in the family [http://en.wikipedia.org/wiki/Crake Rallidae], which also includes rails, coots, gallinules, and swamphens.  Crakes and rails generally are medium-sized, ground-dwelling birds, with adaptations of the foot suited to wetlands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;spot of audit&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.andrewcusack.com/blog/2006/12/drink_audit_ale.php Audit ale,] a strong ale served on a few special days. Some colleges at British universities brew their own or contract it out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shetland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shetland Islands, an island group northeast of the Orkney Islands, comprising a county of Scotland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shetland ponies&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
one of a breed of small but sturdy, rough-coated ponies raised originally in the Shetland Islands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;D&#039;accord&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: right, OK.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;reputation for viciousness&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Shetland pony breed has a repuation for viciousness, even if this reputation isn&#039;t entirely accurate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Arab&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Arabian hourse. One of a breed of horses, raised originally in Arabia and adjacent countries, noted for their intellegence, grace, and speed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thoroughbred&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of a breed of horses, to which all race horse belong, originally developed in England by crossing Arbian stallions with European mares.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;croft&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Farm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mainland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The name of one of the 29 inhabited islands in the Shetland Islands, Scotland, UK. It is the largest island in Shetland Islands, the third largest in Great Britian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mavis Grind&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A narrow isthmus joining the Northmavine peninsula to the rest of Mainland in the Shetland Islands, UK.  The name means &amp;quot;gate of the narrow isthmus&amp;quot; in the local dialect. Mavis Grind is said to be the only place in the UK where you can toss a stone across land from the North Sea to the Atlantic Ocean.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;orthopædic journals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Both prof and pony have to do some twisting in order to get the act done. Their skeletal disorders will, erhhm, &#039;&#039;spur&#039;&#039; the interest of orthopædists. Especially if she kicks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dymphna&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
After [http://www.catholic-forum.com/SAINTS/saintd01.htm St. Dymphna,] whose intercession is effective against insanity, possession and epilepsy. Her shrine at Gheel, Belgium, has since the 11th century been a refuge for persons with mental illness and intellectual disability. The afflicted wealthy went to the shrine to be cured; they were boarded with townspeople, beginning a tradition of adult foster care for persons with mental illness which continues to this day; Gheel is a designated state psychiatric hospital center, at which all the patients live in foster family homes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;decks full of hearts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(52 or 13 per deck?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 493==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thucydides... remind me&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thucydides&#039; book is an account of the Peloponnesian war, organized in a rather difficult method in which all the actions of one season are described before proceeding to the next. Here are some erotic possibilities in it, however:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-Pericles, in his famous funeral oration, says the citizen ought to have an eros for the city.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-At one point some Athenians are lured out of a garrison by way of a gymnastic (that is male, nude) demonstration.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-On the eve of the fateful Sicilian expedition, all the oversized phalloi of the hermes are mysteriously knocked off. One of the generals on the expedition, Alcibiades, is accused of the offense and is eventually called called back. In Plato&#039;s &amp;lt;i&amp;gt;Symposium&amp;lt;/i&amp;gt; Alcibiades drunkenly crashes the party and confesses that Socrates has consistently spurned his sexual advances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this context, Thucydides is proposed specifically for its non-erotic qualities. In writing his histories, Thucydides attempted to produce a clinical account of the Peloponnesian war without the passion and inaccuracies of previous histories, such as those of Herodotus.  Indeed it is hard to imagine a less erotic work. It is suggested for Cyprian Latewood to help him get over his infatuation with Yashmeen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;McHugh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Talking to self?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Peeng&#039;&#039;-kyeah&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pinky, name given to Yashmeen by the blonde girls, Lorelei, Noellyn an Faun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;alfresceehwh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An alfresco, an outdoor gathering. &#039;&#039;-eehwh&#039;&#039; is a rendering of the accent for comic effect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lorelei, Noellyn, and Faun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lorelei, more frequently &amp;quot;Loreley&amp;quot;: In a famous German myth, a mermaid sitting on a rock by the river Rhine. The rock itself is also named Loreley. With her song, she bewitches the captains of passing ships, who then steer into the rock. The syllable &amp;quot;Ley&amp;quot; derives from a Celtic word for &amp;quot;stone&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Faun: Faunus, the Roman god of fertility, also responsible for nightmares. Fauns are also the Romans counterparts of the Greek &amp;quot;satyrs&amp;quot;, followers of Dionysos. Faunus is playing a flute, another connection to music.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Noellyn ??&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
She is No Ellen?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Echo of Noel?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;all blonde, of course&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
with all the Germanic mythology around here, possibly a reference to the &amp;quot;blonde/blue-eyed&amp;quot;-cliche of German women.  Possible play on light-theme?  Blonde (light, reflection) opposed to the dark (absence of light, absorption) Yashmeen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;High Albedo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Albedo: power of reflecting light. Blondes reflect more light than brunettes.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possibly a citation of &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, p. 152 (Viking), &amp;quot;high-albedo stockings&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;dark rock...again and again&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
cf &amp;quot;Lorelei&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pinky&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nicknames opposite of truth?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sans merci&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a reference to Keats&#039;s 19th century Romantic ballad &#039;La Belle Dame Sans Merci&#039;. The lady of the title entraps men by making them fall in love with her and abandoning them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
French for &amp;quot;no mercy&amp;quot; or &amp;quot;no pity&amp;quot;, or, more precisely in this case: &amp;quot;without mercy&amp;quot;. Alludes to Pinky&#039;s cold and unforgiving nature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 494==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;wrong altar&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
She, a lesbian, tells him that he &#039;worships&#039; a woman who is wrong for him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gnomic tenses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gnomic = marked by aphorisms; aphoristic...&#039;gnomic verse, a gnomic style&amp;quot;.&lt;br /&gt;
American Heritage Dictionary. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: In Greek the gnomic tense is the timeless aorist, i.e. an aorist indicating no special time. In English there is the timeless present tense, e.g. in proverbs. Since the gnomic aorist differs from the usual aorist only in its usage the term &amp;quot;gnomic tenses&amp;quot; seems a little stressed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;circs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Short form (typically British): circumstances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;If she&#039;s not content with a vegetable love&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a reference to Marvell&#039;s seventeenth century poem &#039;To His Coy Mistress&#039;. &amp;quot;Vegetable love&amp;quot; refers to the slow, slow way he would let his love grow, to become &amp;quot;vaster than empires and more slow&amp;quot; had they &amp;quot;world enough and time&amp;quot;, but since they don&#039;t, since they are in human time, he is trying to &#039;convince&#039; her to make love with him now. Another interpretation would be female masturbation via vegetables.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
True, but more directly, quoting Gilbert and Sullivan. See comments on p. 491 (lilies-and-lassitude).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rugby blue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
To be a &#039;Rugby blue&#039; means to have represented Oxford (colour: dark blue) or Cambridge (light blue) at Rugby, which is a major European sport, invented, supposedly, at Rugby school in England in the nineteenth century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mâconnais&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This refers to a bargain sub-Burgundian wine that comes from the Macon region of France. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Bargain? You&#039;ve obviously never enjoyed a good bottle of Mâcon Villages Cuvée Botrytis Domaine de la Bongran 2000, which, if you decide to treat yourself to a great bottle of white, will set you back at least 180$. It is true, though, that some wine snobs look down on Mâcon Wines because the region doesn&#039;t have any Grand Crus or Premier Crus.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;grosssmith&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;George Grossmith...and that jolly Weedon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
George and Weedon Grossmith, authors of the sublime, hillarious &#039;Diary of a Nobody&#039;, which gave the world the adjective &#039;pooterish&#039;. Undoubtedly an influence on Pynchon&#039;s depictions of the &#039;oh dear&#039; side of Englishness. Pooter is a &#039;nobody&#039; who decides to publish his diaries, even though he is of no interest and nothing of any note occurs. A prototypical blogger, some might suggest. Originally published in Punch magazine (I think), set in late 19th Century. Don&#039;t know if the Grossmiths went to Cambridge, will check....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The elder George Grossmith performed in Gilbert and Sullivan works. He was not university-educated. The younger G.G. was also a noted performer and collaborated with P.G. Wodehouse. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[plenty of info here: http://ehlt.flinders.edu.au/english/DON/Diary_Home.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 495==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Junior or Senior?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
expressions used at traditional English (independent) schools to refer to younger and  older brothers. Thus Smith Junior or Smith Senior.—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I don&#039;t think this is correct - the junior/senior here just refers to the question of whether it&#039;s Grossmith the father or Grossmith the son.  The traditional expression for younger and older brothers is minor/major.  So Smith major would be the elder Smith brother, Smith minor the younger brother.[[User:Geb|Geb]] 19:49, 10 April 2008 (PDT)geb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See [[#grossmith|Grossmith entry]] on preceding page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Small hands, some evidence of early trauma, cp. Wilhelm II file&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wilhelm II suffered an injury at birth and had a withered arm. All his photographs show him with the &amp;quot;small hand&amp;quot; in his pocket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_II_of_Germany From Wikipedia]:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
William II, German Emperor (1859-1941), Reigned 1888-1918.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The role of William II in German history is sometimes a controversial issue in historical scholarship. Initially seen as an important, but embarrassing figure in German history until the late 1950s, for many years after that, the dominant view was that he had little or no influence on German policy leading up to the First World War. This has been challenged since the late 1970s, particularly by Professor John C. G. Röhl who saw William II as the key figure in understanding the recklessness and subsequent downfall of Imperial Germany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Map of the World&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Like it says in the text, simply what Renfrew calls all his data.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Although the name is possibly of some significance!  Renfrew&#039;s dossiers could act as a way of divining holistic truth from a series of perspectives or projections.  Obviously interpreting this data requires the correct viewing individual, or &amp;quot;lens.&amp;quot;  In this way, Renfrew&#039;s &amp;quot;Map&amp;quot; is not unlike the Sfinciuno Itinerary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah, I think it worth pointing out that Renfrew&#039;s dossiers on &amp;quot;everyone&#039; is a paranoid&#039;s nightmare. The map is a &amp;quot;map&amp;quot; of what Refrew learns about everyone, not a common meaning of &#039;map&amp;quot;, and reminding this reader of They/Them in &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039; who have a map of everywhere Slothrop--&lt;br /&gt;
and others?--appear to be/have been. At least. [[User:MKOHUT|MKOHUT]] 06:55, 3 October 2007 (PDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also brings to mind the Wittgenstein line that TRP alludes to in &#039;&#039;The Crying of Lot 49&#039;&#039;: &amp;quot;The world is all that is the case&amp;quot;. If Renfrew&lt;br /&gt;
could map everything everyone does, he would have the whole [human] world&lt;br /&gt;
&#039;mapped&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Newmarket&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A famous English race-course, hence the following reference to the &#039;racing season&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And very close to Cambridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Morse and Vassilev&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In 1896-97 the first radio-telegraphic equipment was imported into Bulgaria for the needs of the armed forces and large postal offices. This was the start of Bulgarian National Radio (BNR). At that time, the equipment was used only to transmit Morse code on electro-magnetic waves. Samuel F. B. Morse, an English speaking American, invented Morse code and the telegraph.(On May 24, 1844 he transmitted the first telegraph message: &amp;quot;What hath God wrought!&amp;quot;).&amp;lt;br&amp;gt; BNR at one time was headed by Orlin Vassilev, a Bulgarian playwright. BNR at one time also employed former (Bulgarian) environment minister Valentin Vassilev.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Charles Morse published a full textbook of Bulgarian grammar in 1860, and compiled the first Bulgarian-English dictionary.#REDIRECT [[http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian-American_relations]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;East Rumelian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_336-357#Page_356|page 356: East Rumelia. ]] Rumelia was a Turkish province in the Balkan Peninsula. East Rumelia lay mostly in what is now Bulgaria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Treaty of Berlin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Russo-Turkish War of 1877-1878 Russia crushed Turkey and forced it to accept the Treaty of San Stefano.  This created a greatly expanded Bulgaria under Russian protection.  Britain feared that Russia might spread its control to Constantinople (now Istanbul) and to the Suez Canal, and therefore, with Austria, demanded a revised treaty.  Weakened by war, Russia consented.  The Treaty of San Stefano was replaced thus by [http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Berlin_%281878%29 the Treaty of Berlin] (1878), the final act of the Congress of Berlin of the Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire. The new treaty recognized the complete independence of Romania, Serbia and Montenegro.  The autonomy of Bulgaria was also recognized but it remained under formal Ottoman overlordship and divied between the Principality of Bulgaria and the autonomous province of &#039;&#039;East Rumelia&#039;&#039;. And the Ottoman province of Bosnia was placed uner Austro-Hungarian administration.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;zadruga&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: labor cooperative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tchifliks&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: farms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;gradinarski druzhini&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: gardening (or farming?) associations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gossamer&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sheer, light, delicate, flimsy, airy, tenuous, like a cobweb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 496==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sod . . . pouffe&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Derogatory terms for homosexual (&amp;quot;sod&amp;quot; from &amp;quot;sodomite&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;failed canards&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Discredited rumors.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lent . . . Easter . . . Long Vacation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Lent&#039;&#039; is an anual season of fasting and penitence in preparation for &#039;&#039;Easter&#039;&#039;, beginning at Ash Wednesday and lasting 40 weekdays to Easter. After &#039;&#039;Lent&#039;&#039;, &#039;&#039;Easter&#039;&#039; the school terms would soon glide into the summer recess, the &#039;&#039;Long Vacation.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
::At Cambridge University &#039;Lent Term&#039; is the second term of the academic year (after Christmas), and &#039;Easter Term&#039; is the third (between Easter and Summer - or &#039;Long&#039; - vacations.) So &#039;Lent and Easter&#039; qualifies &#039;The Terms&#039; in the previous clause: the sense is &#039;Lent Term and Easter Term went gliding...&#039; (The first term of the Cambridge year, incidentally, is called &#039;Michaelmas&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Colonial Office&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Defunct British Ministry, later Foreign &amp;amp; Colonial Office, now Foreign &amp;amp; Commonwealth Office.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Okhrana&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a secret police force of the Russian Empire and part of the Ministry of Internal Affairs [http://en.wikipedia.org/wiki/Okhrana Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ballhausplatz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Location of the Austrian State Chancellery and Foreign Ministry [http://en.wikipedia.org/wiki/Ballhausplatz Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wilhelmstrasse&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Administrative Center of the Kingdom of Prussia [http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelmstrasse Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;G.F.B. Riemann&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Georg Friedrich Bernhard Riemann.  A German mathematician who did extensive work in differential geometry. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Riemann Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Riemann.html Bernhard Riemann] (1826-66), a German mathematician. He studied mathematics at the University of Göttingen and later taught that subject there. He did important work in geometry, complex analysis, and mathematical physics. Riemanm&#039;s work on Riemann geometry laid the foundation for Einstein&#039;s general relativity. He investigated the Riemann zeta function about which he stated the famous (and still not completely proven) Riemann hypothesis (see below). He died of tuberculosis in Selasca, Italy, at the age of 39.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zeta function . . . conjecture&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Riemann zeta function. [http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_zeta_function/ Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Riemann zeta function is an extremely important special function of mathematics and physics that arises in definite integration and is intimately related with very deep results surrounding the prime number theorem. While many of the properties of this function have been investigated, there remain important fundamental &#039;&#039;conjectures&#039;&#039; (most notably the Riemann hypothesis) that remain unproved to this day. See [[http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_zeta_function Zeta function]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Riemann hypothesis (&#039;&#039;conjecture&#039;&#039;) is a conjecture about the distribution of zeros of the Riemann zeta function. The Riemann zeta function is defined for all complex numbers (Cf [[ATD_119-148#Page132|page 132]]) not equal to zero. It has zeros at the negative even integers, (-2, -4, -6 and so on), called trivial zeros. The Riemann hypothesis is concerned with the non-trivial zeros, saying, &#039;&#039;&amp;quot;The real part of any non-trivial zero of the Riemann zeta function is 1/2.&amp;quot;&#039;&#039; This conjecture remains unproved. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_hypothesis Riemann conjecture]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Riemann&#039;s zeta function is also used in the Zipf Probability Distribution [http://mathworld.wolfram.com/ZipfDistribution.html], which itself led to the formulation of Zipf&#039;s Principle of Least Effort that TRP mined for semantic resonances in GR. [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Zipf%27s_Principle_of_Least_Effort]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;joint&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Opium den.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bob&#039;s your uncle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An English and Commonwealth expression referring to the ease with which something can be done. Still used, though probably more common in the time in which &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039; is set. Possible [http://www.phrases.org.uk/meanings/70100.html derivations].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Limehouse&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An area of East London that borders on the River Thames near the Isle of Dogs. The name may derive from the fact that sailors were about as this was a point of embarkation for sea journeys. In the late 19th century the area was famous for opium dens [http://en.wikipedia.org/wiki/Limehouse Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 497==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Knightsbridge&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Knightsbridge is a street in Westminster borough, London.  Notable for its super rich and famous high profile residents and its exclusive shops. (Recent residents included members of the Saudi royal family, Joan Collins, Gucci, Prince Diana and so on; it&#039;s shops included Egyptian Fayed&#039;s Harrods, etc . . . ) [[http://en.wikipedia.org/wiki/Knightsbridge Knightsbridge]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hôtel Alsace&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The propre name is Hôtel d&#039;Alsace. It was, and still is, located at number 13 rue des Beaux-Arts, in the 6th arrondissement of  Paris. Oscar Wilde died there, under an assumed named, on november 30th, in 1900, following a two-day agony. Note some similarity of letters between the names Griswold and Wilde (both &amp;quot;sodomite&amp;quot;…).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, Wilde&#039;s famous last words (well, recounted as last words but really uttered months before his death) was &amp;quot;either that wallpaper goes, or I do.&amp;quot; Cyprian&#039;s uncle, Griswold, it seems, had the atrocious decorative taste that shoved Wilde into the great beyond. This is post-Wilde; the avant-garde pose has calcified into a tacky schtick, the  &amp;quot;lilies-and-lassitude&amp;quot; 90s, like the foreclosed frontier, a dead duck in the sodomite water.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
see &amp;quot;Gris&amp;quot;--four associative definitions that interestingly modify/play with, the name Wilde: gray; a pale rose&#039; (as in vin gris)and Juan Gris, Spanish painter. [http://www.google.com/search?q=define:gris&amp;amp;hl=en&amp;amp;oi=definel&amp;amp;defl=all  gris]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;excess&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(So not wholly gossamer?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Coronation Red&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Peer‘s traditional robes at Coronation Day are made of crimson red velvet [http://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_the_British_Monarch Wikipedia] [http://www.geocities.com/noelcox/Peers_Robes.htm website]. Edward VII and Queen Alexandra were crowned at Westminster Abbey on 9 August 1902 [http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_VII_of_the_United_Kingdom Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ranji and C.B. Fry&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Two notable cricketers who would have been in their prime when the novel is set. Both played for England. &#039;Ranji&#039; is short for Ranjitsinhji and is how he was familiarly known. [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/12930.html C.B. Fry] [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/19331.html Ranji]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Australian season&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A reference to the Australian cricket season which runs throughout their summer and the European winter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More likely to refer to the tour of the Australian cricket team to England in the Summer of 1902. Of particular interest is the fact that the Aussies played a match against Cambridge University on June 9-10. [http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_cricket_team_in_England_in_1902 1902 Ashes Tour] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;New Court&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A major building in St John&#039;s College (founded 1511), University of Cambridge. It was completed in 1831.  It&#039;s style is Gothic, a romantic version of a mediaeval building; its basic plan is classical. For pictures and more info  [http://www.joh.cam.ac.uk/about/tour/new_court New Court].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tavernier-Gravet slide rules&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French-made, some with special scales (slope conversions, etc.). [http://discover.com/issues/aug-03/features/featslide/ Photograph.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;High Church&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Anglican&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mags and Nuncs and Matins responsories&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A responsory is a form of (Christian) chant (call and response, perhaps), which is here qualified by Latin designations for specific prayers.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mags: possibly for &#039;&#039;Magnificat,&#039;&#039; the hymn beginning &amp;quot;My soul doth magnify the Lord&amp;quot;?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nunc = Now. For &#039;&#039;Nunc dimittis,&#039;&#039; the prayer beginning &amp;quot;Let thy servant now depart.&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Matin = Morning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Trinity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Trinity College, was founded by Henry VIII in 1546 as part of the Univeristy of Cambridge. Most of its major buildings date from the 16th and 17th centuries. &amp;quot;Princes, spies, poets and prime-ministers have all been taught here.&amp;quot; (Trinity&#039;s own website [http://www.trin.cam.ac.uk/index.php?pageid=2 Trinity])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;King&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
King&#039;s College, Cambridge University, was found by Henry VI in 1441. From the first, the College&#039;s buildings were intened to be a magnificent display of the power of royal patronage. King&#039;s College Chapel, wanted by the King to be without equal in size and beauty and took nearly a century to complete, is one of the greatest examples of gothic architecture. It is  also home to the world famous Choir, envisaged by Henry VI for daily singing of services in the chapel. [[http://www.kings.cam.ac.uk/visitors/history.html King&#039;s]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;not Zion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The context indicated that the original meaning Mount Zion, a hill near Jerusalem, was used; i.e. &amp;quot;not Mount Zion&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Compline hour&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bedtime.  Compline is the last prayers or service of the day.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Te Deum&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te Deum = Thou, O God (Latin).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since &amp;quot;the Te Deum&amp;quot; was used in the text, it meant the ancient Latin hymn of praise to God, in the form of a psalm, sung regularly at matins in the Roman Catholic Church and, usually in an English translation, at Morning Prayer in the Anglican Church, as well as on special occasions as a service of thanksgiving or commemoration. First words of the hymn, which begin; &#039;&#039;Te Deum laudāmus&#039;&#039; (we praise thee God). Te Deum also refers to the musical setting or form of this hymn with a certain structure which Filtham had blotched. [http://en.wikipedia.org/wiki/Te_Deum Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coincidence? According to the [http://www.newadvent.org/cathen/14468c.htm  Catholic Encyclopedia] there is a discussion among scholars whether the hymn of the Te Deum goes back to a text written by [http://en.wikipedia.org/wiki/St._Cyprian St. Cyprian of Carthage] : &amp;quot;...if the hymn was borrowed from St. Cyprian, why did it not include the &amp;quot;virgines&amp;quot; instead of stopping with &amp;quot;martyrum&amp;quot;?&amp;quot;.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Khaki Election&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A term in British political history.  It refered to the British general election of 1900. The reason for this name was that the issues of the election were overshadowed totally by the issue of the (2nd) Boer War (South African War, 1899-1902 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Boer_War Boer War]]), as &#039;&#039;khaki&#039;&#039; was the color of the new army uniform. A &#039;&#039;Khaki Election&#039;&#039; is now applied to any British national election which is heavily influenced by wartime or postwar sentiment. 1918 general election (end of World War I) and 1945 election (end of Wordl War II) were both described as Khaki Elections.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Filtham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 498==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;violation of . . . child-labor statutes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If such laws applied to children in the choirs of Cambridge colleges, the great length of the composition would keep them at work too many hours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;chromaticism . . . Richard Strauss&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chromaticism refers to the use of the chromatic scale in composing music. Ever since Baroque Period (17th to early 18th century) almost all music were compsoed either in major or minor scale, in which only seven of the twelve tones of the octave were used.  Beginning in the late Romanic Period (mid 19th to 20th century) the chromatic scale including all 12 tones of the octave was used. By using the tones that are not &amp;quot;supposed&amp;quot; to be in a certain key, the music thus composed had stronger dissonance and exaggerated tension.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Richard Strauss (1864-1949) was a German composer of the late Romantic era well known for his tone poems and operas. His &#039;&#039;Also sprach Zarathustra&#039;&#039; (1896), a symphonic poem, was made widely popular by Stanley Kubrick&#039;s film &#039;&#039;2001: A Space Odyssey&#039;&#039; in 1968 — the music (especially the brass fanfare opening) introduced the memorable ape/man sequence of the film. His many operas include &#039;&#039;Salome, Der Rosenkavalier, Capriccio&#039;&#039; and others. Chromaticism was not that new to Richard Strauss, but &amp;quot;relentless chromaticism&amp;quot; just might be too &amp;quot;modern&amp;quot; for him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Staindrop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Home of Jeremiah Dixon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Filtham&#039;s Tedium&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Talk about overlabored puns...)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Tedium&amp;quot; is a common humorous way to refer to somebody-or-other&#039;s &amp;quot;Te Deum.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dress regulations&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gauss&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Carl Friedrich Gauss (1777-1855), a German mathematician and scientist, and one of the all-time greats. He worked in a wide variety of fields in both mathematics and physics including number theory, analysis, differential geometry, geodesy, magnetism, astronomy and optics. His work has had an immense influence in many areas. Riemann was a student of his at Göttingen. [http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Friedrich_Gauss Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ramanujan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Srinivasa Ramanujan (1887-1920), one of India&#039;s greatest mathematical geniuses. Long before he came to Cambridge and though without any formal university education, Ramanujan made substantial contributions to the anlytical theory of numbers and worked on elliptic functions, continued fractions and infinite series. He, a poor savant from India, was invited in 1914 to Cambridge by G.H. Hardy after he wrote him a letter asking abstruse mathematical questions. In his letter, Ramanujan enclosed a long list of then unproved theorems which he had solved. After his arriving at Cambridge Ramanujan collaborated with G.H. Hardy resulting in important results. He was allowed to enroll in 1914 in Cambridge despite not having the proper qualifications and received a PhD degree in 1916. Plagued by health problems all his life, his health deteriorated rapidly from 1917, and he returned to India in 1919 and died there the following year. Two years before his death, however, he was elected a fellow of the Royal Society of London. [[http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Ramanujan.html Ramanujan]]. Therefore, &lt;br /&gt;
&amp;quot;. . . Ramanujan here at Trinity . . .&amp;quot; could have happened only between 1914 - 1919.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;revisited, in some way &#039;relighted&#039; the scene&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Light, mental light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;display of hurt feelings&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p30.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 499==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;light up&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dark world vs spark of value.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ζ-function&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another reference to the Riemann zeta function.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hilbert thinks of nothing else&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Riemann hypothesis is one of the 20 problems put forth by Hilbert in 1900.&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_problem Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;desire... of rather a specialized sort&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Great Eastern&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Railway linking Cambridge and London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 500==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weierstrass and Sofia Kovalevskaia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sofia Kovalevskaia was the first woman to apply for a mathematics degree at the University of Goettingen in Germany. She was not accepted at the university, but was allowed to tutor under one of the university&#039;s math professors. She wrote a paper there that became an important part of the theory of differential equations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Kovalevskaia&#039;s private math tutor was Weierstrass at Berlin (see below).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Karl Weierstrass&#039;&#039; (1815-97), a German mathermatician. He attended the University of Bonn studying law, finance and economics instead of mathermatics, the subject he was really interested in and studied out of school.  He left the Univeristy of Bonn without a degree and went to the University of Münster for mathematics. Later he became a teacher in the city of Münster. Around 1850 he took a chair at the Technical University of Berlin. For four years (1870-1874) he gave private mathematics lessons to Sofia Kovalevskaia while she was denied the university entrance in Berlin. His investigations were mainly on the topic of &amp;quot;Special Functions&amp;quot;: Weierstrass Elliptic Function, Weierstrass Zeta Function, Weierstrass Product Theroem, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Sofia Kovalevskaia&#039;&#039; (1850-91) Russian mathematician and novelist. She was born in Moscow and showed an interest in mathematics from an early age. When 11 she studied differential and integral analysis from her father&#039;s calculus lecture notes that were used as wallpaper in the family house. She was given a special tutor of higher mathematics. At age 18 she entered a &amp;quot;false&amp;quot; marriage (it became genuine later) in order to be able to attend college abroad.  In 1869 she enrolled as a provisional student at Heidelberg University.  In 1870 she moved to Berlin attempting to study under &#039;&#039;Weierstrass&#039;&#039; and enroll at Berlin University. But the university refused to accept her because of her gender. However,  Weierstrass was so impressed by her talent that he gave her private mathematics lessons twice a week for four years. By the spring of 1874, Kovalevskaia had completed three papers.  Weierstrass deemed each of these worthy of a doctorate. And with his help, in Kovaleskaia&#039;s absence, University of Göttingen granted her a PhD in Mathematics (a historical first) and Master (&#039;&#039;summa cum laude&#039;&#039;) in Fine Art. In the same year she returned to Russia but failed to get an academic job. She did not practice mathematics for six years but pursued literary work instead. In 1880 she returned to mathematics and applied to teach at universities in Russia but was denied again.  Finaly she found employment at Sweden&#039;s Stockholm University in 1883.  She died of pneumonia in Stockholm in 1891.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In her short life Kovalevskaia had won a historic place in mathermatics.  She was the first woman to receive a doctorate in mathermatics, the first woman to obtain a permanent position on a university faculty in mathematics, the first woman having a place on the editorial staff of a mathematical journal, the first female member of St. Petersburg Academy of Science, and the first woman to win the most prestigeous mathematical contest of her day, an honor equivalent to the winning of a Nobel Prize.  Her literary achievements was quite substantial.  Her &#039;&#039;Russian Childhood&#039;&#039; won wide acclaim and was translated into many languages (the English edition still available). She had a couple of novels (&#039;&#039;Nihilist Girl&#039;&#039; etc.) published as well. She dabbled in playwriting and produced a steady stream of both fiction and nonfiction publications for Russian journals.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pythagorean doctrine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From the text it refers to Pythagorean doctrine of transmigration of souls. Pythagoras and his disciples believed in reincarnation (or metempsychosis), according to which human souls are immortal and are reborn into other animals after death. (&amp;quot;reborn as a vegetable&amp;quot; may be questionable.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perhaps not so questionable. There is, after all, the Pythagorean prohibition against eating beans, wind being &#039;pneuma&#039; = spirit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://plato.stanford.edu/entries/pythagora Pythagoras], one of the most famous and controversial ancient Greek philosophers, lived from ca. 570 to ca. 490 BC. He spent his early years on the island of Samos, off the coast of modern Turkey. At the age of 40, he moved to Crotona in southern Italy and most of his philosophical activity occurred there. His philosophical thinking exercised an important influence on the work of Plato. &amp;quot;Pythagoras was famous (1) as an expert on the fate of the soul after death . . .; (2) as an expert on religious ritual; (3) as a wonder-worker who had a thigh of gold and who could be two places at the same time; (4) as the founder of a strict way of life that emphasized dietary restrictions, . . . and rigorous self discipline.&amp;quot; (on-line Stanford Encyclopedia of Philosophy).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pythagoras was also a famous mathematician best known for the Pythagorean Theorem and the Music of the Spheres.  Known as the father of numbers, his philosophy encompassed harmonics in mathematics, music, cosmology, geometry and had a lasting impact on hermeticism, gnosticism and alchemy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sounds like maths&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yashmeen seems to see &#039;maths&#039; as otherwordly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;folio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
an edition of a book in pages that fold in half to make the leaves of a codex.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;four-color chromolithograph&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chromo--in Chemistry, chromium&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Nothing to do with chromium. Chromolithography means &#039;The art of printing in colours from stone&#039; (OED), an early technique for printing in more than one colour. The chromo- prefix is a shortened form of chromato-, a Greek-derived prefix denoting &#039;to do with colour&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Snazzbury&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Silent Frock&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf noise-canceling headphones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;toilette&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
No longer in use in modern english, the term &#039;toilette&#039; indicated a dressing table covered to the floor with cloth (toile) and lace, on which stood a dressing glass, which might also be draped in lace. Wikipedia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It&#039;s still used, and in addition to the dressing table meaning, it refers to how somebody is &amp;quot;got up&amp;quot;--dress, makeup and all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 501==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;green, white, and mauve stripes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Colors associated with the Suffragette Movement of the time.Diane Atkinson, one of the leading contemporary scholars on the suffrage movement, edited a book, Suffragettes in the Purple, White, and Green London 1906-1914, which served as a catalog at an exhibition of suffrage memorabilia at the Museum of London and which discusses the symbolism. Atkinson notes that the color scheme was devised by Mrs. Pethick-Lawrence, treasurer and co-editor of the weekly newspaper Votes for Women. In the spring 1908 issue of that paper, Pethick-Lawrence explained the symbolism of the colors: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Purple as everyone knows is the royal colour. It stands for the royal blood that flows in the veins of every suffragette, the instinct of freedom and dignity...white stands for purity in private and public life...green is the colour of hope and the emblem of spring.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;black crepon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The shell is made of black rayon crepon and fully lined to within 2&amp;quot; of bottom hem. From a description of a black [nursing] dress online.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Italian-cloth&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Champagne fairs were a circuit of six cloth fairs in the towns of Champagne and Brie, changing location every two months and spanning the year from January to October. At their height, in the 13th century, the Champagne fairs linked the cloth-producing cities of the Low Countries with the Italian dyeing and exporting centers. The fairs, which were already well-organized at the start of the century, were one of the earliest manifestations of a linked European economy, a characteristic of the High Middle Ages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The towns provided huge warehouses, still to be seen at Provins. From the north came woolens and linen cloth. Wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 502==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;modern lettering&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Refers to Art Nouveau lettering popular at the turn of the 20th century and still commonly used on entrance signs for Paris metro stations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;a kind of helical ramp&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possibly a reference to the Riemann Sphere, which is built in large part upon complex numbers and which look something like a helix.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Riemann Sphere.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;L&#039;ARIMEAUX ET QUEURLIS&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Larry, Moe, and Curly&#039;s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twilling&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Twill = A fabric with diagonal parallel ribs. 2. The weave used to produce such a fabric.  &lt;br /&gt;
TRANSITIVE VERB: Inflected forms: twilled, twill·ing, twills&lt;br /&gt;
To weave (cloth) so as to produce a pattern of diagonal parallel ribs. From The American Heritage Dictionary&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 503==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Earl&#039;s Court Wheel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Earl&#039;s Court is an area of London. A Ferris Wheel there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Another &amp;quot;paramorphic&amp;quot; parallel to our time: The London Eye, a huge Ferris Wheel built for the Millenium Exposition of 2000. The trip around is not, as Yasmeen notes, thermodynamically reversible, since one would be &amp;quot;changed forever&amp;quot; in the course of the journey around the wheel (in the Heraclitean sense that &amp;quot;No man steps in the same river twice&amp;quot;--the river changes.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This is the connection between entropy in thermodynamics and entropy in information theory, embodied in Maxwell&#039;s Demon [http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_Demon], at the center of Pynchon&#039;s &#039;&#039;Crying of Lot 49&#039;&#039;, now back as a problem in non-Euclidean geometries and multiple dimensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;whelks&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A whelk is a large marine gastropod (snail) found in temperate waters.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Popular in the early 20th C as fast food sold from stalls in the street. You extracted the somewhat bogey-like creature with a pin and ate it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;five pound note, like in the song&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
¿¿¿???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chinese Turkestan railway shares&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chinese Turkestan is where the Chums of Chance are currently, in the sub-desertine vehicle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;jellied eel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An East End of London delicacy [http://en.wikipedia.org/wiki/Jellied_eels Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;West Ham, the Park, Upton Lane, lads all in claret and blue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &amp;quot;lads in claret and blue&amp;quot; are kicking a football around, as they are players of current Premiership side West Ham United. Founded in 1895, the &amp;quot;Hammers&amp;quot; are playing their home games at Boleyn Ground aka &amp;quot;Upton Park&amp;quot;. Yep, soccer. However, it&#039;s highly dubious that Upton Park could be seen from Earl&#039;s Court, even at 300 feet. Much easier to see Chelsea, Fulham or Queen&#039;s Park Rangers grounds, all very close to Earl&#039;s Court.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lupine liminality&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Latin: lupus = wolf, limen = threshold. Allusion to the proverbial wolf at the door.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lupine = any of a genus (Lupinus) of leguminous herbs including some poisonous forms and others cultivated for their long showy racemes of usually blue, purple, white, or yellow flowers or for green manure, fodder, or their edible seeds; also : an edible lupine seed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The liminal state is characterized by ambiguity, openness, and indeterminacy. One&#039;s sense of identity dissolves to some extent, bringing about disorientation. Liminality is a period of transition, during which your normal limits to thought, self-understanding, and behavior are relaxed, opening the way to something new.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hydrangeas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a kind of flower. [http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrangea Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hardy,&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. [[ATD_219-242#Page 239|page 239:McTaggart . . . Hardy]]. G.H. (Godfrey Harold) Hardy (1877-1947),famous Cambridge mathematician [http://en.wikipedia.org/wiki/G._H._Hardy Wikipedia]. He wrote &amp;quot;A Mathematician&#039;s Apology&amp;quot; [http://en.wikipedia.org/wiki/A_Mathematician%27s_Apology Wikipedia] [http://www.math.ualberta.ca/~mss/books/A%20Mathematician&#039;s%20Apology.pdf Full  Text]. Knew all the most famous intellectuals and was himself very influential.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 504==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harwich... German Sea&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Harwich is a town in Essex, England, located on the coast with the North Sea to the east.The North Sea historically also known as the German Ocean.  By the late nineteenth century, German Sea was a rare, scholarly usage ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;The German Sea&amp;quot; is also a public house (p. 489).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hook of Holland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hoek van Holland in the Netherlands. It is not a hook but the southwest &#039;&#039;corner&#039;&#039; of South-Holland province (Dutch &#039;&#039;hoek&#039;&#039; = corner).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Hook of Holland&#039;&#039; is also the name of the ferry port, an entry point into Holland and Europe. It is served by ferry sailings from Harwich and is the main entry port when travelling from the UK. It is less than 15 miles southwest of The Hague. [[http://www.eurodrive.co.uk/ports.asp?ID=39&amp;amp;p=Hook-Of-Holland Port of Hook of Holland]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;madhouse at Osnabrück&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
OSNABRUCK, a town and episcopal see of Germany, in the Prussian province of Hanover, situated on the Hase, 70 m. W. of the city of Hanover, 31 m. by rail N.E. of Munster, and at the junction of the lines Hamburg-Cologne and BerlinAmsterdam. Pop. (1905) 59,5 80. The lunatic asylum occupies a former nunnery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 505==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;plug hats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a plug hat may be a top hat or a bowler hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cobh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the historic port town of Cobh Ireland. Many ocean liners sailed from there, including the Titanic... the port of Queenstown (now known as Cobh)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 506==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Euclid&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Avenue of classy mansions in Cleveland&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Euclid (300 BC) is also the father of geometry. [http://en.wikipedia.org/wiki/Euclid wikipedia entry] check out the section on optics and the theory of mirrors.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;elms in Cleveland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Before Dutch elm disease?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;went on for years&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the Krakatoa eruption put dust and ashes aloft for years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Krakatoa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The correct name is Krakatau. It is a volcanic, uninhabited Indonesia&#039;s island lies between Java and Sumatra. A series of cataclysmic explosions of August 26 - 27, 1883, the largest volcanic eruption in recorded history, collapsed the northern two-thirds of the island beneath the sea, generating an immense tsunamis that ravaged adjeacent coastlines and killed over 36,000 perople. Tephra (volcanic rock and glass fragments) from the eruption fell as far as 1,500 miles downwind in the days following the explosion.  The finest fragments were propelled high into the stratosphere, spreading outward as a broad cloud acroos the entire equatorial belt in only two weeks. These particles would remain suspended in the atmosphere for a long time. For years, the earth experienced exotic colors in the sky, halos around the sun and moon, and a spectacular array of anomalous sunsets and sunrises. In the year following the equption, average global temperatures fell by as much as 1.2° Celsius.  Weather patterns continued to be chaotic for years and temperature did not return to normal until 1888.&amp;lt;br&amp;gt; For more about 1883 eruption, map, pictures, current volcanic activities etc see [http://www.geology.sdsu.edu/how_volcanoes_work/Krakatau.html Krakatau 1] and&amp;lt;br&amp;gt; [http://volcano.und.edu/vwdocs/current_volcs/krakatau/krakatau.html Krakatau 2].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Krakatoa...child&#039;s story&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;The 21 Balloons&#039;&#039;?  which could have been a Chums of Chance adventure!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shorty&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the &#039;short-order&#039; cook?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 507==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I thought sunsets were just supposed to look like that...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suggestive of the sentiments in Wordsworth&#039;s &#039;&#039;Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood&#039;&#039; [http://www.bartleby.com/145/ww331.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also brought to mind The Orb&#039;s &#039;&#039;Little Fluffy Clouds&#039;&#039; (1990) in which Rickie Lee Jones answers the question.....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What were the skies like when you were young? [by saying]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;They went on forever&lt;br /&gt;
And &#039;&#039;they -- when I&lt;br /&gt;
We lived in Arizona&lt;br /&gt;
And the skies always had little fluffy clouds&lt;br /&gt;
And they were long and clear&lt;br /&gt;
And there were lots of stars, at night&lt;br /&gt;
And when it rained it would all turn&lt;br /&gt;
It -- they were beautiful&lt;br /&gt;
The most beautiful skies as a matter of fact&lt;br /&gt;
The sunsets were purple and red&lt;br /&gt;
And yellow and on fire&lt;br /&gt;
And the clouds would catch the colors everywhere&lt;br /&gt;
That&#039;s -- it&#039;s neat&lt;br /&gt;
Because I used to look at them all the time&lt;br /&gt;
When I was little&lt;br /&gt;
You don&#039;t see that&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Circling the rabbit hole....In this song, The Orb uses a harmonica sample from the song &#039;&#039;The Man With The Harmonica&#039;&#039; from the film &#039;&#039;&#039;Once Upon a Time in the West&#039;&#039;&#039; [http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Fluffy_Clouds].  The film in turn seems to have strong Pynchon/AtD overtones, (pre-tones??) --&lt;br /&gt;
Frank vs. Harmonica, the railroads destroying the Old West...etc.  Pynchon showing a strong preference for harmonicas, old movies and songs and protagonists named Frank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;how little I cared&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Blaming Krakatoa???)Seems to me she is saying that her feelings for Bert faded, as everything was, maybe, supposed to, as had the fantastic sunsets&lt;br /&gt;
caused by Krakatoa when they got back to ordinary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;palm upward&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of many &amp;quot;old wives&#039; tales&amp;quot; described in [http://www.childbirthsolutions.com/articles/pregnancy/oldwives/index.php this web page.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Prospect Avenue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Once fashionable street in Cleveland, Ohio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;leaf-spring suspension&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A form of suspension for wheeled vehicles.  Still very occasionally used in automobiles, but more likely nowadays to be seen on a perambulator.  A &amp;quot;leaf&amp;quot; here is a long thin strip of tempered steel (they may also be stacked for greater strength).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;overrun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the excess kerosene when made.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Flats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
lands around the Cuyahoga River.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 508==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cuyahoga&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Major river in Ohio that goes around Cleveland. Famous in the 60&#039;s for literally catching on fire from the combustible pollutants in it. Here, Pynchon shows that industrial pollution and its effect on the river. &amp;quot;It&#039;s like looking down into the sky&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;your exact face&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
(How common?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;allowing Erlys do the work&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;allowing Erlys to do the work...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 509==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;descending minor triad&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in music, an interval of three half tones. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
No, the triad is a chord, so it&#039;s three notes moving downwards (soh-mi-doh) forming a minor chord.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Svengali&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In George Du Maurier&#039;s novel &#039;&#039;Trilby&#039;&#039; (1894), the hypnotist who makes the title character a great singer but keeps her under rigorous control.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tea roses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yellow-orange roses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cosmos&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
any composite plant of the genus &#039;&#039;Cosmos&#039;&#039;, of tropical America, some species of which are cultivated for their showy flowers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 510==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;first momentous glance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Page 349 only?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Elis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yale University students, called so after founder Eli Yale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;snooting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the act of snubbing, treating scornfully or with disdain (OED)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tuned to a 440 A&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the elusive 440 A. ... Today&#039;s A above middle C has been set at 440 cycles per second or 440 Hertz. ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 511==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;preferring&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Rose in James Cameron&#039;s &#039;&#039;Titanic&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Root Tubsmith&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely a fictional character.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fuchs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lazarus Fuchs (1833-1902), a German mathematician. He worked on differential equations and the theory of functions, ordinary differential equations with complex functions as coefficients, elliptic integrals, etc. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Fuchs.html Fuchs].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Schwarz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Herman Schwarz (1843-1921), a German mathematician, known for his work in complex analysis. He worked in Halle, Göttingen and then Berlin, dealing with the subjects of function theory, differential geometry and the calculus of variation. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Schwarz.html Schwarz].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Frobenius&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ferdinand Frobenius (1849-1917), a German mathematician. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Georg_Frobenius], possibly important here for his contributions to Group Theory and to topology [http://en.wikipedia.org/wiki/Frobenius_theorem_%28differential_topology%29]. He received his doctorate from the Univeristy of Berlin supervised by Weierstrass. Later, he taught mathematics there as well. He combined results from the theory of algebraic equations, geometry and number theory, which led him to the representation theory and the character theory of groups. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Frobenius.html Frobenius].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Professor Manning&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Henry Parker Manning (1859-1956) In 1889 he entered Johns Hopkins University to study mathematics, astronomy and physics. When he received his Ph.D. degree in 1891, his first printed paper had already appeared in the &#039;&#039;American Journal of Mathematics&#039;&#039;. He was appointed instructor in mathematics at Brown that same year, and “with his advent,” Professor Raymond C. Archibald would later write, “a new era in the development of mathematics at Brown was ushered in.” From 1893 to 1908 Manning offered courses in higher mathematics never previously available at Brown, courses with names like “Theory of functions: algebraic functions, Riemann surfaces, and Abelian functions,” “Substitutions and transformation groups,” and “Quaternions, non-Euclidean geometry, and hyperspace.” After 1908 there were others in the department able to teach higher mathematics. His publications included &#039;&#039;Non-Euclidean Geometry&#039;&#039; in 1901, the first English language text in this subject, &#039;&#039;Irrational Numbers and their Representation by Sequences and Series&#039;&#039; in 1906, and &#039;&#039;Geometry of Four Dimensions&#039;&#039; in 1914. [http://www.brown.edu/Administration/News_Bureau/Databases/Encyclopedia/search.php?serial=M0090]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;language difference&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kit and Root both speak English, but in different mathematical dialects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marseilles&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Second largest city of France; Mediterannean port, legendarily corrupt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;species of tarantella&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tarantella is a fast dance or dance tune in 6/8 time. Probably named for Taranto, not tarantula.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dreamed it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Page?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Page 349, at R.W. Vibe&#039;s &amp;quot;Italianate town house.&amp;quot; Dally confirms this on page five hundred and twelve.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cigar Deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A deck on a luxury yacht, hotel or residence where &#039;gentlemen&#039; went to smoke cigars.... &amp;quot;venue has everything - including a full bar, cigar deck, and dance floor. ...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 512==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;how to stop looking&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p27.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lobelias&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plant or flower of the genus Lobelia.  At least one member of the genus is blue (Blue Lobelia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Victor Herbert&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Irish-born American composer (1859-1924) of songs, operettas, light classics.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wolf-Ferrari&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ermanno Wolf-Ferrari (1876-1948), born in Venice, composer of many extremely popular operas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 513==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;She smlled falsely&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;She smiled falsely.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reuben&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
A hick, as in the carnie&#039;s cry, &amp;quot;Hey, Rube&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Maybe, but given that Kit&#039;s &#039;&#039;age&#039;&#039; is at issue, may refer to the fact that Reuben was the eldest of the twelve sons of Jacob/Israel (Genesis 29.32).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sailing along on Moonlight Bay&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Apparently someone overheard Kit&#039;s dialog. This phrase would become part of the song &amp;quot;On Moonlight Bay,&amp;quot; Madden (lyrics) and Weinrich (music), 1912.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 515==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;high-hatting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Snubbing, cutting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;memories of desert plateau, mountian peaks...some unexpected river&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Instantly recognizable to anyone familiar with the back-country Rocky Mountains.&lt;br /&gt;
Cf also the description of the landscape Frank&#039;s riding through on page 394/395.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twenty-knot push&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The ship is making twenty knots (20 nautical miles per hour), hence generating a twenty knot wind toward the stern. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;uncreated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Featureless? ongoing present becoming the future as compared to his memories. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The watery void of Genesis, before creation of the land and life.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;after 1914&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Still 10 years away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;S.M.S. &#039;&#039;Emperor Maximilian&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
S.M.S.: Seiner Majestäts Schiff, His Majesty&#039;s Ship (German or, as in this case, Austrian). One Habsburg Emperor Maximilian was set up in Mexico, then deposed and killed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;25,000-ton&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The ship&#039;s displacement (measure of its size).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dreadnoughts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;HMS Dreadnought&#039;&#039; gave her name to a new philosophy that governed the design of capital ships beginning in the 1890s and continuing past the 1920s: high speed, heavy armor, heavy investment in the &amp;quot;main battery&amp;quot; and de-emphasis of secondary battery, main battery comprising the largest practicable guns mounted in turrets on the ship&#039;s centerline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Slavonian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perhaps a deceptive name for the company; Slavonia was an inland province of the Austro-Hungarian Empire, northwest of Croatia; Trieste would have been in Slovenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Schultz-Thorneycroft&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Apparently a maker of steamships&#039; boilers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Parsons turbines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. The Steam Turbine, by Sir Charles A. Parsons ---The Rede Lecture, 1911.&lt;br /&gt;
Was manufactured and named for Parsons--this lecture was after its extensive use.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;British men-o&#039;-war&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Warships.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 516==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shell-rooms-to-be and giant powder magazines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Stupendica&#039;&#039; contains spaces that will belong to &#039;&#039;Maximilian&#039;&#039; on her transformation. (Indeed, she must contain the shells and powder too.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;circular cabins&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A battleship turret extends several decks below the gunhouse. No doubt there were stacks of these circular cabins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twelve-inch barrels&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The typical main armament for dreadnoughts in this period (1904) was 12 inch guns - the guns having barrels.  By WWI, newer dreadnoughts had 14-16&amp;quot; armament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shelter deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;to fold upward&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Transformer fashion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;casemates&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Turrets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;freeboard&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The amount of the ship above the water. You need a certain amount of freeboard to maintain balance, but battleships try to limit it as much as possible (so as to present a smaller target).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Dazzle&amp;quot; camouflage&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Patterns as described in the text, meant to confuse enemy eyes. [http://www.bobolinkbooks.com/Camoupedia/DazzleCamouflage.html] Camouflage techniques used in World War I were developed in part by magician Jasper Maskelyne, a descendant of the Astronomer Royal in &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dihedrals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A dihedral is the figure formed by two planes intersecting in a line. The bow of a ship is pretty close.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fangsley&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;less horizontally disposed&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
less level&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Passenger liner has as many decks as possible above waterline. Warship has as many as possible &#039;&#039;below&#039;&#039; waterline, hence it&#039;s &amp;quot;taller.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Trieste&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Trieste is a city and port in northeastern Italy right on the border with Slovenia.  It is located at the head of the Gulf of Trieste on the Adriatic Sea, about 70 miles east of Venice across the Gulf of Venice.  The city had been occupied, administrated, annexed by various countries in the past.  As late as early 19th century Napoleon took it for France, and in 1813 Austrian empire annexed it and kept it until the end of World War I.  In 1920 it was transfered to Italy.  During World War II German occupied the city until 1945 when Yugoslav partisans under Tito briefly occupied the city. Between 1947 to 1954 Trieste was governed by British and American.  Finally, in 1954 the city of Trieste went to Italy and the southern suburb went to Yugoslavia (now Slovenia).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lloyd Arsenale&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lloyd Shipyard, Austria&#039;s commercial counterpart of Stabilimento Tecnico. In 1833 a company with the name &#039;&#039;Lloyd Austriaco&#039;&#039; was founded as a maritime insurance organization. Three years later a new section, the Shipping Section was established and running company&#039;s own vessels. In 1853 Lloyd Austriaco started buidling its own shipyard, called &#039;&#039;Arsenale&#039;&#039;, both for building new ships and maintenance of the fleet. The shipyard was completed and fully operative in 1861. In 1919 &#039;&#039;Lloyd Austriaco&#039;&#039; changed its name to &#039;&#039;Lloyd Triestino&#039;&#039;, currently still operating in Trieste. [[http://www.italiamarittima.it/newhistory.asp?ordernum=10 Lloyd Arsenale]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Stabilimento Tecnico&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Technical Plant, a shipyard. Stabilimento Tecnico was an Austro-Hungarian shipbuilding company based in Trieste.  It served the Austro-Hungarian Navy on a large scale and was the largest shipyard of that country. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Stabilimento_Tecnico_Triestino Stabilimento]]. Four Tegetthoff class dreadnoughts were built by Stabilimento Tecnico for the Austro-Hungarian Navy: &#039;&#039;SMS Viribus Unitis, SMS Tegetthoff, SMS Prinz Eugen&#039;&#039; and &#039;&#039;SMS Szent Istvan&#039;&#039;. They were of about 21,000 ton displacement and a speed of 20 kt with twelve 12-inch guns. Tegetthoff was a 19th century Austrian admiral.[[http://en.wikipedia.org/wiki/Tegetthoff_class_battleship Tegetthoff battleships]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stabilimento Tecnico and Lloyd Triestino are both currently active.  In fact these two establishments are the largest industrial organizations in Trieste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 517==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;merged&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pynchon writes about bilocation in a peculiar sense: not necessarily one person being in two places, but one &#039;&#039;place&#039;&#039; being two (or one language being two, Dutch/Flemish, Serbian/Croatian).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Different witnesses.....no longer in either, simply appearing unforseen...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sounds a lot like the quantum mechanical measurement process. An electron can&#039;t be located until a measurement. May be easiest unerstood via the &amp;quot;Schroedinger&#039;s cat&amp;quot; picture.&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Schr%C3%B6dinger%27s_cat] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Promontorio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In Italian promontorio is headland, a small stripe of mountain-like terrain surrounded on all but one side by see. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;O.I.C. Bodine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gotta be Pig Bodine from &#039;&#039;V.&#039;&#039; and &#039;&#039;GR&#039;&#039; and descendant of Fender-Belly Bodine in [http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/ &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon&#039;&#039;].&lt;br /&gt;
:Naw, three different Bodines. (1) Fender-Belly is the patriarch (flourished in the 1760s); (2) the stoker O.I.C. is in his prime in the decade around 1910; (3) Pig serves in WW2 and is still around to go roistering with Benny in the 1960s. The strangest thing about the Bodines—a family with saltwater in their DNA—is that they dropped anchor in Minnesota . . . or ever even visited such an inland spot as [http://www.city.albertlea.org/home.html Albert Lea.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;O.I.C.&amp;quot; is an initialism for Ohio Improved Chester, which is a breed of hog. Jack London actually [http://www.jacklondons.net/palace.html raised them on his ranch]. As has been pointed out, &amp;quot;O.I.C.&amp;quot; standing for &amp;quot;Officer in Charge&amp;quot; in the Bodine context is a non-starter, as Bodine is neither an officer nor in charge of anything. He&#039;s a stoker, one of the lowest class of laborers aboard. Also, &amp;quot;oic&amp;quot; does have a piggish ring to it (&amp;quot;oink&amp;quot; without the &amp;quot;n&amp;quot;). And of course it also works as Internet slang: &amp;quot;Oh, I see,&amp;quot; although this sounds a bit too cutesy for Pynchon, IMHO, and besides, as pointed out above, O.I.C. Bodine ain&#039;t the Bodine seen in other Pynchon novels, but most likely the father or uncle of Pig of &#039;&#039;V.&#039;&#039; and &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In &#039;&#039;V.&#039;&#039;, Pig&#039;s first appearance in a Pynchon novel (he also appears in &amp;quot;Lowlands,&amp;quot; a Pynchon short story &amp;amp;#151; Flange&#039;s &amp;quot;big gaping [[Idiots and Idiocy in Against the Day|idiot]] buddy&amp;quot;), he brags of his Harley motorcycle (called Hogs, in the vernacular): &amp;quot;Ain&#039;t an SP car made that can take my Harley.&amp;quot; (p.15) Perhaps this Bodine was given the nickname &amp;quot;O.I.C.&amp;quot; by his Navy buddies as a joke, &#039;&#039;because&#039;&#039; the initialism stands for a breed of hog &#039;&#039;and&#039;&#039; &amp;quot;Officer in Charge&amp;quot; (which he&#039;s far from) &#039;&#039;and&#039;&#039; sounds like a pig&#039;s utterance (We know his putative son&#039;s or nephew&#039;s  laugh sounds like a pig (&amp;quot;Hyeugh, hyeugh ... it was, as Pig intended, horribly obscene&amp;quot; &#039;&#039;V.&#039;&#039;, p.14 &amp;amp;#151; so maybe it&#039;s inherited). And perhaps Pynchon gave him the last name of Bodine to connect him visually and/or temperamentally with the character Jethro Bodine of [http://en.wikipedia.org/wiki/Beverly_Hillbillies &#039;&#039;The Beverly Hillbillies&#039;&#039;] (1962-1971), also a big, not-too-smart goofball.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fermented potato mash&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Veikko&#039;s vodka, [[ATD 81-96#Page 82|page 82]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;four shafts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Four propellers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mauretania&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
HMS Mauretania, launched 1907, sister ship of the ill-fated Lusitania (the sinking of the latter propelled the US into WW I). Served as Cunard liner, troopship, hospital ship in WW I.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Zu befehl, Herr Hauptheitzer&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: Ready for orders, Chief Stoker. (Should be &#039;&#039;Zu Befehl, Herr Hauptheizer.&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Black Gang&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The stoking crew, turned black by coal dust.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Oberhauptheitzer&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: Master Chief Stoker. (Should be: &#039;&#039;Oberhauptheizer.&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mannlicher&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German military pistol.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Dampf mehr!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German for &amp;quot;more steam!&amp;quot; (Should be: &#039;&#039;Mehr Dampf!&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
:If this is an error, as it appears to be (and as it&#039;s marked by [http://www.glanzundelend.de/glanzneu/pynchonpalm.htm German native speakers]), it may stem from a common phrase such as &#039;&#039;Wir haben keinen Dampf mehr,&#039;&#039; we have no more steam. Is there any remote possibility that &#039;&#039;Dampf mehr!&#039;&#039; was a form used in shipboard orders (spoken or telegraphed) at the time of the action?&lt;br /&gt;
:Following up this nagging question, I have found some photos of engine room telegraphs with German on the dials: [http://de.wikipedia.org/wiki/Schiffstelegraf here] and [http://www.digitalstock.de/detail.php?bildnummer=178966&amp;amp;seite=5&amp;amp;abilder=20&amp;amp;uid=&amp;amp;kategorie= here]. Neither refers to &#039;&#039;Dampf&#039;&#039; at all (instead &#039;&#039;volle Kraft&#039;&#039; = full power, &#039;&#039;volle Fahrt&#039;&#039; = full speed). These finds seem to eliminate the possibility that &#039;&#039;Dampf mehr&#039;&#039; is a phrase Pynchon collected in this context.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;singlet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Undershirt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;syntonic wireless&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_397-428#Page_397 p.397] and [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_219-242#Page_229 p. 229]. The comparison of wireless communications with messages from the spirit world echoes Kipling&#039;s short story [http://www.benlo.com/ham/wireless.html Wireless], Scribner&#039;s Magazine, August 1902. There are many Kipling echoes in AtD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 518==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ignorant off&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;ignorant of&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marconi room&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Radio shack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;British and German battle groups were engaged off the Moroccan coast&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This could be a reference to the First Moroccan Crisis (a.k.a. Tangier Crisis) taking place between March 1905 and May 1906. This would be in keeping with the timeline of the novel, however, there seems to have been no engagement of troops between British and German forces. On the other hand, this could also be a reference to the Agadir Crisis (a.k.a. The Second Moroccan Crisis) of 1911 where the German gunboat, Panther, was deployed to the Moroccan port of Agadir, threatening British naval supremacy. Although the later altercation seems unlikely given the timeline of the story, Pynchon notes that the S.S. Stupendica received its message &amp;quot;from somewhere else not quite in the world, more like from a continuum lateral to it.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;design maximum of nine degrees&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Maximilian&#039;&#039; will right herself from a nine-degree heel but may be in trouble if she leans over farther.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nymphs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stage in the life cycle of many insects, including the cockroach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Porca miseria&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: good grief, for heaven&#039;s sake, dammit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 519==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tight circle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Military as inane as circus clowns.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;southeast by east&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The compass rose has 32 points, each 11 and a quarter degrees from the next. Southeast by east is one point to the east of southeast, i.e., 123 and three-quarters degrees clockwise from north.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;deeper levels&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Eg particle vs wave?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A &amp;quot;deeper level&amp;quot; where dualities are resolved&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Engine room is far below the main deck, therefore a deeper level. The &#039;&#039;Stupendica/Maximilian&#039;&#039; duality is resolved there because it&#039;s a shared space.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chinese&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe the allusion refers to Chinese boxes, one box containing another box, containing another, etc? In the last box, at the &amp;quot;deeper level&amp;quot; dualities are resolved... don&#039;t know...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;nicht wahr&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: aint it true?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Graz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Graz Graz] is the capital of the Austrian province of Styria. It is the second largest city, after Vienna, in Austria. Graz&#039;s old town is one of the best-preserved city centers in Central Europe and is on the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bilge-crab&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely an insult meaning &amp;quot;below-decks crew&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 520==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a Teutonic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ethnically a German.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tangier&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a seaport in Northern Morocco on the west end of the Strait of Gibralta, about 500 miles northeast from Agadir, another Atlantic seaport. (Casablanca is midway between them.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mulai Ahmed er-Raisuli&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Infamous Morrocan outlaw/warlord. From this [http://www.explorers.org/publications/books_club/imprint/housetears.php website]: &amp;quot;Several decades before Saddam Hussein, Osama bin Laden, and Islamic insurgents, an international crisis ignited between the United States and the Middle East. In May 1904 Moroccan warlord Mulai Ahmed er Raisuli kidnapped Ion Perdicaris, a wealthy Greek-American resident of Tangier, in an attempt to extort money from the Sultan of Morocco. President Theodore Roosevelt responded with his &amp;quot;big stick&amp;quot; approach to diplomacy by dispatching a squadron of seven battleships to the Moroccan coast with the order: &amp;quot;Perdicaris alive or Raisuli dead.&amp;quot; The nine-week standoff, with US troops and ships in Tangier Bay and Raisuli holding fort in the mountains, exposed the impotence of emerging American power and a critical misunderstanding about Moroccan politics. When it was discovered that Perdicaris was not an American citizen after all, the US government kept the embarrassing episode a secret until 1933. Profiting royally from the conflict, Raisuli built his palace, which he called the &amp;quot;House of Tears&amp;quot;.&amp;quot; [http://www.capitalcentury.com/1904.html another source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Agadir, Queen of the Iron Coast&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Agadir is a city in southwest Morocco, capital of the Souss-Massa-Dra region. [http://en.wikipedia.org/wiki/Agadir Wikipedia] From the [http://www.jcsm.org/StudyCenter/Encyclopedia_Britannica/MOL_MOS/MOROCCO.html Encyclopedia Britannica]: &amp;quot;Sixty miles farther south lies Mogador, beyond which the coast becomes more and more inaccessible and dangerous in winter, being known to navigators as the &amp;quot; Iron Coast.&amp;quot; From Cape Sim (Ras Tagriwalt), to m. south of Mogador, the direction is due south to Cape Ghir (Ighir Ufrani), the termination of Jebel Ida u Taman, a spur of the Atlas. Beyond this headland lies Agadir (Agadir Ighir), the Santa Cruz Mayor or Santa Cruz de Berberia&lt;br /&gt;
of the Spaniards, formerly known as the Gate of the Sudan.&#039; It is a little town with white battlements three-quarters of a mile in circumference, on a steep eminence 600 ft. high.&amp;quot; [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/index.php?rep=AGADIR old postcards from Agadir]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;colonists&#039;&#039;...justify German interests...shadow-colonists&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In July 1911, the german gunboat &amp;quot;Panther&amp;quot; approached the harbour of Agadir under the pretext to protect german citizens from Sus-tribesmen, resulting in the &amp;quot;Agadir-Crisis&amp;quot; and nearly triggering WW I three years early. As there were no german citizens to protect in Agadir, so one had to be dispatched from Mogador. See [http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/boshtml/bos137.htm Morocco Crisis of 1911.] and [http://www.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2006/05/23/its_not_the_first_war_under_false_pretenses/ source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;...destined for plantation...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Typo in First Edition.     &lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sus... Susi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Sous Basin [http://en.wikipedia.org/wiki/Souss Wikipedia] and it‘s inhabitants, probably.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Abdel Aziz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sultan of Morocco 1894-1908 (aged 10-24yrs.) [http://en.wikipedia.org/wiki/Abdelaziz_of_Morocco Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Canaries&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Canary Islands, about 80 miles off Morocco‘s Atlantic coast [http://en.wikipedia.org/wiki/Canary_islands Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Many would go crazy and set out in small boats...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another paramorpic mirror image of our century. The Canaries, a Spanish possession, are the goal of untold thousands of would-be African entrants to the EU, i.e. a route of illegal immigration. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lübeck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lübeck is the second-largest city in Schleswig-Holstein (northern Germany). [http://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCbeck Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Berbers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Berbers (also called Amazigh people or Imazighen, &amp;quot;free men&amp;quot;) are an ethnic group indigenous to Northwest Africa, speaking the Berber languages of the Afroasiatic family. In actuality, Berber is a generic name given to numerous heterogeneous ethnic groups that share similar cultural, political, and economic practices. It is not a term originated by the group itself. [http://en.wikipedia.org/wiki/Berber_people Wikipedia]. Berbers of southwestern Morocco usually belong to the ones known as Chleuhs [http://c.1asphost.com/imazighen/chleuhs/algeria.htm pics]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 521==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tree-climbing goats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Can be seen often, esp. in Morocco [http://www.markhorrell.com/travel/morocco/antiatlas/goats3.html Pic]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;argan trees&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Argan (Argania spinosa, syn. A. sideroxylon Roem. &amp;amp; Schult.) is a species of tree endemic to the calcareous semi-desert Sous valley of southwestern &lt;br /&gt;
Morocco. It is the sole species in the genus Argania. [http://en.wikipedia.org/wiki/Argan_tree Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gnaoua&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Gnawa or Gnaoua refers at once to a style of Moroccan music with sub-Saharan Africa origins or influence, an ethnic group and religious order at least in part descended from former slaves from Sub-Saharan Africa or black Africans migrated in caravans with the Trans-Saharan trade, or a combination of both [http://en.wikipedia.org/wiki/Gnawa Wikipedia] [http://www.mincom.gov.ma/english/gallery/music/gnawa.html more on Gnaoua] [http://www.mincom.gov.ma/french/galerie/musique/mp3/gnaoua.mp3 Gnaoua music sample mp3] [http://www.ibiblio.org/gnawastories/GNAWA%20STORIES20cDRIVE.swf nicely made site on Gnawa]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mlouk gnaoui&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mlouk is the plural of melk, a supernatural entity envoked in the Gnawa rituals. Various types are known and they are distinguished by colors. The following is a google translation of the relevant paragraph from [http://www.bladi.net/2556-les-differents-aspects-de-la-culture-gnaouie.html   this site]: &amp;quot;The mlouk are of male or female sex, Moslems or Jews. Their color corresponds to their origins. Thus one distinguishes the mlouks from the sea (bahriyin) to which one allots the light blue; the celestial ones (samaouiyin), have as a color dark blue; the mlouk of the forest (rijal el ghaba), originating in Africa, have as a color the black just like the mlouk pertaining to the troop of Sidi Mimoun, finally the red mlouk (Al homar), related to blood and which haunt the slaughter-houses, have as a color the red. The white and the green, colors symbols of Islam sunnite, are reserved to the called upon saints, in particular Moulay Abdelkader Jilali and Chorfa. To the female mlouk three colors are allotted: the yellow for the coquettery of Lala Reflected, the red for Lala Rkia for its capacity to cure the menorrhagia and the black for Lala Aïcha Kendisha because of its Sudanese origin. The Jewish mlouks which are sometimes called upon after the troop of the female mlouk have the black color. Incense fumigations of various perfumes accompany the invocations by these mlouks, with a preference however for the benzoin or jaoui.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Seigneurs Noirs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: Black Lords. According to the above translation, those most probably are jewish mlouks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bardo State&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tibetan Bhuddist belief in a state between two mortal incarnations, during which one has direct perception of reality--for better or worse, Karmically speaking. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bardo]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Habsburg navy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Austrian Navy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mogador road&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mogador&amp;quot; is a city and tourist resort in Morocco, near Marrakech on the Atlantic coast. (31°30′47″N)&lt;br /&gt;
Mogador is another name for Essaouira [http://en.wikipedia.org/wiki/Mogador Wkipedia] about 70 miles north of Agadir. [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/index.php?rep=MOGADOR old postcards Mogador]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tawil Balak&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Liner Notes for the Album &amp;quot;Love Songs of Lebanon&amp;quot; [http://www.smithsonianglobalsound.org/trackdetail.aspx?itemid=29129 downloadable from this site] the song &#039;&#039;Tawil Balak Ya Habboub&#039;&#039; translates as &amp;quot;Patience, My Love&amp;quot; - Tawil Balak being the Patience part. (Thats one nice soundtrack, btw!) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tawil&amp;quot;, according to web-searches, is arabic for &amp;quot;allegorical explanation/interpretation/exegese&amp;quot; (of the Qu‘ran and Sunna texts). &amp;quot;Balak&amp;quot; might refer to the according Tora reading (Parsah) [http://en.wikipedia.org/wiki/Balak_%28parsha%29 Wikipedia]. cf. Balaam‘s Ass p. 432. Do the cosmopolitan regulars at the bar like Moises spend their time interpreting holy texts?&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rahman&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ostend&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a seaport in northwest Belgium. &#039;&#039;Ostende&#039;&#039; in German and French. It is the largest city at the Belgian North Sea coast. (It is about 1,700 miles from Agadir, Morocco.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Fomalhaut&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Maritime Digital Encyclopedia lists a &amp;quot;Dutch Vessel&amp;quot; named &amp;quot;Formalhaut&amp;quot; [http://www.ibiblio.org/maritime/photolibrary/displayimage.php?album=lastup&amp;amp;cat=688&amp;amp;pos=0 pic].&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
According to several websites [http://skytonight.com/news/3310401.html?showAll=y&amp;amp;c=y 1] [http://www.skyscript.co.uk/pis_aus.html 2] [http://www.icoproject.org/star.html 3] [http://en.wikipedia.org/wiki/Fomalhaut Wikipedia] etc. Fomalhaut is the 17th or 18th brightest star as seen from our planet and is located in the constellation called Pisces Austrinus (Southern Fish). The name derives from the Arabic Fum (or Fam) al-Hut, meaning &amp;quot;Mouth of the Fish&amp;quot; or according to a few web-resources the contributor has just visited, &amp;quot;Mouth of the Whale&amp;quot;. The latter would mean its a strong connotation with the Biblical Legend of Jonah and the Whale (see annotations for this page below (not a spoiler, i hope).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Among most readers of Science-Fiction &amp;quot;Fomalhaut&amp;quot; is a location as common as [http://en.wikipedia.org/wiki/Aldebaran &amp;quot;Aldebaran&amp;quot;] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_%28constellation%29 &amp;quot;Cassiopeia&amp;quot;].&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
As per today (07 01 10) the Wikipedia-Entry on [http://en.wikipedia.org/wiki/Demon_Fomalhaut Demon Fomalhaut] is just a stub. According to most sites the contributor just visited, claiming credibility in the Book of Enoch [http://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Enoch Wikipedia] and due to some more non-canonical catergorizations, Fomalhaut seems to be a member of the infamous gang of  [http://en.wikipedia.org/wiki/Fallen_angel Fallen Angels], a daredevil companero to Lucifer that is. This sub-summation in a hierarchy of angels might refer to some astrological/-nomical constellations of the star Fomalhaut as is.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As usual, with TP, we dont know for sure if theres some outlandish pun intended/-cluded in the name of a person or thing. What, to give variety to it, about a german compositive noun? Ger. &amp;quot;formal&amp;quot; = formal (like in formal behavior) + &amp;quot;haut&amp;quot; = skin; &amp;quot;Formal Skin&amp;quot;.            &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Moïsés&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jonah... Massa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Jonah Jonah Wikipedia Entry] [http://www.isidore-of-seville.com/jonah/jonah.html &amp;quot;Jonah on the Web&amp;quot;] From the 1911 Encyclopedia Britannica [http://www.1911encyclopedia.org/Morocco website]: &amp;quot;Some 60 m. farther south (from Agadir), at the mouth of a river known by the same name, is the roadstead of Massa, with a mosque popularly reputed the scene of Jonah&#039;s restoration to terra firma.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 522==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Two Fishes, two Jonahs, two Agadirs?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Jewish Encyclopedia 1901-1906 mentions rabbinic literature regarding two fishes - one male, one female - having swallowed Jonah: check out the &amp;quot;fish&amp;quot; paragraph [http://72.14.221.104/search?q=cache:8_12F1Yp1YoJ:www.jewishencyclopedia.com/view.jsp%3Fartid%3D388%26letter%3DJ+jonah+encyclopedia&amp;amp;hl=de&amp;amp;gl=at&amp;amp;ct=clnk&amp;amp;cd=1 here]. Both Tarshish (Cadiz), the &amp;quot;Agadir&amp;quot; in southwestern Spain, and Agadir in Morocco likely were founded by the Phoenicians: &amp;quot;Cadiz  bears a Phoenician name, a deformation of Gaddir (wall), which we find in the Berber city of Agadir  in Morroco.&amp;quot; [http://faculty.uml.edu/jgarreau/50.315/Europ1.htm source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pynchon is riffing on Ch. 9 of Moby Dick where Father Mapple reads the biblical story of Jonah and talks about Tarshish being Cadiz and how that shows that he was trying to escape his fate for some unnammed &amp;quot;disobedience&amp;quot;. Melville bilocates &amp;quot;god&amp;quot; and &amp;quot;man&amp;quot;, insisting that the two forces are at odds. Melville also implicitly draws a parallel between Jonah and Ahab who rails against his being peglegged by Moby Dick and seeks revenge against the whale who ultimately consumes him, and Ishmael who humbly accepts his punishment and so survives to tell his tale. In AtD, the Moby Dick resonances ring most clearly in the Traverse bros/sis seeking revenge against sociocultural pieties for inflicting loss &amp;amp; grief &amp;amp; pain on the undeserving; the correspondence b/w the anarchist preacher Moss Gatlin and the ex-harpooner minister Mapple; Lew&#039;s mysterious penance and Webb&#039;s divided loyalties and now the story of Jonah and his fugitive flight, not unlike Kit&#039;s running from his troubles. Also, the name Fom al-Haut comes from scientific Arabic فم الحوت fam al-ħūt (al-janūbī) &amp;quot;the mouth of the (southern) fish/whale&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;kashbah&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wikipedia entries on [http://en.wikipedia.org/wiki/Kasbah Kasbah] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Casbah Casbah] [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/AGADIR/agadir-la-casbah-vue-en-avion.jpg The Casbah of Agadir as seen from above]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ighir Ufrani&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a.k.a Cape Ghir, a cape north of Agadir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mogador herring&#039;&#039;...&#039;&#039;alimzah&#039;&#039;...&#039;&#039;tasargelt&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From the 1911 Encyclopedia Britannica [http://www.1911encyclopedia.org/Morocco Morocco Entry]: &amp;quot;Occasionally a small shoal (of mackarel) may be found as far south as Mogador. Soles, turbot, bream, bass, conger eel and mullet are common along the coast, and southern Morocco is visited occasionally by shoals of a large fish called the azlimzah (sciaena aquila), rough scaled and resembling a cod, and the tasargelt (Temnodon saltator), the &amp;quot;blue fish&amp;quot; of North America. Crayfish, prawns, oysters and mussels swarm in the rocky places, but the natives have no proper method of catching them, and edible crabs seem unknown. The tunny, pilchard and sardine, and a kind of shad known as the &amp;quot;Mogador herring,&amp;quot; all prove at times of practical importance.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
azlimzah (sciaena aquila) [http://www.finerareprints.com/animals/histoire_naturelle/vol_hn_fish_4999.htm pic] (the lower one).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
tasargelt (Temnodon saltator) [http://www.amatorbalikci.net/resimupload/lufer.jpg pic] (not sure if this is the real thing!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;scruff&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Staketsel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
According to the [http://nl.wikipedia.org/wiki/Staketsel Dutch Wikipedia] and its link to the [http://en.wikipedia.org/wiki/Pier english site] this means &amp;quot;pier&amp;quot;. [http://arglist.com/cgi-bin/image?gallery=oostende&amp;amp;name=20040909-004 pic]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lazarettes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below-decks storage space in the stern of a vessel. [http://en.wikipedia.org/wiki/Lazarette].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mon chou&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;My cabbage.&amp;quot; A french term of affection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 523==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;moon deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lower orlop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lowest deck of a multi-decked vessel (OED).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lateen-riggers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Boats or larger craft with triangular sails rigged fore-and-aft (picture: [http://www.carfilhiot.co.uk/media/1/20050607-rig.jpg]common in the Mediterannean [http://en.wikipedia.org/wiki/Lateen] after introduction by the Romans in the 3rd century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dally had expected Bria would be the first...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Editorial error? If one substitutes &amp;quot;Dally&amp;quot; with &amp;quot;Erlys&amp;quot; this sentence makes much more sense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I hesitate to assign such sloppiness to the notoriously meticulous Pynchon and his editorial team. Note that the previous sentence conflates Dally and Erlys&#039;s uncertainty about the romantic setback. And note earlier (p 512) Dally was scandalized (facetiously) over Bria&#039;s shameless and un-chaperon-like interest in Root.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 524==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;exhilirated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Second occurrence of this misspelling of &#039;&#039;exhilarated.&#039;&#039; (Cf. page 236, line 38: &amp;quot;exhiliration&amp;quot;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Piazza Grande&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The central square in many Italian cities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Denza&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_336-357#Page 353|page 353]].  Luigi Denza (1846-1922), Italian composer, most famous for his &amp;quot;Funiculi, funicula&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Antonio Smareglia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian opera composer (1854-1929).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_489-524&amp;diff=16033</id>
		<title>ATD 489-524</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_489-524&amp;diff=16033"/>
		<updated>2012-10-24T01:15:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 489 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 489==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Neville . . . Nigel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lew&#039;s rescuers after the attempt to blow him up in Colorado, page 185.  These two characters remind one of Looney Tunes Goofy Gophers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;stage left or audience left?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A theater has two directions called left. &amp;quot;Stage left&amp;quot; is to the left of the performers as they face the audience. &amp;quot;House left&amp;quot; or &amp;quot;audience left&amp;quot; is to the left of an audience member facing the stage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;desolate sighs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(They&#039;re not gay?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;embryo Apostlet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Cambridge Apostles, also known as the Cambridge Conversazione Society, is an elite intellectual secret society at Cambridge University, founded in 1820 by George Tomlinson, a Cambridge student who went on to become the Bishop of Gibraltar. Undergraduates being considered for membership are called &amp;quot;embryos&amp;quot; and are invited to &amp;quot;embryo parties,&amp;quot; where members judge whether the student should be invited to join. &amp;quot;-let&amp;quot; is a common suffix that denotes smallness or youth, like droplet (small drop) or piglet or eyelet &amp;amp;c &amp;amp;c..., thus, a young Apostle. [[Cambridge Apostles|More on the Cambridge Apostles and the Cambridge spy ring...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cyprian Latewood&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The name connects the character to the Greek demigod Orpheus. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Cyprian&amp;quot;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:After Orpheus loses Eurydice forever by turning to see if she&#039;s still following him out of the underworld, he never loves another woman, turning instead to young boys. One of Greek god Apollo&#039;s beloved boys, [http://en.wikipedia.org/wiki/Cyparissus Cyparissus], loves a beautiful tame stag that he accidentally kills with a spear. In his grief, Apollo turns him into a cypress tree. The Cypress was one of the trees Orpheus charmed with song, according to [[Cyprian Latewood|Ovid in his &#039;&#039;Metamorphoses&#039;&#039;]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Latewood&amp;quot;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:The &amp;quot;late wood&amp;quot; is the outer portion of the growth ring on a tree, more dense than the &amp;quot;early wood&amp;quot; which appears early in the growing season, appearing later in the season, usually summer. [http://en.wikipedia.org/wiki/Growth_ring Wikipedia entry]. The tree connection is strong. It was said that Orpheus could even charm the trees, and Rilke (who figures prominently in [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/ &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;]) in the first of his &#039;&#039;Sonnets to Orpheus&#039;&#039;, begins:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Tree arising! O pure ascendance!&lt;br /&gt;
::Orpheus Sings! Towering tree within the ear!&lt;br /&gt;
::Everywhere stillness, yet in this abeyance:&lt;br /&gt;
::seeds of change and new beginnings near. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cyprian Latewood|More about this connection...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All very interesting, but let&#039;s not forget the obvious:&lt;br /&gt;
&#039;the Cyprian&#039; in classical literature is a standard name for Aphrodite/Venus, goddess of love, because she was born in Cyprus, from the waves, as in the famous picture by Botticelli that plays a role in &#039;V&#039; (&#039;She hangs on the Western Wall&#039;).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And so, by association, &#039;a follower of Aphrodite&#039;, and in later usage, according to Webster, a prostitute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:if we were looking for yet another sexual innuendo, it would be interesting to note that the French word &amp;quot;cyprine&amp;quot; (the pronounciation of which is very similar to &amp;quot;Cyprian&amp;quot;) describes the vaginal secretions that occur during the period of sexual arousal. The origin of this word can be traced back to the explanation above (i.e. Aphrodite). As for Late&#039;&#039;wood&#039;&#039;, well, that&#039;s kind of self-explanatory, no?  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sod&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Common use; short for &#039;&#039;sodomite.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Eastern wog&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p222.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The German Sea&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A public house; the name occurs again with a different meaning at the end of this chapter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sub-Clerkenwell&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Clerkenwell is a neighborhood in London that has a reputation for producing the highest quality of watches, clocks and jewellery.  A sub-Clerkenwell trinket would be a poorly made trinket&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;annoyance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Why?)&lt;br /&gt;
:the other&#039;s penis seemed larger than one&#039;s own?&lt;br /&gt;
::Annoyance not because of the penises but because they are rivals. Lethargic not because of the penises but because they aren&#039;t getting anywhere in their courtship. Finally, &amp;quot;each regarding the other&#039;s penis&amp;quot; because even straight men can&#039;t deny that that&#039;s one of the things they look at in the steamroom.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Note that &#039;&#039;annoyance&#039;&#039; is a synonym for &#039;&#039;inconvenience&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 490==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gyps&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A gyp is a college servant, whose office is that of a gentleman&#039;s valet, waiting on two or more collegians in the University of Cambridge. He differs from a bed-maker, inasmuch as he does not make beds; but he runs on errands, waits at table, wakes men for morning chapel, brushes their clothes, and so on. His perquisites are innumerable, and he is called a &amp;quot;gyp&amp;quot; (Greek: vulture) because he preys upon his employer like a vulture. At Oxford they are called scouts. [http://www.infoplease.com/dictionary/brewers/gyp.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:ByronsPool.jpg|thumb|Byron&#039;s Pool|100px|right]]&#039;&#039;&#039;Byron&#039;s Pool&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A conservation area in Cambridge. The pool is named after the romantic poet Lord Byron, who is believed to have enjoyed swimming there. Byron studied at Trinity College, Cambridge, starting in 1805.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Div!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably short for &amp;quot;divine!&amp;quot; Of course, if these kids were Vectorists they would be aware of the double &#039;&#039;entendre&#039;&#039; with the &#039;&#039;&#039;div&#039;&#039;&#039; (divergence) operator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Whizzo!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An early-twentieth century English slang expression of delight. Uttered earlier, by Neville or Nigel, on introducing Lew to the Tarot deck, page 186.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;That&#039;&#039; is that of which &#039;&#039;I&#039;&#039; speak!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
prob. homosexuality.  cf. &amp;quot;I am the Love that dare not speak its name.&amp;quot; -- Lord Alfred Douglas&#039;s poem &#039;Two Loves&#039; in &#039;&#039;Chameleon&#039;&#039; ca. 1896.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Made more famous as an utterance by Oscar Wilde during his trial for sodomy. His response: &#039;&amp;quot;The Love that dare not speak its name&amp;quot; in this century is such a great affection of an elder for a younger man as there was between David and Jonathan, such as Plato made the very basis of his philosophy, and such as you find in the sonnets of Michelangelo and Shakespeare.[...]. It is intellectual, and it repeatedly exists between an elder and a younger man, when the elder man has intellect, and the younger man has all the joy, hope and glamour of life before him.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: This seems wrong, given the typical Pynchon scene of males ogling/desiring women. There is no homosexuality invloved with these guys&lt;br /&gt;
but a &amp;quot;&#039;range&#039; [again] of remarks&amp;quot; and &#039;all-night rhapsodizing&#039; over the beauty of naked women. This line &amp;quot;That, etc.&amp;quot; seems more likely a comic spin on a famous line which we know Pynchon has alluded to before [V.]: Wittgenstein&#039;s &amp;quot;whereof I can not speak, thereof I must remain silent&amp;quot; from the Tractatus. He could NOT not speak of their nakedness. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This whole scene is reminiscent, perhaps, of the biblically famous Susannah and the Elders, where she, too, is watched appreciatively bathing. Wallace Stevens, among others, has a famous poem about it. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::All this about homosexuality is useful knowledge, but (a) the men here are motivated by lust directed at &#039;&#039;women&#039;&#039; and (b) this is among the &amp;quot;catchphrases of [a] day&amp;quot; when Oscar Wilde&#039;s love could not yet even speak its name. &amp;quot;&#039;&#039;That&#039;&#039; is that of which &#039;&#039;I&#039;&#039; speak!&amp;quot; is a Pynchon trick, taking a 20th-21st century expression and paramorphically projecting it back in time. At the university it was upper-class and refined; today it has become a vulgarism, &amp;quot;That&#039;s what I&#039;m talkin&#039; about!&amp;quot; Other examples: &amp;quot;high susceptibility to primordial variables,&amp;quot; page 801 (today &amp;quot;extreme sensitivity to initial conditions&amp;quot;); &amp;quot;as cheerful as a finch,&amp;quot; page 21 (&amp;quot;as happy as a lark&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Exactly as in the last paragraph, a poke at the currently colloquial:&lt;br /&gt;
&amp;quot;That&#039;s what I&#039;m talkin&#039; about!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cloisters Court&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cloisters Court, part of Girton College, Cambridge University.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;King&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
King&#039;s College, Cambridge University.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Queen Anne&#039;s Gate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Some part of the British Home Office is, or was, located in the London (Westminster) street named Queen Anne&#039;s Gate.&lt;br /&gt;
: According to Wikipedia the British Home Office resided there from 1978 to 2004, so this is unlikely. Since the 1860&#039;s until recently, however, parts of the British secret service had their offices at Queen Anne&#039;s Gate - the context suggests that the N&#039;s report to that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;inconvenience&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Not sure what connection Pynchon is making here, but the word inconvenience could not come up accidentally in this novel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
True enough. The word seems to keep cropping up, too, but nonchalantly. By this point in the novel, I had already been kicking myself for not circling every prior use of the word.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For what it&#039;s worth, one of my Google searches for &amp;quot;inconvenience&amp;quot; yielded this bit of Pynchon-worthy information:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:John Evelyn, one of members of the Invisible College (the group that founded the Royal Society of the United Kingdom), published one of the first books on pre-industrial air pollution in 1661, &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Fumufugium&#039;&#039;&#039;: or, The Inconvience of the Aer, and Smoak of London Dissipated&#039;&#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The first two paragraphs of Part I:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It is not without some considerable &#039;&#039;Analogy&#039;&#039;, that sundry of the &#039;&#039;Philosophers&#039;&#039; have named the &#039;&#039;Aer&#039;&#039; the &#039;&#039;Vehicle of the Soul&#039;&#039;, as well as that of the Earth, and this frail Vessell of ours which contains it; since we all of us finde the benefit which we derive from it, not onely for the necessity of Respiration and functions of the Organs; but likewise for the use of the &#039;&#039;Spirits&#039;&#039; and &#039;&#039;Primigene Humors&#039;&#039;, which doe most neerly approach that Divine particle. But we shall not need to insist, or refine much on this sublime Subject; and, perhaps, it might scandalize scrupulous Persons to pursue to the height it may possibly reach (as &#039;&#039;Diogenes&#039;&#039; and &#039;&#039;Anaximenes&#039;&#039; were wont to &#039;&#039;Deifie&#039;&#039; it) after we are past the &#039;&#039;Aetherial&#039;&#039;, which is a certain &#039;&#039;Aer&#039;&#039; of &#039;&#039;Plato&#039;s&#039;&#039; denomination, as well as that of the lesse pure, more turbulent and dense, which, for the most part, we live and breath in, and which comes here to be examined as it relates to the design in hand, the City of &#039;&#039;London&#039;&#039;, and the environs about it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It would doubtlesse be esteemed for a strange and extravagant &#039;&#039;Paradox&#039;&#039;, that one should affirme, that the &#039;&#039;Aer&#039;&#039; itself is many times a potent and great disposer to &#039;&#039;Rebellion&#039;&#039; [note JE&#039;s book was printed right after Prince Charles&#039; restoration]; and that &#039;&#039;Insulary people&#039;&#039;, and indeed, most of the &#039;&#039;Septentrion Tracts&#039;&#039;, where this &#039;&#039;Medium&#039;&#039; is grosse and heavy, are extremely versatile and obnoxious to change both in Religious and Secular Affaires: Plant the Foote of your Compasses on the very &#039;&#039;Pole&#039;&#039;, and extend the other limb to 50 &#039;&#039;degrees of Latitude&#039;&#039;: bring it about &#039;till it describe the Circle, and then reade the Histories of those Nations inclusively, and make the Calculation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Newnham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An all-women&#039;s college at Cambridge, founded in 1871.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wrangleresses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Made-up: top female Math Scholars at Cambridge. Top students were called Wranglers, all male at this time. &amp;quot;Cambridge University and within it of the Mathematics Tripos, the competitive graduation examination process that ranked candidates in order of “Wrangler”&amp;quot; ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Phillippa Fawcett&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Typo, should be Philippa Fawcett (1868-1948). She was educated at Newnham College, Cambridge. In 1890, she was the first woman to score the highest mark at Mathematics Tripos at Cambridge. She served as a College Lecturer in mathematics at Newnham College for 10 years. [http://www.agnesscott.edu/Lriddle/WOMEN/fawcett.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Grace Chisholm and Will Young&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Grace Chisholm (1868-1944), an English mathematician.  She went to Girton College, Cambridge in 1889 to study mathematics. Since no women were accepted to graduate schools in England, after graduation She went to the University of Göttingen to continue her mathematics education and received her PhD there in 1895. The following year she married William Young (1863-1942), one of her tutors at Girton and also a mathematician. (&#039;&#039;romances with one&#039;s tutors à la . . .&#039;&#039;) Grace Chisholm and Will Young formed a mathematical married partnetship of real significance. Husband and wife played a major role in set theory research.  Between them they wrote 214 mathematical articles and several books, including one on geometry and one on set theory. [http://www.agnesscott.edu/LRIDDLE/WOMEN/young.htm Grace Chisholm] and [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/history/Biographies/Young.html William Young].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nautch-girl&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The nautch girl was an Indian traditional dancer in Hindu temple or court performing ritual and religious dances. Her costume generally was of bright color. Pynchon probably refered to Yahsmeen&#039;s beautiful but exotic, extraordinary look and poise. &lt;br /&gt;
[[http://www.hitchams.suffolk.sch.uk/india_art/starter/nautch_girls.htm nautch girl]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then, through the medium of carnivals, she became an exotic dancer. This whole phrase &amp;quot;nautch-girl extravagance of looks and self-possession&amp;quot; refers to the sense of dominance the stripper feels over the yawps in the audience. Which figures in the key scene of the musical &#039;&#039;Gypsy&#039;&#039; (1959, book by Arthur Laurents, music by Jule Styne, lyrics by Stephen Sondheim).&lt;br /&gt;
And an [[ATD_119-148#Page_125|annotation to p. 125]] (&amp;quot;red as a cursed ruby&amp;quot;) points to a weird &#039;&#039;AtD&#039;&#039; nautch girl connection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;socio-acrobatic aggrandizement&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;social climbing&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;opium beer&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
laudanum?, if not literally.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;duc de Richelieu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Armand Jean du Plessis de Richelieu, Cardinal-Duc de Richelieu (September 9, 1585 – December 4, 1642), was a French clergyman, noble, and statesman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Consecrated as a bishop in 1607, he later entered politics, becoming a Secretary of State in 1616. Richelieu soon rose in both the Church and the state, becoming a cardinal in 1622, and King Louis XIII&#039;s chief minister in 1624. He remained in office until his death in 1642;&lt;br /&gt;
from [http://en.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Wrong Richelieu. The duke in question won his big battle at Mahon in 1756. [http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Fran%C3%A7ois_Armand_du_Plessis%2C_duc_de_Richelieu Here&#039;s the Wikipedia link for the right one.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Line and staff&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cyprian&#039;s father sees his work in the City as analogous to the profession of arms. Officers in the British and most other armies of the time were classified as &amp;quot;line,&amp;quot; those commanding troops, and &amp;quot;staff,&amp;quot; those performing administrative and planning functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 491==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the City&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Major banks and other big-money institutions are located in the City of London, a fairly small subset of Metropolitan London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;can&#039;t &#039;&#039;ever&#039;&#039; tell&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dog-eat-dog capitalism?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reginald &amp;quot;Ratty&amp;quot; McHugh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;fifteen years later&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Reginald nodded appreciatively FIFTEEN YEARS OR SO LATER?...What is going&lt;br /&gt;
on here time-wise?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
All the conversation before this line, between Cyprian and his father, is &amp;quot;recalled&amp;quot;, having taken place some &amp;quot;fifteen years or so&amp;quot; earlier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;one more flag&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
IE, his father&#039;s wallpaper brand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Balkan Sobranies&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An upscale brand of cigarette.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lilies-and-lassitude humor of the &#039;90s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cult of Oscar Wilde?&lt;br /&gt;
Aubrey Beardsley and the pre-Raphaelites?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
More generally, the &#039;Aesthetes&#039;, not the same as the Pre-Raphaelites. People like Wilde. In Gilbert and Sullivan&#039;s &#039;Patience&#039; the Wilde-like character is described as follows:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Though the Philistines may jostle, &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
you will rank as an apostle &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in the high aesthetic band,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you walk down Piccadilly &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
with a poppy or a lily &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in your medieval hand.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And ev&#039;ryone will say,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
As you walk your flow&#039;ry way,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;If he&#039;s content with a vegetable love &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
which would certainly not suit me,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Why, what a most particularly pure young man &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
this pure young man must be!&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;table d&#039;hôte&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: host&#039;s table. In a restaurant, a meal chosen by the management, no substitutions please. If the appetizer is shrimp and you don&#039;t like shrimp, then don&#039;t eat the appetizer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Very well, I contradict myself.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Walt Whitman allusion. See Leaves of Grass. Next line in ADT affirms this.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 492==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;divine . . . prosaic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Walt Whitman was of course prosaic himself before he became divine.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;xanthocroid&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prefix xantho- is from Greek and means yellow. Does the whole word mean &amp;quot;yellow-haired&amp;quot;? Yes, i.e. blondes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Capsheaf&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Is this a third speaker, or another name for Ratty? Third speaker.  Ratty puts in some words a little bit down the page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In mathematics, a sheaf is the basic tool for expressing relationships between small regions of a space and large regions. Beginning with a topological space X, a sheaf assigns to every region (technically, open set) U of X some data F(U), such as a set, a group, or a ring. Often these data are a collection of geometric objects defined on that region, such as functions, vector fields, or differential forms. The data can be restricted to smaller regions, and compatible collections of data can be glued to give data over larger regions. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sheaf_%28mathematics%29 wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;viva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Slangy short form of &#039;&#039;viva voce,&#039;&#039; an oral examination.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Crayke&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Crayke is a village and civil parish in the Hambleton district of North Yorkshire, England, about two miles east of Easingwold. Relevant?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, &amp;quot;crake&amp;quot; designates various species in the family [http://en.wikipedia.org/wiki/Crake Rallidae], which also includes rails, coots, gallinules, and swamphens.  Crakes and rails generally are medium-sized, ground-dwelling birds, with adaptations of the foot suited to wetlands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;spot of audit&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.andrewcusack.com/blog/2006/12/drink_audit_ale.php Audit ale,] a strong ale served on a few special days. Some colleges at British universities brew their own or contract it out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shetland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shetland Islands, an island group northeast of the Orkney Islands, comprising a county of Scotland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shetland ponies&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
one of a breed of small but sturdy, rough-coated ponies raised originally in the Shetland Islands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;D&#039;accord&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: right, OK.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;reputation for viciousness&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Shetland pony breed has a repuation for viciousness, even if this reputation isn&#039;t entirely accurate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Arab&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Arabian hourse. One of a breed of horses, raised originally in Arabia and adjacent countries, noted for their intellegence, grace, and speed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thoroughbred&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of a breed of horses, to which all race horse belong, originally developed in England by crossing Arbian stallions with European mares.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;croft&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Farm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mainland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The name of one of the 29 inhabited islands in the Shetland Islands, Scotland, UK. It is the largest island in Shetland Islands, the third largest in Great Britian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mavis Grind&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A narrow isthmus joining the Northmavine peninsula to the rest of Mainland in the Shetland Islands, UK.  The name means &amp;quot;gate of the narrow isthmus&amp;quot; in the local dialect. Mavis Grind is said to be the only place in the UK where you can toss a stone across land from the North Sea to the Atlantic Ocean.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;orthopædic journals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Both prof and pony have to do some twisting in order to get the act done. Their skeletal disorders will, erhhm, &#039;&#039;spur&#039;&#039; the interest of orthopædists. Especially if she kicks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dymphna&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
After [http://www.catholic-forum.com/SAINTS/saintd01.htm St. Dymphna,] whose intercession is effective against insanity, possession and epilepsy. Her shrine at Gheel, Belgium, has since the 11th century been a refuge for persons with mental illness and intellectual disability. The afflicted wealthy went to the shrine to be cured; they were boarded with townspeople, beginning a tradition of adult foster care for persons with mental illness which continues to this day; Gheel is a designated state psychiatric hospital center, at which all the patients live in foster family homes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;decks full of hearts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(52 or 13 per deck?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 493==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thucydides... remind me&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thucydides&#039; book is an account of the Peloponnesian war, organized in a rather difficult method in which all the actions of one season are described before proceeding to the next. Here are some erotic possibilities in it, however:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-Pericles, in his famous funeral oration, says the citizen ought to have an eros for the city.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-At one point some Athenians are lured out of a garrison by way of a gymnastic (that is male, nude) demonstration.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
-On the eve of the fateful Sicilian expedition, all the oversized phalloi of the hermes are mysteriously knocked off. One of the generals on the expedition, Alcibiades, is accused of the offense and is eventually called called back. In Plato&#039;s &amp;lt;i&amp;gt;Symposium&amp;lt;/i&amp;gt; Alcibiades drunkenly crashes the party and confesses that Socrates has consistently spurned his sexual advances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In this context, Thucydides is proposed specifically for its non-erotic qualities. In writing his histories, Thucydides attempted to produce a clinical account of the Peloponnesian war without the passion and inaccuracies of previous histories, such as those of Herodotus.  Indeed it is hard to imagine a less erotic work. It is suggested for Cyprian Latewood to help him get over his infatuation with Yashmeen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;McHugh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Talking to self?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Peeng&#039;&#039;-kyeah&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pinky, name given to Yashmeen by the blonde girls, Lorelei, Noellyn an Faun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;alfresceehwh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An alfresco, an outdoor gathering. &#039;&#039;-eehwh&#039;&#039; is a rendering of the accent for comic effect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lorelei, Noellyn, and Faun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lorelei, more frequently &amp;quot;Loreley&amp;quot;: In a famous German myth, a mermaid sitting on a rock by the river Rhine. The rock itself is also named Loreley. With her song, she bewitches the captains of passing ships, who then steer into the rock. The syllable &amp;quot;Ley&amp;quot; derives from a Celtic word for &amp;quot;stone&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Faun: Faunus, the Roman god of fertility, also responsible for nightmares. Fauns are also the Romans counterparts of the Greek &amp;quot;satyrs&amp;quot;, followers of Dionysos. Faunus is playing a flute, another connection to music.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Noellyn ??&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
She is No Ellen?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Echo of Noel?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;all blonde, of course&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
with all the Germanic mythology around here, possibly a reference to the &amp;quot;blonde/blue-eyed&amp;quot;-cliche of German women.  Possible play on light-theme?  Blonde (light, reflection) opposed to the dark (absence of light, absorption) Yashmeen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;High Albedo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Albedo: power of reflecting light. Blondes reflect more light than brunettes.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possibly a citation of &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, p. 152 (Viking), &amp;quot;high-albedo stockings&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;dark rock...again and again&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
cf &amp;quot;Lorelei&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pinky&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nicknames opposite of truth?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sans merci&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a reference to Keats&#039;s 19th century Romantic ballad &#039;La Belle Dame Sans Merci&#039;. The lady of the title entraps men by making them fall in love with her and abandoning them.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
French for &amp;quot;no mercy&amp;quot; or &amp;quot;no pity&amp;quot;, or, more precisely in this case: &amp;quot;without mercy&amp;quot;. Alludes to Pinky&#039;s cold and unforgiving nature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 494==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;wrong altar&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
She, a lesbian, tells him that he &#039;worships&#039; a woman who is wrong for him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gnomic tenses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gnomic = marked by aphorisms; aphoristic...&#039;gnomic verse, a gnomic style&amp;quot;.&lt;br /&gt;
American Heritage Dictionary. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: In Greek the gnomic tense is the timeless aorist, i.e. an aorist indicating no special time. In English there is the timeless present tense, e.g. in proverbs. Since the gnomic aorist differs from the usual aorist only in its usage the term &amp;quot;gnomic tenses&amp;quot; seems a little stressed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;circs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Short form (typically British): circumstances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;If she&#039;s not content with a vegetable love&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a reference to Marvell&#039;s seventeenth century poem &#039;To His Coy Mistress&#039;. &amp;quot;Vegetable love&amp;quot; refers to the slow, slow way he would let his love grow, to become &amp;quot;vaster than empires and more slow&amp;quot; had they &amp;quot;world enough and time&amp;quot;, but since they don&#039;t, since they are in human time, he is trying to &#039;convince&#039; her to make love with him now. Another interpretation would be female masturbation via vegetables.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
True, but more directly, quoting Gilbert and Sullivan. See comments on p. 491 (lilies-and-lassitude).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rugby blue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
To be a &#039;Rugby blue&#039; means to have represented Oxford (colour: dark blue) or Cambridge (light blue) at Rugby, which is a major European sport, invented, supposedly, at Rugby school in England in the nineteenth century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mâconnais&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This refers to a bargain sub-Burgundian wine that comes from the Macon region of France. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Bargain? You&#039;ve obviously never enjoyed a good bottle of Mâcon Villages Cuvée Botrytis Domaine de la Bongran 2000, which, if you decide to treat yourself to a great bottle of white, will set you back at least 180$. It is true, though, that some wine snobs look down on Mâcon Wines because the region doesn&#039;t have any Grand Crus or Premier Crus.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;grosssmith&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;George Grossmith...and that jolly Weedon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
George and Weedon Grossmith, authors of the sublime, hillarious &#039;Diary of a Nobody&#039;, which gave the world the adjective &#039;pooterish&#039;. Undoubtedly an influence on Pynchon&#039;s depictions of the &#039;oh dear&#039; side of Englishness. Pooter is a &#039;nobody&#039; who decides to publish his diaries, even though he is of no interest and nothing of any note occurs. A prototypical blogger, some might suggest. Originally published in Punch magazine (I think), set in late 19th Century. Don&#039;t know if the Grossmiths went to Cambridge, will check....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The elder George Grossmith performed in Gilbert and Sullivan works. He was not university-educated. The younger G.G. was also a noted performer and collaborated with P.G. Wodehouse. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[plenty of info here: http://ehlt.flinders.edu.au/english/DON/Diary_Home.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 495==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Junior or Senior?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
expressions used at traditional English (independent) schools to refer to younger and  older brothers. Thus Smith Junior or Smith Senior.—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I don&#039;t think this is correct - the junior/senior here just refers to the question of whether it&#039;s Grossmith the father or Grossmith the son.  The traditional expression for younger and older brothers is minor/major.  So Smith major would be the elder Smith brother, Smith minor the younger brother.[[User:Geb|Geb]] 19:49, 10 April 2008 (PDT)geb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See [[#grossmith|Grossmith entry]] on preceding page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Small hands, some evidence of early trauma, cp. Wilhelm II file&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wilhelm II suffered an injury at birth and had a withered arm. All his photographs show him with the &amp;quot;small hand&amp;quot; in his pocket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_II_of_Germany From Wikipedia]:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
William II, German Emperor (1859-1941), Reigned 1888-1918.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The role of William II in German history is sometimes a controversial issue in historical scholarship. Initially seen as an important, but embarrassing figure in German history until the late 1950s, for many years after that, the dominant view was that he had little or no influence on German policy leading up to the First World War. This has been challenged since the late 1970s, particularly by Professor John C. G. Röhl who saw William II as the key figure in understanding the recklessness and subsequent downfall of Imperial Germany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Map of the World&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Like it says in the text, simply what Renfrew calls all his data.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Although the name is possibly of some significance!  Renfrew&#039;s dossiers could act as a way of divining holistic truth from a series of perspectives or projections.  Obviously interpreting this data requires the correct viewing individual, or &amp;quot;lens.&amp;quot;  In this way, Renfrew&#039;s &amp;quot;Map&amp;quot; is not unlike the Sfinciuno Itinerary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah, I think it worth pointing out that Renfrew&#039;s dossiers on &amp;quot;everyone&#039; is a paranoid&#039;s nightmare. The map is a &amp;quot;map&amp;quot; of what Refrew learns about everyone, not a common meaning of &#039;map&amp;quot;, and reminding this reader of They/Them in &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039; who have a map of everywhere Slothrop--&lt;br /&gt;
and others?--appear to be/have been. At least. [[User:MKOHUT|MKOHUT]] 06:55, 3 October 2007 (PDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also brings to mind the Wittgenstein line that TRP alludes to in &#039;&#039;The Crying of Lot 49&#039;&#039;: &amp;quot;The world is all that is the case&amp;quot;. If Renfrew&lt;br /&gt;
could map everything everyone does, he would have the whole [human] world&lt;br /&gt;
&#039;mapped&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Newmarket&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A famous English race-course, hence the following reference to the &#039;racing season&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And very close to Cambridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Morse and Vassilev&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In 1896-97 the first radio-telegraphic equipment was imported into Bulgaria for the needs of the armed forces and large postal offices. This was the start of Bulgarian National Radio (BNR). At that time, the equipment was used only to transmit Morse code on electro-magnetic waves. Samuel F. B. Morse, an English speaking American, invented Morse code and the telegraph.(On May 24, 1844 he transmitted the first telegraph message: &amp;quot;What hath God wrought!&amp;quot;).&amp;lt;br&amp;gt; BNR at one time was headed by Orlin Vassilev, a Bulgarian playwright. BNR at one time also employed former (Bulgarian) environment minister Valentin Vassilev.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Charles Morse published a full textbook of Bulgarian grammar in 1860, and compiled the first Bulgarian-English dictionary.#REDIRECT [[http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian-American_relations]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;East Rumelian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_336-357#Page_356|page 356: East Rumelia. ]] Rumelia was a Turkish province in the Balkan Peninsula. East Rumelia lay mostly in what is now Bulgaria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Treaty of Berlin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Russo-Turkish War of 1877-1878 Russia crushed Turkey and forced it to accept the Treaty of San Stefano.  This created a greatly expanded Bulgaria under Russian protection.  Britain feared that Russia might spread its control to Constantinople (now Istanbul) and to the Suez Canal, and therefore, with Austria, demanded a revised treaty.  Weakened by war, Russia consented.  The Treaty of San Stefano was replaced thus by [http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Berlin_%281878%29 the Treaty of Berlin] (1878), the final act of the Congress of Berlin of the Great Britain, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia and the Ottoman Empire. The new treaty recognized the complete independence of Romania, Serbia and Montenegro.  The autonomy of Bulgaria was also recognized but it remained under formal Ottoman overlordship and divied between the Principality of Bulgaria and the autonomous province of &#039;&#039;East Rumelia&#039;&#039;. And the Ottoman province of Bosnia was placed uner Austro-Hungarian administration.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;zadruga&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: labor cooperative.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tchifliks&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: farms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;gradinarski druzhini&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bulgarian: gardening (or farming?) associations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gossamer&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sheer, light, delicate, flimsy, airy, tenuous, like a cobweb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 496==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sod . . . pouffe&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Derogatory terms for homosexual (&amp;quot;sod&amp;quot; from &amp;quot;sodomite&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;failed canards&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Discredited rumors.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lent . . . Easter . . . Long Vacation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Lent&#039;&#039; is an anual season of fasting and penitence in preparation for &#039;&#039;Easter&#039;&#039;, beginning at Ash Wednesday and lasting 40 weekdays to Easter. After &#039;&#039;Lent&#039;&#039;, &#039;&#039;Easter&#039;&#039; the school terms would soon glide into the summer recess, the &#039;&#039;Long Vacation.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
::At Cambridge University &#039;Lent Term&#039; is the second term of the academic year (after Christmas), and &#039;Easter Term&#039; is the third (between Easter and Summer - or &#039;Long&#039; - vacations.) So &#039;Lent and Easter&#039; qualifies &#039;The Terms&#039; in the previous clause: the sense is &#039;Lent Term and Easter Term went gliding...&#039; (The first term of the Cambridge year, incidentally, is called &#039;Michaelmas&#039;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Colonial Office&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Defunct British Ministry, later Foreign &amp;amp; Colonial Office, now Foreign &amp;amp; Commonwealth Office.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Okhrana&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a secret police force of the Russian Empire and part of the Ministry of Internal Affairs [http://en.wikipedia.org/wiki/Okhrana Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ballhausplatz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Location of the Austrian State Chancellery and Foreign Ministry [http://en.wikipedia.org/wiki/Ballhausplatz Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wilhelmstrasse&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Administrative Center of the Kingdom of Prussia [http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelmstrasse Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;G.F.B. Riemann&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Georg Friedrich Bernhard Riemann.  A German mathematician who did extensive work in differential geometry. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Riemann Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Riemann.html Bernhard Riemann] (1826-66), a German mathematician. He studied mathematics at the University of Göttingen and later taught that subject there. He did important work in geometry, complex analysis, and mathematical physics. Riemanm&#039;s work on Riemann geometry laid the foundation for Einstein&#039;s general relativity. He investigated the Riemann zeta function about which he stated the famous (and still not completely proven) Riemann hypothesis (see below). He died of tuberculosis in Selasca, Italy, at the age of 39.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zeta function . . . conjecture&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Riemann zeta function. [http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_zeta_function/ Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Riemann zeta function is an extremely important special function of mathematics and physics that arises in definite integration and is intimately related with very deep results surrounding the prime number theorem. While many of the properties of this function have been investigated, there remain important fundamental &#039;&#039;conjectures&#039;&#039; (most notably the Riemann hypothesis) that remain unproved to this day. See [[http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_zeta_function Zeta function]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Riemann hypothesis (&#039;&#039;conjecture&#039;&#039;) is a conjecture about the distribution of zeros of the Riemann zeta function. The Riemann zeta function is defined for all complex numbers (Cf [[ATD_119-148#Page132|page 132]]) not equal to zero. It has zeros at the negative even integers, (-2, -4, -6 and so on), called trivial zeros. The Riemann hypothesis is concerned with the non-trivial zeros, saying, &#039;&#039;&amp;quot;The real part of any non-trivial zero of the Riemann zeta function is 1/2.&amp;quot;&#039;&#039; This conjecture remains unproved. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Riemann_hypothesis Riemann conjecture]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Riemann&#039;s zeta function is also used in the Zipf Probability Distribution [http://mathworld.wolfram.com/ZipfDistribution.html], which itself led to the formulation of Zipf&#039;s Principle of Least Effort that TRP mined for semantic resonances in GR. [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Zipf%27s_Principle_of_Least_Effort]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;joint&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Opium den.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bob&#039;s your uncle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An English and Commonwealth expression referring to the ease with which something can be done. Still used, though probably more common in the time in which &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039; is set. Possible [http://www.phrases.org.uk/meanings/70100.html derivations].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Limehouse&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An area of East London that borders on the River Thames near the Isle of Dogs. The name may derive from the fact that sailors were about as this was a point of embarkation for sea journeys. In the late 19th century the area was famous for opium dens [http://en.wikipedia.org/wiki/Limehouse Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 497==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Knightsbridge&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Knightsbridge is a street in Westminster borough, London.  Notable for its super rich and famous high profile residents and its exclusive shops. (Recent residents included members of the Saudi royal family, Joan Collins, Gucci, Prince Diana and so on; it&#039;s shops included Egyptian Fayed&#039;s Harrods, etc . . . ) [[http://en.wikipedia.org/wiki/Knightsbridge Knightsbridge]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hôtel Alsace&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The propre name is Hôtel d&#039;Alsace. It was, and still is, located at number 13 rue des Beaux-Arts, in the 6th arrondissement of  Paris. Oscar Wilde died there, under an assumed named, on november 30th, in 1900, following a two-day agony. Note some similarity of letters between the names Griswold and Wilde (both &amp;quot;sodomite&amp;quot;…).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, Wilde&#039;s famous last words (well, recounted as last words but really uttered months before his death) was &amp;quot;either that wallpaper goes, or I do.&amp;quot; Cyprian&#039;s uncle, Griswold, it seems, had the atrocious decorative taste that shoved Wilde into the great beyond. This is post-Wilde; the avant-garde pose has calcified into a tacky schtick, the  &amp;quot;lilies-and-lassitude&amp;quot; 90s, like the foreclosed frontier, a dead duck in the sodomite water.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
see &amp;quot;Gris&amp;quot;--four associative definitions that interestingly modify/play with, the name Wilde: gray; a pale rose&#039; (as in vin gris)and Juan Gris, Spanish painter. [http://www.google.com/search?q=define:gris&amp;amp;hl=en&amp;amp;oi=definel&amp;amp;defl=all  gris]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;excess&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(So not wholly gossamer?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Coronation Red&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Peer‘s traditional robes at Coronation Day are made of crimson red velvet [http://en.wikipedia.org/wiki/Coronation_of_the_British_Monarch Wikipedia] [http://www.geocities.com/noelcox/Peers_Robes.htm website]. Edward VII and Queen Alexandra were crowned at Westminster Abbey on 9 August 1902 [http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_VII_of_the_United_Kingdom Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ranji and C.B. Fry&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Two notable cricketers who would have been in their prime when the novel is set. Both played for England. &#039;Ranji&#039; is short for Ranjitsinhji and is how he was familiarly known. [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/12930.html C.B. Fry] [http://content-uk.cricinfo.com/england/content/player/19331.html Ranji]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Australian season&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A reference to the Australian cricket season which runs throughout their summer and the European winter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More likely to refer to the tour of the Australian cricket team to England in the Summer of 1902. Of particular interest is the fact that the Aussies played a match against Cambridge University on June 9-10. [http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_cricket_team_in_England_in_1902 1902 Ashes Tour] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;New Court&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A major building in St John&#039;s College (founded 1511), University of Cambridge. It was completed in 1831.  It&#039;s style is Gothic, a romantic version of a mediaeval building; its basic plan is classical. For pictures and more info  [http://www.joh.cam.ac.uk/about/tour/new_court New Court].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tavernier-Gravet slide rules&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French-made, some with special scales (slope conversions, etc.). [http://discover.com/issues/aug-03/features/featslide/ Photograph.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;High Church&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Anglican&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mags and Nuncs and Matins responsories&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A responsory is a form of (Christian) chant (call and response, perhaps), which is here qualified by Latin designations for specific prayers.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mags: possibly for &#039;&#039;Magnificat,&#039;&#039; the hymn beginning &amp;quot;My soul doth magnify the Lord&amp;quot;?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nunc = Now. For &#039;&#039;Nunc dimittis,&#039;&#039; the prayer beginning &amp;quot;Let thy servant now depart.&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Matin = Morning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Trinity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Trinity College, was founded by Henry VIII in 1546 as part of the Univeristy of Cambridge. Most of its major buildings date from the 16th and 17th centuries. &amp;quot;Princes, spies, poets and prime-ministers have all been taught here.&amp;quot; (Trinity&#039;s own website [http://www.trin.cam.ac.uk/index.php?pageid=2 Trinity])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;King&#039;s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
King&#039;s College, Cambridge University, was found by Henry VI in 1441. From the first, the College&#039;s buildings were intened to be a magnificent display of the power of royal patronage. King&#039;s College Chapel, wanted by the King to be without equal in size and beauty and took nearly a century to complete, is one of the greatest examples of gothic architecture. It is  also home to the world famous Choir, envisaged by Henry VI for daily singing of services in the chapel. [[http://www.kings.cam.ac.uk/visitors/history.html King&#039;s]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;not Zion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The context indicated that the original meaning Mount Zion, a hill near Jerusalem, was used; i.e. &amp;quot;not Mount Zion&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Compline hour&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bedtime.  Compline is the last prayers or service of the day.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Te Deum&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Te Deum = Thou, O God (Latin).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since &amp;quot;the Te Deum&amp;quot; was used in the text, it meant the ancient Latin hymn of praise to God, in the form of a psalm, sung regularly at matins in the Roman Catholic Church and, usually in an English translation, at Morning Prayer in the Anglican Church, as well as on special occasions as a service of thanksgiving or commemoration. First words of the hymn, which begin; &#039;&#039;Te Deum laudāmus&#039;&#039; (we praise thee God). Te Deum also refers to the musical setting or form of this hymn with a certain structure which Filtham had blotched. [http://en.wikipedia.org/wiki/Te_Deum Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coincidence? According to the [http://www.newadvent.org/cathen/14468c.htm  Catholic Encyclopedia] there is a discussion among scholars whether the hymn of the Te Deum goes back to a text written by [http://en.wikipedia.org/wiki/St._Cyprian St. Cyprian of Carthage] : &amp;quot;...if the hymn was borrowed from St. Cyprian, why did it not include the &amp;quot;virgines&amp;quot; instead of stopping with &amp;quot;martyrum&amp;quot;?&amp;quot;.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Khaki Election&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A term in British political history.  It refered to the British general election of 1900. The reason for this name was that the issues of the election were overshadowed totally by the issue of the (2nd) Boer War (South African War, 1899-1902 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Boer_War Boer War]]), as &#039;&#039;khaki&#039;&#039; was the color of the new army uniform. A &#039;&#039;Khaki Election&#039;&#039; is now applied to any British national election which is heavily influenced by wartime or postwar sentiment. 1918 general election (end of World War I) and 1945 election (end of Wordl War II) were both described as Khaki Elections.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Filtham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 498==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;violation of . . . child-labor statutes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If such laws applied to children in the choirs of Cambridge colleges, the great length of the composition would keep them at work too many hours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;chromaticism . . . Richard Strauss&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chromaticism refers to the use of the chromatic scale in composing music. Ever since Baroque Period (17th to early 18th century) almost all music were compsoed either in major or minor scale, in which only seven of the twelve tones of the octave were used.  Beginning in the late Romanic Period (mid 19th to 20th century) the chromatic scale including all 12 tones of the octave was used. By using the tones that are not &amp;quot;supposed&amp;quot; to be in a certain key, the music thus composed had stronger dissonance and exaggerated tension.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Richard Strauss (1864-1949) was a German composer of the late Romantic era well known for his tone poems and operas. His &#039;&#039;Also sprach Zarathustra&#039;&#039; (1896), a symphonic poem, was made widely popular by Stanley Kubrick&#039;s film &#039;&#039;2001: A Space Odyssey&#039;&#039; in 1968 — the music (especially the brass fanfare opening) introduced the memorable ape/man sequence of the film. His many operas include &#039;&#039;Salome, Der Rosenkavalier, Capriccio&#039;&#039; and others. Chromaticism was not that new to Richard Strauss, but &amp;quot;relentless chromaticism&amp;quot; just might be too &amp;quot;modern&amp;quot; for him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Staindrop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Home of Jeremiah Dixon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Filtham&#039;s Tedium&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Talk about overlabored puns...)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Tedium&amp;quot; is a common humorous way to refer to somebody-or-other&#039;s &amp;quot;Te Deum.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dress regulations&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gauss&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Carl Friedrich Gauss (1777-1855), a German mathematician and scientist, and one of the all-time greats. He worked in a wide variety of fields in both mathematics and physics including number theory, analysis, differential geometry, geodesy, magnetism, astronomy and optics. His work has had an immense influence in many areas. Riemann was a student of his at Göttingen. [http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Friedrich_Gauss Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ramanujan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Srinivasa Ramanujan (1887-1920), one of India&#039;s greatest mathematical geniuses. Long before he came to Cambridge and though without any formal university education, Ramanujan made substantial contributions to the anlytical theory of numbers and worked on elliptic functions, continued fractions and infinite series. He, a poor savant from India, was invited in 1914 to Cambridge by G.H. Hardy after he wrote him a letter asking abstruse mathematical questions. In his letter, Ramanujan enclosed a long list of then unproved theorems which he had solved. After his arriving at Cambridge Ramanujan collaborated with G.H. Hardy resulting in important results. He was allowed to enroll in 1914 in Cambridge despite not having the proper qualifications and received a PhD degree in 1916. Plagued by health problems all his life, his health deteriorated rapidly from 1917, and he returned to India in 1919 and died there the following year. Two years before his death, however, he was elected a fellow of the Royal Society of London. [[http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Ramanujan.html Ramanujan]]. Therefore, &lt;br /&gt;
&amp;quot;. . . Ramanujan here at Trinity . . .&amp;quot; could have happened only between 1914 - 1919.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;revisited, in some way &#039;relighted&#039; the scene&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Light, mental light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;display of hurt feelings&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p30.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 499==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;light up&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dark world vs spark of value.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ζ-function&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another reference to the Riemann zeta function.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hilbert thinks of nothing else&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Riemann hypothesis is one of the 20 problems put forth by Hilbert in 1900.&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_problem Wikipedia Entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;desire... of rather a specialized sort&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Great Eastern&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Railway linking Cambridge and London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 500==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Weierstrass and Sofia Kovalevskaia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sofia Kovalevskaia was the first woman to apply for a mathematics degree at the University of Goettingen in Germany. She was not accepted at the university, but was allowed to tutor under one of the university&#039;s math professors. She wrote a paper there that became an important part of the theory of differential equations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Kovalevskaia&#039;s private math tutor was Weierstrass at Berlin (see below).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Karl Weierstrass&#039;&#039; (1815-97), a German mathermatician. He attended the University of Bonn studying law, finance and economics instead of mathermatics, the subject he was really interested in and studied out of school.  He left the Univeristy of Bonn without a degree and went to the University of Münster for mathematics. Later he became a teacher in the city of Münster. Around 1850 he took a chair at the Technical University of Berlin. For four years (1870-1874) he gave private mathematics lessons to Sofia Kovalevskaia while she was denied the university entrance in Berlin. His investigations were mainly on the topic of &amp;quot;Special Functions&amp;quot;: Weierstrass Elliptic Function, Weierstrass Zeta Function, Weierstrass Product Theroem, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Sofia Kovalevskaia&#039;&#039; (1850-91) Russian mathematician and novelist. She was born in Moscow and showed an interest in mathematics from an early age. When 11 she studied differential and integral analysis from her father&#039;s calculus lecture notes that were used as wallpaper in the family house. She was given a special tutor of higher mathematics. At age 18 she entered a &amp;quot;false&amp;quot; marriage (it became genuine later) in order to be able to attend college abroad.  In 1869 she enrolled as a provisional student at Heidelberg University.  In 1870 she moved to Berlin attempting to study under &#039;&#039;Weierstrass&#039;&#039; and enroll at Berlin University. But the university refused to accept her because of her gender. However,  Weierstrass was so impressed by her talent that he gave her private mathematics lessons twice a week for four years. By the spring of 1874, Kovalevskaia had completed three papers.  Weierstrass deemed each of these worthy of a doctorate. And with his help, in Kovaleskaia&#039;s absence, University of Göttingen granted her a PhD in Mathematics (a historical first) and Master (&#039;&#039;summa cum laude&#039;&#039;) in Fine Art. In the same year she returned to Russia but failed to get an academic job. She did not practice mathematics for six years but pursued literary work instead. In 1880 she returned to mathematics and applied to teach at universities in Russia but was denied again.  Finaly she found employment at Sweden&#039;s Stockholm University in 1883.  She died of pneumonia in Stockholm in 1891.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In her short life Kovalevskaia had won a historic place in mathermatics.  She was the first woman to receive a doctorate in mathermatics, the first woman to obtain a permanent position on a university faculty in mathematics, the first woman having a place on the editorial staff of a mathematical journal, the first female member of St. Petersburg Academy of Science, and the first woman to win the most prestigeous mathematical contest of her day, an honor equivalent to the winning of a Nobel Prize.  Her literary achievements was quite substantial.  Her &#039;&#039;Russian Childhood&#039;&#039; won wide acclaim and was translated into many languages (the English edition still available). She had a couple of novels (&#039;&#039;Nihilist Girl&#039;&#039; etc.) published as well. She dabbled in playwriting and produced a steady stream of both fiction and nonfiction publications for Russian journals.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pythagorean doctrine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From the text it refers to Pythagorean doctrine of transmigration of souls. Pythagoras and his disciples believed in reincarnation (or metempsychosis), according to which human souls are immortal and are reborn into other animals after death. (&amp;quot;reborn as a vegetable&amp;quot; may be questionable.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perhaps not so questionable. There is, after all, the Pythagorean prohibition against eating beans, wind being &#039;pneuma&#039; = spirit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://plato.stanford.edu/entries/pythagora Pythagoras], one of the most famous and controversial ancient Greek philosophers, lived from ca. 570 to ca. 490 BC. He spent his early years on the island of Samos, off the coast of modern Turkey. At the age of 40, he moved to Crotona in southern Italy and most of his philosophical activity occurred there. His philosophical thinking exercised an important influence on the work of Plato. &amp;quot;Pythagoras was famous (1) as an expert on the fate of the soul after death . . .; (2) as an expert on religious ritual; (3) as a wonder-worker who had a thigh of gold and who could be two places at the same time; (4) as the founder of a strict way of life that emphasized dietary restrictions, . . . and rigorous self discipline.&amp;quot; (on-line Stanford Encyclopedia of Philosophy).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pythagoras was also a famous mathematician best known for the Pythagorean Theorem and the Music of the Spheres.  Known as the father of numbers, his philosophy encompassed harmonics in mathematics, music, cosmology, geometry and had a lasting impact on hermeticism, gnosticism and alchemy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sounds like maths&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yashmeen seems to see &#039;maths&#039; as otherwordly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;folio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
an edition of a book in pages that fold in half to make the leaves of a codex.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;four-color chromolithograph&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chromo--in Chemistry, chromium&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Nothing to do with chromium. Chromolithography means &#039;The art of printing in colours from stone&#039; (OED), an early technique for printing in more than one colour. The chromo- prefix is a shortened form of chromato-, a Greek-derived prefix denoting &#039;to do with colour&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Snazzbury&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Silent Frock&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf noise-canceling headphones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;toilette&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
No longer in use in modern english, the term &#039;toilette&#039; indicated a dressing table covered to the floor with cloth (toile) and lace, on which stood a dressing glass, which might also be draped in lace. Wikipedia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It&#039;s still used, and in addition to the dressing table meaning, it refers to how somebody is &amp;quot;got up&amp;quot;--dress, makeup and all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 501==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;green, white, and mauve stripes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Colors associated with the Suffragette Movement of the time.Diane Atkinson, one of the leading contemporary scholars on the suffrage movement, edited a book, Suffragettes in the Purple, White, and Green London 1906-1914, which served as a catalog at an exhibition of suffrage memorabilia at the Museum of London and which discusses the symbolism. Atkinson notes that the color scheme was devised by Mrs. Pethick-Lawrence, treasurer and co-editor of the weekly newspaper Votes for Women. In the spring 1908 issue of that paper, Pethick-Lawrence explained the symbolism of the colors: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Purple as everyone knows is the royal colour. It stands for the royal blood that flows in the veins of every suffragette, the instinct of freedom and dignity...white stands for purity in private and public life...green is the colour of hope and the emblem of spring.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;black crepon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The shell is made of black rayon crepon and fully lined to within 2&amp;quot; of bottom hem. From a description of a black [nursing] dress online.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Italian-cloth&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Champagne fairs were a circuit of six cloth fairs in the towns of Champagne and Brie, changing location every two months and spanning the year from January to October. At their height, in the 13th century, the Champagne fairs linked the cloth-producing cities of the Low Countries with the Italian dyeing and exporting centers. The fairs, which were already well-organized at the start of the century, were one of the earliest manifestations of a linked European economy, a characteristic of the High Middle Ages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The towns provided huge warehouses, still to be seen at Provins. From the north came woolens and linen cloth. Wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 502==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;modern lettering&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Refers to Art Nouveau lettering popular at the turn of the 20th century and still commonly used on entrance signs for Paris metro stations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;a kind of helical ramp&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possibly a reference to the Riemann Sphere, which is built in large part upon complex numbers and which look something like a helix.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Riemann Sphere.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;L&#039;ARIMEAUX ET QUEURLIS&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Larry, Moe, and Curly&#039;s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twilling&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Twill = A fabric with diagonal parallel ribs. 2. The weave used to produce such a fabric.  &lt;br /&gt;
TRANSITIVE VERB: Inflected forms: twilled, twill·ing, twills&lt;br /&gt;
To weave (cloth) so as to produce a pattern of diagonal parallel ribs. From The American Heritage Dictionary&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 503==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Earl&#039;s Court Wheel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Earl&#039;s Court is an area of London. A Ferris Wheel there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Another &amp;quot;paramorphic&amp;quot; parallel to our time: The London Eye, a huge Ferris Wheel built for the Millenium Exposition of 2000. The trip around is not, as Yasmeen notes, thermodynamically reversible, since one would be &amp;quot;changed forever&amp;quot; in the course of the journey around the wheel (in the Heraclitean sense that &amp;quot;No man steps in the same river twice&amp;quot;--the river changes.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This is the connection between entropy in thermodynamics and entropy in information theory, embodied in Maxwell&#039;s Demon [http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_Demon], at the center of Pynchon&#039;s &#039;&#039;Crying of Lot 49&#039;&#039;, now back as a problem in non-Euclidean geometries and multiple dimensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;whelks&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A whelk is a large marine gastropod (snail) found in temperate waters.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Popular in the early 20th C as fast food sold from stalls in the street. You extracted the somewhat bogey-like creature with a pin and ate it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;five pound note, like in the song&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
¿¿¿???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chinese Turkestan railway shares&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chinese Turkestan is where the Chums of Chance are currently, in the sub-desertine vehicle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;jellied eel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An East End of London delicacy [http://en.wikipedia.org/wiki/Jellied_eels Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;West Ham, the Park, Upton Lane, lads all in claret and blue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &amp;quot;lads in claret and blue&amp;quot; are kicking a football around, as they are players of current Premiership side West Ham United. Founded in 1895, the &amp;quot;Hammers&amp;quot; are playing their home games at Boleyn Ground aka &amp;quot;Upton Park&amp;quot;. Yep, soccer. However, it&#039;s highly dubious that Upton Park could be seen from Earl&#039;s Court, even at 300 feet. Much easier to see Chelsea, Fulham or Queen&#039;s Park Rangers grounds, all very close to Earl&#039;s Court.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lupine liminality&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Latin: lupus = wolf, limen = threshold. Allusion to the proverbial wolf at the door.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lupine = any of a genus (Lupinus) of leguminous herbs including some poisonous forms and others cultivated for their long showy racemes of usually blue, purple, white, or yellow flowers or for green manure, fodder, or their edible seeds; also : an edible lupine seed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The liminal state is characterized by ambiguity, openness, and indeterminacy. One&#039;s sense of identity dissolves to some extent, bringing about disorientation. Liminality is a period of transition, during which your normal limits to thought, self-understanding, and behavior are relaxed, opening the way to something new.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hydrangeas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a kind of flower. [http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrangea Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hardy,&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. [[ATD_219-242#Page 239|page 239:McTaggart . . . Hardy]]. G.H. (Godfrey Harold) Hardy (1877-1947),famous Cambridge mathematician [http://en.wikipedia.org/wiki/G._H._Hardy Wikipedia]. He wrote &amp;quot;A Mathematician&#039;s Apology&amp;quot; [http://en.wikipedia.org/wiki/A_Mathematician%27s_Apology Wikipedia] [http://www.math.ualberta.ca/~mss/books/A%20Mathematician&#039;s%20Apology.pdf Full  Text]. Knew all the most famous intellectuals and was himself very influential.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 504==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harwich... German Sea&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Harwich is a town in Essex, England, located on the coast with the North Sea to the east.The North Sea historically also known as the German Ocean.  By the late nineteenth century, German Sea was a rare, scholarly usage ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;The German Sea&amp;quot; is also a public house (p. 489).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hook of Holland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hoek van Holland in the Netherlands. It is not a hook but the southwest &#039;&#039;corner&#039;&#039; of South-Holland province (Dutch &#039;&#039;hoek&#039;&#039; = corner).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Hook of Holland&#039;&#039; is also the name of the ferry port, an entry point into Holland and Europe. It is served by ferry sailings from Harwich and is the main entry port when travelling from the UK. It is less than 15 miles southwest of The Hague. [[http://www.eurodrive.co.uk/ports.asp?ID=39&amp;amp;p=Hook-Of-Holland Port of Hook of Holland]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;madhouse at Osnabrück&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
OSNABRUCK, a town and episcopal see of Germany, in the Prussian province of Hanover, situated on the Hase, 70 m. W. of the city of Hanover, 31 m. by rail N.E. of Munster, and at the junction of the lines Hamburg-Cologne and BerlinAmsterdam. Pop. (1905) 59,5 80. The lunatic asylum occupies a former nunnery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 505==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;plug hats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a plug hat may be a top hat or a bowler hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cobh&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the historic port town of Cobh Ireland. Many ocean liners sailed from there, including the Titanic... the port of Queenstown (now known as Cobh)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 506==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Euclid&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Avenue of classy mansions in Cleveland&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Euclid (300 BC) is also the father of geometry. [http://en.wikipedia.org/wiki/Euclid wikipedia entry] check out the section on optics and the theory of mirrors.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;elms in Cleveland&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Before Dutch elm disease?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;went on for years&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the Krakatoa eruption put dust and ashes aloft for years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Krakatoa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The correct name is Krakatau. It is a volcanic, uninhabited Indonesia&#039;s island lies between Java and Sumatra. A series of cataclysmic explosions of August 26 - 27, 1883, the largest volcanic eruption in recorded history, collapsed the northern two-thirds of the island beneath the sea, generating an immense tsunamis that ravaged adjeacent coastlines and killed over 36,000 perople. Tephra (volcanic rock and glass fragments) from the eruption fell as far as 1,500 miles downwind in the days following the explosion.  The finest fragments were propelled high into the stratosphere, spreading outward as a broad cloud acroos the entire equatorial belt in only two weeks. These particles would remain suspended in the atmosphere for a long time. For years, the earth experienced exotic colors in the sky, halos around the sun and moon, and a spectacular array of anomalous sunsets and sunrises. In the year following the equption, average global temperatures fell by as much as 1.2° Celsius.  Weather patterns continued to be chaotic for years and temperature did not return to normal until 1888.&amp;lt;br&amp;gt; For more about 1883 eruption, map, pictures, current volcanic activities etc see [http://www.geology.sdsu.edu/how_volcanoes_work/Krakatau.html Krakatau 1] and&amp;lt;br&amp;gt; [http://volcano.und.edu/vwdocs/current_volcs/krakatau/krakatau.html Krakatau 2].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Krakatoa...child&#039;s story&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;The 21 Balloons&#039;&#039;?  which could have been a Chums of Chance adventure!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shorty&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the &#039;short-order&#039; cook?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 507==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I thought sunsets were just supposed to look like that...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suggestive of the sentiments in Wordsworth&#039;s &#039;&#039;Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood&#039;&#039; [http://www.bartleby.com/145/ww331.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also brought to mind The Orb&#039;s &#039;&#039;Little Fluffy Clouds&#039;&#039; (1990) in which Rickie Lee Jones answers the question.....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What were the skies like when you were young? [by saying]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;They went on forever&lt;br /&gt;
And &#039;&#039;they -- when I&lt;br /&gt;
We lived in Arizona&lt;br /&gt;
And the skies always had little fluffy clouds&lt;br /&gt;
And they were long and clear&lt;br /&gt;
And there were lots of stars, at night&lt;br /&gt;
And when it rained it would all turn&lt;br /&gt;
It -- they were beautiful&lt;br /&gt;
The most beautiful skies as a matter of fact&lt;br /&gt;
The sunsets were purple and red&lt;br /&gt;
And yellow and on fire&lt;br /&gt;
And the clouds would catch the colors everywhere&lt;br /&gt;
That&#039;s -- it&#039;s neat&lt;br /&gt;
Because I used to look at them all the time&lt;br /&gt;
When I was little&lt;br /&gt;
You don&#039;t see that&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Circling the rabbit hole....In this song, The Orb uses a harmonica sample from the song &#039;&#039;The Man With The Harmonica&#039;&#039; from the film &#039;&#039;&#039;Once Upon a Time in the West&#039;&#039;&#039; [http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Fluffy_Clouds].  The film in turn seems to have strong Pynchon/AtD overtones, (pre-tones??) --&lt;br /&gt;
Frank vs. Harmonica, the railroads destroying the Old West...etc.  Pynchon showing a strong preference for harmonicas, old movies and songs and protagonists named Frank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;how little I cared&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Blaming Krakatoa???)Seems to me she is saying that her feelings for Bert faded, as everything was, maybe, supposed to, as had the fantastic sunsets&lt;br /&gt;
caused by Krakatoa when they got back to ordinary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;palm upward&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of many &amp;quot;old wives&#039; tales&amp;quot; described in [http://www.childbirthsolutions.com/articles/pregnancy/oldwives/index.php this web page.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Prospect Avenue&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Once fashionable street in Cleveland, Ohio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;leaf-spring suspension&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A form of suspension for wheeled vehicles.  Still very occasionally used in automobiles, but more likely nowadays to be seen on a perambulator.  A &amp;quot;leaf&amp;quot; here is a long thin strip of tempered steel (they may also be stacked for greater strength).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;overrun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the excess kerosene when made.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Flats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
lands around the Cuyahoga River.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 508==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cuyahoga&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Major river in Ohio that goes around Cleveland. Famous in the 60&#039;s for literally catching on fire from the combustible pollutants in it. Here, Pynchon shows that industrial pollution and its effect on the river. &amp;quot;It&#039;s like looking down into the sky&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;your exact face&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
(How common?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;allowing Erlys do the work&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;allowing Erlys to do the work...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 509==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;descending minor triad&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in music, an interval of three half tones. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
No, the triad is a chord, so it&#039;s three notes moving downwards (soh-mi-doh) forming a minor chord.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Svengali&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In George Du Maurier&#039;s novel &#039;&#039;Trilby&#039;&#039; (1894), the hypnotist who makes the title character a great singer but keeps her under rigorous control.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tea roses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yellow-orange roses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cosmos&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
any composite plant of the genus &#039;&#039;Cosmos&#039;&#039;, of tropical America, some species of which are cultivated for their showy flowers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 510==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;first momentous glance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Page 349 only?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Elis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yale University students, called so after founder Eli Yale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;snooting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the act of snubbing, treating scornfully or with disdain (OED)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tuned to a 440 A&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the elusive 440 A. ... Today&#039;s A above middle C has been set at 440 cycles per second or 440 Hertz. ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 511==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;preferring&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Rose in James Cameron&#039;s &#039;&#039;Titanic&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Root Tubsmith&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely a fictional character.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fuchs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lazarus Fuchs (1833-1902), a German mathematician. He worked on differential equations and the theory of functions, ordinary differential equations with complex functions as coefficients, elliptic integrals, etc. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Fuchs.html Fuchs].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Schwarz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Herman Schwarz (1843-1921), a German mathematician, known for his work in complex analysis. He worked in Halle, Göttingen and then Berlin, dealing with the subjects of function theory, differential geometry and the calculus of variation. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Schwarz.html Schwarz].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Frobenius&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ferdinand Frobenius (1849-1917), a German mathematician. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Georg_Frobenius], possibly important here for his contributions to Group Theory and to topology [http://en.wikipedia.org/wiki/Frobenius_theorem_%28differential_topology%29]. He received his doctorate from the Univeristy of Berlin supervised by Weierstrass. Later, he taught mathematics there as well. He combined results from the theory of algebraic equations, geometry and number theory, which led him to the representation theory and the character theory of groups. [http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Frobenius.html Frobenius].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Professor Manning&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Henry Parker Manning (1859-1956) In 1889 he entered Johns Hopkins University to study mathematics, astronomy and physics. When he received his Ph.D. degree in 1891, his first printed paper had already appeared in the &#039;&#039;American Journal of Mathematics&#039;&#039;. He was appointed instructor in mathematics at Brown that same year, and “with his advent,” Professor Raymond C. Archibald would later write, “a new era in the development of mathematics at Brown was ushered in.” From 1893 to 1908 Manning offered courses in higher mathematics never previously available at Brown, courses with names like “Theory of functions: algebraic functions, Riemann surfaces, and Abelian functions,” “Substitutions and transformation groups,” and “Quaternions, non-Euclidean geometry, and hyperspace.” After 1908 there were others in the department able to teach higher mathematics. His publications included &#039;&#039;Non-Euclidean Geometry&#039;&#039; in 1901, the first English language text in this subject, &#039;&#039;Irrational Numbers and their Representation by Sequences and Series&#039;&#039; in 1906, and &#039;&#039;Geometry of Four Dimensions&#039;&#039; in 1914. [http://www.brown.edu/Administration/News_Bureau/Databases/Encyclopedia/search.php?serial=M0090]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;language difference&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kit and Root both speak English, but in different mathematical dialects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marseilles&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Second largest city of France; Mediterannean port, legendarily corrupt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;species of tarantella&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tarantella is a fast dance or dance tune in 6/8 time. Probably named for Taranto, not tarantula.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dreamed it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Page?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Page 349, at R.W. Vibe&#039;s &amp;quot;Italianate town house.&amp;quot; Dally confirms this on page five hundred and twelve.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cigar Deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A deck on a luxury yacht, hotel or residence where &#039;gentlemen&#039; went to smoke cigars.... &amp;quot;venue has everything - including a full bar, cigar deck, and dance floor. ...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 512==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;how to stop looking&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf p27.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lobelias&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plant or flower of the genus Lobelia.  At least one member of the genus is blue (Blue Lobelia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Victor Herbert&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Irish-born American composer (1859-1924) of songs, operettas, light classics.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wolf-Ferrari&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ermanno Wolf-Ferrari (1876-1948), born in Venice, composer of many extremely popular operas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 513==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;She smlled falsely&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;She smiled falsely.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Reuben&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
A hick, as in the carnie&#039;s cry, &amp;quot;Hey, Rube&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Maybe, but given that Kit&#039;s &#039;&#039;age&#039;&#039; is at issue, may refer to the fact that Reuben was the eldest of the twelve sons of Jacob/Israel (Genesis 29.32).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sailing along on Moonlight Bay&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Apparently someone overheard Kit&#039;s dialog. This phrase would become part of the song &amp;quot;On Moonlight Bay,&amp;quot; Madden (lyrics) and Weinrich (music), 1912.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 515==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;high-hatting&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Snubbing, cutting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;memories of desert plateau, mountian peaks...some unexpected river&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Instantly recognizable to anyone familiar with the back-country Rocky Mountains.&lt;br /&gt;
Cf also the description of the landscape Frank&#039;s riding through on page 394/395.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twenty-knot push&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The ship is making twenty knots (20 nautical miles per hour), hence generating a twenty knot wind toward the stern. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;uncreated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Featureless? ongoing present becoming the future as compared to his memories. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The watery void of Genesis, before creation of the land and life.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;after 1914&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Still 10 years away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;S.M.S. &#039;&#039;Emperor Maximilian&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
S.M.S.: Seiner Majestäts Schiff, His Majesty&#039;s Ship (German or, as in this case, Austrian). One Habsburg Emperor Maximilian was set up in Mexico, then deposed and killed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;25,000-ton&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The ship&#039;s displacement (measure of its size).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dreadnoughts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;HMS Dreadnought&#039;&#039; gave her name to a new philosophy that governed the design of capital ships beginning in the 1890s and continuing past the 1920s: high speed, heavy armor, heavy investment in the &amp;quot;main battery&amp;quot; and de-emphasis of secondary battery, main battery comprising the largest practicable guns mounted in turrets on the ship&#039;s centerline.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Slavonian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perhaps a deceptive name for the company; Slavonia was an inland province of the Austro-Hungarian Empire, northwest of Croatia; Trieste would have been in Slovenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Schultz-Thorneycroft&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Apparently a maker of steamships&#039; boilers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Parsons turbines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. The Steam Turbine, by Sir Charles A. Parsons ---The Rede Lecture, 1911.&lt;br /&gt;
Was manufactured and named for Parsons--this lecture was after its extensive use.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;British men-o&#039;-war&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Warships.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 516==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shell-rooms-to-be and giant powder magazines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Stupendica&#039;&#039; contains spaces that will belong to &#039;&#039;Maximilian&#039;&#039; on her transformation. (Indeed, she must contain the shells and powder too.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;circular cabins&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A battleship turret extends several decks below the gunhouse. No doubt there were stacks of these circular cabins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;twelve-inch barrels&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The typical main armament for dreadnoughts in this period (1904) was 12 inch guns - the guns having barrels.  By WWI, newer dreadnoughts had 14-16&amp;quot; armament.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shelter deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;to fold upward&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Transformer fashion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;casemates&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Turrets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;freeboard&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The amount of the ship above the water. You need a certain amount of freeboard to maintain balance, but battleships try to limit it as much as possible (so as to present a smaller target).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Dazzle&amp;quot; camouflage&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Patterns as described in the text, meant to confuse enemy eyes. [http://www.bobolinkbooks.com/Camoupedia/DazzleCamouflage.html] Camouflage techniques used in World War I were developed in part by magician Jasper Maskelyne, a descendant of the Astronomer Royal in &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dihedrals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A dihedral is the figure formed by two planes intersecting in a line. The bow of a ship is pretty close.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fangsley&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;less horizontally disposed&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
less level&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Passenger liner has as many decks as possible above waterline. Warship has as many as possible &#039;&#039;below&#039;&#039; waterline, hence it&#039;s &amp;quot;taller.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Trieste&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Trieste is a city and port in northeastern Italy right on the border with Slovenia.  It is located at the head of the Gulf of Trieste on the Adriatic Sea, about 70 miles east of Venice across the Gulf of Venice.  The city had been occupied, administrated, annexed by various countries in the past.  As late as early 19th century Napoleon took it for France, and in 1813 Austrian empire annexed it and kept it until the end of World War I.  In 1920 it was transfered to Italy.  During World War II German occupied the city until 1945 when Yugoslav partisans under Tito briefly occupied the city. Between 1947 to 1954 Trieste was governed by British and American.  Finally, in 1954 the city of Trieste went to Italy and the southern suburb went to Yugoslavia (now Slovenia).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lloyd Arsenale&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lloyd Shipyard, Austria&#039;s commercial counterpart of Stabilimento Tecnico. In 1833 a company with the name &#039;&#039;Lloyd Austriaco&#039;&#039; was founded as a maritime insurance organization. Three years later a new section, the Shipping Section was established and running company&#039;s own vessels. In 1853 Lloyd Austriaco started buidling its own shipyard, called &#039;&#039;Arsenale&#039;&#039;, both for building new ships and maintenance of the fleet. The shipyard was completed and fully operative in 1861. In 1919 &#039;&#039;Lloyd Austriaco&#039;&#039; changed its name to &#039;&#039;Lloyd Triestino&#039;&#039;, currently still operating in Trieste. [[http://www.italiamarittima.it/newhistory.asp?ordernum=10 Lloyd Arsenale]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Stabilimento Tecnico&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Technical Plant, a shipyard. Stabilimento Tecnico was an Austro-Hungarian shipbuilding company based in Trieste.  It served the Austro-Hungarian Navy on a large scale and was the largest shipyard of that country. [[http://en.wikipedia.org/wiki/Stabilimento_Tecnico_Triestino Stabilimento]]. Four Tegetthoff class dreadnoughts were built by Stabilimento Tecnico for the Austro-Hungarian Navy: &#039;&#039;SMS Viribus Unitis, SMS Tegetthoff, SMS Prinz Eugen&#039;&#039; and &#039;&#039;SMS Szent Istvan&#039;&#039;. They were of about 21,000 ton displacement and a speed of 20 kt with twelve 12-inch guns. Tegetthoff was a 19th century Austrian admiral.[[http://en.wikipedia.org/wiki/Tegetthoff_class_battleship Tegetthoff battleships]].&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stabilimento Tecnico and Lloyd Triestino are both currently active.  In fact these two establishments are the largest industrial organizations in Trieste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 517==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;merged&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pynchon writes about bilocation in a peculiar sense: not necessarily one person being in two places, but one &#039;&#039;place&#039;&#039; being two (or one language being two, Dutch/Flemish, Serbian/Croatian).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Different witnesses.....no longer in either, simply appearing unforseen...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sounds a lot like the quantum mechanical measurement process. An electron can&#039;t be located until a measurement. May be easiest unerstood via the &amp;quot;Schroedinger&#039;s cat&amp;quot; picture.&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Schr%C3%B6dinger%27s_cat] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Promontorio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In Italian promontorio is headland, a small stripe of mountain-like terrain surrounded on all but one side by see. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;O.I.C. Bodine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gotta be Pig Bodine from &#039;&#039;V.&#039;&#039; and &#039;&#039;GR&#039;&#039; and descendant of Fender-Belly Bodine in [http://masondixon.pynchonwiki.com/wiki/ &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon&#039;&#039;].&lt;br /&gt;
:Naw, three different Bodines. (1) Fender-Belly is the patriarch (flourished in the 1760s); (2) the stoker O.I.C. is in his prime in the decade around 1910; (3) Pig serves in WW2 and is still around to go roistering with Benny in the 1960s. The strangest thing about the Bodines—a family with saltwater in their DNA—is that they dropped anchor in Minnesota . . . or ever even visited such an inland spot as [http://www.city.albertlea.org/home.html Albert Lea.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;O.I.C.&amp;quot; is an initialism for Ohio Improved Chester, which is a breed of hog. Jack London actually [http://www.jacklondons.net/palace.html raised them on his ranch]. As has been pointed out, &amp;quot;O.I.C.&amp;quot; standing for &amp;quot;Officer in Charge&amp;quot; in the Bodine context is a non-starter, as Bodine is neither an officer nor in charge of anything. He&#039;s a stoker, one of the lowest class of laborers aboard. Also, &amp;quot;oic&amp;quot; does have a piggish ring to it (&amp;quot;oink&amp;quot; without the &amp;quot;n&amp;quot;). And of course it also works as Internet slang: &amp;quot;Oh, I see,&amp;quot; although this sounds a bit too cutesy for Pynchon, IMHO, and besides, as pointed out above, O.I.C. Bodine ain&#039;t the Bodine seen in other Pynchon novels, but most likely the father or uncle of Pig of &#039;&#039;V.&#039;&#039; and &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In &#039;&#039;V.&#039;&#039;, Pig&#039;s first appearance in a Pynchon novel (he also appears in &amp;quot;Lowlands,&amp;quot; a Pynchon short story &amp;amp;#151; Flange&#039;s &amp;quot;big gaping [[Idiots and Idiocy in Against the Day|idiot]] buddy&amp;quot;), he brags of his Harley motorcycle (called Hogs, in the vernacular): &amp;quot;Ain&#039;t an SP car made that can take my Harley.&amp;quot; (p.15) Perhaps this Bodine was given the nickname &amp;quot;O.I.C.&amp;quot; by his Navy buddies as a joke, &#039;&#039;because&#039;&#039; the initialism stands for a breed of hog &#039;&#039;and&#039;&#039; &amp;quot;Officer in Charge&amp;quot; (which he&#039;s far from) &#039;&#039;and&#039;&#039; sounds like a pig&#039;s utterance (We know his putative son&#039;s or nephew&#039;s  laugh sounds like a pig (&amp;quot;Hyeugh, hyeugh ... it was, as Pig intended, horribly obscene&amp;quot; &#039;&#039;V.&#039;&#039;, p.14 &amp;amp;#151; so maybe it&#039;s inherited). And perhaps Pynchon gave him the last name of Bodine to connect him visually and/or temperamentally with the character Jethro Bodine of [http://en.wikipedia.org/wiki/Beverly_Hillbillies &#039;&#039;The Beverly Hillbillies&#039;&#039;] (1962-1971), also a big, not-too-smart goofball.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fermented potato mash&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Veikko&#039;s vodka, [[ATD 81-96#Page 82|page 82]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;four shafts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Four propellers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mauretania&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
HMS Mauretania, launched 1907, sister ship of the ill-fated Lusitania (the sinking of the latter propelled the US into WW I). Served as Cunard liner, troopship, hospital ship in WW I.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Zu befehl, Herr Hauptheitzer&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: Ready for orders, Chief Stoker. (Should be &#039;&#039;Zu Befehl, Herr Hauptheizer.&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Black Gang&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The stoking crew, turned black by coal dust.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Oberhauptheitzer&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: Master Chief Stoker. (Should be: &#039;&#039;Oberhauptheizer.&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mannlicher&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German military pistol.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Dampf mehr!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German for &amp;quot;more steam!&amp;quot; (Should be: &#039;&#039;Mehr Dampf!&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
:If this is an error, as it appears to be (and as it&#039;s marked by [http://www.glanzundelend.de/glanzneu/pynchonpalm.htm German native speakers]), it may stem from a common phrase such as &#039;&#039;Wir haben keinen Dampf mehr,&#039;&#039; we have no more steam. Is there any remote possibility that &#039;&#039;Dampf mehr!&#039;&#039; was a form used in shipboard orders (spoken or telegraphed) at the time of the action?&lt;br /&gt;
:Following up this nagging question, I have found some photos of engine room telegraphs with German on the dials: [http://de.wikipedia.org/wiki/Schiffstelegraf here] and [http://www.digitalstock.de/detail.php?bildnummer=178966&amp;amp;seite=5&amp;amp;abilder=20&amp;amp;uid=&amp;amp;kategorie= here]. Neither refers to &#039;&#039;Dampf&#039;&#039; at all (instead &#039;&#039;volle Kraft&#039;&#039; = full power, &#039;&#039;volle Fahrt&#039;&#039; = full speed). These finds seem to eliminate the possibility that &#039;&#039;Dampf mehr&#039;&#039; is a phrase Pynchon collected in this context.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;singlet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Undershirt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;syntonic wireless&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_397-428#Page_397 p.397] and [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_219-242#Page_229 p. 229]. The comparison of wireless communications with messages from the spirit world echoes Kipling&#039;s short story [http://www.benlo.com/ham/wireless.html Wireless], Scribner&#039;s Magazine, August 1902. There are many Kipling echoes in AtD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 518==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ignorant off&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Error in first edition. Should be &amp;quot;ignorant of&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marconi room&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Radio shack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;British and German battle groups were engaged off the Moroccan coast&#039;&#039;&#039; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This could be a reference to the First Moroccan Crisis (a.k.a. Tangier Crisis) taking place between March 1905 and May 1906. This would be in keeping with the timeline of the novel, however, there seems to have been no engagement of troops between British and German forces. On the other hand, this could also be a reference to the Agadir Crisis (a.k.a. The Second Moroccan Crisis) of 1911 where the German gunboat, Panther, was deployed to the Moroccan port of Agadir, threatening British naval supremacy. Although the later altercation seems unlikely given the timeline of the story, Pynchon notes that the S.S. Stupendica received its message &amp;quot;from somewhere else not quite in the world, more like from a continuum lateral to it.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;design maximum of nine degrees&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Maximilian&#039;&#039; will right herself from a nine-degree heel but may be in trouble if she leans over farther.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nymphs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stage in the life cycle of many insects, including the cockroach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Porca miseria&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: good grief, for heaven&#039;s sake, dammit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 519==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tight circle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Military as inane as circus clowns.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;southeast by east&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The compass rose has 32 points, each 11 and a quarter degrees from the next. Southeast by east is one point to the east of southeast, i.e., 123 and three-quarters degrees clockwise from north.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;deeper levels&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Eg particle vs wave?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A &amp;quot;deeper level&amp;quot; where dualities are resolved&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Engine room is far below the main deck, therefore a deeper level. The &#039;&#039;Stupendica/Maximilian&#039;&#039; duality is resolved there because it&#039;s a shared space.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chinese&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe the allusion refers to Chinese boxes, one box containing another box, containing another, etc? In the last box, at the &amp;quot;deeper level&amp;quot; dualities are resolved... don&#039;t know...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;nicht wahr&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
German: aint it true?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Graz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Graz Graz] is the capital of the Austrian province of Styria. It is the second largest city, after Vienna, in Austria. Graz&#039;s old town is one of the best-preserved city centers in Central Europe and is on the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bilge-crab&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely an insult meaning &amp;quot;below-decks crew&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 520==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a Teutonic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ethnically a German.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tangier&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a seaport in Northern Morocco on the west end of the Strait of Gibralta, about 500 miles northeast from Agadir, another Atlantic seaport. (Casablanca is midway between them.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mulai Ahmed er-Raisuli&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Infamous Morrocan outlaw/warlord. From this [http://www.explorers.org/publications/books_club/imprint/housetears.php website]: &amp;quot;Several decades before Saddam Hussein, Osama bin Laden, and Islamic insurgents, an international crisis ignited between the United States and the Middle East. In May 1904 Moroccan warlord Mulai Ahmed er Raisuli kidnapped Ion Perdicaris, a wealthy Greek-American resident of Tangier, in an attempt to extort money from the Sultan of Morocco. President Theodore Roosevelt responded with his &amp;quot;big stick&amp;quot; approach to diplomacy by dispatching a squadron of seven battleships to the Moroccan coast with the order: &amp;quot;Perdicaris alive or Raisuli dead.&amp;quot; The nine-week standoff, with US troops and ships in Tangier Bay and Raisuli holding fort in the mountains, exposed the impotence of emerging American power and a critical misunderstanding about Moroccan politics. When it was discovered that Perdicaris was not an American citizen after all, the US government kept the embarrassing episode a secret until 1933. Profiting royally from the conflict, Raisuli built his palace, which he called the &amp;quot;House of Tears&amp;quot;.&amp;quot; [http://www.capitalcentury.com/1904.html another source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Agadir, Queen of the Iron Coast&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Agadir is a city in southwest Morocco, capital of the Souss-Massa-Dra region. [http://en.wikipedia.org/wiki/Agadir Wikipedia] From the [http://www.jcsm.org/StudyCenter/Encyclopedia_Britannica/MOL_MOS/MOROCCO.html Encyclopedia Britannica]: &amp;quot;Sixty miles farther south lies Mogador, beyond which the coast becomes more and more inaccessible and dangerous in winter, being known to navigators as the &amp;quot; Iron Coast.&amp;quot; From Cape Sim (Ras Tagriwalt), to m. south of Mogador, the direction is due south to Cape Ghir (Ighir Ufrani), the termination of Jebel Ida u Taman, a spur of the Atlas. Beyond this headland lies Agadir (Agadir Ighir), the Santa Cruz Mayor or Santa Cruz de Berberia&lt;br /&gt;
of the Spaniards, formerly known as the Gate of the Sudan.&#039; It is a little town with white battlements three-quarters of a mile in circumference, on a steep eminence 600 ft. high.&amp;quot; [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/index.php?rep=AGADIR old postcards from Agadir]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;colonists&#039;&#039;...justify German interests...shadow-colonists&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In July 1911, the german gunboat &amp;quot;Panther&amp;quot; approached the harbour of Agadir under the pretext to protect german citizens from Sus-tribesmen, resulting in the &amp;quot;Agadir-Crisis&amp;quot; and nearly triggering WW I three years early. As there were no german citizens to protect in Agadir, so one had to be dispatched from Mogador. See [http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/boshtml/bos137.htm Morocco Crisis of 1911.] and [http://www.boston.com/news/globe/editorial_opinion/oped/articles/2006/05/23/its_not_the_first_war_under_false_pretenses/ source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;...destined for plantation...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Typo in First Edition.     &lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sus... Susi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Sous Basin [http://en.wikipedia.org/wiki/Souss Wikipedia] and it‘s inhabitants, probably.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Abdel Aziz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sultan of Morocco 1894-1908 (aged 10-24yrs.) [http://en.wikipedia.org/wiki/Abdelaziz_of_Morocco Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Canaries&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Canary Islands, about 80 miles off Morocco‘s Atlantic coast [http://en.wikipedia.org/wiki/Canary_islands Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Many would go crazy and set out in small boats...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another paramorpic mirror image of our century. The Canaries, a Spanish possession, are the goal of untold thousands of would-be African entrants to the EU, i.e. a route of illegal immigration. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lübeck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lübeck is the second-largest city in Schleswig-Holstein (northern Germany). [http://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCbeck Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Berbers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Berbers (also called Amazigh people or Imazighen, &amp;quot;free men&amp;quot;) are an ethnic group indigenous to Northwest Africa, speaking the Berber languages of the Afroasiatic family. In actuality, Berber is a generic name given to numerous heterogeneous ethnic groups that share similar cultural, political, and economic practices. It is not a term originated by the group itself. [http://en.wikipedia.org/wiki/Berber_people Wikipedia]. Berbers of southwestern Morocco usually belong to the ones known as Chleuhs [http://c.1asphost.com/imazighen/chleuhs/algeria.htm pics]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 521==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tree-climbing goats&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Can be seen often, esp. in Morocco [http://www.markhorrell.com/travel/morocco/antiatlas/goats3.html Pic]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;argan trees&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Argan (Argania spinosa, syn. A. sideroxylon Roem. &amp;amp; Schult.) is a species of tree endemic to the calcareous semi-desert Sous valley of southwestern &lt;br /&gt;
Morocco. It is the sole species in the genus Argania. [http://en.wikipedia.org/wiki/Argan_tree Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gnaoua&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Gnawa or Gnaoua refers at once to a style of Moroccan music with sub-Saharan Africa origins or influence, an ethnic group and religious order at least in part descended from former slaves from Sub-Saharan Africa or black Africans migrated in caravans with the Trans-Saharan trade, or a combination of both [http://en.wikipedia.org/wiki/Gnawa Wikipedia] [http://www.mincom.gov.ma/english/gallery/music/gnawa.html more on Gnaoua] [http://www.mincom.gov.ma/french/galerie/musique/mp3/gnaoua.mp3 Gnaoua music sample mp3] [http://www.ibiblio.org/gnawastories/GNAWA%20STORIES20cDRIVE.swf nicely made site on Gnawa]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mlouk gnaoui&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mlouk is the plural of melk, a supernatural entity envoked in the Gnawa rituals. Various types are known and they are distinguished by colors. The following is a google translation of the relevant paragraph from [http://www.bladi.net/2556-les-differents-aspects-de-la-culture-gnaouie.html   this site]: &amp;quot;The mlouk are of male or female sex, Moslems or Jews. Their color corresponds to their origins. Thus one distinguishes the mlouks from the sea (bahriyin) to which one allots the light blue; the celestial ones (samaouiyin), have as a color dark blue; the mlouk of the forest (rijal el ghaba), originating in Africa, have as a color the black just like the mlouk pertaining to the troop of Sidi Mimoun, finally the red mlouk (Al homar), related to blood and which haunt the slaughter-houses, have as a color the red. The white and the green, colors symbols of Islam sunnite, are reserved to the called upon saints, in particular Moulay Abdelkader Jilali and Chorfa. To the female mlouk three colors are allotted: the yellow for the coquettery of Lala Reflected, the red for Lala Rkia for its capacity to cure the menorrhagia and the black for Lala Aïcha Kendisha because of its Sudanese origin. The Jewish mlouks which are sometimes called upon after the troop of the female mlouk have the black color. Incense fumigations of various perfumes accompany the invocations by these mlouks, with a preference however for the benzoin or jaoui.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Seigneurs Noirs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: Black Lords. According to the above translation, those most probably are jewish mlouks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bardo State&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tibetan Bhuddist belief in a state between two mortal incarnations, during which one has direct perception of reality--for better or worse, Karmically speaking. [http://en.wikipedia.org/wiki/Bardo]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Habsburg navy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Austrian Navy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mogador road&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mogador&amp;quot; is a city and tourist resort in Morocco, near Marrakech on the Atlantic coast. (31°30′47″N)&lt;br /&gt;
Mogador is another name for Essaouira [http://en.wikipedia.org/wiki/Mogador Wkipedia] about 70 miles north of Agadir. [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/index.php?rep=MOGADOR old postcards Mogador]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tawil Balak&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the Liner Notes for the Album &amp;quot;Love Songs of Lebanon&amp;quot; [http://www.smithsonianglobalsound.org/trackdetail.aspx?itemid=29129 downloadable from this site] the song &#039;&#039;Tawil Balak Ya Habboub&#039;&#039; translates as &amp;quot;Patience, My Love&amp;quot; - Tawil Balak being the Patience part. (Thats one nice soundtrack, btw!) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tawil&amp;quot;, according to web-searches, is arabic for &amp;quot;allegorical explanation/interpretation/exegese&amp;quot; (of the Qu‘ran and Sunna texts). &amp;quot;Balak&amp;quot; might refer to the according Tora reading (Parsah) [http://en.wikipedia.org/wiki/Balak_%28parsha%29 Wikipedia]. cf. Balaam‘s Ass p. 432. Do the cosmopolitan regulars at the bar like Moises spend their time interpreting holy texts?&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Rahman&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ostend&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a seaport in northwest Belgium. &#039;&#039;Ostende&#039;&#039; in German and French. It is the largest city at the Belgian North Sea coast. (It is about 1,700 miles from Agadir, Morocco.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Fomalhaut&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Maritime Digital Encyclopedia lists a &amp;quot;Dutch Vessel&amp;quot; named &amp;quot;Formalhaut&amp;quot; [http://www.ibiblio.org/maritime/photolibrary/displayimage.php?album=lastup&amp;amp;cat=688&amp;amp;pos=0 pic].&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
According to several websites [http://skytonight.com/news/3310401.html?showAll=y&amp;amp;c=y 1] [http://www.skyscript.co.uk/pis_aus.html 2] [http://www.icoproject.org/star.html 3] [http://en.wikipedia.org/wiki/Fomalhaut Wikipedia] etc. Fomalhaut is the 17th or 18th brightest star as seen from our planet and is located in the constellation called Pisces Austrinus (Southern Fish). The name derives from the Arabic Fum (or Fam) al-Hut, meaning &amp;quot;Mouth of the Fish&amp;quot; or according to a few web-resources the contributor has just visited, &amp;quot;Mouth of the Whale&amp;quot;. The latter would mean its a strong connotation with the Biblical Legend of Jonah and the Whale (see annotations for this page below (not a spoiler, i hope).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Among most readers of Science-Fiction &amp;quot;Fomalhaut&amp;quot; is a location as common as [http://en.wikipedia.org/wiki/Aldebaran &amp;quot;Aldebaran&amp;quot;] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_%28constellation%29 &amp;quot;Cassiopeia&amp;quot;].&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
As per today (07 01 10) the Wikipedia-Entry on [http://en.wikipedia.org/wiki/Demon_Fomalhaut Demon Fomalhaut] is just a stub. According to most sites the contributor just visited, claiming credibility in the Book of Enoch [http://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Enoch Wikipedia] and due to some more non-canonical catergorizations, Fomalhaut seems to be a member of the infamous gang of  [http://en.wikipedia.org/wiki/Fallen_angel Fallen Angels], a daredevil companero to Lucifer that is. This sub-summation in a hierarchy of angels might refer to some astrological/-nomical constellations of the star Fomalhaut as is.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As usual, with TP, we dont know for sure if theres some outlandish pun intended/-cluded in the name of a person or thing. What, to give variety to it, about a german compositive noun? Ger. &amp;quot;formal&amp;quot; = formal (like in formal behavior) + &amp;quot;haut&amp;quot; = skin; &amp;quot;Formal Skin&amp;quot;.            &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Moïsés&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jonah... Massa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Jonah Jonah Wikipedia Entry] [http://www.isidore-of-seville.com/jonah/jonah.html &amp;quot;Jonah on the Web&amp;quot;] From the 1911 Encyclopedia Britannica [http://www.1911encyclopedia.org/Morocco website]: &amp;quot;Some 60 m. farther south (from Agadir), at the mouth of a river known by the same name, is the roadstead of Massa, with a mosque popularly reputed the scene of Jonah&#039;s restoration to terra firma.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 522==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Two Fishes, two Jonahs, two Agadirs?&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Jewish Encyclopedia 1901-1906 mentions rabbinic literature regarding two fishes - one male, one female - having swallowed Jonah: check out the &amp;quot;fish&amp;quot; paragraph [http://72.14.221.104/search?q=cache:8_12F1Yp1YoJ:www.jewishencyclopedia.com/view.jsp%3Fartid%3D388%26letter%3DJ+jonah+encyclopedia&amp;amp;hl=de&amp;amp;gl=at&amp;amp;ct=clnk&amp;amp;cd=1 here]. Both Tarshish (Cadiz), the &amp;quot;Agadir&amp;quot; in southwestern Spain, and Agadir in Morocco likely were founded by the Phoenicians: &amp;quot;Cadiz  bears a Phoenician name, a deformation of Gaddir (wall), which we find in the Berber city of Agadir  in Morroco.&amp;quot; [http://faculty.uml.edu/jgarreau/50.315/Europ1.htm source]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pynchon is riffing on Ch. 9 of Moby Dick where Father Mapple reads the biblical story of Jonah and talks about Tarshish being Cadiz and how that shows that he was trying to escape his fate for some unnammed &amp;quot;disobedience&amp;quot;. Melville bilocates &amp;quot;god&amp;quot; and &amp;quot;man&amp;quot;, insisting that the two forces are at odds. Melville also implicitly draws a parallel between Jonah and Ahab who rails against his being peglegged by Moby Dick and seeks revenge against the whale who ultimately consumes him, and Ishmael who humbly accepts his punishment and so survives to tell his tale. In AtD, the Moby Dick resonances ring most clearly in the Traverse bros/sis seeking revenge against sociocultural pieties for inflicting loss &amp;amp; grief &amp;amp; pain on the undeserving; the correspondence b/w the anarchist preacher Moss Gatlin and the ex-harpooner minister Mapple; Lew&#039;s mysterious penance and Webb&#039;s divided loyalties and now the story of Jonah and his fugitive flight, not unlike Kit&#039;s running from his troubles. Also, the name Fom al-Haut comes from scientific Arabic فم الحوت fam al-ħūt (al-janūbī) &amp;quot;the mouth of the (southern) fish/whale&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;kashbah&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wikipedia entries on [http://en.wikipedia.org/wiki/Kasbah Kasbah] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Casbah Casbah] [http://www.rabat-maroc.net/marocautrefois/AGADIR/agadir-la-casbah-vue-en-avion.jpg The Casbah of Agadir as seen from above]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ighir Ufrani&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a.k.a Cape Ghir, a cape north of Agadir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mogador herring&#039;&#039;...&#039;&#039;alimzah&#039;&#039;...&#039;&#039;tasargelt&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From the 1911 Encyclopedia Britannica [http://www.1911encyclopedia.org/Morocco Morocco Entry]: &amp;quot;Occasionally a small shoal (of mackarel) may be found as far south as Mogador. Soles, turbot, bream, bass, conger eel and mullet are common along the coast, and southern Morocco is visited occasionally by shoals of a large fish called the azlimzah (sciaena aquila), rough scaled and resembling a cod, and the tasargelt (Temnodon saltator), the &amp;quot;blue fish&amp;quot; of North America. Crayfish, prawns, oysters and mussels swarm in the rocky places, but the natives have no proper method of catching them, and edible crabs seem unknown. The tunny, pilchard and sardine, and a kind of shad known as the &amp;quot;Mogador herring,&amp;quot; all prove at times of practical importance.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
azlimzah (sciaena aquila) [http://www.finerareprints.com/animals/histoire_naturelle/vol_hn_fish_4999.htm pic] (the lower one).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
tasargelt (Temnodon saltator) [http://www.amatorbalikci.net/resimupload/lufer.jpg pic] (not sure if this is the real thing!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;scruff&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Staketsel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
According to the [http://nl.wikipedia.org/wiki/Staketsel Dutch Wikipedia] and its link to the [http://en.wikipedia.org/wiki/Pier english site] this means &amp;quot;pier&amp;quot;. [http://arglist.com/cgi-bin/image?gallery=oostende&amp;amp;name=20040909-004 pic]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lazarettes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below-decks storage space in the stern of a vessel. [http://en.wikipedia.org/wiki/Lazarette].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mon chou&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;My cabbage.&amp;quot; A french term of affection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 523==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;moon deck&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lower orlop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lowest deck of a multi-decked vessel (OED).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lateen-riggers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Boats or larger craft with triangular sails rigged fore-and-aft (picture: [http://www.carfilhiot.co.uk/media/1/20050607-rig.jpg]common in the Mediterannean [http://en.wikipedia.org/wiki/Lateen] after introduction by the Romans in the 3rd century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dally had expected Bria would be the first...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Editorial error? If one substitutes &amp;quot;Dally&amp;quot; with &amp;quot;Erlys&amp;quot; this sentence makes much more sense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I hesitate to assign such sloppiness to the notoriously meticulous Pynchon and his editorial team. Note that the previous sentence conflates Dally and Erlys&#039;s uncertainty about the romantic setback. And note earlier (p 512) Dally was scandalized (facetiously) over Bria&#039;s shameless and un-chaperon-like interest in Root.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 524==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;exhilirated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Second occurrence of this misspelling of &#039;&#039;exhilarated.&#039;&#039; (Cf. page 236, line 38: &amp;quot;exhiliration&amp;quot;.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Piazza Grande&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The central square in many Italian cities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Denza&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_336-357#Page 353|page 353]].  Luigi Denza (1846-1922), Italian composer, most famous for his &amp;quot;Funiculi, funicula&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Antonio Smareglia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian opera composer (1854-1929).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_429-459&amp;diff=16032</id>
		<title>ATD 429-459</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_429-459&amp;diff=16032"/>
		<updated>2012-10-20T14:43:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 443 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 431==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;metaphorical way&#039;&#039;&#039; and &#039;&#039;&#039;lateral resurrection&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. [[ATD_397-428#Pafe 418|page 418]], where &#039;&#039;metaphor&#039;&#039; and &#039;&#039;lateral&#039;&#039; are also used in quick succession.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Turkish Corner&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;coin turquois&#039;&#039; or Turkish corner was an interior decorating fad ([http://www.saudiaramcoworld.com/issue/197806/london.s.arab.hall.htm second half of 19th century]). Well-to-do householders had the English furniture removed from a space and put in low tables, divans, cushions, ceiling hangings, nargilehs and so forth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bactrian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Camel&#039;&#039;.  Even-toed ungulate, two-humped (twin-peaked) as compared with the one-humped dromedary.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cameling&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seems to mean riding on a camel, contextually. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;light might be a &#039;&#039;secret determinant of history&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of the overarching themes of the book, it seems. Natural light&lt;br /&gt;
vs. artificial. A-and in this section the line must be more closely linked&lt;br /&gt;
to the Manichaeans and Light [p. 437] and Chick and Darby&#039;s remarks on 438.  Light as &#039;Divine&#039; light.......&lt;br /&gt;
Determinant also has an obvious mathematical meaning: a scalar invariant of a matrix which corresponding to its scale factor when the matrix is interpreted as a linear mapping.  The determinant is non-obvious and its computation is of order n^3; hence, secret.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [http://etext.virginia.edu/cgi-local/DHI/dhi.cgi?id=dv1-38 &#039;&#039;Dictionary of the History of Ideas&#039;&#039;] has a clear, readable essay on causation in history, well worth a look given that we are concerned with &amp;quot;determinants&amp;quot; and the nature of time/sequence/cause-and-effect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 432==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fatal word&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wife&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;C.A.C.A.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Caca; Spanish for &amp;quot;shit&amp;quot;. The Chums have already begun to suspect the &amp;quot;shit&amp;quot;, i.e. the malevolent organization that lies behind their boys&#039; book heroics; the reader is now made aware of a large organization (see B.I.N., below) standing behind the massive airships and their crews. We all know what about the dynamics of large organizations, and the percentage of the time they spend in serving their purported purposes. Reminiscent of Van Vogt&#039;s Law: &amp;quot;90% of everything is shit (caca)&amp;quot;.&lt;br /&gt;
:Not just Spanish; most western European languages. French (or Spanish) speaking Viennese could hear the word &amp;quot;caca&amp;quot; in &#039;&#039;&#039;K-K&#039;&#039;&#039; (Kaiserlich und Königlich, see Max Khäutsch and Franz Ferdinand episodes).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Medicine Hat, Alberta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A real city with a population about 56,000.  It is located in the southeastern part of the province of Alberta, Canada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gamomania&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gamos&amp;quot; is Greek for &amp;quot;marriage,&amp;quot; and mania means &amp;quot;mania&amp;quot; or &amp;quot;madness.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;H.M.S.F.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
His Majesty&#039;s Subdesertine Frigate (p425).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Balaam&#039;s ass&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
refers to Num. 22:21-34 - Balaam rides out with the princes of Moab, but the Lord sends an angel to prevent him. Balaam does not see the angel but his ass does and will not go further. Balaam smites the ass three times, to no avail, until &amp;quot;the Lord opened the mouth of the ass, and she said to Balaam: What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?&amp;quot; Balaam&#039;s ass and the serpent (in the Garden of Eden) are the only speaking animals in the bible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;reported as long ago as Marco Polo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From Marco Polo&#039;s &#039;&#039;The Travels of Marco Polo&#039;&#039; (1298-99):&lt;br /&gt;
:&amp;quot;. . . When a man is riding by night through this desert and something happens to make him loiter and lose touch with his companions . . . and afterwards he wants to rejoin them, then he hears spirit talking in such a way that they seem to be his companions. Sometimes, indeed, they even hail him by name.  Often these voices make him stray from the path, so that he never finds it again. And in this way many travelers have been lost and have perished. And sometimes in the night they are conscious of a noise like the clatter of a great cavalcade of riders away from the road; and, believing that these are some of their own company, they go where they hear the noise and, when day breaks, find they are victims of an illusion and in an awkward plight. . . Yes, and even by daylight men hear these spirit voices, and often you fancy you are listening to the strains of many instruments, especially drums, and the clash of arms. . . . .&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:(page 67, &#039;&#039;The Travels of Marco Polo&#039;&#039;, The Folio Society 1968 edition.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
For Marco Polo&#039;s bio and more see Cf. [[ATD_243-272#Page 247|page 247]] and [http://www.silk-road.com/artl/marcopolo.shtml Marco Polo and His Travels].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 433==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;mutatis mutandis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Medieval Latin.&#039;&#039; A direct translation from Latin of mutatis mutandis would read, &#039;with those things having been changed which need to be changed&#039;. More colloquially, it can be interpreted as &#039;the necessary changes having been made,&#039; where &amp;quot;the necessary changes&amp;quot; are usually implied by a prior statement assumed to be understood by the reader. It carries the connotation that the reader should pay attention to the corresponding differences between the current statement and a previous one, although they are analogous. This term is used frequently in economics and in law, to parameterize a statement with a new term, or note the application of an implied, mutually understood set of changes. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mutatis_mutandis Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This suggests we should view communication from the camel with the same skepticism with which we view the voices, or possibly view this communication as we would that from Balaam&#039;s ass. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Another interpretation (that I find funny) is that we should &#039;make the necessary changes&#039; in order to translate the camel&#039;s notion of skepticism (and even how a camel would do the skeptical eye-roll move) to our own. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;polygamy&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. Lake&#039;s conversion to (de facto) polyandry in Colorado Springs, p. 268. In both cases aquifers are the scene of the activity.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pan-spectral fields&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Well, &#039;&#039;pan&#039;&#039; means universal. As in &#039;&#039;panorama&#039;&#039;, &#039;&#039;Pan-Am&#039;&#039;. Another suggestion of possible worlds.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;World-Island&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The phrase was coined by English geographer and geo-politician [http://en.wikipedia.org/wiki/Halford_John_Mackinder Sir Halford John Mackinder] who formulated [http://en.wikipedia.org/wiki/Heartland_%28geopolitics%29 Heartland Theory] (1904) in his address to the Royal Geographic Society, &amp;quot;The Geographical Pivot of History.&amp;quot; &amp;quot;World-Island&amp;quot; refers &#039;&#039;&#039;not to the Earth&#039;&#039;&#039;, but to the continuous landmass of Eurasia measuring more than 21 million square miles (54 million km²). This landmass contains no waterways to the ocean and is contained by the Arctic ice cap and drainage to the north, the monsoon lands along the Pacific Ocean and the Indian Ocean, the Near East or land of the Five Seas, and Europe. This landmass is remote and inaccessible to its periphery. Mackinder argued in his address that this was the strategic region of the foremost importance in the World. The Heartland theory hypothesized the possibility for a huge empire being brought into existence in the Heartland, which wouldn&#039;t need to use coastal or transoceanic transport to supply its military industrial complex but would instead use railways, and that this empire couldn&#039;t be defeated by all the rest of the world against it; [http://en.wikipedia.org/wiki/Geopolitics See also &#039;&#039;&#039;Geopolitics&#039;&#039;&#039; in Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Euphrates&amp;quot; poplars&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of the five classes of Poplars: &#039;&#039;turanga&#039;&#039;. Its scientific name is &#039;&#039;populus euphratica&#039;&#039;, a subtropical poplar found usually in Southwest Asia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;aryq&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely variant of Arrack (OED): name applied in Eastern countries to any liquour of native manufacture, usually distilled coconut palm sap. - Or rather arak, the Middle Eastern equivalent of ouzo, Pernod, etc., which, [http://en.wikipedia.org/wiki/Arak_%28distilled_beverage%29 according to Wikipedia,] should not be confused with southeast Asian arrack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;B.I.N.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Biometric Institute of Neuropathy, see p. 432. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As in &amp;quot;Loony bin&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;seventeen-syllable&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Haiku - japanese poems consisting of 17 syllables, classically arranged in three lines of 5 - 7 - 5 syllables each&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brilliant!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Still at it, Suckling?&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Insufferable little&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Prick, I&#039;ll break your neck!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 434==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Eta/Nu Transformators&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably an imaginary scientific device. Eta is most likely a reference to the metric tensor of (four dimensional) Minkowski space. Nu sometimes symbolizes frequency.&lt;br /&gt;
:Alternate view&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:In classical electromagnetism, Eta is the wave impedance and Nu is the velocity of the wave; both are related to the material parameters of the medium the wave is traveling in.  Specifically, Eta determines how a wave moves between different media (reflection, refraction, and transmission), while the velocity is related to the frequency and wavelength of the wave.  Thus, the device probably allows the ships inhabitants to see while in the sand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pari passu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
on an equal footing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Deep Blavatsky&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Named for Madame Helena Blavatsky (Helena Petrovna Hahn), founder of the Theosophical Society [http://en.wikipedia.org/wiki/Blavatsky]. Cf. [[ATD_219-242#Page 219|page 219]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 435==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gurkhas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nepalese forces that have fought alongside British troops.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;German professors&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Likely a double allusion, first to Professor Werfner of Göttingen, referenced on p. 226, and also to [http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Schliemann Heinrich Schliemann], the German treasure hunter (not actually a professor) who first established the true historical location of Troy, the site of the Trojan War. His accomplishments are sadly underscored by his extremely amateurish excavation technique which destroyed as much as it extracted from the site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;who keep waltzing out here by the wagonload, can dig till they&#039;re too blistered to dig any more, and they still won&#039;t ever find it, not without the right equipment - the map you fellows brought, plus our ship&#039;s Paramorphoscope&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Could also be a nod to Steven Spielberg&#039;s 1981 film &#039;&#039;Indiana Jones and The Raiders of the Lost Ark&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;General Forrest&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nathan Bedford Forrest, rebel leader in U.S. Civil War. Although he pioneered high-mobility tactics, he may never have uttered the famous quotation; see [http://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_Bedford_Forrest Wikipedia entry.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, recognized as founder of the KKK -- see earlier episode in Colorado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;archiepiscopal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pertaining to an archbishop.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;jewel-studded Victoria Crosses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The VC is the highest medal for valo(u)r in the British military, about on a par with the Medal of Honor in the U.S. Created at the time of Crimean War, the VC was not awarded posthumously until 1907. Adding jewels to the award is pure fantasy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fabergé&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Russian jeweler.  [http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Faberg%C3%A9 Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;appealing though they be or, shall I say, as they are&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Captain Toadflax&#039;s corrects his grammatical mistake, an error that is partially obscured by the inverted construction he employs.  If one straightens out his words into a more conventional form, e.g., &amp;quot;though they [secular pleasures] be appealing,&amp;quot; the error is clearer: &#039;&#039;they&#039;&#039;, the third person plural pronoun, requires &#039;&#039;are&#039;&#039; as a verb, i.e. &#039;&#039;pleasures are&#039;&#039; rather than &#039;&#039;pleasures be&#039;&#039;. The &#039;&#039;OED&#039;&#039; lists many examples of &#039;&#039;be&#039;&#039; taking the place of &#039;&#039;are&#039;&#039; in similar contexts, but notes that this usage is either dialectal or archaic. &lt;br /&gt;
:Why Toadflax commits this error is less clear than what the error itself is. One possibility is that Pynchon is making an allusion to Captains Bildad and Peleg of &#039;&#039;Moby-Dick&#039;&#039;, who speak in an archaic vernacular typical of New England Puritans.&lt;br /&gt;
::For more information, see the &#039;&#039;OED&#039;&#039;, &amp;quot;be, v.,&amp;quot; sub-entry, A.I.h.¶.&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;It isn&#039;t an error!&#039;&#039;&#039; Toadflax first correctly uses the subjunctive, &amp;quot;appealing though they be&amp;quot;; the choice of mood says he is making a speculative statement, something like &amp;quot;however appealing they are imagined to be.&amp;quot; Then he rephrases—changing the meaning of his statement—to the indicative mood, &amp;quot;appealing as they are,&amp;quot; saying that the pleasures definitely, factually &#039;&#039;are&#039;&#039; appealing. The contrast of subjunctive and indicative is becoming archaic now, but it wasn&#039;t archaic or even odd coming from an educated speaker in the early 20th century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;subarenaceous&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
arenaceous - Having the appearance or consistency of sand; sandy; largely composed of sand or quartz grains. &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd. ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hence subarenaceous &#039;means under the sand.&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 436==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;limen&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The limit below which a given stimulus ceases to be perceptible; the minimum amount of stimulus or nerve-excitation required to produce a sensation. Also called a threshold.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd. ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;transmundane&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beyond the mundane, beyond the world&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lamaseries&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Domiciles of Buddhist lamas (as in &amp;quot;monasteries&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Torriform Inclusion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A made-up condition from Torus==Arch.: a large convex molding, semicircular in cross section, located at the base of a classical column?&lt;br /&gt;
From the American Heritage Dictionary.&lt;br /&gt;
St. Cosmo has just seen, he thinks, a &amp;quot;watchtower&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&#039;Watchtower&#039;-Cf. the name of the magazine (and building in Brooklyn) that the Jehovah&#039;s Witnesses use. &lt;br /&gt;
&#039;distinguishing man-made from God-made&#039;...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More likely from &#039;&#039;turris&#039;&#039; (Latin), &#039;&#039;torre&#039;&#039; (Spanish&amp;amp;Italian) or similar meaning &amp;quot;tower.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Urban terrain&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(But only cities unwisely built on sand.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Stilton Gaspereaux&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stilton is type of blue cheese from England.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gaspereaux are alewives, a freshwater fish. [Alewives or &amp;quot;Gaspereaux&amp;quot; are caught fresh as the fish moves upstream our cold Canadian rivers.&lt;br /&gt;
www.botsfordfisheries.com/products]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sven Hedin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Swedish explorer, especially of the Asian countries, and excavator of ruins of ancient cities. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sven_Hedin  wikipedia] &amp;lt;br&amp;gt;Hedin crossed Taklamakan desert in 1895 and found ruins of the sunken city [http://en.wikipedia.org/wiki/Dandan_Oilik Dandan Oilik]. Today he is a controversial figure because of his complicated relations to naziism. Hitler was an admirer of his work.&lt;br /&gt;
:That suggests another angle for reading ATD as a novel about the genesis of the 20th century, considering the [http://en.wikipedia.org/wiki/Ahnenerbe Nazi obsession with Tibet]. There is also an alleged [http://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica/sociopol_shambahla01.htm subterranean Shambhala] connection; the sources are dubious but the legend &#039;&#039;does&#039;&#039; exist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aurel Stein&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Marc Aurel Stein. Hungarian-born explorer later knighted as a British citizen. Credited with the discovery, and arguably the exploitation, of the Mogao Grottoes in China. A rock-carved repository of ancient Buddhist texts and murals, the grottoes are known collectively as &#039;The Cave of a Thousand Buddhas&#039; and protected a copy of the Mahayana Diamond sutra, acknowledged as the world&#039;s oldest dated printed text.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Marc_Aurel_Stein Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;first known maps&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
None of Ptolemy&#039;s maps has survived the classical period. They were, however, reconstructed in manuscript and engraved on copper or carved in wood for editions of the Ptolemy atlas. In 1482, the first woodcut edition, containing the first map of the world to include contemporary discoveries, was published in Ulm, Germany. It contains a brightly handcolored map of the Holy Land.... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Allusion to the Map/Territory relation—the relationship between symbol and object. Coined by Alfred Korzybski, “The map is not the territory” is a related expression meaning that an abstraction derived from something, or a reaction to it, is not the thing itself, e.g., the pain from a stone falling on your foot is not the stone; one&#039;s opinion of a politician, favorable or unfavorable, is not that person; a metaphorical representation of a concept is not the concept itself; and so on. [http://en.wikipedia.org/wiki/The_map_is_not_the_territory]Here, the (abstract) map itself could be a guide to a spritual quest or to conquest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 437==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nernst lamps&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An electric lamp consisting of a short, slender rod of zirconium oxide (ceramic) in open air, heated to brilliant white incandescence by electrical current. It was developed by the German physicist and chemist Walther Nernst (1864-1941) in 1897 at Goettingen University. In 1905 he formulated the third law of thermodynamics, and in 1920 he received the Nobel Prize in chemistry. For a picture of the lamp [[http://en.wikipedia.org/wiki/Nernst_lamp Nernst lamp]] and Nernst&#039;s bio [[http://en.wikipedia.org/wiki/Walther_Nernst Nernst.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;range-finder&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. &#039;range&#039;, passim&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;level of encryption&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Cf Heisenberg?)Does not seem to allude to Heisenberg and his Uncertainty Principle so much as buried layers of meaning that can hide to invisibility. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mount Kailash&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A mountain located in the Chinese Himalayas with great religious significance in Hinduism and Buddhism. In Hinduism, it is seen as the residence of Shiva, God of destruction and regeneration. The mountain is visited every year by many religious pilgrims. In Buddhism, the mountain was believed to be the location of a battle between two ancient sorcerers: Milarepa (Tantric Buddhism) and Naro-Bonchung (Tibetan Bön religion). Pynchon is perhaps alluding to the population dividing nature of religions. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Kailash wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shiva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shiva is the formless, timeless and spaceless Supreme God in Shaivism, one of the major branches of Hinduism practiced in India. Shiva means &amp;quot;One who purifies everyone by the utterance of His name&amp;quot; or &amp;quot;The Pure One&amp;quot;.  The name Shiva is the Holiest of Holy names. See [[http://en.wikipedia.org/wiki/Shiva Shiva]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;polarize light... in time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thematic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Manichaeans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A gnostic sect that followed the third century Persian prophet Mani (Cf [[ATD_429-459#Page 439|page 439]]). Their main theological belief was in a stark divide between Good and Evil, Light and Darkness.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Basic to Manichaeism&#039;s doctrine was the conflicting dualism between the realm of God, represented by &#039;&#039;light&#039;&#039; and by spiritual enlightenment, and the realm of Satan, symbolized by &#039;&#039;darkness&#039;&#039; and by the world of material things.  To account for the existence of evil in a world created by God, Mani posited a primal struggle in which the forces of Satan separated from God; humanity, composed of matter, that which belongs to Satan, but infused with a modicum of godly light, was a product of this struggle, and was a paradigm of the eternal war between the forces of &#039;&#039;light&#039;&#039; and those of &#039;&#039;darkness&#039;&#039;. Christ, the ideal, light-clad soul, could redeem for each person that portion of light God had allotted. Light and dark were seen to be commingled in our present age as good and evil, but in the last days each would return to its proper, separate realm, as they were in the beginning.  The Christian notion of the Fall and of personal sin was repugnent to the Manichaeans; they felt that the soul suffered not from a weak and corrupt will but from contact with matter.  Evil was a physical, not a moral thing; a person&#039;s misfortunes were miseries, not sins. (taken from &#039;&#039;The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition, 2001-2005, [[http://www.bartkeby.com/65/ma/Manichae.html Manichaean]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Very relevant here in ADT: one could call their theology, BINARY.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 438==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;expanded sense... Maxwell... Hertz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
All forms of electromagnetic radiation form a spectrum, of which visible light is a small part; all such radiation shares fundamental physical properties.&lt;br /&gt;
Cf. range as spectrum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Let us quote more fully — &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;the light we see as well as the expanded sense of it prophesied by Maxwell, confirmed by Hertz&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; — it means the &#039;&#039;expanded&#039;&#039; understanding of the nature of the visible light (&#039;&#039;the sense of it&#039;&#039;). In 1865 Maxwell prophesied that, base on his field equations, &amp;quot;light itself is an electromagnetic disturbance in the form of waves propagated through the electromagnetic field according to electromagnetic laws.&amp;quot; (Cf [[ATD_57-80#Page 58|page 58]].) In 1877 Hertz experimentally discovered that light behaves exactly as an electromagnetic wave described by the Maxwell Field Equations and is part of the full electromagnetic spectrum.  Therefore, Hertz confirmed what Maxwell predicted about the nature of light. (Cf [[ATD_318-335#Page 318|page 318]].)&lt;br /&gt;
:Regardless of how the scientific understanding of the nature of light has been expanded and changed, the Manichaean&#039;s view of light as invariant will remain, they will worship light to eternity. All other forms of matter are considered &#039;darkness&#039;.&lt;br /&gt;
:Of course it is impossible for the Manichaens to know the dualism, light/darkness, of their theology has the reflection in the dualism of light. Light is a wave (electromagnetic wave) and simultaneously consists of particles (photons). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;Perfects&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perfects are the priests of the Cathar, a pantheistic manicheistic sect from the middle ages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Since Gaspereaux (and Pynchon) are still talking about Manichaean, let&#039;s just talk about it.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Strict virtue for the Manichaean involved necessarily withdrawal from the world. The community was accordingly divided into two groups; the &#039;&#039;Elect&#039;&#039; or the &amp;quot;Perfects&amp;quot;, the &#039;&#039;Primates Manichaeorum&#039;&#039;, who embraced a rigourous rule, and the &#039;&#039;Hearers&#039;&#039;, the &#039;&#039;auditores&#039;&#039;,who led a more normal life and supported the &#039;&#039;Elect&#039;&#039; both by works and alms.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A-and we know Pynchon&#039;s view of The Elect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mysteries&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;The Book of Secrets&#039;&#039; (or &#039;&#039;The Book of Mysteries&#039;&#039;). The sacred Manichaean text by Mani. Cf [[ATD_429-459#Page 439|page 439]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Graeco-Buddhist&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Greco-Buddhism, sometimes spelled Graeco-Buddhism, is the cultural syncretism between Hellenistic culture and Buddhism, which developed over a period of close to 800 years in Central Asia in the area corresponding to modern-day Afghanistan and Pakistan, between the 4th century BCE and the 5th century CE. [http://en.wikipedia.org/wiki/Greco-Buddhism Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Italo-Islamic style(s)&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A result of the Islamic Conquest of Sicily and parts of southern Italy [http://en.wikipedia.org/wiki/Emirate_of_Sicily Wikipedia on the Emirate of Sicily] [http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Islam_in_southern_Italy 2]  A primary locus of the Italo-Islamic style is also Malta, a setting of TRP&#039;s novel &#039;&#039;V&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 439==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nuovo Rialto&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seems like Pynchon creating a &amp;quot;New Rialto&amp;quot; city under these sands as many&lt;br /&gt;
cities take the name of an older city and add New....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From Wikipedia: Rialto is an area of the San Polo sestiere of Venice, known for its markets and for the Rialto Bridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The area was settled by the ninth century, when a small area in the middle of the Realtine Islands either side of the Rio Businiacus was known as the Rivoaltus. Soon, the Businiacus became known as the Grand Canal, and the district became the Rialto, referring to only the area on the left bank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Rialto became an important district in 1097, when Venice&#039;s market moved there, and in the following century a boat bridge was set up across the Grand Canal providing access to it. This was soon replaced by the Rialto Bridge.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pynchon seems to love Venice so Nuovo Rialto is very ironically intended given this scene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mani&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mani (216-276), founder of religion Manichaeism. He was born in the province Babylon which was then under Persian rule.  His family was Persian, bu this name is Aramaic.  Mani had probably originally belonged to a Christian sect, now called Elkhasitts. Between the age of 12 and 24, Mani had visions where an angel told him that he would be the prophet of a last divine revelation. Around AD 240, at the Persian court of King Shapur 1, Mani established his own religious philosophy. He and his followers (Manichaeans) regarded the world as irreconcilably divided into the kingdoms of light and darkness, good and evil. They practiced extreme asceticism in their struggle toward the light. At 26 he started on a long journey as the &amp;quot;Ambassador of Light&amp;quot; travelling through the Persian Empire and reaching as far as India, where he came under the influence of Buddhism. As Mani&#039;s teaching gained ground he came in opposition to the Zoroastrian priests and the Emperor Bahram 1. From 274 Mani lost the emperor&#039;s protection, and he either died in prison or was executed.  His death was retold as an incident similar to the crucifixion of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Oxus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Oxus River of the Greeks. Its present-day name is the Amu Darya (or Amu river). It is the longest river in Central Asia. For more and map location see [[http://en.wikipedia.org/wiki/Amu_Darya the Oxus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jenghiz Khan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jenghiz (or Genghis) Khan (1162-1227), born as Temujin, a son of a Mongol chief. At thirteen he was called to succeed his father, and for years to struggle hard against hostile tribes. His ambition awakening with his continued success. He spent six years in subjugating the Naimans, between Lake Balkhash (in Southeastern Kazakhstan) and the Irtish (an enormous river in Western Siberia) , and in conquering Tangut, south of Gobi desert. In 1206 he started to use the name &#039;&#039;Jenghiz Khan&#039;&#039; — &amp;quot;Very Mighty Ruler&amp;quot;. In 1211 he overran the empire of North China, and in 1217 conquered and annexed the Kara-Chitai empire from Lake Balkhash to Tibet.&lt;br /&gt;
In 1218 he attacked the powerful empire of Kharezm, bounded by the Jazartes, Indus, Persian Gulf and Caspian, took Bokhara, Smarkand, Kharezm and other chief cities and returned home in 1225. His lieutenants continued to expand Jenghiz Khan&#039;s empire further and further. Jenghiz Khan died on August 18, 1227.  He was not only a warrior and conqueror, but a skillful administrator and ruler; he not only conquered empires stretching from the Black Sea to the Pacific, but organized them into states which outlasted the short span that usually measures the life of Asiatic sovereignties. (from Chambers Biographical Dictionary, 1984 edition.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Pynchon seems to have changed his mind on Genghis&#039;s spelling (cf. &#039;&#039;The Crying of Lot 49&#039;&#039;)!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;crystallography of the silica medium&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Computer-base [silicon] allusion!?&lt;br /&gt;
:No! The most common constituent of sand, in inland continental or non-tropical coastal settings, is silicon dioxide (&#039;&#039;silica&#039;&#039;) usually in the form of quartz which is very resistant to weathering.&lt;br /&gt;
:And computer chips are made with silicon metal, not silica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;clearly a thousand years more recent than they ought to have been&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
That is, the Manichean shrines date from the fourteenth Century, not the fourth Century when Mani, the founder, started Manicheanism. Pynchon dating &#039;when it went bad&#039; in history?  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Passing of the Remarks&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sounds like a humorous reification of what gets said between sailors. Modeled after Changing of the Guard? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Steeplechase Park&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Steeplechase Park, located at Coney Island, was an amusement park and collection of rides, funhouses and the like. As a child I used to visit in the late 50&#039;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The Book of Secrets&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;The Book of Secrets&#039;&#039;, (&#039;&#039;Safar al–Asrar&#039;&#039;), Manichaean sacred text by Mani. It was also called &#039;&#039;The Book of Mysteries&#039;&#039;, and Titus just called it simply &#039;&#039;Mysteries&#039;&#039;.  It was characterized as &amp;quot;polemical and dogmatic.&amp;quot; In eighteen chapters it was written to refute the false doctrines of the established sects and creeds in the world, including the sect of Bardesain or Bardesan.  The book evidently dealt with the esoteric life of Jesus. The nature of Soul and Body was defined. And it also described reincarnation.  A portion of the book was in the form of a dialogue between Jesus and his apostles. [[http://essenes.net/new/maniwritings.html Mani&#039;s writitngs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 440==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;screaming...with blood&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Screaming motif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;chong pir&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Presumably Uyghur for &amp;quot;big lice.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Uyghur&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Member of an ethnic group in western China. It is sometimes claimed that the Uyghurs are Indo-European in one sense or another.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Pulex&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Flea.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;voiced interdental fricative&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;th&#039;&#039; sound, as in &amp;quot;the&amp;quot; or &amp;quot;with.&amp;quot; (Bad example—many if not most speakers use the unvoiced sound in &amp;quot;with.&amp;quot; Try &amp;quot;then, other, father.&amp;quot;) Basically, the lice lisp. This could be meant to suggest that their speech contains static or noise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;skeleton rig&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The skeleton rig is a shoulder holster for carrying a concealed handgun. They were developed in the 1890s. A very nice looking one, as well as a description thereof, can be purchased at [http://www.holster-connection.com/html/ted_blocker/tb_Skeleton.html First American Ordnance website], which also just so happens to be my source for the above info.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;andante&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Literally &amp;quot;going&amp;quot;. An Italian word typically seen in notation for classical music.  It denotes a moderately slow pace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sandman Saloon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tavern for the &#039;sandmen&#039;, without those great tavern names in the above-ground world.   Negative associations to this saloon, it seems, unlike the usual saloons in TRP&#039;s world. A Neil Gaiman allusion?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 441==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Leonard and Lyle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Google comes up with mentioning Sir Leonard Lyle [http://www.parkexplorer.org.uk/park_intro.asp?ID=new16 1], sugar-magnate and heir to Abram Lyle [http://en.wikipedia.org/wiki/Abram_Lyle 2] and &amp;quot;Lyle‘s Golden Syrup&amp;quot; [http://www.lylesgoldensyrup.com/LylesGoldenSyrup/PastPresent/default.htm 3]. Thats one interesting logo, what with the dead lion/bees and the tibetan stamp on ATD, btw. Golden Syrup = oil? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Baku&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_149-170#Page_168|page 168: Baku]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;teke&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From this [http://home.earthlink.net/~lkritikos/glossary.html glossary on greek rembetiko music]: &amp;quot;teke (pl. tekedhes):  A club where one could buy hashish and the use of a narghile in which to smoke it&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An American fraternity or a member thereof. Tau Kappa Epsilon. Founded in the 1890s; has had a reputation for being a bit wilder than many fraternities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Spindletop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From wikipedia: Spindletop is a salt dome oil field located in south Beaumont, Texas (approx. 30.02 -94.07) in the United States. On January 10, 1901, the well &amp;quot;Lucas 1&amp;quot; came in at Spindletop, marking the birthdate of the modern petroleum industry. At 100,000 barrels of oil a day, the gusher tripled U.S. oil production overnight, ensuring the second industrial revolution would be fueled not by wood and coal but by oil and its byproducts. Some of the companies chartered to exploit the wealth of Spindletop are some of today&#039;s largest and well known corporations such as ExxonMobil, and Texaco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Groznyi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Grozny or Groznyy (Russian: Гро́зный; Chechen: Соьлж-ГIала, Syolzh-Ghaala) is the capital of the Chechen Republic in Russia. The city lies on the Sunzha River....As most of the residents there were Terek Cossacks, the town grew slowly until the development of Oil reserves in the early 20th century. This spiralled development of industry and petrochemical production. In addition to the oil drilled in the city itself, the city became a geographical centre of Russia&#039;s network of oil fields, and also in 1893 became part of the Transcaucasia - Russia Proper railway. From wikipedia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;calyx bits&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bits used for taking core samples in oil exploration. Rods are screwed together to make up the &amp;quot;drill string,&amp;quot; with the bit at the bottom end. After exploration, the calyx bit is replaced with a rock bit; the borehole is stabilized with a &amp;quot;casing string&amp;quot; made of pipe (tubing) a little bigger than the bit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Presumably some kind of mining drill-related equipment. &amp;quot;The mining operations were unusual in that much of the mining was done through large diameter holes drilled with calyx bits.&amp;quot; [http://www.ut.blm.gov/sanrafaelohv/explore/historicmining.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;adults&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chums not adults, then? No,they do not age, it seems.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ässalamu äläykum&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A muslim greeting. Translates to &amp;quot;Peace be with you.&amp;quot;  This is the Turkic spelling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;anticline&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An underground rock structure with a shape resembling a ridge on the surface. Oil exploration focuses on &amp;quot;domes&amp;quot; (like salt domes, see Spindletop entry above) and anticlines, because either of these provides a volume where oil—ascending because it&#039;s lighter than rock or water—can collect to make a &amp;quot;pool&amp;quot; that can be exploited.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 442==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Had it not (p440) ....someones hidden plans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This whole conversation implies a coming war over oil, being sold as a holy mission... why does that sound familiar?  Of course, once again, &amp;quot;No reference to the present day is intended or should be inferred.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;equine altitude&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
High horse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;allure of Veneto-Uyghur women&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Adriatic_Veneti Veneti] [http://en.wikipedia.org/wiki/Tanais Veneto] [http://en.wikipedia.org/wiki/Uyghurs Uyghurs] Long distance trade (like wars and tourism in general) is very likely to enforce the intermingling of different [http://en.wikipedia.org/wiki/Gene_pool Gene Pools], which, more often than not, results in particularily beautiful specimens of the kinds involved. Travels of mediterrenean merchants along the various branches of the Silk Road seem to have been pretty common from at least 14th century on - see [http://depts.washington.edu/silkroad/texts/pegol.html Pegelotti‘s Merchant Handbook]  (ca. 1340) which partially reads like a [http://en.wikipedia.org/wiki/Lonely_planet Lonely Planet Guide] of back then. During the Renaissance most of the merchants (from Florence/Venice/Geneva) set out from [http://en.wikipedia.org/wiki/Tanais Tana/Tanais] which some sources put as a trade-post if not colony of the &amp;quot;West&amp;quot;.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;2 percent . . . most of them&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Implies at least 150 in crew.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marco Querini&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An oasis named after Marco Querini? i.e. &#039;&#039;Oasi Marco Querini&#039;&#039;. In January 1571, Venetians under Marco Querini defeated Turks near Famagusta, Cyprus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Terrenascondite&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: terre (pl. of terra) = lands; ascondito, an archaic form of the past participle of the verb nascondere (archaic: ascondere)= to hide. Translation is undoubtedly &amp;quot;hidden lands&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pozzo San Vito&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: Pozzo means well; San Vito is a Saint. Well of San Vito. &#039;&#039;Oasi Pozzo San Vito.&#039;&#039; San Vito, according [http://www.catholic-forum.com/saints/saintv07.htm to this site], died by being boiled in oil, other sources say it was lead - a hint to the subterranean resources here?  Cfr. Italian: &amp;quot;Ballo di San Vito&amp;quot;, that is, Saint Vitus&#039; Dance, a syndrome having as a consequence tics or jerks. It may be an allusion to involuntary movements or disconntected behaviour(?).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 443==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;peterman option&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;peterman&#039; is a slang term for a safe-blower.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Consommé Imperial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A gingered chicken broth with julienne of carrots and leeks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Timbales de Suprêmes de Volailles&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chicken Supreme Pudding ? Um, Suprêmes de Volailles means the white meat of chicken prepared with a fortified white sauce. To make timbales, the meat is chopped and placed in individual molds, a little grated Gruyère cheese on top, and baked in a water bath (just like some puddings).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gigot Grillé a la Sauce Piquante&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;gigot&#039; is a leg of lamb or haunch of veal. &#039;Sauce Piquante&#039; is a spicy sauce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;aubergines à la Sauce Mousseline&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eggplants with mussel sauce.  -No, the French for mussels is moules, not moussel.  A Sauce Mousseline is Hollandaise lightened with a bit of whipped cream.  An odd choice perhaps for eggplant, but then Sauce Piquante is more for pork or boiled beef (pot-au-feu) than lamb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;ve never seen a dog eat eggplant, but it sounds like something one wouldn&#039;t want to miss. Only thing is, it has to be somebody else&#039;s dog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pouilly-Fuissé&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A white Burgundy made from the Chardonnay grape.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Graves&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wine from the Graves district of France, a subregion of Bordeaux.  Wines can be either red or white.  Red Graves are blends of Cabernet Sauvignon, Merlot and Cabernet Franc.  Whites are blends of Sauvignon Blanc and Sémillon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Miles...extra-temporal excursions&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Miles is like a Trespasser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;all that incarnation and slaughter will transpire in silence&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Calls to mind the silent battle scene in Akira Kurosawa&#039;s samurai retelling of &#039;&#039;King Lear&#039;&#039;, titled &#039;&#039;Ran&#039;&#039;, which translates roughly to &amp;quot;chaos.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 444==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Oasi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Oases&#039;&#039; is the plural of &#039;&#039;oasis&#039;&#039;.  Here, &#039;&#039;Oasi&#039;&#039; is the Italian word for &#039;&#039;oasis&#039;&#039;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cataplexy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sudden loss of muscle power following a strong emotional stimulus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nobel brothers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Robert and Ludvig Nobel, brothers of Alfred Nobel of dynamite and prize fame, co-founders of Branobel, an important early oil company that controlled a large amount of Russian output.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Branobel Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shaft-alley&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Somebody check this: the channel, running fore-and-aft deep in the ship&#039;s hull, where the propeller shafts are located.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the balloon is up&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
British metaphor: The action has started. A phrase also used in &#039;&#039;V.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;F.O.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Foreign Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Daily Mail&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
London tabloid, staunch early supporters of Adolf Hitler. Today specialises in stirring up hatred of immigrants and other minorities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Inspector Sands&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A code word used in London to alert authorities without causing panic amongst the general public. Generally the alert is raised by the fire alarm. [http://en.wikipedia.org/wiki/Inspector_Sands Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Sands of Inner Asia&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Captain, now Inspector Sands, seems to be being compared for his achievements to &amp;quot;Lawrence of Arabia&amp;quot; parodistically.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Taklamakan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Taklamakan The Taklamakan] (also Taklimakan) is a desert of Central Asia, in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the People&#039;s Republic of China. It is known as the largest sand-only desert in the world. Some references fancifully state that Taklamakan means &amp;quot;if you go in, you won&#039;t come out&amp;quot;; others state that it means &amp;quot;Desert of Death&amp;quot; or &amp;quot;Place of No Return&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 445==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kashgar to Urumchi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Two cities currently on the far western border of China. Presumably in this context they were two points inside the general area within which the &#039;Great Powers&#039; competed to try and find Shambhala.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fell into the hands of&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An analogy with the present-day situation in Central Asia in particular. Throughout the book, there are references to Anarchist/Terrorists, to the spread of dynamite and other kinds of phenomena. These are all technologies that allow, or cause, power to flow into the hands of the powerless to use for their own purposes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;World-Island&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[#Page_433|See entry at page 433]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;those Powers . . . still competing for it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And to complete the analogy, the countries/peoples who have exercised power for centuries and are now baffled to see it flow into the hands of the powerless.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;discreet summons&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eg &amp;quot;paging Dr Blue&amp;quot;.&lt;br /&gt;
It doesn&#039;t seem to me to be a phrase that needs a gloss: a discreet summons is simply what it says and made be made in any number of ways.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;far wicket&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;wicket&#039; may simply be a gate; but in the context of a novel and the bomber at Headingly cricket ground and Fenners, the Cambridge cricket ground, a &#039;wicket&#039; is the three stumps at one end of a cricket pitch. (&amp;quot;The Gentleman Bomber of Headingly&amp;quot; - see p.236.)&lt;br /&gt;
:That isn&#039;t the context here; we are in a government building where supplicants have to pass through gates—wickets—and face bureaucrats through grilles—more wickets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;wog&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Chiefly British.&#039;&#039; An ethnic slur used for any dark-skinned peoples.  Alleged to stand for &amp;quot;Western Oriental Gentleman&amp;quot;, but mainly applied to Indians, Pakistanis, Arabs, and other brown-skinned Asians.&lt;br /&gt;
I have heard it comes from &#039;wily oriental gentleman&#039;; but the Oxford English Dictionary states that the origin is uncertain and defines a &#039;wog&#039; as someone especially of Arab extraction.&lt;br /&gt;
Eric Partridge, in&#039;&#039; A Dictionary of Slang and Unconventional English&#039;&#039; (8th ed., 1984), suggests that the term derives from &amp;quot;golliwog,&amp;quot; the name of a black male doll character with frizzy hair popularized in Bertha Upton&#039;s children&#039;s story, The Adventures of Two Dutch Dolls--and a &#039;Golliwog&#039; (1895). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vic removal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;removing Vic&amp;quot; defined by Partridge (Dictionary of the Underworld, 1949) as robbing a stamp office. From the image of Queen Victoria on British postal stamps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;eating an explosive&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Lew&#039;s Cyclomite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 446==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;St Martin le Grand&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A street in the City of London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Angel Street&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another street in the City which meets St Martin le Grand at right-angles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;G.P.O. West&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
G.P.O - General Post Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pneumatic dispatches&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An extensive &#039;pneumatic dispatch&#039; system existed on London during the Victorian era, started in 1851 and carrying on at least into the 1930&#039;s. By 1886 London had 94 telegram tubes totaling 34 1/2 miles and around 4.5 million telegraph messages were carried in cylinders at around 20mph. At its height the network extended some 57 miles connecting 67 branch offices via a central sorting office. See [http://www.capsu.org/history/telegram_conveyors.html] and &lt;br /&gt;
[http://www.dself.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/pneumess/pneumess.htm] (with illustrations).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;drill suits&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Drill is a durable cotton fabric; khaki drill is used for uniforms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;chars&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Charwomen. Maids, cleaners. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hundreds of telegraphers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The scene described, including the pneumatic dispatches and the ostensible concern about terrorism, is very similar to one in Terry Gilliam&#039;s &amp;quot;Brazil.&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;clicks and rests&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Presumably the clicks of a telegraphic system and the rests or silences in between. [[Binarisms_Discussion|Another binarism.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Northern Temple of Connexion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It&#039;s in the north of the City; and the phrase suggests the religious intensity of the need to connect or communicate as well as mildly satirising it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;marblework&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Such buildings would have used quantities of marble; hence the image of a &#039;temple&#039; above.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bloggins&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An archetypal ordinary man; an everyman figure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;allegro vivatchy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
phonetic of &#039;allegro vivace&#039; - a musical term for a quick tempo. If the policeman had been manhandling an English suspect, he would have said &amp;quot;All right then, quick march.&amp;quot; An early instance of cultural sensitivity. . . .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 447==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;grease-paint&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;Grease-paint&#039; refers to old-fashioned stage make-up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cylinder of gutta-percha&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pneumatic dispatches were carried in cylinders of [http://en.wikipedia.org/wiki/Gutta-percha  Gutta-Percha] -- an inelastic latex made from the sap of the Gutta-Percha tree -- covered in felt. See [http://www.capsu.org/history/telegram_conveyors.html]. Gutta-percha crops up a number of times in ATD, possibly enough to suggest some sort of motif or connection? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gutta percha per se is a Victorian equivalent to rubber, or rather hard rubber (they knew to use soft latex for erasers, &amp;quot;gum boots&amp;quot; and such). Discovery of the vulcanization process led to replacement of gutta-percha in many applications.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;its &amp;quot;D&amp;quot; box&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The receiving mechanism on the end of pneumatic dispatch pipe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;The somewhat complicated pattern of double sluice valve originally used at the central stations has been superseded by a simpler form, known as the D box, so named Despatching from the shape of its cross section. This box is of and cast iron, and is provided with a close-fitting, Receiving brass-framed, sliding lid with a glass panel. This Apparatus, lid fits air-tight, and closes the box after a carrier has been inserted into the mouth of the tube; the latter enters at one end of the box and is there bell-mouthed. A supply pipe, to which is connected a 3-way cock, is joined on to the box and allows communication at will with either the pressure or vacuum mains, so that the apparatus becomes available for either sending (by pressure) or receiving (by vacuum) a carrier. Automatic working, by which the air supply is automatically turned on on the introduction of the carrier into a tube and on closing of the D box, and is cut off when the carrier arrives, was introduced in 1909.&amp;quot; From the 1911 Encyclopedia Brittanica entry on Pneumatic Dispatch, cited at [http://www.dself.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/pneumess/pneumess.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Holborn&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Holborn is between the Strand (at the northern end of Waterloo Bridge) and Bloomsbury.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Saffron Hill&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
is in the City, an area named Farringdon, east of Holborn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tantum dic verbo&#039;&#039; isn&#039;t it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Might be derived from that part of the Mass where it&#039;s said: &amp;quot;Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed &#039;&#039;&#039;tantum dic verbo&#039;&#039;&#039; et sanabitur anima mea&amp;quot; (&amp;quot;Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but &#039;&#039;&#039;speak the word&#039;&#039;&#039; only, and my soul shall be healed&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sands seems to be telling Gaspereaux to &amp;quot;just say the word&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;intact&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Did I miss this?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 448==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;because I&#039;m mad&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gaspereaux brings news, in overheard fragments, of Shambala intact, able to hold sand away from itself.....which &amp;quot;deranged utterance&amp;quot; [Sands] ....succumbs to a dim local until he, Gaspereaux, can no longer &lt;br /&gt;
imagine anything clearly beyond Dover.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;mad&#039; vision becomes local and quotidian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;half-sovereign case&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A sovereign is old English money for one pound, i.e 20 shillings. A half-sovereign is ten shillings old money. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mr. Campbell-Bannerman&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Henry Campbell-Bannerman (1836-1908) was a Liberal MP and then Prime Minister of Great Britain from 1905 to 1908. I&#039;m not sure when he was knighted; but he&#039;s not the only character in the novel connected with Trinity College, Cambridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 449==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Clarabella&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Clarabelle=name of the clown on The Howdy Doody Show [TV] in the fifties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Audacity, Iowa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seemingly a joking oxymoron?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 450==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;DREAMTIME MOVY&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Misspelling is dreamlike?  Or, more possibly, the spelling hadn&#039;t yet been standardized.&lt;br /&gt;
:The &#039;&#039;OED&#039;&#039; an cites an occurance of this spelling as late as 1919.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;log... waterfall&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This passage anticipates a scene in D. W. Griffith&#039;s 1920 film [http://en.wikipedia.org/wiki/Way_Down_East &amp;lt;i&amp;gt;Way Down East&amp;lt;/i&amp;gt;] in which Lillian Gish, stranded on an ice-floe, rushes toward a potential demise over the edge of the falls.  More specifically, Pynchon is here positing this (fictional) collision between the film (i.e., the diegetic world of the film) and the breaking projector (the non-diegetic world of the film!) as the origin of the... (wait for it) -- CLIFFHANGER.&lt;br /&gt;
:What does &#039;&#039;diegetic&#039;&#039; mean, please?&lt;br /&gt;
::[http://www.thefreedictionary.com/diegetic Here.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lens-brother&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
As the Chums refer to other aeronauts as &#039;sky-brothers&#039;, Merle, a photographer and mechanical enthusiast calls the movie projectionist &#039;lens-brother.&#039;  Implies peerage among a set of people.  (I may refer to you as &#039;wiki-brother.&#039;)&lt;br /&gt;
(Like masonic sign?)(Also reminiscent of the lens (the K/kid/d) carries in Delaney&#039;s &#039;&#039;Dhalgren&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Powers movement&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Around 1897, Nicholas Power improved the &amp;quot;Maltese Cross&amp;quot; used in the Geneva movement; his company sold [http://www.victorian-cinema.net/power.htm projectors] including the &amp;quot;Peerless&amp;quot; and the popular No. 5. The Power or Power[&#039;]s movement could not be adapted to sound projection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Geneva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A watch movement also used in film projection. &amp;quot;The Geneva movement is so called because of its use in Geneva watches as a stop wind. The projection on the driving disk acts as the pawl drive, and the concave projections on the lower disc act as stop pawls. This is used at the present time in motion picture machines for moving the film in front of the lens and is known as the intermittent movement.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wilt Flambo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Flambeau = torch (French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;acetylene&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
When the flammable gas was used for illumination, it was often generated on the spot by dripping water onto lumps of calcium carbide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 451==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nitro in the film&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cellulose nitrate was the predecessor to modern photographic films. The nitrate material might be coated with collodion, which served as the substrate to the chemistry that made the image. Nitrate film was/is notoriously flammable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the tip&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The audience. Pynchon uses the word many times in &#039;&#039;AtD.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;strange relation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf GR on calculus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dark perplexity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Gen X?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dilapidated portals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See p.406: the West Gate&#039;s &amp;quot;two flanking towers of rusticated stone and Gothical aspect... an aspect of terrible antiquity...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;queen-of-the-prairie&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://davesgarden.com/pf/go/68/index.html Meadowsweet,] &#039;&#039;Filipendula rubra,&#039;&#039; wild flower with clusters of pink blooms in midsummer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Geneva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[#Page_450|See annotation to p. 450.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Picnickers brought with them [...] ukuleles&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the days before portable recorded music playback, if you wanted to hear a song you learned how to play it, preferably on something reasonably easy to carry around, such as a ukulele or harmonica.&lt;br /&gt;
References to ukuleles and Hawaii and its culture abound in Pynchon&#039;s novels [http://vineland.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_Hawaiian_Islands_and_Ukuleles &#039;&#039;Vineland&#039;&#039;] and [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_Hawaiian_Islands_and_Ukuleles &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;]. [[Hawaii|More on Hawaii &amp;amp; ukulele references in &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039;]]...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 452==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sempitern&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An archaic term meaning &#039;eternal&#039;, a poetic but appropriate name for a river? Echoing &amp;quot;Serpentine,&amp;quot; the lake in London&#039;s Hyde Park.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sicilians with equal apprehensions for the principle of the vendetta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If the vendetta began when A killed B, couldn&#039;t B&#039;s son short-circuit the whole thing by going back in time and killing A first? And then who would be responsible for killing the son? Possible application to the Traverse/Vibe/Deuce relationship, too.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;siegecraft of Time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Paris Commune siege, p.19.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;to see in its vortex the fundamental structure of everything&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A reference to the Yeatsian conception of the gyre as the primary or fundamental form. &amp;quot;&#039;The mind, whether expressed in history or in the individual life, has a precise movement, which can be quickened or slackened but cannot be fundamentally altered, and this movement can be expressed by a mathematical form’ and this form is the gyre.&amp;quot; [http://www.yeatsvision.com/Geometry.html]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More from wikipedia: &amp;quot;The theory of history articulated in A Vision centers on a diagram composed of two conical spirals, one situated inside the other, so that the widest part of one cone occupies the same plane as the tip of the other cone, and vice versa. Around these cones he imagined a set of spirals. Yeats claimed that this image (he called the spirals &amp;quot;gyres&amp;quot;) captured contrary motions inherent within the process of history, and he divided each gyre into different regions that represented particular kinds of historical periods (and could also represent the psychological phases of an individual&#039;s development). Yeats believed that in 1921 the world was on the threshold of an apocalyptic moment, as history reached the end of the outer gyre (to speak roughly) and began moving along the inner gyre.&amp;quot; [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Second_Coming_(poem)]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. the remark, &amp;quot;history is a step-function&amp;quot; in &#039;&#039;V.&#039;&#039;. Is the above an&lt;br /&gt;
evolution of that remark/vision? http://v.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;between Cleveland and Denver&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merle&#039;s idiosyncratic choice of endpoints? This helps define where Candlebrow is, though.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;automorphic functions&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Auto= self; same as in autogamy. American Heritage Dict. -morph = Form, structure, function. Self-forming, self-structuring-- or self-organizing as Pynchon says elsewhere in ADT.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The phrase has a specific meaning in mathematics, referring to a generalization of periodic functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 453==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;We thus enter the whirlwind&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
God is sometimes referred to this way. Often Capitalized, but here the speaker is using it literally, but Pynchon maybe metaphorically?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lobatchevskian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
of Nikolai Lobachevsky (1793-1856), a Russian Mathematician, co-founder, with Hungarian mathematician János Bolyai, of non-Euclidean geometry. Born at Nizhny Novgorod and a professor at Kazan University from 1814. In 1829 he published his non-Euclidean geometry paper, the first account of that subject in print.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Abbreviated Lob&#039;&#039;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Lob_bowling Lob bowling]: not related but as it is a cricket thing...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Automorphic Dispensation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Self-forming, self-organizing, recurring or periodic dispensation.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
On the meaning of &amp;quot;dispensation&amp;quot; see [[ATD_119-148#Page_128|annotations to p. 128.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;distressing regularity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Explains dilapidation?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thorvald&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Scandinavian name from the Old Norse name &#039;&#039;Þórvaldr&#039;&#039;.  It combines the name &amp;quot;Thor&amp;quot; (thunder) and scandinavian word &amp;quot;valdr&amp;quot; (ruler), to create the meaning &amp;quot;thunder ruler&amp;quot; or &amp;quot;ruler of the thunder&amp;quot;.  Either would be apt, in this case.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The persisting storm also occurs in &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon&#039;&#039;, in Terry Pratchett&#039;s Discworld novel &#039;&#039;Wyrd Sisters&#039;&#039; and in Walter Moers‘ [http://www.amazon.com/13-2-Lives-Captain-Bluebear/dp/1585678449/sr=1-1/qid=1170090170/ref=sr_1_1/002-4941751-7235229?ie=UTF8&amp;amp;s=books &amp;quot;13 1/2 lives of Captain Bluebear&amp;quot;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;thresher dinners&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hearty communal midday meals for men taking part in harvest. Here a sacrifice to Thorvald.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 454==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;gaff&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A deceptive feature like the rabbit-concealing false bottom in a magician&#039;s top hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Giant Airships of 1896 and &#039;7&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An early UFO sensation. From November 1896 to the summer of &#039;97, newspapers reported numerous sightings of [http://www.balloonlife.com/publications/balloon_life/9607/airship.htm a large cigar-shaped airship]. The first reports came from Sacramento; the &amp;quot;ship&amp;quot; (or ships) moved from west to east, with [http://www.reall.org/newsletter/v06/n03/illinois-ufo-mania-of-1897.html a big concentration in Illinois.] &amp;quot;Contacts&amp;quot; with the people on board the craft all proved to be hoaxes, and the speed of the ship&#039;s travel was a pretty good match for the speed of propagation of phony newspaper stories from town to town.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the context of &#039;&#039;AtD&#039;&#039; we have to ask: In a world where airships were common by 1893, operated by a sizable community of aeronautics clubs like the Chums of Chance, why would another airship create a sensation in 1896? Who would consider it mysterious?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And &#039;&#039;were&#039;&#039; airships common by 1893? [http://inventors.about.com/od/astartinventions/ss/airship_5.htm This brief account] of the technology in our historical context says that trials date back to mid-century, but practical airships appeared only in 1898.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Image:Mysterious-airship.jpg This artist&#039;s conception] is no less imaginative than sketches that appeared in the media in 1896-97.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m guessing airships weren&#039;t as common as &#039;&#039;balloons&#039;&#039;...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
First Chum to appear in non-Chums chapter? Chick is the Chum we know, besides Pugnax if we count him, to have come aboard The Inconvenience from the real world. Another meaning to Counterfly? More earthbound?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 455==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cleveland... trial... Bounce v. Vibe&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See p67 &amp;amp; 426&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Somble, Strool, and Fleshway&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[ATD_26-56#Page_34|See annotations to page 34.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;paranoia querulans&#039;... P.Q.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Paranoia_Querulans|Described in the page so titled.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hercules&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Allusion to Hercules Powder Company, major manufacturer of black powder and other explosives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;blasting agent&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Just a casual reference to the Hercules product. In a more technical context &amp;quot;blasting agents&amp;quot; are distinguished from &amp;quot;shattering explosives.&amp;quot; A blasting agent releases its energy more slowly and produces a heaving action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;detonans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
That which is detonated - cod latin. Detonans is a present participle, roughly meaning &amp;quot;that detonates&amp;quot; or &amp;quot;detonating&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;I&#039;m just another nutty inventor&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Roswell has been discussing his plans to dynamite the Vibe Corp. which has used its power to harrass him. Throughout his work, esp. &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, Pynchon has dealt with themes involving the split between elect and preterite, or to use a more simplified phrase, winners and losers. Dynamite offers the small and powerless, the &amp;quot;long-shot opponents of the mills of Capital&amp;quot; referred to earlier in the page, an expression of power of their own. In this way it is like the AK-47 today which has made it far more difficult for powers (e.g. the United States in Iraq) to exert control over populations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 456==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;aigrette&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Literally an egret or aigrette (or Lesser White Heron); hence a tuft of feathers such as an egret has and hence a spray of gems worn on the head and finally luminous rays seen emerging from the moon in solar eclipses or, to quote the OED, &amp;quot;at the ends of electrified bodies&amp;quot; [[ATD_397-428#Page_405|(see annotation to p. 405.)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pencil&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
To mathematicians, a pencil is a family of geometric objects sharing a common property, such as a collection of lines that pass through a common point. (Of course, constipated mathematicians also find pencils useful for working out logs).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Romance languages, a mathematic &amp;quot;pencil&amp;quot; is a &amp;quot;bundle&amp;quot; (ESP haz, CAT feix, IT fascio) and a &amp;quot;pencilist&amp;quot; a &amp;quot;feixista&amp;quot; (CAT) or &amp;quot;fascista&amp;quot; (ESP/IT). Merle is playing with something which reminds of Falange Española symbol. A intralinguistic pun or is Merle an underground fascist?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;equivalent of a shrug&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nice anthropomorphism.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I want to know light...take some in my hands...and bring it back&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
More light-infatuation, but this sounds particularly Promethean to me. Everybody knows Prometheus is famous for stealing fire from the Gods and bringing it to man in his unburnable fennel, but for Pynchoniacs, Zeus&#039; reaction to this is quite interesting. Imaginably, Zeus is pretty pissed, so &amp;quot;to punish Prometheus for this hubris (and all of mankind in the process), Zeus devised &#039;such evil for them that they shall desire death rather than life&#039;&amp;quot;. [http://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus Wiki] Then he sends Prometheus  &amp;quot;to Mount Caucasus, where an eagle (often shown as a vulture) by the name of Ethon (offspring of the monsters Typhon and Echidna) would pick at his liver; it would grow back each day and the eagle would eat it again.&amp;quot; Talk about Eternal Return. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally &amp;quot;[t]o punish man for the offenses of Prometheus, Zeus told Hephaestus to &amp;quot;mingle together all things loveliest, sweetest, and best, but look that you also mingle therewith the opposites of each.&amp;quot; So Hephaestus took &amp;lt;b&amp;gt;gold&amp;lt;/b&amp;gt; and dross, &amp;lt;b&amp;gt;wax&amp;lt;/b&amp;gt; and flint, pure snow and mud of the highways, honey and gall; he took the bloom of the rose and the toad&#039;s venom, the voice of laughing water and the peacocks squall; he took the sea&#039;s beauty and its treachery, &amp;lt;b&amp;gt;the dog&#039;s fidelity and the wind&#039;s inconstancy&amp;lt;/b&amp;gt;, and the &amp;lt;b&amp;gt;mother bird&#039;s&amp;lt;/b&amp;gt; heart of love and the cruelty of the tiger. All these, and other contraries past number, he blended cunningly into one substance and this he molded into the shape that Zeus had described to him. She was as beautiful as a goddess and Zeus named her Pandora which meant &amp;quot;all gifted&amp;quot;.&amp;quot; And a little later on Pandora opens her eponymic box and &amp;quot;all suffering and despair&amp;quot; is unleashed upon mankind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some judicious readers may remember we&#039;ve already been to the Pandora Works back on p.297, and we all know what those light-worshiping Alchemists will do with the metals they remove from mines just like it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;machinery . . . more complicated than it needs to be&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merle and Roswell, as alchemists, suspect the problem of &amp;quot;moving pictures&amp;quot; may have a solution with fewer moving parts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merle and Roswell, as devotees of light (i.e. electromagnetic waves), are hinting at a method for displaying moving images that uses no moving parts and is well known to modern readers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lost mines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Factual?) One of the classic &amp;quot;crazy old galoot&amp;quot; figures in Westerns is the deranged sourdough who can&#039;t stop talking about the incredibly rich lode he and his partner found and then lost.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 457==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tourbillon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A tourbillon is a type of mechanical clock or watch escapement invented in 1795 by Abraham-Louis Breguet that is designed to counter the effects of gravity and other perturbing forces that can affect the accuracy of a chronometer. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tourbillon Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tourbillon is French for &amp;quot;whirlwind&amp;quot; - Thorvald‘s tiny chronometer-cousin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;make time impervious to gravity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thematic to this book and GR?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yes! The desire to escape from history, mortality (&amp;quot;birth to death&amp;quot;), the flow of time is a major theme of this book. It is also a theme in &#039;&#039;Vineland&#039;&#039;, where Brock Vond corrupts Frenesi by exploiting her desire to transcend ordinary life.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;patent pencils&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mechanical or (British) propelling pencils. &amp;quot;Patent&amp;quot; as in patent medicine, patent leather: innovative, gimmicky, making claims of uniqueness. (But the mechanical pencil was invented by a Japanese, HAYAKAWA Tokuji, in 1915, so that these &amp;quot;patent pencils&amp;quot; cannot be mechanical pencils, or this is an anachronism.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ebenezer Wood &amp;quot;constructed the first hexagon- and octagon-shaped pencil cases that we have today. Ebenezer did not patent his invention and shared his techniques with whoever asked.&amp;quot; from Wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;zephyr gingham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From [http://vintagesewing.info/1920s/26-fcm/fcm-16a.html this site]: gingham: A cotton fabric in checks or stripes nearly alike on both sides. zephyr: Anything light and airy. We have zephyr yarns, zephyr gingham, zephyr tissues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lawn&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a thin or sheer linen or cotton fabric, either plain or printed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pongee&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
silk of a slightly uneven weave made from filaments of wild silk woven in natural tan color or its cotton imitation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 458==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;professors... engineers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Theory vs practice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Latinate token of prestige&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
PhD (&#039;&#039;Philosophiae Doctor&#039;&#039;), summa cum laude, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;suspicious of night horizons&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(sunsets?)Absence of light horizons? You can&#039;t see the horizon at night unless &#039;&#039;something&#039;&#039; is flashing and flaring over beyond it. Townsfolk are traditionally suspicious of strange flickerings in the sky. Fireworks specialists give you a way out: &amp;quot;Oh, Luigi was just trying out a new star shell.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;current... purity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Free of noise?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Minkowski&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hermann Minkowski was a German mathematician who made useful contributions in the development of relativity, amongst other things. Cf [[ATD_318-335#Page 324|page 324]] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Minkowski]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Developed the 4 dimensional non Euclidean geometry [http://en.wikipedia.org/wiki/Minkowski_space] used in special relativity. In a very crude simplification it says that time and space are the same thing. It all depends on the velocity of the observer, how space and time are mixed. This influenced most of later science fiction on time travels!!! (Like in &amp;quot;Back to the future&amp;quot;, where the DeLorean has to reach a certain speed to jump in time.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Three times ten... minus one seconds&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Three times ten to the fifth refers to the speed of light. The square root of minus 1 [http://en.wikipedia.org/wiki/Imaginary_unit Wikipedia] is also known as the Imaginary Unit or i. i is sometimes also expressed as the square root of -1, as here. Complex numbers [http://en.wikipedia.org/wiki/Complex_number Wikipedia] can be expressed as a + bi where a is the real part of the complex number and b is the imaginary part. Complex numbers were an important element of the work of both Minkowski and Einstein. Also, for imaginary number Cf [[ATD_119-148#Page 133|page 133]] and complex number Cf [[ATD_119-148#Page 132|page 132]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The use of complex numbers to describe the relativistic space-time metric is somewhat out of fashion in modern physics, it is merely used to make the metric tensor (i.e. &amp;quot;that other expression&amp;quot;) symmetrical in all 4 dimensions. So in a way one might see time as an imaginary space axis, but the modern aproach uses an symmetrical metric tensor, which makes the non-Euclidean nature of our space-time more clear. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Against the Day&#039;&#039; takes place at the time when Newtonian physics were being supplanted, at least in theory, by physics based on Relativity. This equation touches on that. But also, the use of a real and an imaginary number returns to the theme of duality that arises throughout the book. The spacetime measured by imaginary or complex numbers would seem to be something different though co-existent with &#039;our&#039; spacetime.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Minkowski&#039;s lecture at Candlebrow is clearly a version of the lecture in which he first set out his interpretation of Special Relativity in terms of four-dimensional geometry, given in Cologne on 21st September, 1908. Pynchon has taken this equation, and Minkowski&#039;s description of it as &#039;pregnant&#039; and &#039;mystic&#039;, directly from the published text of the lecture. The transcription also makes it clear that Minkowksi did indeed use blackboard and chalk. It&#039;s in a volume called &#039;&#039;The Principle of Relativity&#039;&#039; by Einstein, Lorentz, Weyl and Minkowski.[[User:SdeB|SdeB]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;other expression&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Contextually, Roswell seems to be refering to the other side of the above equation...&#039;that other expression &#039;over there&#039;...they are at a slate &amp;quot;blackboard.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;he called the equation &amp;quot;pregnant&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Minkowski used the German word &#039;&#039;prägnant,&#039;&#039; which doesn&#039;t mean &amp;quot;pregnant.&amp;quot; It means concise, precise, penetrating, important.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;astronomical distance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Small-scale astronomy then: 3x10&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt; km is about two-thirds of the distance from the Earth to the Moon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_429-459&amp;diff=16031</id>
		<title>ATD 429-459</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_429-459&amp;diff=16031"/>
		<updated>2012-10-20T14:42:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 442 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 431==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;metaphorical way&#039;&#039;&#039; and &#039;&#039;&#039;lateral resurrection&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. [[ATD_397-428#Pafe 418|page 418]], where &#039;&#039;metaphor&#039;&#039; and &#039;&#039;lateral&#039;&#039; are also used in quick succession.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Turkish Corner&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;coin turquois&#039;&#039; or Turkish corner was an interior decorating fad ([http://www.saudiaramcoworld.com/issue/197806/london.s.arab.hall.htm second half of 19th century]). Well-to-do householders had the English furniture removed from a space and put in low tables, divans, cushions, ceiling hangings, nargilehs and so forth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bactrian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Camel&#039;&#039;.  Even-toed ungulate, two-humped (twin-peaked) as compared with the one-humped dromedary.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cameling&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seems to mean riding on a camel, contextually. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;light might be a &#039;&#039;secret determinant of history&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of the overarching themes of the book, it seems. Natural light&lt;br /&gt;
vs. artificial. A-and in this section the line must be more closely linked&lt;br /&gt;
to the Manichaeans and Light [p. 437] and Chick and Darby&#039;s remarks on 438.  Light as &#039;Divine&#039; light.......&lt;br /&gt;
Determinant also has an obvious mathematical meaning: a scalar invariant of a matrix which corresponding to its scale factor when the matrix is interpreted as a linear mapping.  The determinant is non-obvious and its computation is of order n^3; hence, secret.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [http://etext.virginia.edu/cgi-local/DHI/dhi.cgi?id=dv1-38 &#039;&#039;Dictionary of the History of Ideas&#039;&#039;] has a clear, readable essay on causation in history, well worth a look given that we are concerned with &amp;quot;determinants&amp;quot; and the nature of time/sequence/cause-and-effect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 432==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fatal word&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wife&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;C.A.C.A.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Caca; Spanish for &amp;quot;shit&amp;quot;. The Chums have already begun to suspect the &amp;quot;shit&amp;quot;, i.e. the malevolent organization that lies behind their boys&#039; book heroics; the reader is now made aware of a large organization (see B.I.N., below) standing behind the massive airships and their crews. We all know what about the dynamics of large organizations, and the percentage of the time they spend in serving their purported purposes. Reminiscent of Van Vogt&#039;s Law: &amp;quot;90% of everything is shit (caca)&amp;quot;.&lt;br /&gt;
:Not just Spanish; most western European languages. French (or Spanish) speaking Viennese could hear the word &amp;quot;caca&amp;quot; in &#039;&#039;&#039;K-K&#039;&#039;&#039; (Kaiserlich und Königlich, see Max Khäutsch and Franz Ferdinand episodes).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Medicine Hat, Alberta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A real city with a population about 56,000.  It is located in the southeastern part of the province of Alberta, Canada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gamomania&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gamos&amp;quot; is Greek for &amp;quot;marriage,&amp;quot; and mania means &amp;quot;mania&amp;quot; or &amp;quot;madness.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;H.M.S.F.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
His Majesty&#039;s Subdesertine Frigate (p425).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Balaam&#039;s ass&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
refers to Num. 22:21-34 - Balaam rides out with the princes of Moab, but the Lord sends an angel to prevent him. Balaam does not see the angel but his ass does and will not go further. Balaam smites the ass three times, to no avail, until &amp;quot;the Lord opened the mouth of the ass, and she said to Balaam: What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?&amp;quot; Balaam&#039;s ass and the serpent (in the Garden of Eden) are the only speaking animals in the bible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;reported as long ago as Marco Polo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From Marco Polo&#039;s &#039;&#039;The Travels of Marco Polo&#039;&#039; (1298-99):&lt;br /&gt;
:&amp;quot;. . . When a man is riding by night through this desert and something happens to make him loiter and lose touch with his companions . . . and afterwards he wants to rejoin them, then he hears spirit talking in such a way that they seem to be his companions. Sometimes, indeed, they even hail him by name.  Often these voices make him stray from the path, so that he never finds it again. And in this way many travelers have been lost and have perished. And sometimes in the night they are conscious of a noise like the clatter of a great cavalcade of riders away from the road; and, believing that these are some of their own company, they go where they hear the noise and, when day breaks, find they are victims of an illusion and in an awkward plight. . . Yes, and even by daylight men hear these spirit voices, and often you fancy you are listening to the strains of many instruments, especially drums, and the clash of arms. . . . .&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:(page 67, &#039;&#039;The Travels of Marco Polo&#039;&#039;, The Folio Society 1968 edition.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
For Marco Polo&#039;s bio and more see Cf. [[ATD_243-272#Page 247|page 247]] and [http://www.silk-road.com/artl/marcopolo.shtml Marco Polo and His Travels].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 433==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;mutatis mutandis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Medieval Latin.&#039;&#039; A direct translation from Latin of mutatis mutandis would read, &#039;with those things having been changed which need to be changed&#039;. More colloquially, it can be interpreted as &#039;the necessary changes having been made,&#039; where &amp;quot;the necessary changes&amp;quot; are usually implied by a prior statement assumed to be understood by the reader. It carries the connotation that the reader should pay attention to the corresponding differences between the current statement and a previous one, although they are analogous. This term is used frequently in economics and in law, to parameterize a statement with a new term, or note the application of an implied, mutually understood set of changes. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mutatis_mutandis Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This suggests we should view communication from the camel with the same skepticism with which we view the voices, or possibly view this communication as we would that from Balaam&#039;s ass. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Another interpretation (that I find funny) is that we should &#039;make the necessary changes&#039; in order to translate the camel&#039;s notion of skepticism (and even how a camel would do the skeptical eye-roll move) to our own. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;polygamy&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. Lake&#039;s conversion to (de facto) polyandry in Colorado Springs, p. 268. In both cases aquifers are the scene of the activity.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pan-spectral fields&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Well, &#039;&#039;pan&#039;&#039; means universal. As in &#039;&#039;panorama&#039;&#039;, &#039;&#039;Pan-Am&#039;&#039;. Another suggestion of possible worlds.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;World-Island&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The phrase was coined by English geographer and geo-politician [http://en.wikipedia.org/wiki/Halford_John_Mackinder Sir Halford John Mackinder] who formulated [http://en.wikipedia.org/wiki/Heartland_%28geopolitics%29 Heartland Theory] (1904) in his address to the Royal Geographic Society, &amp;quot;The Geographical Pivot of History.&amp;quot; &amp;quot;World-Island&amp;quot; refers &#039;&#039;&#039;not to the Earth&#039;&#039;&#039;, but to the continuous landmass of Eurasia measuring more than 21 million square miles (54 million km²). This landmass contains no waterways to the ocean and is contained by the Arctic ice cap and drainage to the north, the monsoon lands along the Pacific Ocean and the Indian Ocean, the Near East or land of the Five Seas, and Europe. This landmass is remote and inaccessible to its periphery. Mackinder argued in his address that this was the strategic region of the foremost importance in the World. The Heartland theory hypothesized the possibility for a huge empire being brought into existence in the Heartland, which wouldn&#039;t need to use coastal or transoceanic transport to supply its military industrial complex but would instead use railways, and that this empire couldn&#039;t be defeated by all the rest of the world against it; [http://en.wikipedia.org/wiki/Geopolitics See also &#039;&#039;&#039;Geopolitics&#039;&#039;&#039; in Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Euphrates&amp;quot; poplars&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of the five classes of Poplars: &#039;&#039;turanga&#039;&#039;. Its scientific name is &#039;&#039;populus euphratica&#039;&#039;, a subtropical poplar found usually in Southwest Asia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;aryq&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely variant of Arrack (OED): name applied in Eastern countries to any liquour of native manufacture, usually distilled coconut palm sap. - Or rather arak, the Middle Eastern equivalent of ouzo, Pernod, etc., which, [http://en.wikipedia.org/wiki/Arak_%28distilled_beverage%29 according to Wikipedia,] should not be confused with southeast Asian arrack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;B.I.N.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Biometric Institute of Neuropathy, see p. 432. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As in &amp;quot;Loony bin&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;seventeen-syllable&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Haiku - japanese poems consisting of 17 syllables, classically arranged in three lines of 5 - 7 - 5 syllables each&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brilliant!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Still at it, Suckling?&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Insufferable little&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Prick, I&#039;ll break your neck!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 434==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Eta/Nu Transformators&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably an imaginary scientific device. Eta is most likely a reference to the metric tensor of (four dimensional) Minkowski space. Nu sometimes symbolizes frequency.&lt;br /&gt;
:Alternate view&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:In classical electromagnetism, Eta is the wave impedance and Nu is the velocity of the wave; both are related to the material parameters of the medium the wave is traveling in.  Specifically, Eta determines how a wave moves between different media (reflection, refraction, and transmission), while the velocity is related to the frequency and wavelength of the wave.  Thus, the device probably allows the ships inhabitants to see while in the sand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pari passu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
on an equal footing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Deep Blavatsky&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Named for Madame Helena Blavatsky (Helena Petrovna Hahn), founder of the Theosophical Society [http://en.wikipedia.org/wiki/Blavatsky]. Cf. [[ATD_219-242#Page 219|page 219]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 435==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gurkhas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nepalese forces that have fought alongside British troops.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;German professors&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Likely a double allusion, first to Professor Werfner of Göttingen, referenced on p. 226, and also to [http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Schliemann Heinrich Schliemann], the German treasure hunter (not actually a professor) who first established the true historical location of Troy, the site of the Trojan War. His accomplishments are sadly underscored by his extremely amateurish excavation technique which destroyed as much as it extracted from the site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;who keep waltzing out here by the wagonload, can dig till they&#039;re too blistered to dig any more, and they still won&#039;t ever find it, not without the right equipment - the map you fellows brought, plus our ship&#039;s Paramorphoscope&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Could also be a nod to Steven Spielberg&#039;s 1981 film &#039;&#039;Indiana Jones and The Raiders of the Lost Ark&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;General Forrest&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nathan Bedford Forrest, rebel leader in U.S. Civil War. Although he pioneered high-mobility tactics, he may never have uttered the famous quotation; see [http://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_Bedford_Forrest Wikipedia entry.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, recognized as founder of the KKK -- see earlier episode in Colorado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;archiepiscopal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pertaining to an archbishop.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;jewel-studded Victoria Crosses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The VC is the highest medal for valo(u)r in the British military, about on a par with the Medal of Honor in the U.S. Created at the time of Crimean War, the VC was not awarded posthumously until 1907. Adding jewels to the award is pure fantasy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fabergé&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Russian jeweler.  [http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Faberg%C3%A9 Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;appealing though they be or, shall I say, as they are&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Captain Toadflax&#039;s corrects his grammatical mistake, an error that is partially obscured by the inverted construction he employs.  If one straightens out his words into a more conventional form, e.g., &amp;quot;though they [secular pleasures] be appealing,&amp;quot; the error is clearer: &#039;&#039;they&#039;&#039;, the third person plural pronoun, requires &#039;&#039;are&#039;&#039; as a verb, i.e. &#039;&#039;pleasures are&#039;&#039; rather than &#039;&#039;pleasures be&#039;&#039;. The &#039;&#039;OED&#039;&#039; lists many examples of &#039;&#039;be&#039;&#039; taking the place of &#039;&#039;are&#039;&#039; in similar contexts, but notes that this usage is either dialectal or archaic. &lt;br /&gt;
:Why Toadflax commits this error is less clear than what the error itself is. One possibility is that Pynchon is making an allusion to Captains Bildad and Peleg of &#039;&#039;Moby-Dick&#039;&#039;, who speak in an archaic vernacular typical of New England Puritans.&lt;br /&gt;
::For more information, see the &#039;&#039;OED&#039;&#039;, &amp;quot;be, v.,&amp;quot; sub-entry, A.I.h.¶.&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;It isn&#039;t an error!&#039;&#039;&#039; Toadflax first correctly uses the subjunctive, &amp;quot;appealing though they be&amp;quot;; the choice of mood says he is making a speculative statement, something like &amp;quot;however appealing they are imagined to be.&amp;quot; Then he rephrases—changing the meaning of his statement—to the indicative mood, &amp;quot;appealing as they are,&amp;quot; saying that the pleasures definitely, factually &#039;&#039;are&#039;&#039; appealing. The contrast of subjunctive and indicative is becoming archaic now, but it wasn&#039;t archaic or even odd coming from an educated speaker in the early 20th century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;subarenaceous&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
arenaceous - Having the appearance or consistency of sand; sandy; largely composed of sand or quartz grains. &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd. ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hence subarenaceous &#039;means under the sand.&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 436==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;limen&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The limit below which a given stimulus ceases to be perceptible; the minimum amount of stimulus or nerve-excitation required to produce a sensation. Also called a threshold.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd. ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;transmundane&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beyond the mundane, beyond the world&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lamaseries&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Domiciles of Buddhist lamas (as in &amp;quot;monasteries&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Torriform Inclusion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A made-up condition from Torus==Arch.: a large convex molding, semicircular in cross section, located at the base of a classical column?&lt;br /&gt;
From the American Heritage Dictionary.&lt;br /&gt;
St. Cosmo has just seen, he thinks, a &amp;quot;watchtower&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&#039;Watchtower&#039;-Cf. the name of the magazine (and building in Brooklyn) that the Jehovah&#039;s Witnesses use. &lt;br /&gt;
&#039;distinguishing man-made from God-made&#039;...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More likely from &#039;&#039;turris&#039;&#039; (Latin), &#039;&#039;torre&#039;&#039; (Spanish&amp;amp;Italian) or similar meaning &amp;quot;tower.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Urban terrain&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(But only cities unwisely built on sand.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Stilton Gaspereaux&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stilton is type of blue cheese from England.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gaspereaux are alewives, a freshwater fish. [Alewives or &amp;quot;Gaspereaux&amp;quot; are caught fresh as the fish moves upstream our cold Canadian rivers.&lt;br /&gt;
www.botsfordfisheries.com/products]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sven Hedin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Swedish explorer, especially of the Asian countries, and excavator of ruins of ancient cities. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sven_Hedin  wikipedia] &amp;lt;br&amp;gt;Hedin crossed Taklamakan desert in 1895 and found ruins of the sunken city [http://en.wikipedia.org/wiki/Dandan_Oilik Dandan Oilik]. Today he is a controversial figure because of his complicated relations to naziism. Hitler was an admirer of his work.&lt;br /&gt;
:That suggests another angle for reading ATD as a novel about the genesis of the 20th century, considering the [http://en.wikipedia.org/wiki/Ahnenerbe Nazi obsession with Tibet]. There is also an alleged [http://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica/sociopol_shambahla01.htm subterranean Shambhala] connection; the sources are dubious but the legend &#039;&#039;does&#039;&#039; exist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aurel Stein&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Marc Aurel Stein. Hungarian-born explorer later knighted as a British citizen. Credited with the discovery, and arguably the exploitation, of the Mogao Grottoes in China. A rock-carved repository of ancient Buddhist texts and murals, the grottoes are known collectively as &#039;The Cave of a Thousand Buddhas&#039; and protected a copy of the Mahayana Diamond sutra, acknowledged as the world&#039;s oldest dated printed text.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Marc_Aurel_Stein Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;first known maps&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
None of Ptolemy&#039;s maps has survived the classical period. They were, however, reconstructed in manuscript and engraved on copper or carved in wood for editions of the Ptolemy atlas. In 1482, the first woodcut edition, containing the first map of the world to include contemporary discoveries, was published in Ulm, Germany. It contains a brightly handcolored map of the Holy Land.... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Allusion to the Map/Territory relation—the relationship between symbol and object. Coined by Alfred Korzybski, “The map is not the territory” is a related expression meaning that an abstraction derived from something, or a reaction to it, is not the thing itself, e.g., the pain from a stone falling on your foot is not the stone; one&#039;s opinion of a politician, favorable or unfavorable, is not that person; a metaphorical representation of a concept is not the concept itself; and so on. [http://en.wikipedia.org/wiki/The_map_is_not_the_territory]Here, the (abstract) map itself could be a guide to a spritual quest or to conquest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 437==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nernst lamps&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An electric lamp consisting of a short, slender rod of zirconium oxide (ceramic) in open air, heated to brilliant white incandescence by electrical current. It was developed by the German physicist and chemist Walther Nernst (1864-1941) in 1897 at Goettingen University. In 1905 he formulated the third law of thermodynamics, and in 1920 he received the Nobel Prize in chemistry. For a picture of the lamp [[http://en.wikipedia.org/wiki/Nernst_lamp Nernst lamp]] and Nernst&#039;s bio [[http://en.wikipedia.org/wiki/Walther_Nernst Nernst.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;range-finder&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. &#039;range&#039;, passim&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;level of encryption&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Cf Heisenberg?)Does not seem to allude to Heisenberg and his Uncertainty Principle so much as buried layers of meaning that can hide to invisibility. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mount Kailash&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A mountain located in the Chinese Himalayas with great religious significance in Hinduism and Buddhism. In Hinduism, it is seen as the residence of Shiva, God of destruction and regeneration. The mountain is visited every year by many religious pilgrims. In Buddhism, the mountain was believed to be the location of a battle between two ancient sorcerers: Milarepa (Tantric Buddhism) and Naro-Bonchung (Tibetan Bön religion). Pynchon is perhaps alluding to the population dividing nature of religions. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Kailash wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shiva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shiva is the formless, timeless and spaceless Supreme God in Shaivism, one of the major branches of Hinduism practiced in India. Shiva means &amp;quot;One who purifies everyone by the utterance of His name&amp;quot; or &amp;quot;The Pure One&amp;quot;.  The name Shiva is the Holiest of Holy names. See [[http://en.wikipedia.org/wiki/Shiva Shiva]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;polarize light... in time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thematic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Manichaeans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A gnostic sect that followed the third century Persian prophet Mani (Cf [[ATD_429-459#Page 439|page 439]]). Their main theological belief was in a stark divide between Good and Evil, Light and Darkness.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Basic to Manichaeism&#039;s doctrine was the conflicting dualism between the realm of God, represented by &#039;&#039;light&#039;&#039; and by spiritual enlightenment, and the realm of Satan, symbolized by &#039;&#039;darkness&#039;&#039; and by the world of material things.  To account for the existence of evil in a world created by God, Mani posited a primal struggle in which the forces of Satan separated from God; humanity, composed of matter, that which belongs to Satan, but infused with a modicum of godly light, was a product of this struggle, and was a paradigm of the eternal war between the forces of &#039;&#039;light&#039;&#039; and those of &#039;&#039;darkness&#039;&#039;. Christ, the ideal, light-clad soul, could redeem for each person that portion of light God had allotted. Light and dark were seen to be commingled in our present age as good and evil, but in the last days each would return to its proper, separate realm, as they were in the beginning.  The Christian notion of the Fall and of personal sin was repugnent to the Manichaeans; they felt that the soul suffered not from a weak and corrupt will but from contact with matter.  Evil was a physical, not a moral thing; a person&#039;s misfortunes were miseries, not sins. (taken from &#039;&#039;The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition, 2001-2005, [[http://www.bartkeby.com/65/ma/Manichae.html Manichaean]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Very relevant here in ADT: one could call their theology, BINARY.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 438==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;expanded sense... Maxwell... Hertz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
All forms of electromagnetic radiation form a spectrum, of which visible light is a small part; all such radiation shares fundamental physical properties.&lt;br /&gt;
Cf. range as spectrum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Let us quote more fully — &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;the light we see as well as the expanded sense of it prophesied by Maxwell, confirmed by Hertz&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; — it means the &#039;&#039;expanded&#039;&#039; understanding of the nature of the visible light (&#039;&#039;the sense of it&#039;&#039;). In 1865 Maxwell prophesied that, base on his field equations, &amp;quot;light itself is an electromagnetic disturbance in the form of waves propagated through the electromagnetic field according to electromagnetic laws.&amp;quot; (Cf [[ATD_57-80#Page 58|page 58]].) In 1877 Hertz experimentally discovered that light behaves exactly as an electromagnetic wave described by the Maxwell Field Equations and is part of the full electromagnetic spectrum.  Therefore, Hertz confirmed what Maxwell predicted about the nature of light. (Cf [[ATD_318-335#Page 318|page 318]].)&lt;br /&gt;
:Regardless of how the scientific understanding of the nature of light has been expanded and changed, the Manichaean&#039;s view of light as invariant will remain, they will worship light to eternity. All other forms of matter are considered &#039;darkness&#039;.&lt;br /&gt;
:Of course it is impossible for the Manichaens to know the dualism, light/darkness, of their theology has the reflection in the dualism of light. Light is a wave (electromagnetic wave) and simultaneously consists of particles (photons). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;Perfects&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perfects are the priests of the Cathar, a pantheistic manicheistic sect from the middle ages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Since Gaspereaux (and Pynchon) are still talking about Manichaean, let&#039;s just talk about it.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Strict virtue for the Manichaean involved necessarily withdrawal from the world. The community was accordingly divided into two groups; the &#039;&#039;Elect&#039;&#039; or the &amp;quot;Perfects&amp;quot;, the &#039;&#039;Primates Manichaeorum&#039;&#039;, who embraced a rigourous rule, and the &#039;&#039;Hearers&#039;&#039;, the &#039;&#039;auditores&#039;&#039;,who led a more normal life and supported the &#039;&#039;Elect&#039;&#039; both by works and alms.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A-and we know Pynchon&#039;s view of The Elect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mysteries&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;The Book of Secrets&#039;&#039; (or &#039;&#039;The Book of Mysteries&#039;&#039;). The sacred Manichaean text by Mani. Cf [[ATD_429-459#Page 439|page 439]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Graeco-Buddhist&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Greco-Buddhism, sometimes spelled Graeco-Buddhism, is the cultural syncretism between Hellenistic culture and Buddhism, which developed over a period of close to 800 years in Central Asia in the area corresponding to modern-day Afghanistan and Pakistan, between the 4th century BCE and the 5th century CE. [http://en.wikipedia.org/wiki/Greco-Buddhism Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Italo-Islamic style(s)&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A result of the Islamic Conquest of Sicily and parts of southern Italy [http://en.wikipedia.org/wiki/Emirate_of_Sicily Wikipedia on the Emirate of Sicily] [http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Islam_in_southern_Italy 2]  A primary locus of the Italo-Islamic style is also Malta, a setting of TRP&#039;s novel &#039;&#039;V&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 439==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nuovo Rialto&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seems like Pynchon creating a &amp;quot;New Rialto&amp;quot; city under these sands as many&lt;br /&gt;
cities take the name of an older city and add New....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From Wikipedia: Rialto is an area of the San Polo sestiere of Venice, known for its markets and for the Rialto Bridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The area was settled by the ninth century, when a small area in the middle of the Realtine Islands either side of the Rio Businiacus was known as the Rivoaltus. Soon, the Businiacus became known as the Grand Canal, and the district became the Rialto, referring to only the area on the left bank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Rialto became an important district in 1097, when Venice&#039;s market moved there, and in the following century a boat bridge was set up across the Grand Canal providing access to it. This was soon replaced by the Rialto Bridge.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pynchon seems to love Venice so Nuovo Rialto is very ironically intended given this scene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mani&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mani (216-276), founder of religion Manichaeism. He was born in the province Babylon which was then under Persian rule.  His family was Persian, bu this name is Aramaic.  Mani had probably originally belonged to a Christian sect, now called Elkhasitts. Between the age of 12 and 24, Mani had visions where an angel told him that he would be the prophet of a last divine revelation. Around AD 240, at the Persian court of King Shapur 1, Mani established his own religious philosophy. He and his followers (Manichaeans) regarded the world as irreconcilably divided into the kingdoms of light and darkness, good and evil. They practiced extreme asceticism in their struggle toward the light. At 26 he started on a long journey as the &amp;quot;Ambassador of Light&amp;quot; travelling through the Persian Empire and reaching as far as India, where he came under the influence of Buddhism. As Mani&#039;s teaching gained ground he came in opposition to the Zoroastrian priests and the Emperor Bahram 1. From 274 Mani lost the emperor&#039;s protection, and he either died in prison or was executed.  His death was retold as an incident similar to the crucifixion of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Oxus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Oxus River of the Greeks. Its present-day name is the Amu Darya (or Amu river). It is the longest river in Central Asia. For more and map location see [[http://en.wikipedia.org/wiki/Amu_Darya the Oxus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jenghiz Khan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jenghiz (or Genghis) Khan (1162-1227), born as Temujin, a son of a Mongol chief. At thirteen he was called to succeed his father, and for years to struggle hard against hostile tribes. His ambition awakening with his continued success. He spent six years in subjugating the Naimans, between Lake Balkhash (in Southeastern Kazakhstan) and the Irtish (an enormous river in Western Siberia) , and in conquering Tangut, south of Gobi desert. In 1206 he started to use the name &#039;&#039;Jenghiz Khan&#039;&#039; — &amp;quot;Very Mighty Ruler&amp;quot;. In 1211 he overran the empire of North China, and in 1217 conquered and annexed the Kara-Chitai empire from Lake Balkhash to Tibet.&lt;br /&gt;
In 1218 he attacked the powerful empire of Kharezm, bounded by the Jazartes, Indus, Persian Gulf and Caspian, took Bokhara, Smarkand, Kharezm and other chief cities and returned home in 1225. His lieutenants continued to expand Jenghiz Khan&#039;s empire further and further. Jenghiz Khan died on August 18, 1227.  He was not only a warrior and conqueror, but a skillful administrator and ruler; he not only conquered empires stretching from the Black Sea to the Pacific, but organized them into states which outlasted the short span that usually measures the life of Asiatic sovereignties. (from Chambers Biographical Dictionary, 1984 edition.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Pynchon seems to have changed his mind on Genghis&#039;s spelling (cf. &#039;&#039;The Crying of Lot 49&#039;&#039;)!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;crystallography of the silica medium&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Computer-base [silicon] allusion!?&lt;br /&gt;
:No! The most common constituent of sand, in inland continental or non-tropical coastal settings, is silicon dioxide (&#039;&#039;silica&#039;&#039;) usually in the form of quartz which is very resistant to weathering.&lt;br /&gt;
:And computer chips are made with silicon metal, not silica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;clearly a thousand years more recent than they ought to have been&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
That is, the Manichean shrines date from the fourteenth Century, not the fourth Century when Mani, the founder, started Manicheanism. Pynchon dating &#039;when it went bad&#039; in history?  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Passing of the Remarks&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sounds like a humorous reification of what gets said between sailors. Modeled after Changing of the Guard? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Steeplechase Park&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Steeplechase Park, located at Coney Island, was an amusement park and collection of rides, funhouses and the like. As a child I used to visit in the late 50&#039;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The Book of Secrets&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;The Book of Secrets&#039;&#039;, (&#039;&#039;Safar al–Asrar&#039;&#039;), Manichaean sacred text by Mani. It was also called &#039;&#039;The Book of Mysteries&#039;&#039;, and Titus just called it simply &#039;&#039;Mysteries&#039;&#039;.  It was characterized as &amp;quot;polemical and dogmatic.&amp;quot; In eighteen chapters it was written to refute the false doctrines of the established sects and creeds in the world, including the sect of Bardesain or Bardesan.  The book evidently dealt with the esoteric life of Jesus. The nature of Soul and Body was defined. And it also described reincarnation.  A portion of the book was in the form of a dialogue between Jesus and his apostles. [[http://essenes.net/new/maniwritings.html Mani&#039;s writitngs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 440==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;screaming...with blood&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Screaming motif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;chong pir&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Presumably Uyghur for &amp;quot;big lice.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Uyghur&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Member of an ethnic group in western China. It is sometimes claimed that the Uyghurs are Indo-European in one sense or another.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Pulex&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Flea.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;voiced interdental fricative&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;th&#039;&#039; sound, as in &amp;quot;the&amp;quot; or &amp;quot;with.&amp;quot; (Bad example—many if not most speakers use the unvoiced sound in &amp;quot;with.&amp;quot; Try &amp;quot;then, other, father.&amp;quot;) Basically, the lice lisp. This could be meant to suggest that their speech contains static or noise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;skeleton rig&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The skeleton rig is a shoulder holster for carrying a concealed handgun. They were developed in the 1890s. A very nice looking one, as well as a description thereof, can be purchased at [http://www.holster-connection.com/html/ted_blocker/tb_Skeleton.html First American Ordnance website], which also just so happens to be my source for the above info.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;andante&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Literally &amp;quot;going&amp;quot;. An Italian word typically seen in notation for classical music.  It denotes a moderately slow pace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sandman Saloon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tavern for the &#039;sandmen&#039;, without those great tavern names in the above-ground world.   Negative associations to this saloon, it seems, unlike the usual saloons in TRP&#039;s world. A Neil Gaiman allusion?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 441==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Leonard and Lyle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Google comes up with mentioning Sir Leonard Lyle [http://www.parkexplorer.org.uk/park_intro.asp?ID=new16 1], sugar-magnate and heir to Abram Lyle [http://en.wikipedia.org/wiki/Abram_Lyle 2] and &amp;quot;Lyle‘s Golden Syrup&amp;quot; [http://www.lylesgoldensyrup.com/LylesGoldenSyrup/PastPresent/default.htm 3]. Thats one interesting logo, what with the dead lion/bees and the tibetan stamp on ATD, btw. Golden Syrup = oil? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Baku&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_149-170#Page_168|page 168: Baku]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;teke&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From this [http://home.earthlink.net/~lkritikos/glossary.html glossary on greek rembetiko music]: &amp;quot;teke (pl. tekedhes):  A club where one could buy hashish and the use of a narghile in which to smoke it&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An American fraternity or a member thereof. Tau Kappa Epsilon. Founded in the 1890s; has had a reputation for being a bit wilder than many fraternities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Spindletop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From wikipedia: Spindletop is a salt dome oil field located in south Beaumont, Texas (approx. 30.02 -94.07) in the United States. On January 10, 1901, the well &amp;quot;Lucas 1&amp;quot; came in at Spindletop, marking the birthdate of the modern petroleum industry. At 100,000 barrels of oil a day, the gusher tripled U.S. oil production overnight, ensuring the second industrial revolution would be fueled not by wood and coal but by oil and its byproducts. Some of the companies chartered to exploit the wealth of Spindletop are some of today&#039;s largest and well known corporations such as ExxonMobil, and Texaco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Groznyi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Grozny or Groznyy (Russian: Гро́зный; Chechen: Соьлж-ГIала, Syolzh-Ghaala) is the capital of the Chechen Republic in Russia. The city lies on the Sunzha River....As most of the residents there were Terek Cossacks, the town grew slowly until the development of Oil reserves in the early 20th century. This spiralled development of industry and petrochemical production. In addition to the oil drilled in the city itself, the city became a geographical centre of Russia&#039;s network of oil fields, and also in 1893 became part of the Transcaucasia - Russia Proper railway. From wikipedia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;calyx bits&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bits used for taking core samples in oil exploration. Rods are screwed together to make up the &amp;quot;drill string,&amp;quot; with the bit at the bottom end. After exploration, the calyx bit is replaced with a rock bit; the borehole is stabilized with a &amp;quot;casing string&amp;quot; made of pipe (tubing) a little bigger than the bit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Presumably some kind of mining drill-related equipment. &amp;quot;The mining operations were unusual in that much of the mining was done through large diameter holes drilled with calyx bits.&amp;quot; [http://www.ut.blm.gov/sanrafaelohv/explore/historicmining.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;adults&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chums not adults, then? No,they do not age, it seems.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ässalamu äläykum&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A muslim greeting. Translates to &amp;quot;Peace be with you.&amp;quot;  This is the Turkic spelling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;anticline&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An underground rock structure with a shape resembling a ridge on the surface. Oil exploration focuses on &amp;quot;domes&amp;quot; (like salt domes, see Spindletop entry above) and anticlines, because either of these provides a volume where oil—ascending because it&#039;s lighter than rock or water—can collect to make a &amp;quot;pool&amp;quot; that can be exploited.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 442==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Had it not (p440) ....someones hidden plans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This whole conversation implies a coming war over oil, being sold as a holy mission... why does that sound familiar?  Of course, once again, &amp;quot;No reference to the present day is intended or should be inferred.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;equine altitude&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
High horse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;allure of Veneto-Uyghur women&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Adriatic_Veneti Veneti] [http://en.wikipedia.org/wiki/Tanais Veneto] [http://en.wikipedia.org/wiki/Uyghurs Uyghurs] Long distance trade (like wars and tourism in general) is very likely to enforce the intermingling of different [http://en.wikipedia.org/wiki/Gene_pool Gene Pools], which, more often than not, results in particularily beautiful specimens of the kinds involved. Travels of mediterrenean merchants along the various branches of the Silk Road seem to have been pretty common from at least 14th century on - see [http://depts.washington.edu/silkroad/texts/pegol.html Pegelotti‘s Merchant Handbook]  (ca. 1340) which partially reads like a [http://en.wikipedia.org/wiki/Lonely_planet Lonely Planet Guide] of back then. During the Renaissance most of the merchants (from Florence/Venice/Geneva) set out from [http://en.wikipedia.org/wiki/Tanais Tana/Tanais] which some sources put as a trade-post if not colony of the &amp;quot;West&amp;quot;.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;2 percent . . . most of them&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Implies at least 150 in crew.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marco Querini&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An oasis named after Marco Querini? i.e. &#039;&#039;Oasi Marco Querini&#039;&#039;. In January 1571, Venetians under Marco Querini defeated Turks near Famagusta, Cyprus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Terrenascondite&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: terre (pl. of terra) = lands; ascondito, an archaic form of the past participle of the verb nascondere (archaic: ascondere)= to hide. Translation is undoubtedly &amp;quot;hidden lands&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pozzo San Vito&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: Pozzo means well; San Vito is a Saint. Well of San Vito. &#039;&#039;Oasi Pozzo San Vito.&#039;&#039; San Vito, according [http://www.catholic-forum.com/saints/saintv07.htm to this site], died by being boiled in oil, other sources say it was lead - a hint to the subterranean resources here?  Cfr. Italian: &amp;quot;Ballo di San Vito&amp;quot;, that is, Saint Vitus&#039; Dance, a syndrome having as a consequence tics or jerks. It may be an allusion to involuntary movements or disconntected behaviour(?).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 443==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;peterman option&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;peterman&#039; is a slang term for a safe-blower.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Consommé Imperial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A gingered chicken broth with julienne of carrots and leeks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Timbales de Suprêmes de Volailles&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chicken Supreme Pudding ? Um, Suprêmes de Volailles means the white meat of chicken prepared with a fortified white sauce. To make timbales, the meat is chopped and placed in individual molds, a little grated Gruyère cheese on top, and baked in a water bath (just like some puddings).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gigot Grillé a la Sauce Piquante&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;gigot&#039; is a leg of lamb or haunch of veal. &#039;Sauce Piquante&#039; is a spicy sauce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;aubergines à la Sauce Mousseline&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eggplants with mussel sauce.  -No, the French for mussels is moules, not moussel.  A Sauce Mousseline is Hollandaise lightened with a bit of whipped cream.  An odd choice perhaps for eggplant, but then Sauce Piquante is more for pork or boiled beef (pot-au-feu) than lamb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;ve never seen a dog eat eggplant, but it sounds like something one wouldn&#039;t want to miss. Only thing is, it has to be somebody else&#039;s dog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pouilly-Fuissé&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A white Burgundy made from the Chardonnay grape.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Graves&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wine from the Graves district of France, a subregion of Bordeaux.  Wines can be either red or white.  Red Graves are blends of Cabernet Sauvignon, Merlot and Cabernet Franc.  Whites are blends of Sauvignon Blanc and Sémillon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Miles...extra-temporal excursions&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Miles is like a Trespasser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 444==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Oasi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Oases&#039;&#039; is the plural of &#039;&#039;oasis&#039;&#039;.  Here, &#039;&#039;Oasi&#039;&#039; is the Italian word for &#039;&#039;oasis&#039;&#039;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cataplexy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sudden loss of muscle power following a strong emotional stimulus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nobel brothers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Robert and Ludvig Nobel, brothers of Alfred Nobel of dynamite and prize fame, co-founders of Branobel, an important early oil company that controlled a large amount of Russian output.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Branobel Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shaft-alley&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Somebody check this: the channel, running fore-and-aft deep in the ship&#039;s hull, where the propeller shafts are located.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the balloon is up&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
British metaphor: The action has started. A phrase also used in &#039;&#039;V.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;F.O.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Foreign Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Daily Mail&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
London tabloid, staunch early supporters of Adolf Hitler. Today specialises in stirring up hatred of immigrants and other minorities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Inspector Sands&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A code word used in London to alert authorities without causing panic amongst the general public. Generally the alert is raised by the fire alarm. [http://en.wikipedia.org/wiki/Inspector_Sands Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Sands of Inner Asia&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Captain, now Inspector Sands, seems to be being compared for his achievements to &amp;quot;Lawrence of Arabia&amp;quot; parodistically.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Taklamakan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Taklamakan The Taklamakan] (also Taklimakan) is a desert of Central Asia, in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the People&#039;s Republic of China. It is known as the largest sand-only desert in the world. Some references fancifully state that Taklamakan means &amp;quot;if you go in, you won&#039;t come out&amp;quot;; others state that it means &amp;quot;Desert of Death&amp;quot; or &amp;quot;Place of No Return&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 445==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kashgar to Urumchi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Two cities currently on the far western border of China. Presumably in this context they were two points inside the general area within which the &#039;Great Powers&#039; competed to try and find Shambhala.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fell into the hands of&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An analogy with the present-day situation in Central Asia in particular. Throughout the book, there are references to Anarchist/Terrorists, to the spread of dynamite and other kinds of phenomena. These are all technologies that allow, or cause, power to flow into the hands of the powerless to use for their own purposes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;World-Island&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[#Page_433|See entry at page 433]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;those Powers . . . still competing for it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And to complete the analogy, the countries/peoples who have exercised power for centuries and are now baffled to see it flow into the hands of the powerless.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;discreet summons&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eg &amp;quot;paging Dr Blue&amp;quot;.&lt;br /&gt;
It doesn&#039;t seem to me to be a phrase that needs a gloss: a discreet summons is simply what it says and made be made in any number of ways.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;far wicket&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;wicket&#039; may simply be a gate; but in the context of a novel and the bomber at Headingly cricket ground and Fenners, the Cambridge cricket ground, a &#039;wicket&#039; is the three stumps at one end of a cricket pitch. (&amp;quot;The Gentleman Bomber of Headingly&amp;quot; - see p.236.)&lt;br /&gt;
:That isn&#039;t the context here; we are in a government building where supplicants have to pass through gates—wickets—and face bureaucrats through grilles—more wickets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;wog&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Chiefly British.&#039;&#039; An ethnic slur used for any dark-skinned peoples.  Alleged to stand for &amp;quot;Western Oriental Gentleman&amp;quot;, but mainly applied to Indians, Pakistanis, Arabs, and other brown-skinned Asians.&lt;br /&gt;
I have heard it comes from &#039;wily oriental gentleman&#039;; but the Oxford English Dictionary states that the origin is uncertain and defines a &#039;wog&#039; as someone especially of Arab extraction.&lt;br /&gt;
Eric Partridge, in&#039;&#039; A Dictionary of Slang and Unconventional English&#039;&#039; (8th ed., 1984), suggests that the term derives from &amp;quot;golliwog,&amp;quot; the name of a black male doll character with frizzy hair popularized in Bertha Upton&#039;s children&#039;s story, The Adventures of Two Dutch Dolls--and a &#039;Golliwog&#039; (1895). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vic removal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;removing Vic&amp;quot; defined by Partridge (Dictionary of the Underworld, 1949) as robbing a stamp office. From the image of Queen Victoria on British postal stamps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;eating an explosive&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Lew&#039;s Cyclomite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 446==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;St Martin le Grand&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A street in the City of London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Angel Street&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another street in the City which meets St Martin le Grand at right-angles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;G.P.O. West&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
G.P.O - General Post Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pneumatic dispatches&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An extensive &#039;pneumatic dispatch&#039; system existed on London during the Victorian era, started in 1851 and carrying on at least into the 1930&#039;s. By 1886 London had 94 telegram tubes totaling 34 1/2 miles and around 4.5 million telegraph messages were carried in cylinders at around 20mph. At its height the network extended some 57 miles connecting 67 branch offices via a central sorting office. See [http://www.capsu.org/history/telegram_conveyors.html] and &lt;br /&gt;
[http://www.dself.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/pneumess/pneumess.htm] (with illustrations).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;drill suits&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Drill is a durable cotton fabric; khaki drill is used for uniforms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;chars&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Charwomen. Maids, cleaners. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hundreds of telegraphers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The scene described, including the pneumatic dispatches and the ostensible concern about terrorism, is very similar to one in Terry Gilliam&#039;s &amp;quot;Brazil.&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;clicks and rests&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Presumably the clicks of a telegraphic system and the rests or silences in between. [[Binarisms_Discussion|Another binarism.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Northern Temple of Connexion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It&#039;s in the north of the City; and the phrase suggests the religious intensity of the need to connect or communicate as well as mildly satirising it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;marblework&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Such buildings would have used quantities of marble; hence the image of a &#039;temple&#039; above.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bloggins&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An archetypal ordinary man; an everyman figure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;allegro vivatchy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
phonetic of &#039;allegro vivace&#039; - a musical term for a quick tempo. If the policeman had been manhandling an English suspect, he would have said &amp;quot;All right then, quick march.&amp;quot; An early instance of cultural sensitivity. . . .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 447==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;grease-paint&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;Grease-paint&#039; refers to old-fashioned stage make-up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cylinder of gutta-percha&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pneumatic dispatches were carried in cylinders of [http://en.wikipedia.org/wiki/Gutta-percha  Gutta-Percha] -- an inelastic latex made from the sap of the Gutta-Percha tree -- covered in felt. See [http://www.capsu.org/history/telegram_conveyors.html]. Gutta-percha crops up a number of times in ATD, possibly enough to suggest some sort of motif or connection? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gutta percha per se is a Victorian equivalent to rubber, or rather hard rubber (they knew to use soft latex for erasers, &amp;quot;gum boots&amp;quot; and such). Discovery of the vulcanization process led to replacement of gutta-percha in many applications.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;its &amp;quot;D&amp;quot; box&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The receiving mechanism on the end of pneumatic dispatch pipe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;The somewhat complicated pattern of double sluice valve originally used at the central stations has been superseded by a simpler form, known as the D box, so named Despatching from the shape of its cross section. This box is of and cast iron, and is provided with a close-fitting, Receiving brass-framed, sliding lid with a glass panel. This Apparatus, lid fits air-tight, and closes the box after a carrier has been inserted into the mouth of the tube; the latter enters at one end of the box and is there bell-mouthed. A supply pipe, to which is connected a 3-way cock, is joined on to the box and allows communication at will with either the pressure or vacuum mains, so that the apparatus becomes available for either sending (by pressure) or receiving (by vacuum) a carrier. Automatic working, by which the air supply is automatically turned on on the introduction of the carrier into a tube and on closing of the D box, and is cut off when the carrier arrives, was introduced in 1909.&amp;quot; From the 1911 Encyclopedia Brittanica entry on Pneumatic Dispatch, cited at [http://www.dself.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/pneumess/pneumess.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Holborn&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Holborn is between the Strand (at the northern end of Waterloo Bridge) and Bloomsbury.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Saffron Hill&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
is in the City, an area named Farringdon, east of Holborn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tantum dic verbo&#039;&#039; isn&#039;t it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Might be derived from that part of the Mass where it&#039;s said: &amp;quot;Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed &#039;&#039;&#039;tantum dic verbo&#039;&#039;&#039; et sanabitur anima mea&amp;quot; (&amp;quot;Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but &#039;&#039;&#039;speak the word&#039;&#039;&#039; only, and my soul shall be healed&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sands seems to be telling Gaspereaux to &amp;quot;just say the word&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;intact&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Did I miss this?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 448==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;because I&#039;m mad&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gaspereaux brings news, in overheard fragments, of Shambala intact, able to hold sand away from itself.....which &amp;quot;deranged utterance&amp;quot; [Sands] ....succumbs to a dim local until he, Gaspereaux, can no longer &lt;br /&gt;
imagine anything clearly beyond Dover.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;mad&#039; vision becomes local and quotidian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;half-sovereign case&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A sovereign is old English money for one pound, i.e 20 shillings. A half-sovereign is ten shillings old money. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mr. Campbell-Bannerman&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Henry Campbell-Bannerman (1836-1908) was a Liberal MP and then Prime Minister of Great Britain from 1905 to 1908. I&#039;m not sure when he was knighted; but he&#039;s not the only character in the novel connected with Trinity College, Cambridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 449==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Clarabella&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Clarabelle=name of the clown on The Howdy Doody Show [TV] in the fifties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Audacity, Iowa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seemingly a joking oxymoron?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 450==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;DREAMTIME MOVY&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Misspelling is dreamlike?  Or, more possibly, the spelling hadn&#039;t yet been standardized.&lt;br /&gt;
:The &#039;&#039;OED&#039;&#039; an cites an occurance of this spelling as late as 1919.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;log... waterfall&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This passage anticipates a scene in D. W. Griffith&#039;s 1920 film [http://en.wikipedia.org/wiki/Way_Down_East &amp;lt;i&amp;gt;Way Down East&amp;lt;/i&amp;gt;] in which Lillian Gish, stranded on an ice-floe, rushes toward a potential demise over the edge of the falls.  More specifically, Pynchon is here positing this (fictional) collision between the film (i.e., the diegetic world of the film) and the breaking projector (the non-diegetic world of the film!) as the origin of the... (wait for it) -- CLIFFHANGER.&lt;br /&gt;
:What does &#039;&#039;diegetic&#039;&#039; mean, please?&lt;br /&gt;
::[http://www.thefreedictionary.com/diegetic Here.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lens-brother&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
As the Chums refer to other aeronauts as &#039;sky-brothers&#039;, Merle, a photographer and mechanical enthusiast calls the movie projectionist &#039;lens-brother.&#039;  Implies peerage among a set of people.  (I may refer to you as &#039;wiki-brother.&#039;)&lt;br /&gt;
(Like masonic sign?)(Also reminiscent of the lens (the K/kid/d) carries in Delaney&#039;s &#039;&#039;Dhalgren&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Powers movement&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Around 1897, Nicholas Power improved the &amp;quot;Maltese Cross&amp;quot; used in the Geneva movement; his company sold [http://www.victorian-cinema.net/power.htm projectors] including the &amp;quot;Peerless&amp;quot; and the popular No. 5. The Power or Power[&#039;]s movement could not be adapted to sound projection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Geneva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A watch movement also used in film projection. &amp;quot;The Geneva movement is so called because of its use in Geneva watches as a stop wind. The projection on the driving disk acts as the pawl drive, and the concave projections on the lower disc act as stop pawls. This is used at the present time in motion picture machines for moving the film in front of the lens and is known as the intermittent movement.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wilt Flambo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Flambeau = torch (French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;acetylene&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
When the flammable gas was used for illumination, it was often generated on the spot by dripping water onto lumps of calcium carbide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 451==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nitro in the film&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cellulose nitrate was the predecessor to modern photographic films. The nitrate material might be coated with collodion, which served as the substrate to the chemistry that made the image. Nitrate film was/is notoriously flammable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the tip&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The audience. Pynchon uses the word many times in &#039;&#039;AtD.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;strange relation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf GR on calculus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dark perplexity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Gen X?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dilapidated portals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See p.406: the West Gate&#039;s &amp;quot;two flanking towers of rusticated stone and Gothical aspect... an aspect of terrible antiquity...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;queen-of-the-prairie&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://davesgarden.com/pf/go/68/index.html Meadowsweet,] &#039;&#039;Filipendula rubra,&#039;&#039; wild flower with clusters of pink blooms in midsummer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Geneva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[#Page_450|See annotation to p. 450.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Picnickers brought with them [...] ukuleles&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the days before portable recorded music playback, if you wanted to hear a song you learned how to play it, preferably on something reasonably easy to carry around, such as a ukulele or harmonica.&lt;br /&gt;
References to ukuleles and Hawaii and its culture abound in Pynchon&#039;s novels [http://vineland.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_Hawaiian_Islands_and_Ukuleles &#039;&#039;Vineland&#039;&#039;] and [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_Hawaiian_Islands_and_Ukuleles &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;]. [[Hawaii|More on Hawaii &amp;amp; ukulele references in &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039;]]...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 452==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sempitern&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An archaic term meaning &#039;eternal&#039;, a poetic but appropriate name for a river? Echoing &amp;quot;Serpentine,&amp;quot; the lake in London&#039;s Hyde Park.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sicilians with equal apprehensions for the principle of the vendetta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If the vendetta began when A killed B, couldn&#039;t B&#039;s son short-circuit the whole thing by going back in time and killing A first? And then who would be responsible for killing the son? Possible application to the Traverse/Vibe/Deuce relationship, too.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;siegecraft of Time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Paris Commune siege, p.19.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;to see in its vortex the fundamental structure of everything&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A reference to the Yeatsian conception of the gyre as the primary or fundamental form. &amp;quot;&#039;The mind, whether expressed in history or in the individual life, has a precise movement, which can be quickened or slackened but cannot be fundamentally altered, and this movement can be expressed by a mathematical form’ and this form is the gyre.&amp;quot; [http://www.yeatsvision.com/Geometry.html]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More from wikipedia: &amp;quot;The theory of history articulated in A Vision centers on a diagram composed of two conical spirals, one situated inside the other, so that the widest part of one cone occupies the same plane as the tip of the other cone, and vice versa. Around these cones he imagined a set of spirals. Yeats claimed that this image (he called the spirals &amp;quot;gyres&amp;quot;) captured contrary motions inherent within the process of history, and he divided each gyre into different regions that represented particular kinds of historical periods (and could also represent the psychological phases of an individual&#039;s development). Yeats believed that in 1921 the world was on the threshold of an apocalyptic moment, as history reached the end of the outer gyre (to speak roughly) and began moving along the inner gyre.&amp;quot; [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Second_Coming_(poem)]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. the remark, &amp;quot;history is a step-function&amp;quot; in &#039;&#039;V.&#039;&#039;. Is the above an&lt;br /&gt;
evolution of that remark/vision? http://v.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;between Cleveland and Denver&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merle&#039;s idiosyncratic choice of endpoints? This helps define where Candlebrow is, though.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;automorphic functions&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Auto= self; same as in autogamy. American Heritage Dict. -morph = Form, structure, function. Self-forming, self-structuring-- or self-organizing as Pynchon says elsewhere in ADT.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The phrase has a specific meaning in mathematics, referring to a generalization of periodic functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 453==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;We thus enter the whirlwind&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
God is sometimes referred to this way. Often Capitalized, but here the speaker is using it literally, but Pynchon maybe metaphorically?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lobatchevskian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
of Nikolai Lobachevsky (1793-1856), a Russian Mathematician, co-founder, with Hungarian mathematician János Bolyai, of non-Euclidean geometry. Born at Nizhny Novgorod and a professor at Kazan University from 1814. In 1829 he published his non-Euclidean geometry paper, the first account of that subject in print.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Abbreviated Lob&#039;&#039;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Lob_bowling Lob bowling]: not related but as it is a cricket thing...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Automorphic Dispensation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Self-forming, self-organizing, recurring or periodic dispensation.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
On the meaning of &amp;quot;dispensation&amp;quot; see [[ATD_119-148#Page_128|annotations to p. 128.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;distressing regularity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Explains dilapidation?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thorvald&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Scandinavian name from the Old Norse name &#039;&#039;Þórvaldr&#039;&#039;.  It combines the name &amp;quot;Thor&amp;quot; (thunder) and scandinavian word &amp;quot;valdr&amp;quot; (ruler), to create the meaning &amp;quot;thunder ruler&amp;quot; or &amp;quot;ruler of the thunder&amp;quot;.  Either would be apt, in this case.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The persisting storm also occurs in &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon&#039;&#039;, in Terry Pratchett&#039;s Discworld novel &#039;&#039;Wyrd Sisters&#039;&#039; and in Walter Moers‘ [http://www.amazon.com/13-2-Lives-Captain-Bluebear/dp/1585678449/sr=1-1/qid=1170090170/ref=sr_1_1/002-4941751-7235229?ie=UTF8&amp;amp;s=books &amp;quot;13 1/2 lives of Captain Bluebear&amp;quot;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;thresher dinners&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hearty communal midday meals for men taking part in harvest. Here a sacrifice to Thorvald.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 454==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;gaff&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A deceptive feature like the rabbit-concealing false bottom in a magician&#039;s top hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Giant Airships of 1896 and &#039;7&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An early UFO sensation. From November 1896 to the summer of &#039;97, newspapers reported numerous sightings of [http://www.balloonlife.com/publications/balloon_life/9607/airship.htm a large cigar-shaped airship]. The first reports came from Sacramento; the &amp;quot;ship&amp;quot; (or ships) moved from west to east, with [http://www.reall.org/newsletter/v06/n03/illinois-ufo-mania-of-1897.html a big concentration in Illinois.] &amp;quot;Contacts&amp;quot; with the people on board the craft all proved to be hoaxes, and the speed of the ship&#039;s travel was a pretty good match for the speed of propagation of phony newspaper stories from town to town.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the context of &#039;&#039;AtD&#039;&#039; we have to ask: In a world where airships were common by 1893, operated by a sizable community of aeronautics clubs like the Chums of Chance, why would another airship create a sensation in 1896? Who would consider it mysterious?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And &#039;&#039;were&#039;&#039; airships common by 1893? [http://inventors.about.com/od/astartinventions/ss/airship_5.htm This brief account] of the technology in our historical context says that trials date back to mid-century, but practical airships appeared only in 1898.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Image:Mysterious-airship.jpg This artist&#039;s conception] is no less imaginative than sketches that appeared in the media in 1896-97.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m guessing airships weren&#039;t as common as &#039;&#039;balloons&#039;&#039;...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
First Chum to appear in non-Chums chapter? Chick is the Chum we know, besides Pugnax if we count him, to have come aboard The Inconvenience from the real world. Another meaning to Counterfly? More earthbound?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 455==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cleveland... trial... Bounce v. Vibe&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See p67 &amp;amp; 426&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Somble, Strool, and Fleshway&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[ATD_26-56#Page_34|See annotations to page 34.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;paranoia querulans&#039;... P.Q.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Paranoia_Querulans|Described in the page so titled.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hercules&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Allusion to Hercules Powder Company, major manufacturer of black powder and other explosives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;blasting agent&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Just a casual reference to the Hercules product. In a more technical context &amp;quot;blasting agents&amp;quot; are distinguished from &amp;quot;shattering explosives.&amp;quot; A blasting agent releases its energy more slowly and produces a heaving action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;detonans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
That which is detonated - cod latin. Detonans is a present participle, roughly meaning &amp;quot;that detonates&amp;quot; or &amp;quot;detonating&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;I&#039;m just another nutty inventor&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Roswell has been discussing his plans to dynamite the Vibe Corp. which has used its power to harrass him. Throughout his work, esp. &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, Pynchon has dealt with themes involving the split between elect and preterite, or to use a more simplified phrase, winners and losers. Dynamite offers the small and powerless, the &amp;quot;long-shot opponents of the mills of Capital&amp;quot; referred to earlier in the page, an expression of power of their own. In this way it is like the AK-47 today which has made it far more difficult for powers (e.g. the United States in Iraq) to exert control over populations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 456==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;aigrette&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Literally an egret or aigrette (or Lesser White Heron); hence a tuft of feathers such as an egret has and hence a spray of gems worn on the head and finally luminous rays seen emerging from the moon in solar eclipses or, to quote the OED, &amp;quot;at the ends of electrified bodies&amp;quot; [[ATD_397-428#Page_405|(see annotation to p. 405.)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pencil&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
To mathematicians, a pencil is a family of geometric objects sharing a common property, such as a collection of lines that pass through a common point. (Of course, constipated mathematicians also find pencils useful for working out logs).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Romance languages, a mathematic &amp;quot;pencil&amp;quot; is a &amp;quot;bundle&amp;quot; (ESP haz, CAT feix, IT fascio) and a &amp;quot;pencilist&amp;quot; a &amp;quot;feixista&amp;quot; (CAT) or &amp;quot;fascista&amp;quot; (ESP/IT). Merle is playing with something which reminds of Falange Española symbol. A intralinguistic pun or is Merle an underground fascist?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;equivalent of a shrug&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nice anthropomorphism.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I want to know light...take some in my hands...and bring it back&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
More light-infatuation, but this sounds particularly Promethean to me. Everybody knows Prometheus is famous for stealing fire from the Gods and bringing it to man in his unburnable fennel, but for Pynchoniacs, Zeus&#039; reaction to this is quite interesting. Imaginably, Zeus is pretty pissed, so &amp;quot;to punish Prometheus for this hubris (and all of mankind in the process), Zeus devised &#039;such evil for them that they shall desire death rather than life&#039;&amp;quot;. [http://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus Wiki] Then he sends Prometheus  &amp;quot;to Mount Caucasus, where an eagle (often shown as a vulture) by the name of Ethon (offspring of the monsters Typhon and Echidna) would pick at his liver; it would grow back each day and the eagle would eat it again.&amp;quot; Talk about Eternal Return. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally &amp;quot;[t]o punish man for the offenses of Prometheus, Zeus told Hephaestus to &amp;quot;mingle together all things loveliest, sweetest, and best, but look that you also mingle therewith the opposites of each.&amp;quot; So Hephaestus took &amp;lt;b&amp;gt;gold&amp;lt;/b&amp;gt; and dross, &amp;lt;b&amp;gt;wax&amp;lt;/b&amp;gt; and flint, pure snow and mud of the highways, honey and gall; he took the bloom of the rose and the toad&#039;s venom, the voice of laughing water and the peacocks squall; he took the sea&#039;s beauty and its treachery, &amp;lt;b&amp;gt;the dog&#039;s fidelity and the wind&#039;s inconstancy&amp;lt;/b&amp;gt;, and the &amp;lt;b&amp;gt;mother bird&#039;s&amp;lt;/b&amp;gt; heart of love and the cruelty of the tiger. All these, and other contraries past number, he blended cunningly into one substance and this he molded into the shape that Zeus had described to him. She was as beautiful as a goddess and Zeus named her Pandora which meant &amp;quot;all gifted&amp;quot;.&amp;quot; And a little later on Pandora opens her eponymic box and &amp;quot;all suffering and despair&amp;quot; is unleashed upon mankind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some judicious readers may remember we&#039;ve already been to the Pandora Works back on p.297, and we all know what those light-worshiping Alchemists will do with the metals they remove from mines just like it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;machinery . . . more complicated than it needs to be&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merle and Roswell, as alchemists, suspect the problem of &amp;quot;moving pictures&amp;quot; may have a solution with fewer moving parts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merle and Roswell, as devotees of light (i.e. electromagnetic waves), are hinting at a method for displaying moving images that uses no moving parts and is well known to modern readers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lost mines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Factual?) One of the classic &amp;quot;crazy old galoot&amp;quot; figures in Westerns is the deranged sourdough who can&#039;t stop talking about the incredibly rich lode he and his partner found and then lost.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 457==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tourbillon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A tourbillon is a type of mechanical clock or watch escapement invented in 1795 by Abraham-Louis Breguet that is designed to counter the effects of gravity and other perturbing forces that can affect the accuracy of a chronometer. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tourbillon Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tourbillon is French for &amp;quot;whirlwind&amp;quot; - Thorvald‘s tiny chronometer-cousin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;make time impervious to gravity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thematic to this book and GR?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yes! The desire to escape from history, mortality (&amp;quot;birth to death&amp;quot;), the flow of time is a major theme of this book. It is also a theme in &#039;&#039;Vineland&#039;&#039;, where Brock Vond corrupts Frenesi by exploiting her desire to transcend ordinary life.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;patent pencils&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mechanical or (British) propelling pencils. &amp;quot;Patent&amp;quot; as in patent medicine, patent leather: innovative, gimmicky, making claims of uniqueness. (But the mechanical pencil was invented by a Japanese, HAYAKAWA Tokuji, in 1915, so that these &amp;quot;patent pencils&amp;quot; cannot be mechanical pencils, or this is an anachronism.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ebenezer Wood &amp;quot;constructed the first hexagon- and octagon-shaped pencil cases that we have today. Ebenezer did not patent his invention and shared his techniques with whoever asked.&amp;quot; from Wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;zephyr gingham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From [http://vintagesewing.info/1920s/26-fcm/fcm-16a.html this site]: gingham: A cotton fabric in checks or stripes nearly alike on both sides. zephyr: Anything light and airy. We have zephyr yarns, zephyr gingham, zephyr tissues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lawn&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a thin or sheer linen or cotton fabric, either plain or printed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pongee&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
silk of a slightly uneven weave made from filaments of wild silk woven in natural tan color or its cotton imitation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 458==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;professors... engineers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Theory vs practice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Latinate token of prestige&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
PhD (&#039;&#039;Philosophiae Doctor&#039;&#039;), summa cum laude, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;suspicious of night horizons&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(sunsets?)Absence of light horizons? You can&#039;t see the horizon at night unless &#039;&#039;something&#039;&#039; is flashing and flaring over beyond it. Townsfolk are traditionally suspicious of strange flickerings in the sky. Fireworks specialists give you a way out: &amp;quot;Oh, Luigi was just trying out a new star shell.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;current... purity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Free of noise?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Minkowski&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hermann Minkowski was a German mathematician who made useful contributions in the development of relativity, amongst other things. Cf [[ATD_318-335#Page 324|page 324]] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Minkowski]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Developed the 4 dimensional non Euclidean geometry [http://en.wikipedia.org/wiki/Minkowski_space] used in special relativity. In a very crude simplification it says that time and space are the same thing. It all depends on the velocity of the observer, how space and time are mixed. This influenced most of later science fiction on time travels!!! (Like in &amp;quot;Back to the future&amp;quot;, where the DeLorean has to reach a certain speed to jump in time.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Three times ten... minus one seconds&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Three times ten to the fifth refers to the speed of light. The square root of minus 1 [http://en.wikipedia.org/wiki/Imaginary_unit Wikipedia] is also known as the Imaginary Unit or i. i is sometimes also expressed as the square root of -1, as here. Complex numbers [http://en.wikipedia.org/wiki/Complex_number Wikipedia] can be expressed as a + bi where a is the real part of the complex number and b is the imaginary part. Complex numbers were an important element of the work of both Minkowski and Einstein. Also, for imaginary number Cf [[ATD_119-148#Page 133|page 133]] and complex number Cf [[ATD_119-148#Page 132|page 132]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The use of complex numbers to describe the relativistic space-time metric is somewhat out of fashion in modern physics, it is merely used to make the metric tensor (i.e. &amp;quot;that other expression&amp;quot;) symmetrical in all 4 dimensions. So in a way one might see time as an imaginary space axis, but the modern aproach uses an symmetrical metric tensor, which makes the non-Euclidean nature of our space-time more clear. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Against the Day&#039;&#039; takes place at the time when Newtonian physics were being supplanted, at least in theory, by physics based on Relativity. This equation touches on that. But also, the use of a real and an imaginary number returns to the theme of duality that arises throughout the book. The spacetime measured by imaginary or complex numbers would seem to be something different though co-existent with &#039;our&#039; spacetime.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Minkowski&#039;s lecture at Candlebrow is clearly a version of the lecture in which he first set out his interpretation of Special Relativity in terms of four-dimensional geometry, given in Cologne on 21st September, 1908. Pynchon has taken this equation, and Minkowski&#039;s description of it as &#039;pregnant&#039; and &#039;mystic&#039;, directly from the published text of the lecture. The transcription also makes it clear that Minkowksi did indeed use blackboard and chalk. It&#039;s in a volume called &#039;&#039;The Principle of Relativity&#039;&#039; by Einstein, Lorentz, Weyl and Minkowski.[[User:SdeB|SdeB]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;other expression&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Contextually, Roswell seems to be refering to the other side of the above equation...&#039;that other expression &#039;over there&#039;...they are at a slate &amp;quot;blackboard.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;he called the equation &amp;quot;pregnant&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Minkowski used the German word &#039;&#039;prägnant,&#039;&#039; which doesn&#039;t mean &amp;quot;pregnant.&amp;quot; It means concise, precise, penetrating, important.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;astronomical distance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Small-scale astronomy then: 3x10&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt; km is about two-thirds of the distance from the Earth to the Moon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_429-459&amp;diff=16030</id>
		<title>ATD 429-459</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_429-459&amp;diff=16030"/>
		<updated>2012-10-19T20:42:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 439 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 431==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;metaphorical way&#039;&#039;&#039; and &#039;&#039;&#039;lateral resurrection&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. [[ATD_397-428#Pafe 418|page 418]], where &#039;&#039;metaphor&#039;&#039; and &#039;&#039;lateral&#039;&#039; are also used in quick succession.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Turkish Corner&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;coin turquois&#039;&#039; or Turkish corner was an interior decorating fad ([http://www.saudiaramcoworld.com/issue/197806/london.s.arab.hall.htm second half of 19th century]). Well-to-do householders had the English furniture removed from a space and put in low tables, divans, cushions, ceiling hangings, nargilehs and so forth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bactrian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Camel&#039;&#039;.  Even-toed ungulate, two-humped (twin-peaked) as compared with the one-humped dromedary.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cameling&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seems to mean riding on a camel, contextually. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;light might be a &#039;&#039;secret determinant of history&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of the overarching themes of the book, it seems. Natural light&lt;br /&gt;
vs. artificial. A-and in this section the line must be more closely linked&lt;br /&gt;
to the Manichaeans and Light [p. 437] and Chick and Darby&#039;s remarks on 438.  Light as &#039;Divine&#039; light.......&lt;br /&gt;
Determinant also has an obvious mathematical meaning: a scalar invariant of a matrix which corresponding to its scale factor when the matrix is interpreted as a linear mapping.  The determinant is non-obvious and its computation is of order n^3; hence, secret.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [http://etext.virginia.edu/cgi-local/DHI/dhi.cgi?id=dv1-38 &#039;&#039;Dictionary of the History of Ideas&#039;&#039;] has a clear, readable essay on causation in history, well worth a look given that we are concerned with &amp;quot;determinants&amp;quot; and the nature of time/sequence/cause-and-effect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 432==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fatal word&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wife&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;C.A.C.A.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Caca; Spanish for &amp;quot;shit&amp;quot;. The Chums have already begun to suspect the &amp;quot;shit&amp;quot;, i.e. the malevolent organization that lies behind their boys&#039; book heroics; the reader is now made aware of a large organization (see B.I.N., below) standing behind the massive airships and their crews. We all know what about the dynamics of large organizations, and the percentage of the time they spend in serving their purported purposes. Reminiscent of Van Vogt&#039;s Law: &amp;quot;90% of everything is shit (caca)&amp;quot;.&lt;br /&gt;
:Not just Spanish; most western European languages. French (or Spanish) speaking Viennese could hear the word &amp;quot;caca&amp;quot; in &#039;&#039;&#039;K-K&#039;&#039;&#039; (Kaiserlich und Königlich, see Max Khäutsch and Franz Ferdinand episodes).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Medicine Hat, Alberta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A real city with a population about 56,000.  It is located in the southeastern part of the province of Alberta, Canada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gamomania&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gamos&amp;quot; is Greek for &amp;quot;marriage,&amp;quot; and mania means &amp;quot;mania&amp;quot; or &amp;quot;madness.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;H.M.S.F.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
His Majesty&#039;s Subdesertine Frigate (p425).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Balaam&#039;s ass&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
refers to Num. 22:21-34 - Balaam rides out with the princes of Moab, but the Lord sends an angel to prevent him. Balaam does not see the angel but his ass does and will not go further. Balaam smites the ass three times, to no avail, until &amp;quot;the Lord opened the mouth of the ass, and she said to Balaam: What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?&amp;quot; Balaam&#039;s ass and the serpent (in the Garden of Eden) are the only speaking animals in the bible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;reported as long ago as Marco Polo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From Marco Polo&#039;s &#039;&#039;The Travels of Marco Polo&#039;&#039; (1298-99):&lt;br /&gt;
:&amp;quot;. . . When a man is riding by night through this desert and something happens to make him loiter and lose touch with his companions . . . and afterwards he wants to rejoin them, then he hears spirit talking in such a way that they seem to be his companions. Sometimes, indeed, they even hail him by name.  Often these voices make him stray from the path, so that he never finds it again. And in this way many travelers have been lost and have perished. And sometimes in the night they are conscious of a noise like the clatter of a great cavalcade of riders away from the road; and, believing that these are some of their own company, they go where they hear the noise and, when day breaks, find they are victims of an illusion and in an awkward plight. . . Yes, and even by daylight men hear these spirit voices, and often you fancy you are listening to the strains of many instruments, especially drums, and the clash of arms. . . . .&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:(page 67, &#039;&#039;The Travels of Marco Polo&#039;&#039;, The Folio Society 1968 edition.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
For Marco Polo&#039;s bio and more see Cf. [[ATD_243-272#Page 247|page 247]] and [http://www.silk-road.com/artl/marcopolo.shtml Marco Polo and His Travels].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 433==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;mutatis mutandis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Medieval Latin.&#039;&#039; A direct translation from Latin of mutatis mutandis would read, &#039;with those things having been changed which need to be changed&#039;. More colloquially, it can be interpreted as &#039;the necessary changes having been made,&#039; where &amp;quot;the necessary changes&amp;quot; are usually implied by a prior statement assumed to be understood by the reader. It carries the connotation that the reader should pay attention to the corresponding differences between the current statement and a previous one, although they are analogous. This term is used frequently in economics and in law, to parameterize a statement with a new term, or note the application of an implied, mutually understood set of changes. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mutatis_mutandis Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This suggests we should view communication from the camel with the same skepticism with which we view the voices, or possibly view this communication as we would that from Balaam&#039;s ass. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Another interpretation (that I find funny) is that we should &#039;make the necessary changes&#039; in order to translate the camel&#039;s notion of skepticism (and even how a camel would do the skeptical eye-roll move) to our own. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;polygamy&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. Lake&#039;s conversion to (de facto) polyandry in Colorado Springs, p. 268. In both cases aquifers are the scene of the activity.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pan-spectral fields&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Well, &#039;&#039;pan&#039;&#039; means universal. As in &#039;&#039;panorama&#039;&#039;, &#039;&#039;Pan-Am&#039;&#039;. Another suggestion of possible worlds.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;World-Island&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The phrase was coined by English geographer and geo-politician [http://en.wikipedia.org/wiki/Halford_John_Mackinder Sir Halford John Mackinder] who formulated [http://en.wikipedia.org/wiki/Heartland_%28geopolitics%29 Heartland Theory] (1904) in his address to the Royal Geographic Society, &amp;quot;The Geographical Pivot of History.&amp;quot; &amp;quot;World-Island&amp;quot; refers &#039;&#039;&#039;not to the Earth&#039;&#039;&#039;, but to the continuous landmass of Eurasia measuring more than 21 million square miles (54 million km²). This landmass contains no waterways to the ocean and is contained by the Arctic ice cap and drainage to the north, the monsoon lands along the Pacific Ocean and the Indian Ocean, the Near East or land of the Five Seas, and Europe. This landmass is remote and inaccessible to its periphery. Mackinder argued in his address that this was the strategic region of the foremost importance in the World. The Heartland theory hypothesized the possibility for a huge empire being brought into existence in the Heartland, which wouldn&#039;t need to use coastal or transoceanic transport to supply its military industrial complex but would instead use railways, and that this empire couldn&#039;t be defeated by all the rest of the world against it; [http://en.wikipedia.org/wiki/Geopolitics See also &#039;&#039;&#039;Geopolitics&#039;&#039;&#039; in Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Euphrates&amp;quot; poplars&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of the five classes of Poplars: &#039;&#039;turanga&#039;&#039;. Its scientific name is &#039;&#039;populus euphratica&#039;&#039;, a subtropical poplar found usually in Southwest Asia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;aryq&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely variant of Arrack (OED): name applied in Eastern countries to any liquour of native manufacture, usually distilled coconut palm sap. - Or rather arak, the Middle Eastern equivalent of ouzo, Pernod, etc., which, [http://en.wikipedia.org/wiki/Arak_%28distilled_beverage%29 according to Wikipedia,] should not be confused with southeast Asian arrack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;B.I.N.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Biometric Institute of Neuropathy, see p. 432. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As in &amp;quot;Loony bin&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;seventeen-syllable&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Haiku - japanese poems consisting of 17 syllables, classically arranged in three lines of 5 - 7 - 5 syllables each&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brilliant!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Still at it, Suckling?&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Insufferable little&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Prick, I&#039;ll break your neck!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 434==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Eta/Nu Transformators&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably an imaginary scientific device. Eta is most likely a reference to the metric tensor of (four dimensional) Minkowski space. Nu sometimes symbolizes frequency.&lt;br /&gt;
:Alternate view&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:In classical electromagnetism, Eta is the wave impedance and Nu is the velocity of the wave; both are related to the material parameters of the medium the wave is traveling in.  Specifically, Eta determines how a wave moves between different media (reflection, refraction, and transmission), while the velocity is related to the frequency and wavelength of the wave.  Thus, the device probably allows the ships inhabitants to see while in the sand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pari passu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
on an equal footing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Deep Blavatsky&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Named for Madame Helena Blavatsky (Helena Petrovna Hahn), founder of the Theosophical Society [http://en.wikipedia.org/wiki/Blavatsky]. Cf. [[ATD_219-242#Page 219|page 219]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 435==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gurkhas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nepalese forces that have fought alongside British troops.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;German professors&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Likely a double allusion, first to Professor Werfner of Göttingen, referenced on p. 226, and also to [http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Schliemann Heinrich Schliemann], the German treasure hunter (not actually a professor) who first established the true historical location of Troy, the site of the Trojan War. His accomplishments are sadly underscored by his extremely amateurish excavation technique which destroyed as much as it extracted from the site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;who keep waltzing out here by the wagonload, can dig till they&#039;re too blistered to dig any more, and they still won&#039;t ever find it, not without the right equipment - the map you fellows brought, plus our ship&#039;s Paramorphoscope&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Could also be a nod to Steven Spielberg&#039;s 1981 film &#039;&#039;Indiana Jones and The Raiders of the Lost Ark&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;General Forrest&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nathan Bedford Forrest, rebel leader in U.S. Civil War. Although he pioneered high-mobility tactics, he may never have uttered the famous quotation; see [http://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_Bedford_Forrest Wikipedia entry.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, recognized as founder of the KKK -- see earlier episode in Colorado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;archiepiscopal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pertaining to an archbishop.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;jewel-studded Victoria Crosses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The VC is the highest medal for valo(u)r in the British military, about on a par with the Medal of Honor in the U.S. Created at the time of Crimean War, the VC was not awarded posthumously until 1907. Adding jewels to the award is pure fantasy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fabergé&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Russian jeweler.  [http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Faberg%C3%A9 Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;appealing though they be or, shall I say, as they are&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Captain Toadflax&#039;s corrects his grammatical mistake, an error that is partially obscured by the inverted construction he employs.  If one straightens out his words into a more conventional form, e.g., &amp;quot;though they [secular pleasures] be appealing,&amp;quot; the error is clearer: &#039;&#039;they&#039;&#039;, the third person plural pronoun, requires &#039;&#039;are&#039;&#039; as a verb, i.e. &#039;&#039;pleasures are&#039;&#039; rather than &#039;&#039;pleasures be&#039;&#039;. The &#039;&#039;OED&#039;&#039; lists many examples of &#039;&#039;be&#039;&#039; taking the place of &#039;&#039;are&#039;&#039; in similar contexts, but notes that this usage is either dialectal or archaic. &lt;br /&gt;
:Why Toadflax commits this error is less clear than what the error itself is. One possibility is that Pynchon is making an allusion to Captains Bildad and Peleg of &#039;&#039;Moby-Dick&#039;&#039;, who speak in an archaic vernacular typical of New England Puritans.&lt;br /&gt;
::For more information, see the &#039;&#039;OED&#039;&#039;, &amp;quot;be, v.,&amp;quot; sub-entry, A.I.h.¶.&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;It isn&#039;t an error!&#039;&#039;&#039; Toadflax first correctly uses the subjunctive, &amp;quot;appealing though they be&amp;quot;; the choice of mood says he is making a speculative statement, something like &amp;quot;however appealing they are imagined to be.&amp;quot; Then he rephrases—changing the meaning of his statement—to the indicative mood, &amp;quot;appealing as they are,&amp;quot; saying that the pleasures definitely, factually &#039;&#039;are&#039;&#039; appealing. The contrast of subjunctive and indicative is becoming archaic now, but it wasn&#039;t archaic or even odd coming from an educated speaker in the early 20th century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;subarenaceous&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
arenaceous - Having the appearance or consistency of sand; sandy; largely composed of sand or quartz grains. &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd. ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hence subarenaceous &#039;means under the sand.&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 436==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;limen&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The limit below which a given stimulus ceases to be perceptible; the minimum amount of stimulus or nerve-excitation required to produce a sensation. Also called a threshold.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd. ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;transmundane&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beyond the mundane, beyond the world&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lamaseries&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Domiciles of Buddhist lamas (as in &amp;quot;monasteries&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Torriform Inclusion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A made-up condition from Torus==Arch.: a large convex molding, semicircular in cross section, located at the base of a classical column?&lt;br /&gt;
From the American Heritage Dictionary.&lt;br /&gt;
St. Cosmo has just seen, he thinks, a &amp;quot;watchtower&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&#039;Watchtower&#039;-Cf. the name of the magazine (and building in Brooklyn) that the Jehovah&#039;s Witnesses use. &lt;br /&gt;
&#039;distinguishing man-made from God-made&#039;...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More likely from &#039;&#039;turris&#039;&#039; (Latin), &#039;&#039;torre&#039;&#039; (Spanish&amp;amp;Italian) or similar meaning &amp;quot;tower.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Urban terrain&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(But only cities unwisely built on sand.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Stilton Gaspereaux&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stilton is type of blue cheese from England.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gaspereaux are alewives, a freshwater fish. [Alewives or &amp;quot;Gaspereaux&amp;quot; are caught fresh as the fish moves upstream our cold Canadian rivers.&lt;br /&gt;
www.botsfordfisheries.com/products]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sven Hedin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Swedish explorer, especially of the Asian countries, and excavator of ruins of ancient cities. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sven_Hedin  wikipedia] &amp;lt;br&amp;gt;Hedin crossed Taklamakan desert in 1895 and found ruins of the sunken city [http://en.wikipedia.org/wiki/Dandan_Oilik Dandan Oilik]. Today he is a controversial figure because of his complicated relations to naziism. Hitler was an admirer of his work.&lt;br /&gt;
:That suggests another angle for reading ATD as a novel about the genesis of the 20th century, considering the [http://en.wikipedia.org/wiki/Ahnenerbe Nazi obsession with Tibet]. There is also an alleged [http://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica/sociopol_shambahla01.htm subterranean Shambhala] connection; the sources are dubious but the legend &#039;&#039;does&#039;&#039; exist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aurel Stein&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Marc Aurel Stein. Hungarian-born explorer later knighted as a British citizen. Credited with the discovery, and arguably the exploitation, of the Mogao Grottoes in China. A rock-carved repository of ancient Buddhist texts and murals, the grottoes are known collectively as &#039;The Cave of a Thousand Buddhas&#039; and protected a copy of the Mahayana Diamond sutra, acknowledged as the world&#039;s oldest dated printed text.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Marc_Aurel_Stein Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;first known maps&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
None of Ptolemy&#039;s maps has survived the classical period. They were, however, reconstructed in manuscript and engraved on copper or carved in wood for editions of the Ptolemy atlas. In 1482, the first woodcut edition, containing the first map of the world to include contemporary discoveries, was published in Ulm, Germany. It contains a brightly handcolored map of the Holy Land.... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Allusion to the Map/Territory relation—the relationship between symbol and object. Coined by Alfred Korzybski, “The map is not the territory” is a related expression meaning that an abstraction derived from something, or a reaction to it, is not the thing itself, e.g., the pain from a stone falling on your foot is not the stone; one&#039;s opinion of a politician, favorable or unfavorable, is not that person; a metaphorical representation of a concept is not the concept itself; and so on. [http://en.wikipedia.org/wiki/The_map_is_not_the_territory]Here, the (abstract) map itself could be a guide to a spritual quest or to conquest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 437==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nernst lamps&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An electric lamp consisting of a short, slender rod of zirconium oxide (ceramic) in open air, heated to brilliant white incandescence by electrical current. It was developed by the German physicist and chemist Walther Nernst (1864-1941) in 1897 at Goettingen University. In 1905 he formulated the third law of thermodynamics, and in 1920 he received the Nobel Prize in chemistry. For a picture of the lamp [[http://en.wikipedia.org/wiki/Nernst_lamp Nernst lamp]] and Nernst&#039;s bio [[http://en.wikipedia.org/wiki/Walther_Nernst Nernst.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;range-finder&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. &#039;range&#039;, passim&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;level of encryption&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Cf Heisenberg?)Does not seem to allude to Heisenberg and his Uncertainty Principle so much as buried layers of meaning that can hide to invisibility. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mount Kailash&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A mountain located in the Chinese Himalayas with great religious significance in Hinduism and Buddhism. In Hinduism, it is seen as the residence of Shiva, God of destruction and regeneration. The mountain is visited every year by many religious pilgrims. In Buddhism, the mountain was believed to be the location of a battle between two ancient sorcerers: Milarepa (Tantric Buddhism) and Naro-Bonchung (Tibetan Bön religion). Pynchon is perhaps alluding to the population dividing nature of religions. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Kailash wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shiva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shiva is the formless, timeless and spaceless Supreme God in Shaivism, one of the major branches of Hinduism practiced in India. Shiva means &amp;quot;One who purifies everyone by the utterance of His name&amp;quot; or &amp;quot;The Pure One&amp;quot;.  The name Shiva is the Holiest of Holy names. See [[http://en.wikipedia.org/wiki/Shiva Shiva]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;polarize light... in time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thematic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Manichaeans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A gnostic sect that followed the third century Persian prophet Mani (Cf [[ATD_429-459#Page 439|page 439]]). Their main theological belief was in a stark divide between Good and Evil, Light and Darkness.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Basic to Manichaeism&#039;s doctrine was the conflicting dualism between the realm of God, represented by &#039;&#039;light&#039;&#039; and by spiritual enlightenment, and the realm of Satan, symbolized by &#039;&#039;darkness&#039;&#039; and by the world of material things.  To account for the existence of evil in a world created by God, Mani posited a primal struggle in which the forces of Satan separated from God; humanity, composed of matter, that which belongs to Satan, but infused with a modicum of godly light, was a product of this struggle, and was a paradigm of the eternal war between the forces of &#039;&#039;light&#039;&#039; and those of &#039;&#039;darkness&#039;&#039;. Christ, the ideal, light-clad soul, could redeem for each person that portion of light God had allotted. Light and dark were seen to be commingled in our present age as good and evil, but in the last days each would return to its proper, separate realm, as they were in the beginning.  The Christian notion of the Fall and of personal sin was repugnent to the Manichaeans; they felt that the soul suffered not from a weak and corrupt will but from contact with matter.  Evil was a physical, not a moral thing; a person&#039;s misfortunes were miseries, not sins. (taken from &#039;&#039;The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition, 2001-2005, [[http://www.bartkeby.com/65/ma/Manichae.html Manichaean]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Very relevant here in ADT: one could call their theology, BINARY.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 438==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;expanded sense... Maxwell... Hertz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
All forms of electromagnetic radiation form a spectrum, of which visible light is a small part; all such radiation shares fundamental physical properties.&lt;br /&gt;
Cf. range as spectrum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Let us quote more fully — &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;the light we see as well as the expanded sense of it prophesied by Maxwell, confirmed by Hertz&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; — it means the &#039;&#039;expanded&#039;&#039; understanding of the nature of the visible light (&#039;&#039;the sense of it&#039;&#039;). In 1865 Maxwell prophesied that, base on his field equations, &amp;quot;light itself is an electromagnetic disturbance in the form of waves propagated through the electromagnetic field according to electromagnetic laws.&amp;quot; (Cf [[ATD_57-80#Page 58|page 58]].) In 1877 Hertz experimentally discovered that light behaves exactly as an electromagnetic wave described by the Maxwell Field Equations and is part of the full electromagnetic spectrum.  Therefore, Hertz confirmed what Maxwell predicted about the nature of light. (Cf [[ATD_318-335#Page 318|page 318]].)&lt;br /&gt;
:Regardless of how the scientific understanding of the nature of light has been expanded and changed, the Manichaean&#039;s view of light as invariant will remain, they will worship light to eternity. All other forms of matter are considered &#039;darkness&#039;.&lt;br /&gt;
:Of course it is impossible for the Manichaens to know the dualism, light/darkness, of their theology has the reflection in the dualism of light. Light is a wave (electromagnetic wave) and simultaneously consists of particles (photons). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;Perfects&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perfects are the priests of the Cathar, a pantheistic manicheistic sect from the middle ages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Since Gaspereaux (and Pynchon) are still talking about Manichaean, let&#039;s just talk about it.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Strict virtue for the Manichaean involved necessarily withdrawal from the world. The community was accordingly divided into two groups; the &#039;&#039;Elect&#039;&#039; or the &amp;quot;Perfects&amp;quot;, the &#039;&#039;Primates Manichaeorum&#039;&#039;, who embraced a rigourous rule, and the &#039;&#039;Hearers&#039;&#039;, the &#039;&#039;auditores&#039;&#039;,who led a more normal life and supported the &#039;&#039;Elect&#039;&#039; both by works and alms.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A-and we know Pynchon&#039;s view of The Elect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mysteries&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;The Book of Secrets&#039;&#039; (or &#039;&#039;The Book of Mysteries&#039;&#039;). The sacred Manichaean text by Mani. Cf [[ATD_429-459#Page 439|page 439]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Graeco-Buddhist&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Greco-Buddhism, sometimes spelled Graeco-Buddhism, is the cultural syncretism between Hellenistic culture and Buddhism, which developed over a period of close to 800 years in Central Asia in the area corresponding to modern-day Afghanistan and Pakistan, between the 4th century BCE and the 5th century CE. [http://en.wikipedia.org/wiki/Greco-Buddhism Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Italo-Islamic style(s)&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A result of the Islamic Conquest of Sicily and parts of southern Italy [http://en.wikipedia.org/wiki/Emirate_of_Sicily Wikipedia on the Emirate of Sicily] [http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Islam_in_southern_Italy 2]  A primary locus of the Italo-Islamic style is also Malta, a setting of TRP&#039;s novel &#039;&#039;V&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 439==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nuovo Rialto&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seems like Pynchon creating a &amp;quot;New Rialto&amp;quot; city under these sands as many&lt;br /&gt;
cities take the name of an older city and add New....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From Wikipedia: Rialto is an area of the San Polo sestiere of Venice, known for its markets and for the Rialto Bridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The area was settled by the ninth century, when a small area in the middle of the Realtine Islands either side of the Rio Businiacus was known as the Rivoaltus. Soon, the Businiacus became known as the Grand Canal, and the district became the Rialto, referring to only the area on the left bank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Rialto became an important district in 1097, when Venice&#039;s market moved there, and in the following century a boat bridge was set up across the Grand Canal providing access to it. This was soon replaced by the Rialto Bridge.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pynchon seems to love Venice so Nuovo Rialto is very ironically intended given this scene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mani&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mani (216-276), founder of religion Manichaeism. He was born in the province Babylon which was then under Persian rule.  His family was Persian, bu this name is Aramaic.  Mani had probably originally belonged to a Christian sect, now called Elkhasitts. Between the age of 12 and 24, Mani had visions where an angel told him that he would be the prophet of a last divine revelation. Around AD 240, at the Persian court of King Shapur 1, Mani established his own religious philosophy. He and his followers (Manichaeans) regarded the world as irreconcilably divided into the kingdoms of light and darkness, good and evil. They practiced extreme asceticism in their struggle toward the light. At 26 he started on a long journey as the &amp;quot;Ambassador of Light&amp;quot; travelling through the Persian Empire and reaching as far as India, where he came under the influence of Buddhism. As Mani&#039;s teaching gained ground he came in opposition to the Zoroastrian priests and the Emperor Bahram 1. From 274 Mani lost the emperor&#039;s protection, and he either died in prison or was executed.  His death was retold as an incident similar to the crucifixion of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Oxus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Oxus River of the Greeks. Its present-day name is the Amu Darya (or Amu river). It is the longest river in Central Asia. For more and map location see [[http://en.wikipedia.org/wiki/Amu_Darya the Oxus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jenghiz Khan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jenghiz (or Genghis) Khan (1162-1227), born as Temujin, a son of a Mongol chief. At thirteen he was called to succeed his father, and for years to struggle hard against hostile tribes. His ambition awakening with his continued success. He spent six years in subjugating the Naimans, between Lake Balkhash (in Southeastern Kazakhstan) and the Irtish (an enormous river in Western Siberia) , and in conquering Tangut, south of Gobi desert. In 1206 he started to use the name &#039;&#039;Jenghiz Khan&#039;&#039; — &amp;quot;Very Mighty Ruler&amp;quot;. In 1211 he overran the empire of North China, and in 1217 conquered and annexed the Kara-Chitai empire from Lake Balkhash to Tibet.&lt;br /&gt;
In 1218 he attacked the powerful empire of Kharezm, bounded by the Jazartes, Indus, Persian Gulf and Caspian, took Bokhara, Smarkand, Kharezm and other chief cities and returned home in 1225. His lieutenants continued to expand Jenghiz Khan&#039;s empire further and further. Jenghiz Khan died on August 18, 1227.  He was not only a warrior and conqueror, but a skillful administrator and ruler; he not only conquered empires stretching from the Black Sea to the Pacific, but organized them into states which outlasted the short span that usually measures the life of Asiatic sovereignties. (from Chambers Biographical Dictionary, 1984 edition.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Pynchon seems to have changed his mind on Genghis&#039;s spelling (cf. &#039;&#039;The Crying of Lot 49&#039;&#039;)!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;crystallography of the silica medium&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Computer-base [silicon] allusion!?&lt;br /&gt;
:No! The most common constituent of sand, in inland continental or non-tropical coastal settings, is silicon dioxide (&#039;&#039;silica&#039;&#039;) usually in the form of quartz which is very resistant to weathering.&lt;br /&gt;
:And computer chips are made with silicon metal, not silica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;clearly a thousand years more recent than they ought to have been&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
That is, the Manichean shrines date from the fourteenth Century, not the fourth Century when Mani, the founder, started Manicheanism. Pynchon dating &#039;when it went bad&#039; in history?  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Passing of the Remarks&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sounds like a humorous reification of what gets said between sailors. Modeled after Changing of the Guard? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Steeplechase Park&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Steeplechase Park, located at Coney Island, was an amusement park and collection of rides, funhouses and the like. As a child I used to visit in the late 50&#039;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The Book of Secrets&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;The Book of Secrets&#039;&#039;, (&#039;&#039;Safar al–Asrar&#039;&#039;), Manichaean sacred text by Mani. It was also called &#039;&#039;The Book of Mysteries&#039;&#039;, and Titus just called it simply &#039;&#039;Mysteries&#039;&#039;.  It was characterized as &amp;quot;polemical and dogmatic.&amp;quot; In eighteen chapters it was written to refute the false doctrines of the established sects and creeds in the world, including the sect of Bardesain or Bardesan.  The book evidently dealt with the esoteric life of Jesus. The nature of Soul and Body was defined. And it also described reincarnation.  A portion of the book was in the form of a dialogue between Jesus and his apostles. [[http://essenes.net/new/maniwritings.html Mani&#039;s writitngs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 440==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;screaming...with blood&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Screaming motif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;chong pir&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Presumably Uyghur for &amp;quot;big lice.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Uyghur&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Member of an ethnic group in western China. It is sometimes claimed that the Uyghurs are Indo-European in one sense or another.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Pulex&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Flea.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;voiced interdental fricative&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;th&#039;&#039; sound, as in &amp;quot;the&amp;quot; or &amp;quot;with.&amp;quot; (Bad example—many if not most speakers use the unvoiced sound in &amp;quot;with.&amp;quot; Try &amp;quot;then, other, father.&amp;quot;) Basically, the lice lisp. This could be meant to suggest that their speech contains static or noise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;skeleton rig&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The skeleton rig is a shoulder holster for carrying a concealed handgun. They were developed in the 1890s. A very nice looking one, as well as a description thereof, can be purchased at [http://www.holster-connection.com/html/ted_blocker/tb_Skeleton.html First American Ordnance website], which also just so happens to be my source for the above info.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;andante&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Literally &amp;quot;going&amp;quot;. An Italian word typically seen in notation for classical music.  It denotes a moderately slow pace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sandman Saloon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tavern for the &#039;sandmen&#039;, without those great tavern names in the above-ground world.   Negative associations to this saloon, it seems, unlike the usual saloons in TRP&#039;s world. A Neil Gaiman allusion?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 441==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Leonard and Lyle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Google comes up with mentioning Sir Leonard Lyle [http://www.parkexplorer.org.uk/park_intro.asp?ID=new16 1], sugar-magnate and heir to Abram Lyle [http://en.wikipedia.org/wiki/Abram_Lyle 2] and &amp;quot;Lyle‘s Golden Syrup&amp;quot; [http://www.lylesgoldensyrup.com/LylesGoldenSyrup/PastPresent/default.htm 3]. Thats one interesting logo, what with the dead lion/bees and the tibetan stamp on ATD, btw. Golden Syrup = oil? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Baku&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_149-170#Page_168|page 168: Baku]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;teke&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From this [http://home.earthlink.net/~lkritikos/glossary.html glossary on greek rembetiko music]: &amp;quot;teke (pl. tekedhes):  A club where one could buy hashish and the use of a narghile in which to smoke it&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An American fraternity or a member thereof. Tau Kappa Epsilon. Founded in the 1890s; has had a reputation for being a bit wilder than many fraternities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Spindletop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From wikipedia: Spindletop is a salt dome oil field located in south Beaumont, Texas (approx. 30.02 -94.07) in the United States. On January 10, 1901, the well &amp;quot;Lucas 1&amp;quot; came in at Spindletop, marking the birthdate of the modern petroleum industry. At 100,000 barrels of oil a day, the gusher tripled U.S. oil production overnight, ensuring the second industrial revolution would be fueled not by wood and coal but by oil and its byproducts. Some of the companies chartered to exploit the wealth of Spindletop are some of today&#039;s largest and well known corporations such as ExxonMobil, and Texaco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Groznyi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Grozny or Groznyy (Russian: Гро́зный; Chechen: Соьлж-ГIала, Syolzh-Ghaala) is the capital of the Chechen Republic in Russia. The city lies on the Sunzha River....As most of the residents there were Terek Cossacks, the town grew slowly until the development of Oil reserves in the early 20th century. This spiralled development of industry and petrochemical production. In addition to the oil drilled in the city itself, the city became a geographical centre of Russia&#039;s network of oil fields, and also in 1893 became part of the Transcaucasia - Russia Proper railway. From wikipedia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;calyx bits&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bits used for taking core samples in oil exploration. Rods are screwed together to make up the &amp;quot;drill string,&amp;quot; with the bit at the bottom end. After exploration, the calyx bit is replaced with a rock bit; the borehole is stabilized with a &amp;quot;casing string&amp;quot; made of pipe (tubing) a little bigger than the bit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Presumably some kind of mining drill-related equipment. &amp;quot;The mining operations were unusual in that much of the mining was done through large diameter holes drilled with calyx bits.&amp;quot; [http://www.ut.blm.gov/sanrafaelohv/explore/historicmining.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;adults&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chums not adults, then? No,they do not age, it seems.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ässalamu äläykum&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A muslim greeting. Translates to &amp;quot;Peace be with you.&amp;quot;  This is the Turkic spelling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;anticline&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An underground rock structure with a shape resembling a ridge on the surface. Oil exploration focuses on &amp;quot;domes&amp;quot; (like salt domes, see Spindletop entry above) and anticlines, because either of these provides a volume where oil—ascending because it&#039;s lighter than rock or water—can collect to make a &amp;quot;pool&amp;quot; that can be exploited.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 442==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Had it not (p440) ....someones hidden plans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This whole conversation implies a coming war over oil, being sold as a holy mission... why does that sound familiar?  Of course, once again, &amp;quot;No reference to the present day is intended or should be inferred.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;equine altitude&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
High horse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;allure of Veneto-Uyghur women&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Adriatic_Veneti Veneti] [http://en.wikipedia.org/wiki/Tanais Veneto] [http://en.wikipedia.org/wiki/Uyghurs Uyghurs] Long distance trade (like wars and tourism in general) is very likely to enforce the intermingling of different [http://en.wikipedia.org/wiki/Gene_pool Gene Pools], which, more often than not, results in particularily beautiful specimens of the kinds involved. Travels of mediterrenean merchants along the various branches of the Silk Road seem to have been pretty common from at least 14th century on - see [http://depts.washington.edu/silkroad/texts/pegol.html Pegelotti‘s Merchant Handbook]  (ca. 1340) which partially reads like a [http://en.wikipedia.org/wiki/Lonely_planet Lonely Planet Guide] of back then. During the Renaissance most of the merchants (from Florence/Venice/Geneva) set out from [http://en.wikipedia.org/wiki/Tanais Tana/Tanais] which some sources put as a trade-post if not colony of the &amp;quot;West&amp;quot;.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;2 percent . . . most of them&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Implies at least 150 in crew.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marco Querini&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An oasis named after Marco Querini? i.e. &#039;&#039;Oasi Marco Querini&#039;&#039;. In January 1571, Venetians under Marco Querini defeated Turks near Famagusta, Cyprus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Terrenascondite&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: terre (pl. of terra) = lands; ascondito, an archaic form of the past participle of the verb nascondere (archaic: ascondere)= to hide. Translation is undoubtedly &amp;quot;hidden lands&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pozzo San Vito&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: Pozzo means well; San Vito is a Saint. Well of San Vito. &#039;&#039;Oasi Pozzo San Vito.&#039;&#039; San Vito, according [http://www.catholic-forum.com/saints/saintv07.htm to this site], died by being boiled in oil, other sources say it was lead - a hint to the subterranean resources here?  Cfr. Italian: &amp;quot;Ballo di San Vito&amp;quot;, that is, Saint Vitus&#039; Dance, a syndrome having as a consequence tics or jerks. It may be an allusion to involuntary movements or disconntected behaviour(?). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;all that incarnation and slaughter will transpire in silence&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Calls to mind the silent battle scene in Akira Kurosawa&#039;s samurai retelling of &#039;&#039;King Lear&#039;&#039;, titled &#039;&#039;Ran&#039;&#039;, which translates roughly to &amp;quot;chaos.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 443==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;peterman option&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;peterman&#039; is a slang term for a safe-blower.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Consommé Imperial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A gingered chicken broth with julienne of carrots and leeks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Timbales de Suprêmes de Volailles&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chicken Supreme Pudding ? Um, Suprêmes de Volailles means the white meat of chicken prepared with a fortified white sauce. To make timbales, the meat is chopped and placed in individual molds, a little grated Gruyère cheese on top, and baked in a water bath (just like some puddings).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gigot Grillé a la Sauce Piquante&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;gigot&#039; is a leg of lamb or haunch of veal. &#039;Sauce Piquante&#039; is a spicy sauce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;aubergines à la Sauce Mousseline&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eggplants with mussel sauce.  -No, the French for mussels is moules, not moussel.  A Sauce Mousseline is Hollandaise lightened with a bit of whipped cream.  An odd choice perhaps for eggplant, but then Sauce Piquante is more for pork or boiled beef (pot-au-feu) than lamb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;ve never seen a dog eat eggplant, but it sounds like something one wouldn&#039;t want to miss. Only thing is, it has to be somebody else&#039;s dog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pouilly-Fuissé&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A white Burgundy made from the Chardonnay grape.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Graves&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wine from the Graves district of France, a subregion of Bordeaux.  Wines can be either red or white.  Red Graves are blends of Cabernet Sauvignon, Merlot and Cabernet Franc.  Whites are blends of Sauvignon Blanc and Sémillon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Miles...extra-temporal excursions&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Miles is like a Trespasser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 444==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Oasi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Oases&#039;&#039; is the plural of &#039;&#039;oasis&#039;&#039;.  Here, &#039;&#039;Oasi&#039;&#039; is the Italian word for &#039;&#039;oasis&#039;&#039;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cataplexy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sudden loss of muscle power following a strong emotional stimulus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nobel brothers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Robert and Ludvig Nobel, brothers of Alfred Nobel of dynamite and prize fame, co-founders of Branobel, an important early oil company that controlled a large amount of Russian output.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Branobel Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shaft-alley&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Somebody check this: the channel, running fore-and-aft deep in the ship&#039;s hull, where the propeller shafts are located.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the balloon is up&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
British metaphor: The action has started. A phrase also used in &#039;&#039;V.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;F.O.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Foreign Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Daily Mail&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
London tabloid, staunch early supporters of Adolf Hitler. Today specialises in stirring up hatred of immigrants and other minorities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Inspector Sands&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A code word used in London to alert authorities without causing panic amongst the general public. Generally the alert is raised by the fire alarm. [http://en.wikipedia.org/wiki/Inspector_Sands Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Sands of Inner Asia&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Captain, now Inspector Sands, seems to be being compared for his achievements to &amp;quot;Lawrence of Arabia&amp;quot; parodistically.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Taklamakan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Taklamakan The Taklamakan] (also Taklimakan) is a desert of Central Asia, in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the People&#039;s Republic of China. It is known as the largest sand-only desert in the world. Some references fancifully state that Taklamakan means &amp;quot;if you go in, you won&#039;t come out&amp;quot;; others state that it means &amp;quot;Desert of Death&amp;quot; or &amp;quot;Place of No Return&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 445==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kashgar to Urumchi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Two cities currently on the far western border of China. Presumably in this context they were two points inside the general area within which the &#039;Great Powers&#039; competed to try and find Shambhala.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fell into the hands of&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An analogy with the present-day situation in Central Asia in particular. Throughout the book, there are references to Anarchist/Terrorists, to the spread of dynamite and other kinds of phenomena. These are all technologies that allow, or cause, power to flow into the hands of the powerless to use for their own purposes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;World-Island&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[#Page_433|See entry at page 433]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;those Powers . . . still competing for it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And to complete the analogy, the countries/peoples who have exercised power for centuries and are now baffled to see it flow into the hands of the powerless.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;discreet summons&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eg &amp;quot;paging Dr Blue&amp;quot;.&lt;br /&gt;
It doesn&#039;t seem to me to be a phrase that needs a gloss: a discreet summons is simply what it says and made be made in any number of ways.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;far wicket&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;wicket&#039; may simply be a gate; but in the context of a novel and the bomber at Headingly cricket ground and Fenners, the Cambridge cricket ground, a &#039;wicket&#039; is the three stumps at one end of a cricket pitch. (&amp;quot;The Gentleman Bomber of Headingly&amp;quot; - see p.236.)&lt;br /&gt;
:That isn&#039;t the context here; we are in a government building where supplicants have to pass through gates—wickets—and face bureaucrats through grilles—more wickets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;wog&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Chiefly British.&#039;&#039; An ethnic slur used for any dark-skinned peoples.  Alleged to stand for &amp;quot;Western Oriental Gentleman&amp;quot;, but mainly applied to Indians, Pakistanis, Arabs, and other brown-skinned Asians.&lt;br /&gt;
I have heard it comes from &#039;wily oriental gentleman&#039;; but the Oxford English Dictionary states that the origin is uncertain and defines a &#039;wog&#039; as someone especially of Arab extraction.&lt;br /&gt;
Eric Partridge, in&#039;&#039; A Dictionary of Slang and Unconventional English&#039;&#039; (8th ed., 1984), suggests that the term derives from &amp;quot;golliwog,&amp;quot; the name of a black male doll character with frizzy hair popularized in Bertha Upton&#039;s children&#039;s story, The Adventures of Two Dutch Dolls--and a &#039;Golliwog&#039; (1895). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vic removal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;removing Vic&amp;quot; defined by Partridge (Dictionary of the Underworld, 1949) as robbing a stamp office. From the image of Queen Victoria on British postal stamps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;eating an explosive&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Lew&#039;s Cyclomite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 446==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;St Martin le Grand&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A street in the City of London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Angel Street&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another street in the City which meets St Martin le Grand at right-angles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;G.P.O. West&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
G.P.O - General Post Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pneumatic dispatches&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An extensive &#039;pneumatic dispatch&#039; system existed on London during the Victorian era, started in 1851 and carrying on at least into the 1930&#039;s. By 1886 London had 94 telegram tubes totaling 34 1/2 miles and around 4.5 million telegraph messages were carried in cylinders at around 20mph. At its height the network extended some 57 miles connecting 67 branch offices via a central sorting office. See [http://www.capsu.org/history/telegram_conveyors.html] and &lt;br /&gt;
[http://www.dself.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/pneumess/pneumess.htm] (with illustrations).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;drill suits&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Drill is a durable cotton fabric; khaki drill is used for uniforms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;chars&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Charwomen. Maids, cleaners. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hundreds of telegraphers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The scene described, including the pneumatic dispatches and the ostensible concern about terrorism, is very similar to one in Terry Gilliam&#039;s &amp;quot;Brazil.&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;clicks and rests&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Presumably the clicks of a telegraphic system and the rests or silences in between. [[Binarisms_Discussion|Another binarism.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Northern Temple of Connexion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It&#039;s in the north of the City; and the phrase suggests the religious intensity of the need to connect or communicate as well as mildly satirising it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;marblework&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Such buildings would have used quantities of marble; hence the image of a &#039;temple&#039; above.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bloggins&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An archetypal ordinary man; an everyman figure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;allegro vivatchy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
phonetic of &#039;allegro vivace&#039; - a musical term for a quick tempo. If the policeman had been manhandling an English suspect, he would have said &amp;quot;All right then, quick march.&amp;quot; An early instance of cultural sensitivity. . . .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 447==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;grease-paint&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;Grease-paint&#039; refers to old-fashioned stage make-up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cylinder of gutta-percha&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pneumatic dispatches were carried in cylinders of [http://en.wikipedia.org/wiki/Gutta-percha  Gutta-Percha] -- an inelastic latex made from the sap of the Gutta-Percha tree -- covered in felt. See [http://www.capsu.org/history/telegram_conveyors.html]. Gutta-percha crops up a number of times in ATD, possibly enough to suggest some sort of motif or connection? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gutta percha per se is a Victorian equivalent to rubber, or rather hard rubber (they knew to use soft latex for erasers, &amp;quot;gum boots&amp;quot; and such). Discovery of the vulcanization process led to replacement of gutta-percha in many applications.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;its &amp;quot;D&amp;quot; box&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The receiving mechanism on the end of pneumatic dispatch pipe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;The somewhat complicated pattern of double sluice valve originally used at the central stations has been superseded by a simpler form, known as the D box, so named Despatching from the shape of its cross section. This box is of and cast iron, and is provided with a close-fitting, Receiving brass-framed, sliding lid with a glass panel. This Apparatus, lid fits air-tight, and closes the box after a carrier has been inserted into the mouth of the tube; the latter enters at one end of the box and is there bell-mouthed. A supply pipe, to which is connected a 3-way cock, is joined on to the box and allows communication at will with either the pressure or vacuum mains, so that the apparatus becomes available for either sending (by pressure) or receiving (by vacuum) a carrier. Automatic working, by which the air supply is automatically turned on on the introduction of the carrier into a tube and on closing of the D box, and is cut off when the carrier arrives, was introduced in 1909.&amp;quot; From the 1911 Encyclopedia Brittanica entry on Pneumatic Dispatch, cited at [http://www.dself.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/pneumess/pneumess.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Holborn&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Holborn is between the Strand (at the northern end of Waterloo Bridge) and Bloomsbury.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Saffron Hill&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
is in the City, an area named Farringdon, east of Holborn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tantum dic verbo&#039;&#039; isn&#039;t it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Might be derived from that part of the Mass where it&#039;s said: &amp;quot;Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed &#039;&#039;&#039;tantum dic verbo&#039;&#039;&#039; et sanabitur anima mea&amp;quot; (&amp;quot;Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but &#039;&#039;&#039;speak the word&#039;&#039;&#039; only, and my soul shall be healed&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sands seems to be telling Gaspereaux to &amp;quot;just say the word&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;intact&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Did I miss this?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 448==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;because I&#039;m mad&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gaspereaux brings news, in overheard fragments, of Shambala intact, able to hold sand away from itself.....which &amp;quot;deranged utterance&amp;quot; [Sands] ....succumbs to a dim local until he, Gaspereaux, can no longer &lt;br /&gt;
imagine anything clearly beyond Dover.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;mad&#039; vision becomes local and quotidian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;half-sovereign case&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A sovereign is old English money for one pound, i.e 20 shillings. A half-sovereign is ten shillings old money. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mr. Campbell-Bannerman&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Henry Campbell-Bannerman (1836-1908) was a Liberal MP and then Prime Minister of Great Britain from 1905 to 1908. I&#039;m not sure when he was knighted; but he&#039;s not the only character in the novel connected with Trinity College, Cambridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 449==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Clarabella&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Clarabelle=name of the clown on The Howdy Doody Show [TV] in the fifties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Audacity, Iowa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seemingly a joking oxymoron?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 450==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;DREAMTIME MOVY&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Misspelling is dreamlike?  Or, more possibly, the spelling hadn&#039;t yet been standardized.&lt;br /&gt;
:The &#039;&#039;OED&#039;&#039; an cites an occurance of this spelling as late as 1919.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;log... waterfall&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This passage anticipates a scene in D. W. Griffith&#039;s 1920 film [http://en.wikipedia.org/wiki/Way_Down_East &amp;lt;i&amp;gt;Way Down East&amp;lt;/i&amp;gt;] in which Lillian Gish, stranded on an ice-floe, rushes toward a potential demise over the edge of the falls.  More specifically, Pynchon is here positing this (fictional) collision between the film (i.e., the diegetic world of the film) and the breaking projector (the non-diegetic world of the film!) as the origin of the... (wait for it) -- CLIFFHANGER.&lt;br /&gt;
:What does &#039;&#039;diegetic&#039;&#039; mean, please?&lt;br /&gt;
::[http://www.thefreedictionary.com/diegetic Here.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lens-brother&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
As the Chums refer to other aeronauts as &#039;sky-brothers&#039;, Merle, a photographer and mechanical enthusiast calls the movie projectionist &#039;lens-brother.&#039;  Implies peerage among a set of people.  (I may refer to you as &#039;wiki-brother.&#039;)&lt;br /&gt;
(Like masonic sign?)(Also reminiscent of the lens (the K/kid/d) carries in Delaney&#039;s &#039;&#039;Dhalgren&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Powers movement&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Around 1897, Nicholas Power improved the &amp;quot;Maltese Cross&amp;quot; used in the Geneva movement; his company sold [http://www.victorian-cinema.net/power.htm projectors] including the &amp;quot;Peerless&amp;quot; and the popular No. 5. The Power or Power[&#039;]s movement could not be adapted to sound projection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Geneva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A watch movement also used in film projection. &amp;quot;The Geneva movement is so called because of its use in Geneva watches as a stop wind. The projection on the driving disk acts as the pawl drive, and the concave projections on the lower disc act as stop pawls. This is used at the present time in motion picture machines for moving the film in front of the lens and is known as the intermittent movement.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wilt Flambo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Flambeau = torch (French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;acetylene&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
When the flammable gas was used for illumination, it was often generated on the spot by dripping water onto lumps of calcium carbide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 451==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nitro in the film&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cellulose nitrate was the predecessor to modern photographic films. The nitrate material might be coated with collodion, which served as the substrate to the chemistry that made the image. Nitrate film was/is notoriously flammable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the tip&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The audience. Pynchon uses the word many times in &#039;&#039;AtD.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;strange relation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf GR on calculus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dark perplexity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Gen X?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dilapidated portals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See p.406: the West Gate&#039;s &amp;quot;two flanking towers of rusticated stone and Gothical aspect... an aspect of terrible antiquity...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;queen-of-the-prairie&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://davesgarden.com/pf/go/68/index.html Meadowsweet,] &#039;&#039;Filipendula rubra,&#039;&#039; wild flower with clusters of pink blooms in midsummer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Geneva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[#Page_450|See annotation to p. 450.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Picnickers brought with them [...] ukuleles&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the days before portable recorded music playback, if you wanted to hear a song you learned how to play it, preferably on something reasonably easy to carry around, such as a ukulele or harmonica.&lt;br /&gt;
References to ukuleles and Hawaii and its culture abound in Pynchon&#039;s novels [http://vineland.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_Hawaiian_Islands_and_Ukuleles &#039;&#039;Vineland&#039;&#039;] and [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_Hawaiian_Islands_and_Ukuleles &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;]. [[Hawaii|More on Hawaii &amp;amp; ukulele references in &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039;]]...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 452==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sempitern&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An archaic term meaning &#039;eternal&#039;, a poetic but appropriate name for a river? Echoing &amp;quot;Serpentine,&amp;quot; the lake in London&#039;s Hyde Park.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sicilians with equal apprehensions for the principle of the vendetta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If the vendetta began when A killed B, couldn&#039;t B&#039;s son short-circuit the whole thing by going back in time and killing A first? And then who would be responsible for killing the son? Possible application to the Traverse/Vibe/Deuce relationship, too.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;siegecraft of Time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Paris Commune siege, p.19.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;to see in its vortex the fundamental structure of everything&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A reference to the Yeatsian conception of the gyre as the primary or fundamental form. &amp;quot;&#039;The mind, whether expressed in history or in the individual life, has a precise movement, which can be quickened or slackened but cannot be fundamentally altered, and this movement can be expressed by a mathematical form’ and this form is the gyre.&amp;quot; [http://www.yeatsvision.com/Geometry.html]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More from wikipedia: &amp;quot;The theory of history articulated in A Vision centers on a diagram composed of two conical spirals, one situated inside the other, so that the widest part of one cone occupies the same plane as the tip of the other cone, and vice versa. Around these cones he imagined a set of spirals. Yeats claimed that this image (he called the spirals &amp;quot;gyres&amp;quot;) captured contrary motions inherent within the process of history, and he divided each gyre into different regions that represented particular kinds of historical periods (and could also represent the psychological phases of an individual&#039;s development). Yeats believed that in 1921 the world was on the threshold of an apocalyptic moment, as history reached the end of the outer gyre (to speak roughly) and began moving along the inner gyre.&amp;quot; [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Second_Coming_(poem)]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. the remark, &amp;quot;history is a step-function&amp;quot; in &#039;&#039;V.&#039;&#039;. Is the above an&lt;br /&gt;
evolution of that remark/vision? http://v.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;between Cleveland and Denver&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merle&#039;s idiosyncratic choice of endpoints? This helps define where Candlebrow is, though.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;automorphic functions&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Auto= self; same as in autogamy. American Heritage Dict. -morph = Form, structure, function. Self-forming, self-structuring-- or self-organizing as Pynchon says elsewhere in ADT.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The phrase has a specific meaning in mathematics, referring to a generalization of periodic functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 453==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;We thus enter the whirlwind&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
God is sometimes referred to this way. Often Capitalized, but here the speaker is using it literally, but Pynchon maybe metaphorically?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lobatchevskian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
of Nikolai Lobachevsky (1793-1856), a Russian Mathematician, co-founder, with Hungarian mathematician János Bolyai, of non-Euclidean geometry. Born at Nizhny Novgorod and a professor at Kazan University from 1814. In 1829 he published his non-Euclidean geometry paper, the first account of that subject in print.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Abbreviated Lob&#039;&#039;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Lob_bowling Lob bowling]: not related but as it is a cricket thing...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Automorphic Dispensation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Self-forming, self-organizing, recurring or periodic dispensation.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
On the meaning of &amp;quot;dispensation&amp;quot; see [[ATD_119-148#Page_128|annotations to p. 128.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;distressing regularity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Explains dilapidation?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thorvald&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Scandinavian name from the Old Norse name &#039;&#039;Þórvaldr&#039;&#039;.  It combines the name &amp;quot;Thor&amp;quot; (thunder) and scandinavian word &amp;quot;valdr&amp;quot; (ruler), to create the meaning &amp;quot;thunder ruler&amp;quot; or &amp;quot;ruler of the thunder&amp;quot;.  Either would be apt, in this case.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The persisting storm also occurs in &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon&#039;&#039;, in Terry Pratchett&#039;s Discworld novel &#039;&#039;Wyrd Sisters&#039;&#039; and in Walter Moers‘ [http://www.amazon.com/13-2-Lives-Captain-Bluebear/dp/1585678449/sr=1-1/qid=1170090170/ref=sr_1_1/002-4941751-7235229?ie=UTF8&amp;amp;s=books &amp;quot;13 1/2 lives of Captain Bluebear&amp;quot;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;thresher dinners&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hearty communal midday meals for men taking part in harvest. Here a sacrifice to Thorvald.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 454==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;gaff&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A deceptive feature like the rabbit-concealing false bottom in a magician&#039;s top hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Giant Airships of 1896 and &#039;7&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An early UFO sensation. From November 1896 to the summer of &#039;97, newspapers reported numerous sightings of [http://www.balloonlife.com/publications/balloon_life/9607/airship.htm a large cigar-shaped airship]. The first reports came from Sacramento; the &amp;quot;ship&amp;quot; (or ships) moved from west to east, with [http://www.reall.org/newsletter/v06/n03/illinois-ufo-mania-of-1897.html a big concentration in Illinois.] &amp;quot;Contacts&amp;quot; with the people on board the craft all proved to be hoaxes, and the speed of the ship&#039;s travel was a pretty good match for the speed of propagation of phony newspaper stories from town to town.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the context of &#039;&#039;AtD&#039;&#039; we have to ask: In a world where airships were common by 1893, operated by a sizable community of aeronautics clubs like the Chums of Chance, why would another airship create a sensation in 1896? Who would consider it mysterious?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And &#039;&#039;were&#039;&#039; airships common by 1893? [http://inventors.about.com/od/astartinventions/ss/airship_5.htm This brief account] of the technology in our historical context says that trials date back to mid-century, but practical airships appeared only in 1898.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Image:Mysterious-airship.jpg This artist&#039;s conception] is no less imaginative than sketches that appeared in the media in 1896-97.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m guessing airships weren&#039;t as common as &#039;&#039;balloons&#039;&#039;...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
First Chum to appear in non-Chums chapter? Chick is the Chum we know, besides Pugnax if we count him, to have come aboard The Inconvenience from the real world. Another meaning to Counterfly? More earthbound?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 455==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cleveland... trial... Bounce v. Vibe&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See p67 &amp;amp; 426&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Somble, Strool, and Fleshway&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[ATD_26-56#Page_34|See annotations to page 34.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;paranoia querulans&#039;... P.Q.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Paranoia_Querulans|Described in the page so titled.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hercules&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Allusion to Hercules Powder Company, major manufacturer of black powder and other explosives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;blasting agent&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Just a casual reference to the Hercules product. In a more technical context &amp;quot;blasting agents&amp;quot; are distinguished from &amp;quot;shattering explosives.&amp;quot; A blasting agent releases its energy more slowly and produces a heaving action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;detonans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
That which is detonated - cod latin. Detonans is a present participle, roughly meaning &amp;quot;that detonates&amp;quot; or &amp;quot;detonating&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;I&#039;m just another nutty inventor&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Roswell has been discussing his plans to dynamite the Vibe Corp. which has used its power to harrass him. Throughout his work, esp. &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, Pynchon has dealt with themes involving the split between elect and preterite, or to use a more simplified phrase, winners and losers. Dynamite offers the small and powerless, the &amp;quot;long-shot opponents of the mills of Capital&amp;quot; referred to earlier in the page, an expression of power of their own. In this way it is like the AK-47 today which has made it far more difficult for powers (e.g. the United States in Iraq) to exert control over populations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 456==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;aigrette&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Literally an egret or aigrette (or Lesser White Heron); hence a tuft of feathers such as an egret has and hence a spray of gems worn on the head and finally luminous rays seen emerging from the moon in solar eclipses or, to quote the OED, &amp;quot;at the ends of electrified bodies&amp;quot; [[ATD_397-428#Page_405|(see annotation to p. 405.)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pencil&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
To mathematicians, a pencil is a family of geometric objects sharing a common property, such as a collection of lines that pass through a common point. (Of course, constipated mathematicians also find pencils useful for working out logs).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Romance languages, a mathematic &amp;quot;pencil&amp;quot; is a &amp;quot;bundle&amp;quot; (ESP haz, CAT feix, IT fascio) and a &amp;quot;pencilist&amp;quot; a &amp;quot;feixista&amp;quot; (CAT) or &amp;quot;fascista&amp;quot; (ESP/IT). Merle is playing with something which reminds of Falange Española symbol. A intralinguistic pun or is Merle an underground fascist?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;equivalent of a shrug&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nice anthropomorphism.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I want to know light...take some in my hands...and bring it back&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
More light-infatuation, but this sounds particularly Promethean to me. Everybody knows Prometheus is famous for stealing fire from the Gods and bringing it to man in his unburnable fennel, but for Pynchoniacs, Zeus&#039; reaction to this is quite interesting. Imaginably, Zeus is pretty pissed, so &amp;quot;to punish Prometheus for this hubris (and all of mankind in the process), Zeus devised &#039;such evil for them that they shall desire death rather than life&#039;&amp;quot;. [http://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus Wiki] Then he sends Prometheus  &amp;quot;to Mount Caucasus, where an eagle (often shown as a vulture) by the name of Ethon (offspring of the monsters Typhon and Echidna) would pick at his liver; it would grow back each day and the eagle would eat it again.&amp;quot; Talk about Eternal Return. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally &amp;quot;[t]o punish man for the offenses of Prometheus, Zeus told Hephaestus to &amp;quot;mingle together all things loveliest, sweetest, and best, but look that you also mingle therewith the opposites of each.&amp;quot; So Hephaestus took &amp;lt;b&amp;gt;gold&amp;lt;/b&amp;gt; and dross, &amp;lt;b&amp;gt;wax&amp;lt;/b&amp;gt; and flint, pure snow and mud of the highways, honey and gall; he took the bloom of the rose and the toad&#039;s venom, the voice of laughing water and the peacocks squall; he took the sea&#039;s beauty and its treachery, &amp;lt;b&amp;gt;the dog&#039;s fidelity and the wind&#039;s inconstancy&amp;lt;/b&amp;gt;, and the &amp;lt;b&amp;gt;mother bird&#039;s&amp;lt;/b&amp;gt; heart of love and the cruelty of the tiger. All these, and other contraries past number, he blended cunningly into one substance and this he molded into the shape that Zeus had described to him. She was as beautiful as a goddess and Zeus named her Pandora which meant &amp;quot;all gifted&amp;quot;.&amp;quot; And a little later on Pandora opens her eponymic box and &amp;quot;all suffering and despair&amp;quot; is unleashed upon mankind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some judicious readers may remember we&#039;ve already been to the Pandora Works back on p.297, and we all know what those light-worshiping Alchemists will do with the metals they remove from mines just like it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;machinery . . . more complicated than it needs to be&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merle and Roswell, as alchemists, suspect the problem of &amp;quot;moving pictures&amp;quot; may have a solution with fewer moving parts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merle and Roswell, as devotees of light (i.e. electromagnetic waves), are hinting at a method for displaying moving images that uses no moving parts and is well known to modern readers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lost mines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Factual?) One of the classic &amp;quot;crazy old galoot&amp;quot; figures in Westerns is the deranged sourdough who can&#039;t stop talking about the incredibly rich lode he and his partner found and then lost.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 457==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tourbillon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A tourbillon is a type of mechanical clock or watch escapement invented in 1795 by Abraham-Louis Breguet that is designed to counter the effects of gravity and other perturbing forces that can affect the accuracy of a chronometer. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tourbillon Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tourbillon is French for &amp;quot;whirlwind&amp;quot; - Thorvald‘s tiny chronometer-cousin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;make time impervious to gravity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thematic to this book and GR?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yes! The desire to escape from history, mortality (&amp;quot;birth to death&amp;quot;), the flow of time is a major theme of this book. It is also a theme in &#039;&#039;Vineland&#039;&#039;, where Brock Vond corrupts Frenesi by exploiting her desire to transcend ordinary life.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;patent pencils&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mechanical or (British) propelling pencils. &amp;quot;Patent&amp;quot; as in patent medicine, patent leather: innovative, gimmicky, making claims of uniqueness. (But the mechanical pencil was invented by a Japanese, HAYAKAWA Tokuji, in 1915, so that these &amp;quot;patent pencils&amp;quot; cannot be mechanical pencils, or this is an anachronism.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ebenezer Wood &amp;quot;constructed the first hexagon- and octagon-shaped pencil cases that we have today. Ebenezer did not patent his invention and shared his techniques with whoever asked.&amp;quot; from Wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;zephyr gingham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From [http://vintagesewing.info/1920s/26-fcm/fcm-16a.html this site]: gingham: A cotton fabric in checks or stripes nearly alike on both sides. zephyr: Anything light and airy. We have zephyr yarns, zephyr gingham, zephyr tissues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lawn&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a thin or sheer linen or cotton fabric, either plain or printed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pongee&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
silk of a slightly uneven weave made from filaments of wild silk woven in natural tan color or its cotton imitation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 458==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;professors... engineers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Theory vs practice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Latinate token of prestige&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
PhD (&#039;&#039;Philosophiae Doctor&#039;&#039;), summa cum laude, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;suspicious of night horizons&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(sunsets?)Absence of light horizons? You can&#039;t see the horizon at night unless &#039;&#039;something&#039;&#039; is flashing and flaring over beyond it. Townsfolk are traditionally suspicious of strange flickerings in the sky. Fireworks specialists give you a way out: &amp;quot;Oh, Luigi was just trying out a new star shell.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;current... purity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Free of noise?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Minkowski&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hermann Minkowski was a German mathematician who made useful contributions in the development of relativity, amongst other things. Cf [[ATD_318-335#Page 324|page 324]] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Minkowski]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Developed the 4 dimensional non Euclidean geometry [http://en.wikipedia.org/wiki/Minkowski_space] used in special relativity. In a very crude simplification it says that time and space are the same thing. It all depends on the velocity of the observer, how space and time are mixed. This influenced most of later science fiction on time travels!!! (Like in &amp;quot;Back to the future&amp;quot;, where the DeLorean has to reach a certain speed to jump in time.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Three times ten... minus one seconds&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Three times ten to the fifth refers to the speed of light. The square root of minus 1 [http://en.wikipedia.org/wiki/Imaginary_unit Wikipedia] is also known as the Imaginary Unit or i. i is sometimes also expressed as the square root of -1, as here. Complex numbers [http://en.wikipedia.org/wiki/Complex_number Wikipedia] can be expressed as a + bi where a is the real part of the complex number and b is the imaginary part. Complex numbers were an important element of the work of both Minkowski and Einstein. Also, for imaginary number Cf [[ATD_119-148#Page 133|page 133]] and complex number Cf [[ATD_119-148#Page 132|page 132]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The use of complex numbers to describe the relativistic space-time metric is somewhat out of fashion in modern physics, it is merely used to make the metric tensor (i.e. &amp;quot;that other expression&amp;quot;) symmetrical in all 4 dimensions. So in a way one might see time as an imaginary space axis, but the modern aproach uses an symmetrical metric tensor, which makes the non-Euclidean nature of our space-time more clear. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Against the Day&#039;&#039; takes place at the time when Newtonian physics were being supplanted, at least in theory, by physics based on Relativity. This equation touches on that. But also, the use of a real and an imaginary number returns to the theme of duality that arises throughout the book. The spacetime measured by imaginary or complex numbers would seem to be something different though co-existent with &#039;our&#039; spacetime.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Minkowski&#039;s lecture at Candlebrow is clearly a version of the lecture in which he first set out his interpretation of Special Relativity in terms of four-dimensional geometry, given in Cologne on 21st September, 1908. Pynchon has taken this equation, and Minkowski&#039;s description of it as &#039;pregnant&#039; and &#039;mystic&#039;, directly from the published text of the lecture. The transcription also makes it clear that Minkowksi did indeed use blackboard and chalk. It&#039;s in a volume called &#039;&#039;The Principle of Relativity&#039;&#039; by Einstein, Lorentz, Weyl and Minkowski.[[User:SdeB|SdeB]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;other expression&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Contextually, Roswell seems to be refering to the other side of the above equation...&#039;that other expression &#039;over there&#039;...they are at a slate &amp;quot;blackboard.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;he called the equation &amp;quot;pregnant&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Minkowski used the German word &#039;&#039;prägnant,&#039;&#039; which doesn&#039;t mean &amp;quot;pregnant.&amp;quot; It means concise, precise, penetrating, important.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;astronomical distance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Small-scale astronomy then: 3x10&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt; km is about two-thirds of the distance from the Earth to the Moon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_429-459&amp;diff=16029</id>
		<title>ATD 429-459</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_429-459&amp;diff=16029"/>
		<updated>2012-10-19T18:43:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 433 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 431==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;metaphorical way&#039;&#039;&#039; and &#039;&#039;&#039;lateral resurrection&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. [[ATD_397-428#Pafe 418|page 418]], where &#039;&#039;metaphor&#039;&#039; and &#039;&#039;lateral&#039;&#039; are also used in quick succession.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Turkish Corner&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;coin turquois&#039;&#039; or Turkish corner was an interior decorating fad ([http://www.saudiaramcoworld.com/issue/197806/london.s.arab.hall.htm second half of 19th century]). Well-to-do householders had the English furniture removed from a space and put in low tables, divans, cushions, ceiling hangings, nargilehs and so forth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bactrian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Camel&#039;&#039;.  Even-toed ungulate, two-humped (twin-peaked) as compared with the one-humped dromedary.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cameling&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seems to mean riding on a camel, contextually. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;light might be a &#039;&#039;secret determinant of history&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of the overarching themes of the book, it seems. Natural light&lt;br /&gt;
vs. artificial. A-and in this section the line must be more closely linked&lt;br /&gt;
to the Manichaeans and Light [p. 437] and Chick and Darby&#039;s remarks on 438.  Light as &#039;Divine&#039; light.......&lt;br /&gt;
Determinant also has an obvious mathematical meaning: a scalar invariant of a matrix which corresponding to its scale factor when the matrix is interpreted as a linear mapping.  The determinant is non-obvious and its computation is of order n^3; hence, secret.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [http://etext.virginia.edu/cgi-local/DHI/dhi.cgi?id=dv1-38 &#039;&#039;Dictionary of the History of Ideas&#039;&#039;] has a clear, readable essay on causation in history, well worth a look given that we are concerned with &amp;quot;determinants&amp;quot; and the nature of time/sequence/cause-and-effect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 432==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fatal word&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wife&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;C.A.C.A.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Caca; Spanish for &amp;quot;shit&amp;quot;. The Chums have already begun to suspect the &amp;quot;shit&amp;quot;, i.e. the malevolent organization that lies behind their boys&#039; book heroics; the reader is now made aware of a large organization (see B.I.N., below) standing behind the massive airships and their crews. We all know what about the dynamics of large organizations, and the percentage of the time they spend in serving their purported purposes. Reminiscent of Van Vogt&#039;s Law: &amp;quot;90% of everything is shit (caca)&amp;quot;.&lt;br /&gt;
:Not just Spanish; most western European languages. French (or Spanish) speaking Viennese could hear the word &amp;quot;caca&amp;quot; in &#039;&#039;&#039;K-K&#039;&#039;&#039; (Kaiserlich und Königlich, see Max Khäutsch and Franz Ferdinand episodes).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Medicine Hat, Alberta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A real city with a population about 56,000.  It is located in the southeastern part of the province of Alberta, Canada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gamomania&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gamos&amp;quot; is Greek for &amp;quot;marriage,&amp;quot; and mania means &amp;quot;mania&amp;quot; or &amp;quot;madness.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;H.M.S.F.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
His Majesty&#039;s Subdesertine Frigate (p425).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Balaam&#039;s ass&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
refers to Num. 22:21-34 - Balaam rides out with the princes of Moab, but the Lord sends an angel to prevent him. Balaam does not see the angel but his ass does and will not go further. Balaam smites the ass three times, to no avail, until &amp;quot;the Lord opened the mouth of the ass, and she said to Balaam: What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?&amp;quot; Balaam&#039;s ass and the serpent (in the Garden of Eden) are the only speaking animals in the bible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;reported as long ago as Marco Polo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From Marco Polo&#039;s &#039;&#039;The Travels of Marco Polo&#039;&#039; (1298-99):&lt;br /&gt;
:&amp;quot;. . . When a man is riding by night through this desert and something happens to make him loiter and lose touch with his companions . . . and afterwards he wants to rejoin them, then he hears spirit talking in such a way that they seem to be his companions. Sometimes, indeed, they even hail him by name.  Often these voices make him stray from the path, so that he never finds it again. And in this way many travelers have been lost and have perished. And sometimes in the night they are conscious of a noise like the clatter of a great cavalcade of riders away from the road; and, believing that these are some of their own company, they go where they hear the noise and, when day breaks, find they are victims of an illusion and in an awkward plight. . . Yes, and even by daylight men hear these spirit voices, and often you fancy you are listening to the strains of many instruments, especially drums, and the clash of arms. . . . .&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:(page 67, &#039;&#039;The Travels of Marco Polo&#039;&#039;, The Folio Society 1968 edition.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
For Marco Polo&#039;s bio and more see Cf. [[ATD_243-272#Page 247|page 247]] and [http://www.silk-road.com/artl/marcopolo.shtml Marco Polo and His Travels].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 433==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;mutatis mutandis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Medieval Latin.&#039;&#039; A direct translation from Latin of mutatis mutandis would read, &#039;with those things having been changed which need to be changed&#039;. More colloquially, it can be interpreted as &#039;the necessary changes having been made,&#039; where &amp;quot;the necessary changes&amp;quot; are usually implied by a prior statement assumed to be understood by the reader. It carries the connotation that the reader should pay attention to the corresponding differences between the current statement and a previous one, although they are analogous. This term is used frequently in economics and in law, to parameterize a statement with a new term, or note the application of an implied, mutually understood set of changes. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mutatis_mutandis Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This suggests we should view communication from the camel with the same skepticism with which we view the voices, or possibly view this communication as we would that from Balaam&#039;s ass. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Another interpretation (that I find funny) is that we should &#039;make the necessary changes&#039; in order to translate the camel&#039;s notion of skepticism (and even how a camel would do the skeptical eye-roll move) to our own. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;polygamy&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. Lake&#039;s conversion to (de facto) polyandry in Colorado Springs, p. 268. In both cases aquifers are the scene of the activity.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pan-spectral fields&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Well, &#039;&#039;pan&#039;&#039; means universal. As in &#039;&#039;panorama&#039;&#039;, &#039;&#039;Pan-Am&#039;&#039;. Another suggestion of possible worlds.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;World-Island&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The phrase was coined by English geographer and geo-politician [http://en.wikipedia.org/wiki/Halford_John_Mackinder Sir Halford John Mackinder] who formulated [http://en.wikipedia.org/wiki/Heartland_%28geopolitics%29 Heartland Theory] (1904) in his address to the Royal Geographic Society, &amp;quot;The Geographical Pivot of History.&amp;quot; &amp;quot;World-Island&amp;quot; refers &#039;&#039;&#039;not to the Earth&#039;&#039;&#039;, but to the continuous landmass of Eurasia measuring more than 21 million square miles (54 million km²). This landmass contains no waterways to the ocean and is contained by the Arctic ice cap and drainage to the north, the monsoon lands along the Pacific Ocean and the Indian Ocean, the Near East or land of the Five Seas, and Europe. This landmass is remote and inaccessible to its periphery. Mackinder argued in his address that this was the strategic region of the foremost importance in the World. The Heartland theory hypothesized the possibility for a huge empire being brought into existence in the Heartland, which wouldn&#039;t need to use coastal or transoceanic transport to supply its military industrial complex but would instead use railways, and that this empire couldn&#039;t be defeated by all the rest of the world against it; [http://en.wikipedia.org/wiki/Geopolitics See also &#039;&#039;&#039;Geopolitics&#039;&#039;&#039; in Wikipedia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Euphrates&amp;quot; poplars&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of the five classes of Poplars: &#039;&#039;turanga&#039;&#039;. Its scientific name is &#039;&#039;populus euphratica&#039;&#039;, a subtropical poplar found usually in Southwest Asia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;aryq&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most likely variant of Arrack (OED): name applied in Eastern countries to any liquour of native manufacture, usually distilled coconut palm sap. - Or rather arak, the Middle Eastern equivalent of ouzo, Pernod, etc., which, [http://en.wikipedia.org/wiki/Arak_%28distilled_beverage%29 according to Wikipedia,] should not be confused with southeast Asian arrack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;B.I.N.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Biometric Institute of Neuropathy, see p. 432. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As in &amp;quot;Loony bin&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;seventeen-syllable&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Haiku - japanese poems consisting of 17 syllables, classically arranged in three lines of 5 - 7 - 5 syllables each&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brilliant!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Still at it, Suckling?&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Insufferable little&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Prick, I&#039;ll break your neck!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 434==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Eta/Nu Transformators&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably an imaginary scientific device. Eta is most likely a reference to the metric tensor of (four dimensional) Minkowski space. Nu sometimes symbolizes frequency.&lt;br /&gt;
:Alternate view&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:In classical electromagnetism, Eta is the wave impedance and Nu is the velocity of the wave; both are related to the material parameters of the medium the wave is traveling in.  Specifically, Eta determines how a wave moves between different media (reflection, refraction, and transmission), while the velocity is related to the frequency and wavelength of the wave.  Thus, the device probably allows the ships inhabitants to see while in the sand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pari passu&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
on an equal footing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Deep Blavatsky&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Named for Madame Helena Blavatsky (Helena Petrovna Hahn), founder of the Theosophical Society [http://en.wikipedia.org/wiki/Blavatsky]. Cf. [[ATD_219-242#Page 219|page 219]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 435==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gurkhas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nepalese forces that have fought alongside British troops.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;German professors&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Likely a double allusion, first to Professor Werfner of Göttingen, referenced on p. 226, and also to [http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Schliemann Heinrich Schliemann], the German treasure hunter (not actually a professor) who first established the true historical location of Troy, the site of the Trojan War. His accomplishments are sadly underscored by his extremely amateurish excavation technique which destroyed as much as it extracted from the site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;who keep waltzing out here by the wagonload, can dig till they&#039;re too blistered to dig any more, and they still won&#039;t ever find it, not without the right equipment - the map you fellows brought, plus our ship&#039;s Paramorphoscope&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Could also be a nod to Steven Spielberg&#039;s 1981 film &#039;&#039;Indiana Jones and The Raiders of the Lost Ark&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;General Forrest&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nathan Bedford Forrest, rebel leader in U.S. Civil War. Although he pioneered high-mobility tactics, he may never have uttered the famous quotation; see [http://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_Bedford_Forrest Wikipedia entry.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, recognized as founder of the KKK -- see earlier episode in Colorado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;archiepiscopal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pertaining to an archbishop.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;jewel-studded Victoria Crosses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The VC is the highest medal for valo(u)r in the British military, about on a par with the Medal of Honor in the U.S. Created at the time of Crimean War, the VC was not awarded posthumously until 1907. Adding jewels to the award is pure fantasy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fabergé&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Russian jeweler.  [http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Faberg%C3%A9 Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;appealing though they be or, shall I say, as they are&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Captain Toadflax&#039;s corrects his grammatical mistake, an error that is partially obscured by the inverted construction he employs.  If one straightens out his words into a more conventional form, e.g., &amp;quot;though they [secular pleasures] be appealing,&amp;quot; the error is clearer: &#039;&#039;they&#039;&#039;, the third person plural pronoun, requires &#039;&#039;are&#039;&#039; as a verb, i.e. &#039;&#039;pleasures are&#039;&#039; rather than &#039;&#039;pleasures be&#039;&#039;. The &#039;&#039;OED&#039;&#039; lists many examples of &#039;&#039;be&#039;&#039; taking the place of &#039;&#039;are&#039;&#039; in similar contexts, but notes that this usage is either dialectal or archaic. &lt;br /&gt;
:Why Toadflax commits this error is less clear than what the error itself is. One possibility is that Pynchon is making an allusion to Captains Bildad and Peleg of &#039;&#039;Moby-Dick&#039;&#039;, who speak in an archaic vernacular typical of New England Puritans.&lt;br /&gt;
::For more information, see the &#039;&#039;OED&#039;&#039;, &amp;quot;be, v.,&amp;quot; sub-entry, A.I.h.¶.&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;It isn&#039;t an error!&#039;&#039;&#039; Toadflax first correctly uses the subjunctive, &amp;quot;appealing though they be&amp;quot;; the choice of mood says he is making a speculative statement, something like &amp;quot;however appealing they are imagined to be.&amp;quot; Then he rephrases—changing the meaning of his statement—to the indicative mood, &amp;quot;appealing as they are,&amp;quot; saying that the pleasures definitely, factually &#039;&#039;are&#039;&#039; appealing. The contrast of subjunctive and indicative is becoming archaic now, but it wasn&#039;t archaic or even odd coming from an educated speaker in the early 20th century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;subarenaceous&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
arenaceous - Having the appearance or consistency of sand; sandy; largely composed of sand or quartz grains. &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd. ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hence subarenaceous &#039;means under the sand.&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 436==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;limen&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The limit below which a given stimulus ceases to be perceptible; the minimum amount of stimulus or nerve-excitation required to produce a sensation. Also called a threshold.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd. ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;transmundane&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beyond the mundane, beyond the world&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lamaseries&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Domiciles of Buddhist lamas (as in &amp;quot;monasteries&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Torriform Inclusion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A made-up condition from Torus==Arch.: a large convex molding, semicircular in cross section, located at the base of a classical column?&lt;br /&gt;
From the American Heritage Dictionary.&lt;br /&gt;
St. Cosmo has just seen, he thinks, a &amp;quot;watchtower&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&#039;Watchtower&#039;-Cf. the name of the magazine (and building in Brooklyn) that the Jehovah&#039;s Witnesses use. &lt;br /&gt;
&#039;distinguishing man-made from God-made&#039;...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More likely from &#039;&#039;turris&#039;&#039; (Latin), &#039;&#039;torre&#039;&#039; (Spanish&amp;amp;Italian) or similar meaning &amp;quot;tower.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Urban terrain&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(But only cities unwisely built on sand.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Stilton Gaspereaux&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stilton is type of blue cheese from England.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gaspereaux are alewives, a freshwater fish. [Alewives or &amp;quot;Gaspereaux&amp;quot; are caught fresh as the fish moves upstream our cold Canadian rivers.&lt;br /&gt;
www.botsfordfisheries.com/products]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sven Hedin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Swedish explorer, especially of the Asian countries, and excavator of ruins of ancient cities. [http://en.wikipedia.org/wiki/Sven_Hedin  wikipedia] &amp;lt;br&amp;gt;Hedin crossed Taklamakan desert in 1895 and found ruins of the sunken city [http://en.wikipedia.org/wiki/Dandan_Oilik Dandan Oilik]. Today he is a controversial figure because of his complicated relations to naziism. Hitler was an admirer of his work.&lt;br /&gt;
:That suggests another angle for reading ATD as a novel about the genesis of the 20th century, considering the [http://en.wikipedia.org/wiki/Ahnenerbe Nazi obsession with Tibet]. There is also an alleged [http://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica/sociopol_shambahla01.htm subterranean Shambhala] connection; the sources are dubious but the legend &#039;&#039;does&#039;&#039; exist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aurel Stein&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Marc Aurel Stein. Hungarian-born explorer later knighted as a British citizen. Credited with the discovery, and arguably the exploitation, of the Mogao Grottoes in China. A rock-carved repository of ancient Buddhist texts and murals, the grottoes are known collectively as &#039;The Cave of a Thousand Buddhas&#039; and protected a copy of the Mahayana Diamond sutra, acknowledged as the world&#039;s oldest dated printed text.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Marc_Aurel_Stein Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;first known maps&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
None of Ptolemy&#039;s maps has survived the classical period. They were, however, reconstructed in manuscript and engraved on copper or carved in wood for editions of the Ptolemy atlas. In 1482, the first woodcut edition, containing the first map of the world to include contemporary discoveries, was published in Ulm, Germany. It contains a brightly handcolored map of the Holy Land.... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Allusion to the Map/Territory relation—the relationship between symbol and object. Coined by Alfred Korzybski, “The map is not the territory” is a related expression meaning that an abstraction derived from something, or a reaction to it, is not the thing itself, e.g., the pain from a stone falling on your foot is not the stone; one&#039;s opinion of a politician, favorable or unfavorable, is not that person; a metaphorical representation of a concept is not the concept itself; and so on. [http://en.wikipedia.org/wiki/The_map_is_not_the_territory]Here, the (abstract) map itself could be a guide to a spritual quest or to conquest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 437==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nernst lamps&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An electric lamp consisting of a short, slender rod of zirconium oxide (ceramic) in open air, heated to brilliant white incandescence by electrical current. It was developed by the German physicist and chemist Walther Nernst (1864-1941) in 1897 at Goettingen University. In 1905 he formulated the third law of thermodynamics, and in 1920 he received the Nobel Prize in chemistry. For a picture of the lamp [[http://en.wikipedia.org/wiki/Nernst_lamp Nernst lamp]] and Nernst&#039;s bio [[http://en.wikipedia.org/wiki/Walther_Nernst Nernst.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;range-finder&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. &#039;range&#039;, passim&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;level of encryption&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Cf Heisenberg?)Does not seem to allude to Heisenberg and his Uncertainty Principle so much as buried layers of meaning that can hide to invisibility. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mount Kailash&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A mountain located in the Chinese Himalayas with great religious significance in Hinduism and Buddhism. In Hinduism, it is seen as the residence of Shiva, God of destruction and regeneration. The mountain is visited every year by many religious pilgrims. In Buddhism, the mountain was believed to be the location of a battle between two ancient sorcerers: Milarepa (Tantric Buddhism) and Naro-Bonchung (Tibetan Bön religion). Pynchon is perhaps alluding to the population dividing nature of religions. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Kailash wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Shiva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shiva is the formless, timeless and spaceless Supreme God in Shaivism, one of the major branches of Hinduism practiced in India. Shiva means &amp;quot;One who purifies everyone by the utterance of His name&amp;quot; or &amp;quot;The Pure One&amp;quot;.  The name Shiva is the Holiest of Holy names. See [[http://en.wikipedia.org/wiki/Shiva Shiva]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;polarize light... in time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thematic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Manichaeans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A gnostic sect that followed the third century Persian prophet Mani (Cf [[ATD_429-459#Page 439|page 439]]). Their main theological belief was in a stark divide between Good and Evil, Light and Darkness.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Basic to Manichaeism&#039;s doctrine was the conflicting dualism between the realm of God, represented by &#039;&#039;light&#039;&#039; and by spiritual enlightenment, and the realm of Satan, symbolized by &#039;&#039;darkness&#039;&#039; and by the world of material things.  To account for the existence of evil in a world created by God, Mani posited a primal struggle in which the forces of Satan separated from God; humanity, composed of matter, that which belongs to Satan, but infused with a modicum of godly light, was a product of this struggle, and was a paradigm of the eternal war between the forces of &#039;&#039;light&#039;&#039; and those of &#039;&#039;darkness&#039;&#039;. Christ, the ideal, light-clad soul, could redeem for each person that portion of light God had allotted. Light and dark were seen to be commingled in our present age as good and evil, but in the last days each would return to its proper, separate realm, as they were in the beginning.  The Christian notion of the Fall and of personal sin was repugnent to the Manichaeans; they felt that the soul suffered not from a weak and corrupt will but from contact with matter.  Evil was a physical, not a moral thing; a person&#039;s misfortunes were miseries, not sins. (taken from &#039;&#039;The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition, 2001-2005, [[http://www.bartkeby.com/65/ma/Manichae.html Manichaean]].)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Very relevant here in ADT: one could call their theology, BINARY.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 438==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;expanded sense... Maxwell... Hertz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
All forms of electromagnetic radiation form a spectrum, of which visible light is a small part; all such radiation shares fundamental physical properties.&lt;br /&gt;
Cf. range as spectrum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Let us quote more fully — &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;the light we see as well as the expanded sense of it prophesied by Maxwell, confirmed by Hertz&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; — it means the &#039;&#039;expanded&#039;&#039; understanding of the nature of the visible light (&#039;&#039;the sense of it&#039;&#039;). In 1865 Maxwell prophesied that, base on his field equations, &amp;quot;light itself is an electromagnetic disturbance in the form of waves propagated through the electromagnetic field according to electromagnetic laws.&amp;quot; (Cf [[ATD_57-80#Page 58|page 58]].) In 1877 Hertz experimentally discovered that light behaves exactly as an electromagnetic wave described by the Maxwell Field Equations and is part of the full electromagnetic spectrum.  Therefore, Hertz confirmed what Maxwell predicted about the nature of light. (Cf [[ATD_318-335#Page 318|page 318]].)&lt;br /&gt;
:Regardless of how the scientific understanding of the nature of light has been expanded and changed, the Manichaean&#039;s view of light as invariant will remain, they will worship light to eternity. All other forms of matter are considered &#039;darkness&#039;.&lt;br /&gt;
:Of course it is impossible for the Manichaens to know the dualism, light/darkness, of their theology has the reflection in the dualism of light. Light is a wave (electromagnetic wave) and simultaneously consists of particles (photons). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;Perfects&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perfects are the priests of the Cathar, a pantheistic manicheistic sect from the middle ages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Since Gaspereaux (and Pynchon) are still talking about Manichaean, let&#039;s just talk about it.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Strict virtue for the Manichaean involved necessarily withdrawal from the world. The community was accordingly divided into two groups; the &#039;&#039;Elect&#039;&#039; or the &amp;quot;Perfects&amp;quot;, the &#039;&#039;Primates Manichaeorum&#039;&#039;, who embraced a rigourous rule, and the &#039;&#039;Hearers&#039;&#039;, the &#039;&#039;auditores&#039;&#039;,who led a more normal life and supported the &#039;&#039;Elect&#039;&#039; both by works and alms.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A-and we know Pynchon&#039;s view of The Elect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mysteries&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;The Book of Secrets&#039;&#039; (or &#039;&#039;The Book of Mysteries&#039;&#039;). The sacred Manichaean text by Mani. Cf [[ATD_429-459#Page 439|page 439]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Graeco-Buddhist&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Greco-Buddhism, sometimes spelled Graeco-Buddhism, is the cultural syncretism between Hellenistic culture and Buddhism, which developed over a period of close to 800 years in Central Asia in the area corresponding to modern-day Afghanistan and Pakistan, between the 4th century BCE and the 5th century CE. [http://en.wikipedia.org/wiki/Greco-Buddhism Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Italo-Islamic style(s)&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A result of the Islamic Conquest of Sicily and parts of southern Italy [http://en.wikipedia.org/wiki/Emirate_of_Sicily Wikipedia on the Emirate of Sicily] [http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Islam_in_southern_Italy 2]  A primary locus of the Italo-Islamic style is also Malta, a setting of TRP&#039;s novel &#039;&#039;V&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 439==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nuovo Rialto&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seems like Pynchon creating a &amp;quot;New Rialto&amp;quot; city under these sands as many&lt;br /&gt;
cities take the name of an older city and add New....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From Wikipedia: Rialto is an area of the San Polo sestiere of Venice, known for its markets and for the Rialto Bridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The area was settled by the ninth century, when a small area in the middle of the Realtine Islands either side of the Rio Businiacus was known as the Rivoaltus. Soon, the Businiacus became known as the Grand Canal, and the district became the Rialto, referring to only the area on the left bank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Rialto became an important district in 1097, when Venice&#039;s market moved there, and in the following century a boat bridge was set up across the Grand Canal providing access to it. This was soon replaced by the Rialto Bridge.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pynchon seems to love Venice so Nuovo Rialto is very ironically intended given this scene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mani&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mani (216-276), founder of religion Manichaeism. He was born in the province Babylon which was then under Persian rule.  His family was Persian, bu this name is Aramaic.  Mani had probably originally belonged to a Christian sect, now called Elkhasitts. Between the age of 12 and 24, Mani had visions where an angel told him that he would be the prophet of a last divine revelation. Around AD 240, at the Persian court of King Shapur 1, Mani established his own religious philosophy. He and his followers (Manichaeans) regarded the world as irreconcilably divided into the kingdoms of light and darkness, good and evil. They practiced extreme asceticism in their struggle toward the light. At 26 he started on a long journey as the &amp;quot;Ambassador of Light&amp;quot; travelling through the Persian Empire and reaching as far as India, where he came under the influence of Buddhism. As Mani&#039;s teaching gained ground he came in opposition to the Zoroastrian priests and the Emperor Bahram 1. From 274 Mani lost the emperor&#039;s protection, and he either died in prison or was executed.  His death was retold as an incident similar to the crucifixion of Jesus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the Oxus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Oxus River of the Greeks. Its present-day name is the Amu Darya (or Amu river). It is the longest river in Central Asia. For more and map location see [[http://en.wikipedia.org/wiki/Amu_Darya the Oxus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jenghiz Khan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jenghiz (or Genghis) Khan (1162-1227), born as Temujin, a son of a Mongol chief. At thirteen he was called to succeed his father, and for years to struggle hard against hostile tribes. His ambition awakening with his continued success. He spent six years in subjugating the Naimans, between Lake Balkhash (in Southeastern Kazakhstan) and the Irtish (an enormous river in Western Siberia) , and in conquering Tangut, south of Gobi desert. In 1206 he started to use the name &#039;&#039;Jenghiz Khan&#039;&#039; — &amp;quot;Very Mighty Ruler&amp;quot;. In 1211 he overran the empire of North China, and in 1271 conquered and annexed the Kara-Chitai empire from Lake Balkhash to Tibet.&lt;br /&gt;
In 1218 he attacked the powerful empire of Kharezm, bounded by the Jazartes, Indus, Persian Gulf and Caspian, took Bokhara, Smarkand, Kharezm and other chief cities and returned home in 1225. His lieutenants continued to expand Jenghiz Khan&#039;s empire further and further. Jenghiz Khan died on August 18, 1227.  He was not only a warrior and conqueror, but a skillful administrator and ruler; he not only conquered empires stretching from the Black Sea to the Pacific, but organized them into states which outlasted the short span that usually measures the life of Asiatic sovereignties. (from Chambers Biographical Dictionary, 1984 edition.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Pynchon seems to have changed his mind on Genghis&#039;s spelling (cf. &#039;&#039;The Crying of Lot 49&#039;&#039;)!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;crystallography of the silica medium&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Computer-base [silicon] allusion!?&lt;br /&gt;
:No! The most common constituent of sand, in inland continental or non-tropical coastal settings, is silicon dioxide (&#039;&#039;silica&#039;&#039;) usually in the form of quartz which is very resistant to weathering.&lt;br /&gt;
:And computer chips are made with silicon metal, not silica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;clearly a thousand years more recent than they ought to have been&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
That is, the Manichean shrines date from the fourteenth Century, not the fourth Century when Mani, the founder, started Manicheanism. Pynchon dating &#039;when it went bad&#039; in history?  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Passing of the Remarks&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sounds like a humorous reification of what gets said between sailors. Modeled after Changing of the Guard? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Steeplechase Park&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Steeplechase Park, located at Coney Island, was an amusement park and collection of rides, funhouses and the like. As a child I used to visit in the late 50&#039;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The Book of Secrets&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;The Book of Secrets&#039;&#039;, (&#039;&#039;Safar al–Asrar&#039;&#039;), Manichaean sacred text by Mani. It was also called &#039;&#039;The Book of Mysteries&#039;&#039;, and Titus just called it simply &#039;&#039;Mysteries&#039;&#039;.  It was characterized as &amp;quot;polemical and dogmatic.&amp;quot; In eighteen chapters it was written to refute the false doctrines of the established sects and creeds in the world, including the sect of Bardesain or Bardesan.  The book evidently dealt with the esoteric life of Jesus. The nature of Soul and Body was defined. And it also described reincarnation.  A portion of the book was in the form of a dialogue between Jesus and his apostles. [[http://essenes.net/new/maniwritings.html Mani&#039;s writitngs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 440==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;screaming...with blood&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Screaming motif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;chong pir&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Presumably Uyghur for &amp;quot;big lice.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Uyghur&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Member of an ethnic group in western China. It is sometimes claimed that the Uyghurs are Indo-European in one sense or another.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Pulex&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Flea.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;voiced interdental fricative&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;th&#039;&#039; sound, as in &amp;quot;the&amp;quot; or &amp;quot;with.&amp;quot; (Bad example—many if not most speakers use the unvoiced sound in &amp;quot;with.&amp;quot; Try &amp;quot;then, other, father.&amp;quot;) Basically, the lice lisp. This could be meant to suggest that their speech contains static or noise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;skeleton rig&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The skeleton rig is a shoulder holster for carrying a concealed handgun. They were developed in the 1890s. A very nice looking one, as well as a description thereof, can be purchased at [http://www.holster-connection.com/html/ted_blocker/tb_Skeleton.html First American Ordnance website], which also just so happens to be my source for the above info.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;andante&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Literally &amp;quot;going&amp;quot;. An Italian word typically seen in notation for classical music.  It denotes a moderately slow pace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sandman Saloon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tavern for the &#039;sandmen&#039;, without those great tavern names in the above-ground world.   Negative associations to this saloon, it seems, unlike the usual saloons in TRP&#039;s world. A Neil Gaiman allusion?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 441==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Leonard and Lyle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Google comes up with mentioning Sir Leonard Lyle [http://www.parkexplorer.org.uk/park_intro.asp?ID=new16 1], sugar-magnate and heir to Abram Lyle [http://en.wikipedia.org/wiki/Abram_Lyle 2] and &amp;quot;Lyle‘s Golden Syrup&amp;quot; [http://www.lylesgoldensyrup.com/LylesGoldenSyrup/PastPresent/default.htm 3]. Thats one interesting logo, what with the dead lion/bees and the tibetan stamp on ATD, btw. Golden Syrup = oil? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Baku&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [[ATD_149-170#Page_168|page 168: Baku]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;teke&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From this [http://home.earthlink.net/~lkritikos/glossary.html glossary on greek rembetiko music]: &amp;quot;teke (pl. tekedhes):  A club where one could buy hashish and the use of a narghile in which to smoke it&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An American fraternity or a member thereof. Tau Kappa Epsilon. Founded in the 1890s; has had a reputation for being a bit wilder than many fraternities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Spindletop&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From wikipedia: Spindletop is a salt dome oil field located in south Beaumont, Texas (approx. 30.02 -94.07) in the United States. On January 10, 1901, the well &amp;quot;Lucas 1&amp;quot; came in at Spindletop, marking the birthdate of the modern petroleum industry. At 100,000 barrels of oil a day, the gusher tripled U.S. oil production overnight, ensuring the second industrial revolution would be fueled not by wood and coal but by oil and its byproducts. Some of the companies chartered to exploit the wealth of Spindletop are some of today&#039;s largest and well known corporations such as ExxonMobil, and Texaco.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Groznyi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Grozny or Groznyy (Russian: Гро́зный; Chechen: Соьлж-ГIала, Syolzh-Ghaala) is the capital of the Chechen Republic in Russia. The city lies on the Sunzha River....As most of the residents there were Terek Cossacks, the town grew slowly until the development of Oil reserves in the early 20th century. This spiralled development of industry and petrochemical production. In addition to the oil drilled in the city itself, the city became a geographical centre of Russia&#039;s network of oil fields, and also in 1893 became part of the Transcaucasia - Russia Proper railway. From wikipedia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;calyx bits&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bits used for taking core samples in oil exploration. Rods are screwed together to make up the &amp;quot;drill string,&amp;quot; with the bit at the bottom end. After exploration, the calyx bit is replaced with a rock bit; the borehole is stabilized with a &amp;quot;casing string&amp;quot; made of pipe (tubing) a little bigger than the bit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Presumably some kind of mining drill-related equipment. &amp;quot;The mining operations were unusual in that much of the mining was done through large diameter holes drilled with calyx bits.&amp;quot; [http://www.ut.blm.gov/sanrafaelohv/explore/historicmining.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;adults&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chums not adults, then? No,they do not age, it seems.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ässalamu äläykum&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A muslim greeting. Translates to &amp;quot;Peace be with you.&amp;quot;  This is the Turkic spelling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;anticline&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An underground rock structure with a shape resembling a ridge on the surface. Oil exploration focuses on &amp;quot;domes&amp;quot; (like salt domes, see Spindletop entry above) and anticlines, because either of these provides a volume where oil—ascending because it&#039;s lighter than rock or water—can collect to make a &amp;quot;pool&amp;quot; that can be exploited.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 442==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Had it not (p440) ....someones hidden plans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This whole conversation implies a coming war over oil, being sold as a holy mission... why does that sound familiar?  Of course, once again, &amp;quot;No reference to the present day is intended or should be inferred.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;equine altitude&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
High horse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;allure of Veneto-Uyghur women&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Adriatic_Veneti Veneti] [http://en.wikipedia.org/wiki/Tanais Veneto] [http://en.wikipedia.org/wiki/Uyghurs Uyghurs] Long distance trade (like wars and tourism in general) is very likely to enforce the intermingling of different [http://en.wikipedia.org/wiki/Gene_pool Gene Pools], which, more often than not, results in particularily beautiful specimens of the kinds involved. Travels of mediterrenean merchants along the various branches of the Silk Road seem to have been pretty common from at least 14th century on - see [http://depts.washington.edu/silkroad/texts/pegol.html Pegelotti‘s Merchant Handbook]  (ca. 1340) which partially reads like a [http://en.wikipedia.org/wiki/Lonely_planet Lonely Planet Guide] of back then. During the Renaissance most of the merchants (from Florence/Venice/Geneva) set out from [http://en.wikipedia.org/wiki/Tanais Tana/Tanais] which some sources put as a trade-post if not colony of the &amp;quot;West&amp;quot;.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;2 percent . . . most of them&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Implies at least 150 in crew.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marco Querini&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An oasis named after Marco Querini? i.e. &#039;&#039;Oasi Marco Querini&#039;&#039;. In January 1571, Venetians under Marco Querini defeated Turks near Famagusta, Cyprus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Terrenascondite&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: terre (pl. of terra) = lands; ascondito, an archaic form of the past participle of the verb nascondere (archaic: ascondere)= to hide. Translation is undoubtedly &amp;quot;hidden lands&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pozzo San Vito&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: Pozzo means well; San Vito is a Saint. Well of San Vito. &#039;&#039;Oasi Pozzo San Vito.&#039;&#039; San Vito, according [http://www.catholic-forum.com/saints/saintv07.htm to this site], died by being boiled in oil, other sources say it was lead - a hint to the subterranean resources here?  Cfr. Italian: &amp;quot;Ballo di San Vito&amp;quot;, that is, Saint Vitus&#039; Dance, a syndrome having as a consequence tics or jerks. It may be an allusion to involuntary movements or disconntected behaviour(?). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;all that incarnation and slaughter will transpire in silence&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Calls to mind the silent battle scene in Akira Kurosawa&#039;s samurai retelling of &#039;&#039;King Lear&#039;&#039;, titled &#039;&#039;Ran&#039;&#039;, which translates roughly to &amp;quot;chaos.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 443==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;peterman option&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;peterman&#039; is a slang term for a safe-blower.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Consommé Imperial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A gingered chicken broth with julienne of carrots and leeks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Timbales de Suprêmes de Volailles&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Chicken Supreme Pudding ? Um, Suprêmes de Volailles means the white meat of chicken prepared with a fortified white sauce. To make timbales, the meat is chopped and placed in individual molds, a little grated Gruyère cheese on top, and baked in a water bath (just like some puddings).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gigot Grillé a la Sauce Piquante&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;gigot&#039; is a leg of lamb or haunch of veal. &#039;Sauce Piquante&#039; is a spicy sauce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;aubergines à la Sauce Mousseline&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eggplants with mussel sauce.  -No, the French for mussels is moules, not moussel.  A Sauce Mousseline is Hollandaise lightened with a bit of whipped cream.  An odd choice perhaps for eggplant, but then Sauce Piquante is more for pork or boiled beef (pot-au-feu) than lamb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:I&#039;ve never seen a dog eat eggplant, but it sounds like something one wouldn&#039;t want to miss. Only thing is, it has to be somebody else&#039;s dog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pouilly-Fuissé&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A white Burgundy made from the Chardonnay grape.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Graves&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wine from the Graves district of France, a subregion of Bordeaux.  Wines can be either red or white.  Red Graves are blends of Cabernet Sauvignon, Merlot and Cabernet Franc.  Whites are blends of Sauvignon Blanc and Sémillon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Miles...extra-temporal excursions&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Miles is like a Trespasser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 444==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Oasi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Oases&#039;&#039; is the plural of &#039;&#039;oasis&#039;&#039;.  Here, &#039;&#039;Oasi&#039;&#039; is the Italian word for &#039;&#039;oasis&#039;&#039;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cataplexy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sudden loss of muscle power following a strong emotional stimulus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nobel brothers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Robert and Ludvig Nobel, brothers of Alfred Nobel of dynamite and prize fame, co-founders of Branobel, an important early oil company that controlled a large amount of Russian output.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Branobel Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shaft-alley&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Somebody check this: the channel, running fore-and-aft deep in the ship&#039;s hull, where the propeller shafts are located.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the balloon is up&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
British metaphor: The action has started. A phrase also used in &#039;&#039;V.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;F.O.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Foreign Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Daily Mail&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
London tabloid, staunch early supporters of Adolf Hitler. Today specialises in stirring up hatred of immigrants and other minorities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Inspector Sands&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A code word used in London to alert authorities without causing panic amongst the general public. Generally the alert is raised by the fire alarm. [http://en.wikipedia.org/wiki/Inspector_Sands Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Sands of Inner Asia&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Captain, now Inspector Sands, seems to be being compared for his achievements to &amp;quot;Lawrence of Arabia&amp;quot; parodistically.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Taklamakan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Taklamakan The Taklamakan] (also Taklimakan) is a desert of Central Asia, in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the People&#039;s Republic of China. It is known as the largest sand-only desert in the world. Some references fancifully state that Taklamakan means &amp;quot;if you go in, you won&#039;t come out&amp;quot;; others state that it means &amp;quot;Desert of Death&amp;quot; or &amp;quot;Place of No Return&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 445==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kashgar to Urumchi&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Two cities currently on the far western border of China. Presumably in this context they were two points inside the general area within which the &#039;Great Powers&#039; competed to try and find Shambhala.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fell into the hands of&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An analogy with the present-day situation in Central Asia in particular. Throughout the book, there are references to Anarchist/Terrorists, to the spread of dynamite and other kinds of phenomena. These are all technologies that allow, or cause, power to flow into the hands of the powerless to use for their own purposes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;World-Island&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[#Page_433|See entry at page 433]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;those Powers . . . still competing for it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And to complete the analogy, the countries/peoples who have exercised power for centuries and are now baffled to see it flow into the hands of the powerless.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;discreet summons&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eg &amp;quot;paging Dr Blue&amp;quot;.&lt;br /&gt;
It doesn&#039;t seem to me to be a phrase that needs a gloss: a discreet summons is simply what it says and made be made in any number of ways.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;far wicket&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;wicket&#039; may simply be a gate; but in the context of a novel and the bomber at Headingly cricket ground and Fenners, the Cambridge cricket ground, a &#039;wicket&#039; is the three stumps at one end of a cricket pitch. (&amp;quot;The Gentleman Bomber of Headingly&amp;quot; - see p.236.)&lt;br /&gt;
:That isn&#039;t the context here; we are in a government building where supplicants have to pass through gates—wickets—and face bureaucrats through grilles—more wickets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;wog&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Chiefly British.&#039;&#039; An ethnic slur used for any dark-skinned peoples.  Alleged to stand for &amp;quot;Western Oriental Gentleman&amp;quot;, but mainly applied to Indians, Pakistanis, Arabs, and other brown-skinned Asians.&lt;br /&gt;
I have heard it comes from &#039;wily oriental gentleman&#039;; but the Oxford English Dictionary states that the origin is uncertain and defines a &#039;wog&#039; as someone especially of Arab extraction.&lt;br /&gt;
Eric Partridge, in&#039;&#039; A Dictionary of Slang and Unconventional English&#039;&#039; (8th ed., 1984), suggests that the term derives from &amp;quot;golliwog,&amp;quot; the name of a black male doll character with frizzy hair popularized in Bertha Upton&#039;s children&#039;s story, The Adventures of Two Dutch Dolls--and a &#039;Golliwog&#039; (1895). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vic removal&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;removing Vic&amp;quot; defined by Partridge (Dictionary of the Underworld, 1949) as robbing a stamp office. From the image of Queen Victoria on British postal stamps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;eating an explosive&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Lew&#039;s Cyclomite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 446==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;St Martin le Grand&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A street in the City of London.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Angel Street&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Another street in the City which meets St Martin le Grand at right-angles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;G.P.O. West&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
G.P.O - General Post Office&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pneumatic dispatches&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An extensive &#039;pneumatic dispatch&#039; system existed on London during the Victorian era, started in 1851 and carrying on at least into the 1930&#039;s. By 1886 London had 94 telegram tubes totaling 34 1/2 miles and around 4.5 million telegraph messages were carried in cylinders at around 20mph. At its height the network extended some 57 miles connecting 67 branch offices via a central sorting office. See [http://www.capsu.org/history/telegram_conveyors.html] and &lt;br /&gt;
[http://www.dself.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/pneumess/pneumess.htm] (with illustrations).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;drill suits&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Drill is a durable cotton fabric; khaki drill is used for uniforms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;chars&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Charwomen. Maids, cleaners. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hundreds of telegraphers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The scene described, including the pneumatic dispatches and the ostensible concern about terrorism, is very similar to one in Terry Gilliam&#039;s &amp;quot;Brazil.&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;clicks and rests&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Presumably the clicks of a telegraphic system and the rests or silences in between. [[Binarisms_Discussion|Another binarism.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Northern Temple of Connexion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It&#039;s in the north of the City; and the phrase suggests the religious intensity of the need to connect or communicate as well as mildly satirising it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;marblework&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Such buildings would have used quantities of marble; hence the image of a &#039;temple&#039; above.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bloggins&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An archetypal ordinary man; an everyman figure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;allegro vivatchy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
phonetic of &#039;allegro vivace&#039; - a musical term for a quick tempo. If the policeman had been manhandling an English suspect, he would have said &amp;quot;All right then, quick march.&amp;quot; An early instance of cultural sensitivity. . . .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 447==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;grease-paint&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;Grease-paint&#039; refers to old-fashioned stage make-up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cylinder of gutta-percha&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pneumatic dispatches were carried in cylinders of [http://en.wikipedia.org/wiki/Gutta-percha  Gutta-Percha] -- an inelastic latex made from the sap of the Gutta-Percha tree -- covered in felt. See [http://www.capsu.org/history/telegram_conveyors.html]. Gutta-percha crops up a number of times in ATD, possibly enough to suggest some sort of motif or connection? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gutta percha per se is a Victorian equivalent to rubber, or rather hard rubber (they knew to use soft latex for erasers, &amp;quot;gum boots&amp;quot; and such). Discovery of the vulcanization process led to replacement of gutta-percha in many applications.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;its &amp;quot;D&amp;quot; box&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The receiving mechanism on the end of pneumatic dispatch pipe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;The somewhat complicated pattern of double sluice valve originally used at the central stations has been superseded by a simpler form, known as the D box, so named Despatching from the shape of its cross section. This box is of and cast iron, and is provided with a close-fitting, Receiving brass-framed, sliding lid with a glass panel. This Apparatus, lid fits air-tight, and closes the box after a carrier has been inserted into the mouth of the tube; the latter enters at one end of the box and is there bell-mouthed. A supply pipe, to which is connected a 3-way cock, is joined on to the box and allows communication at will with either the pressure or vacuum mains, so that the apparatus becomes available for either sending (by pressure) or receiving (by vacuum) a carrier. Automatic working, by which the air supply is automatically turned on on the introduction of the carrier into a tube and on closing of the D box, and is cut off when the carrier arrives, was introduced in 1909.&amp;quot; From the 1911 Encyclopedia Brittanica entry on Pneumatic Dispatch, cited at [http://www.dself.dsl.pipex.com/MUSEUM/COMMS/pneumess/pneumess.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Holborn&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Holborn is between the Strand (at the northern end of Waterloo Bridge) and Bloomsbury.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Saffron Hill&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
is in the City, an area named Farringdon, east of Holborn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tantum dic verbo&#039;&#039; isn&#039;t it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Might be derived from that part of the Mass where it&#039;s said: &amp;quot;Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed &#039;&#039;&#039;tantum dic verbo&#039;&#039;&#039; et sanabitur anima mea&amp;quot; (&amp;quot;Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but &#039;&#039;&#039;speak the word&#039;&#039;&#039; only, and my soul shall be healed&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sands seems to be telling Gaspereaux to &amp;quot;just say the word&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;intact&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Did I miss this?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 448==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;because I&#039;m mad&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gaspereaux brings news, in overheard fragments, of Shambala intact, able to hold sand away from itself.....which &amp;quot;deranged utterance&amp;quot; [Sands] ....succumbs to a dim local until he, Gaspereaux, can no longer &lt;br /&gt;
imagine anything clearly beyond Dover.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A &#039;mad&#039; vision becomes local and quotidian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;half-sovereign case&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A sovereign is old English money for one pound, i.e 20 shillings. A half-sovereign is ten shillings old money. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mr. Campbell-Bannerman&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Henry Campbell-Bannerman (1836-1908) was a Liberal MP and then Prime Minister of Great Britain from 1905 to 1908. I&#039;m not sure when he was knighted; but he&#039;s not the only character in the novel connected with Trinity College, Cambridge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 449==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Clarabella&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Clarabelle=name of the clown on The Howdy Doody Show [TV] in the fifties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Audacity, Iowa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seemingly a joking oxymoron?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 450==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;DREAMTIME MOVY&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Misspelling is dreamlike?  Or, more possibly, the spelling hadn&#039;t yet been standardized.&lt;br /&gt;
:The &#039;&#039;OED&#039;&#039; an cites an occurance of this spelling as late as 1919.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;log... waterfall&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This passage anticipates a scene in D. W. Griffith&#039;s 1920 film [http://en.wikipedia.org/wiki/Way_Down_East &amp;lt;i&amp;gt;Way Down East&amp;lt;/i&amp;gt;] in which Lillian Gish, stranded on an ice-floe, rushes toward a potential demise over the edge of the falls.  More specifically, Pynchon is here positing this (fictional) collision between the film (i.e., the diegetic world of the film) and the breaking projector (the non-diegetic world of the film!) as the origin of the... (wait for it) -- CLIFFHANGER.&lt;br /&gt;
:What does &#039;&#039;diegetic&#039;&#039; mean, please?&lt;br /&gt;
::[http://www.thefreedictionary.com/diegetic Here.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lens-brother&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
As the Chums refer to other aeronauts as &#039;sky-brothers&#039;, Merle, a photographer and mechanical enthusiast calls the movie projectionist &#039;lens-brother.&#039;  Implies peerage among a set of people.  (I may refer to you as &#039;wiki-brother.&#039;)&lt;br /&gt;
(Like masonic sign?)(Also reminiscent of the lens (the K/kid/d) carries in Delaney&#039;s &#039;&#039;Dhalgren&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Powers movement&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Around 1897, Nicholas Power improved the &amp;quot;Maltese Cross&amp;quot; used in the Geneva movement; his company sold [http://www.victorian-cinema.net/power.htm projectors] including the &amp;quot;Peerless&amp;quot; and the popular No. 5. The Power or Power[&#039;]s movement could not be adapted to sound projection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Geneva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A watch movement also used in film projection. &amp;quot;The Geneva movement is so called because of its use in Geneva watches as a stop wind. The projection on the driving disk acts as the pawl drive, and the concave projections on the lower disc act as stop pawls. This is used at the present time in motion picture machines for moving the film in front of the lens and is known as the intermittent movement.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wilt Flambo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Flambeau = torch (French).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;acetylene&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
When the flammable gas was used for illumination, it was often generated on the spot by dripping water onto lumps of calcium carbide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 451==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nitro in the film&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cellulose nitrate was the predecessor to modern photographic films. The nitrate material might be coated with collodion, which served as the substrate to the chemistry that made the image. Nitrate film was/is notoriously flammable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the tip&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The audience. Pynchon uses the word many times in &#039;&#039;AtD.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;strange relation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf GR on calculus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dark perplexity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Gen X?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dilapidated portals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See p.406: the West Gate&#039;s &amp;quot;two flanking towers of rusticated stone and Gothical aspect... an aspect of terrible antiquity...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;queen-of-the-prairie&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://davesgarden.com/pf/go/68/index.html Meadowsweet,] &#039;&#039;Filipendula rubra,&#039;&#039; wild flower with clusters of pink blooms in midsummer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Geneva&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[#Page_450|See annotation to p. 450.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Picnickers brought with them [...] ukuleles&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the days before portable recorded music playback, if you wanted to hear a song you learned how to play it, preferably on something reasonably easy to carry around, such as a ukulele or harmonica.&lt;br /&gt;
References to ukuleles and Hawaii and its culture abound in Pynchon&#039;s novels [http://vineland.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_Hawaiian_Islands_and_Ukuleles &#039;&#039;Vineland&#039;&#039;] and [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=The_Hawaiian_Islands_and_Ukuleles &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;]. [[Hawaii|More on Hawaii &amp;amp; ukulele references in &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039;]]...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 452==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sempitern&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An archaic term meaning &#039;eternal&#039;, a poetic but appropriate name for a river? Echoing &amp;quot;Serpentine,&amp;quot; the lake in London&#039;s Hyde Park.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sicilians with equal apprehensions for the principle of the vendetta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
If the vendetta began when A killed B, couldn&#039;t B&#039;s son short-circuit the whole thing by going back in time and killing A first? And then who would be responsible for killing the son? Possible application to the Traverse/Vibe/Deuce relationship, too.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;siegecraft of Time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Paris Commune siege, p.19.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;to see in its vortex the fundamental structure of everything&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A reference to the Yeatsian conception of the gyre as the primary or fundamental form. &amp;quot;&#039;The mind, whether expressed in history or in the individual life, has a precise movement, which can be quickened or slackened but cannot be fundamentally altered, and this movement can be expressed by a mathematical form’ and this form is the gyre.&amp;quot; [http://www.yeatsvision.com/Geometry.html]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More from wikipedia: &amp;quot;The theory of history articulated in A Vision centers on a diagram composed of two conical spirals, one situated inside the other, so that the widest part of one cone occupies the same plane as the tip of the other cone, and vice versa. Around these cones he imagined a set of spirals. Yeats claimed that this image (he called the spirals &amp;quot;gyres&amp;quot;) captured contrary motions inherent within the process of history, and he divided each gyre into different regions that represented particular kinds of historical periods (and could also represent the psychological phases of an individual&#039;s development). Yeats believed that in 1921 the world was on the threshold of an apocalyptic moment, as history reached the end of the outer gyre (to speak roughly) and began moving along the inner gyre.&amp;quot; [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Second_Coming_(poem)]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. the remark, &amp;quot;history is a step-function&amp;quot; in &#039;&#039;V.&#039;&#039;. Is the above an&lt;br /&gt;
evolution of that remark/vision? http://v.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;between Cleveland and Denver&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merle&#039;s idiosyncratic choice of endpoints? This helps define where Candlebrow is, though.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;automorphic functions&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Auto= self; same as in autogamy. American Heritage Dict. -morph = Form, structure, function. Self-forming, self-structuring-- or self-organizing as Pynchon says elsewhere in ADT.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The phrase has a specific meaning in mathematics, referring to a generalization of periodic functions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 453==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;We thus enter the whirlwind&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
God is sometimes referred to this way. Often Capitalized, but here the speaker is using it literally, but Pynchon maybe metaphorically?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lobatchevskian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
of Nikolai Lobachevsky (1793-1856), a Russian Mathematician, co-founder, with Hungarian mathematician János Bolyai, of non-Euclidean geometry. Born at Nizhny Novgorod and a professor at Kazan University from 1814. In 1829 he published his non-Euclidean geometry paper, the first account of that subject in print.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Abbreviated Lob&#039;&#039;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Lob_bowling Lob bowling]: not related but as it is a cricket thing...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Automorphic Dispensation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Self-forming, self-organizing, recurring or periodic dispensation.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
On the meaning of &amp;quot;dispensation&amp;quot; see [[ATD_119-148#Page_128|annotations to p. 128.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;distressing regularity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Explains dilapidation?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thorvald&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Scandinavian name from the Old Norse name &#039;&#039;Þórvaldr&#039;&#039;.  It combines the name &amp;quot;Thor&amp;quot; (thunder) and scandinavian word &amp;quot;valdr&amp;quot; (ruler), to create the meaning &amp;quot;thunder ruler&amp;quot; or &amp;quot;ruler of the thunder&amp;quot;.  Either would be apt, in this case.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The persisting storm also occurs in &#039;&#039;Mason &amp;amp; Dixon&#039;&#039;, in Terry Pratchett&#039;s Discworld novel &#039;&#039;Wyrd Sisters&#039;&#039; and in Walter Moers‘ [http://www.amazon.com/13-2-Lives-Captain-Bluebear/dp/1585678449/sr=1-1/qid=1170090170/ref=sr_1_1/002-4941751-7235229?ie=UTF8&amp;amp;s=books &amp;quot;13 1/2 lives of Captain Bluebear&amp;quot;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;thresher dinners&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hearty communal midday meals for men taking part in harvest. Here a sacrifice to Thorvald.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 454==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;gaff&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A deceptive feature like the rabbit-concealing false bottom in a magician&#039;s top hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Giant Airships of 1896 and &#039;7&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An early UFO sensation. From November 1896 to the summer of &#039;97, newspapers reported numerous sightings of [http://www.balloonlife.com/publications/balloon_life/9607/airship.htm a large cigar-shaped airship]. The first reports came from Sacramento; the &amp;quot;ship&amp;quot; (or ships) moved from west to east, with [http://www.reall.org/newsletter/v06/n03/illinois-ufo-mania-of-1897.html a big concentration in Illinois.] &amp;quot;Contacts&amp;quot; with the people on board the craft all proved to be hoaxes, and the speed of the ship&#039;s travel was a pretty good match for the speed of propagation of phony newspaper stories from town to town.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the context of &#039;&#039;AtD&#039;&#039; we have to ask: In a world where airships were common by 1893, operated by a sizable community of aeronautics clubs like the Chums of Chance, why would another airship create a sensation in 1896? Who would consider it mysterious?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And &#039;&#039;were&#039;&#039; airships common by 1893? [http://inventors.about.com/od/astartinventions/ss/airship_5.htm This brief account] of the technology in our historical context says that trials date back to mid-century, but practical airships appeared only in 1898.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Image:Mysterious-airship.jpg This artist&#039;s conception] is no less imaginative than sketches that appeared in the media in 1896-97.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m guessing airships weren&#039;t as common as &#039;&#039;balloons&#039;&#039;...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chick&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
First Chum to appear in non-Chums chapter? Chick is the Chum we know, besides Pugnax if we count him, to have come aboard The Inconvenience from the real world. Another meaning to Counterfly? More earthbound?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 455==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cleveland... trial... Bounce v. Vibe&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See p67 &amp;amp; 426&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Somble, Strool, and Fleshway&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[ATD_26-56#Page_34|See annotations to page 34.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;paranoia querulans&#039;... P.Q.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Paranoia_Querulans|Described in the page so titled.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hercules&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Allusion to Hercules Powder Company, major manufacturer of black powder and other explosives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;blasting agent&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Just a casual reference to the Hercules product. In a more technical context &amp;quot;blasting agents&amp;quot; are distinguished from &amp;quot;shattering explosives.&amp;quot; A blasting agent releases its energy more slowly and produces a heaving action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;detonans&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
That which is detonated - cod latin. Detonans is a present participle, roughly meaning &amp;quot;that detonates&amp;quot; or &amp;quot;detonating&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;I&#039;m just another nutty inventor&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Roswell has been discussing his plans to dynamite the Vibe Corp. which has used its power to harrass him. Throughout his work, esp. &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, Pynchon has dealt with themes involving the split between elect and preterite, or to use a more simplified phrase, winners and losers. Dynamite offers the small and powerless, the &amp;quot;long-shot opponents of the mills of Capital&amp;quot; referred to earlier in the page, an expression of power of their own. In this way it is like the AK-47 today which has made it far more difficult for powers (e.g. the United States in Iraq) to exert control over populations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 456==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;aigrette&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Literally an egret or aigrette (or Lesser White Heron); hence a tuft of feathers such as an egret has and hence a spray of gems worn on the head and finally luminous rays seen emerging from the moon in solar eclipses or, to quote the OED, &amp;quot;at the ends of electrified bodies&amp;quot; [[ATD_397-428#Page_405|(see annotation to p. 405.)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pencil&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
To mathematicians, a pencil is a family of geometric objects sharing a common property, such as a collection of lines that pass through a common point. (Of course, constipated mathematicians also find pencils useful for working out logs).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Romance languages, a mathematic &amp;quot;pencil&amp;quot; is a &amp;quot;bundle&amp;quot; (ESP haz, CAT feix, IT fascio) and a &amp;quot;pencilist&amp;quot; a &amp;quot;feixista&amp;quot; (CAT) or &amp;quot;fascista&amp;quot; (ESP/IT). Merle is playing with something which reminds of Falange Española symbol. A intralinguistic pun or is Merle an underground fascist?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;equivalent of a shrug&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nice anthropomorphism.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I want to know light...take some in my hands...and bring it back&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
More light-infatuation, but this sounds particularly Promethean to me. Everybody knows Prometheus is famous for stealing fire from the Gods and bringing it to man in his unburnable fennel, but for Pynchoniacs, Zeus&#039; reaction to this is quite interesting. Imaginably, Zeus is pretty pissed, so &amp;quot;to punish Prometheus for this hubris (and all of mankind in the process), Zeus devised &#039;such evil for them that they shall desire death rather than life&#039;&amp;quot;. [http://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus Wiki] Then he sends Prometheus  &amp;quot;to Mount Caucasus, where an eagle (often shown as a vulture) by the name of Ethon (offspring of the monsters Typhon and Echidna) would pick at his liver; it would grow back each day and the eagle would eat it again.&amp;quot; Talk about Eternal Return. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally &amp;quot;[t]o punish man for the offenses of Prometheus, Zeus told Hephaestus to &amp;quot;mingle together all things loveliest, sweetest, and best, but look that you also mingle therewith the opposites of each.&amp;quot; So Hephaestus took &amp;lt;b&amp;gt;gold&amp;lt;/b&amp;gt; and dross, &amp;lt;b&amp;gt;wax&amp;lt;/b&amp;gt; and flint, pure snow and mud of the highways, honey and gall; he took the bloom of the rose and the toad&#039;s venom, the voice of laughing water and the peacocks squall; he took the sea&#039;s beauty and its treachery, &amp;lt;b&amp;gt;the dog&#039;s fidelity and the wind&#039;s inconstancy&amp;lt;/b&amp;gt;, and the &amp;lt;b&amp;gt;mother bird&#039;s&amp;lt;/b&amp;gt; heart of love and the cruelty of the tiger. All these, and other contraries past number, he blended cunningly into one substance and this he molded into the shape that Zeus had described to him. She was as beautiful as a goddess and Zeus named her Pandora which meant &amp;quot;all gifted&amp;quot;.&amp;quot; And a little later on Pandora opens her eponymic box and &amp;quot;all suffering and despair&amp;quot; is unleashed upon mankind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some judicious readers may remember we&#039;ve already been to the Pandora Works back on p.297, and we all know what those light-worshiping Alchemists will do with the metals they remove from mines just like it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;machinery . . . more complicated than it needs to be&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merle and Roswell, as alchemists, suspect the problem of &amp;quot;moving pictures&amp;quot; may have a solution with fewer moving parts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merle and Roswell, as devotees of light (i.e. electromagnetic waves), are hinting at a method for displaying moving images that uses no moving parts and is well known to modern readers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lost mines&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Factual?) One of the classic &amp;quot;crazy old galoot&amp;quot; figures in Westerns is the deranged sourdough who can&#039;t stop talking about the incredibly rich lode he and his partner found and then lost.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 457==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;tourbillon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A tourbillon is a type of mechanical clock or watch escapement invented in 1795 by Abraham-Louis Breguet that is designed to counter the effects of gravity and other perturbing forces that can affect the accuracy of a chronometer. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tourbillon Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tourbillon is French for &amp;quot;whirlwind&amp;quot; - Thorvald‘s tiny chronometer-cousin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;make time impervious to gravity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Thematic to this book and GR?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yes! The desire to escape from history, mortality (&amp;quot;birth to death&amp;quot;), the flow of time is a major theme of this book. It is also a theme in &#039;&#039;Vineland&#039;&#039;, where Brock Vond corrupts Frenesi by exploiting her desire to transcend ordinary life.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;patent pencils&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mechanical or (British) propelling pencils. &amp;quot;Patent&amp;quot; as in patent medicine, patent leather: innovative, gimmicky, making claims of uniqueness. (But the mechanical pencil was invented by a Japanese, HAYAKAWA Tokuji, in 1915, so that these &amp;quot;patent pencils&amp;quot; cannot be mechanical pencils, or this is an anachronism.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ebenezer Wood &amp;quot;constructed the first hexagon- and octagon-shaped pencil cases that we have today. Ebenezer did not patent his invention and shared his techniques with whoever asked.&amp;quot; from Wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;zephyr gingham&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From [http://vintagesewing.info/1920s/26-fcm/fcm-16a.html this site]: gingham: A cotton fabric in checks or stripes nearly alike on both sides. zephyr: Anything light and airy. We have zephyr yarns, zephyr gingham, zephyr tissues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lawn&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a thin or sheer linen or cotton fabric, either plain or printed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pongee&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
silk of a slightly uneven weave made from filaments of wild silk woven in natural tan color or its cotton imitation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 458==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;professors... engineers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Theory vs practice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Latinate token of prestige&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
PhD (&#039;&#039;Philosophiae Doctor&#039;&#039;), summa cum laude, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;suspicious of night horizons&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(sunsets?)Absence of light horizons? You can&#039;t see the horizon at night unless &#039;&#039;something&#039;&#039; is flashing and flaring over beyond it. Townsfolk are traditionally suspicious of strange flickerings in the sky. Fireworks specialists give you a way out: &amp;quot;Oh, Luigi was just trying out a new star shell.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;current... purity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Free of noise?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Minkowski&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hermann Minkowski was a German mathematician who made useful contributions in the development of relativity, amongst other things. Cf [[ATD_318-335#Page 324|page 324]] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Minkowski]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Developed the 4 dimensional non Euclidean geometry [http://en.wikipedia.org/wiki/Minkowski_space] used in special relativity. In a very crude simplification it says that time and space are the same thing. It all depends on the velocity of the observer, how space and time are mixed. This influenced most of later science fiction on time travels!!! (Like in &amp;quot;Back to the future&amp;quot;, where the DeLorean has to reach a certain speed to jump in time.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Three times ten... minus one seconds&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Three times ten to the fifth refers to the speed of light. The square root of minus 1 [http://en.wikipedia.org/wiki/Imaginary_unit Wikipedia] is also known as the Imaginary Unit or i. i is sometimes also expressed as the square root of -1, as here. Complex numbers [http://en.wikipedia.org/wiki/Complex_number Wikipedia] can be expressed as a + bi where a is the real part of the complex number and b is the imaginary part. Complex numbers were an important element of the work of both Minkowski and Einstein. Also, for imaginary number Cf [[ATD_119-148#Page 133|page 133]] and complex number Cf [[ATD_119-148#Page 132|page 132]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The use of complex numbers to describe the relativistic space-time metric is somewhat out of fashion in modern physics, it is merely used to make the metric tensor (i.e. &amp;quot;that other expression&amp;quot;) symmetrical in all 4 dimensions. So in a way one might see time as an imaginary space axis, but the modern aproach uses an symmetrical metric tensor, which makes the non-Euclidean nature of our space-time more clear. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Against the Day&#039;&#039; takes place at the time when Newtonian physics were being supplanted, at least in theory, by physics based on Relativity. This equation touches on that. But also, the use of a real and an imaginary number returns to the theme of duality that arises throughout the book. The spacetime measured by imaginary or complex numbers would seem to be something different though co-existent with &#039;our&#039; spacetime.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Minkowski&#039;s lecture at Candlebrow is clearly a version of the lecture in which he first set out his interpretation of Special Relativity in terms of four-dimensional geometry, given in Cologne on 21st September, 1908. Pynchon has taken this equation, and Minkowski&#039;s description of it as &#039;pregnant&#039; and &#039;mystic&#039;, directly from the published text of the lecture. The transcription also makes it clear that Minkowksi did indeed use blackboard and chalk. It&#039;s in a volume called &#039;&#039;The Principle of Relativity&#039;&#039; by Einstein, Lorentz, Weyl and Minkowski.[[User:SdeB|SdeB]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;other expression&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Contextually, Roswell seems to be refering to the other side of the above equation...&#039;that other expression &#039;over there&#039;...they are at a slate &amp;quot;blackboard.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;he called the equation &amp;quot;pregnant&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Minkowski used the German word &#039;&#039;prägnant,&#039;&#039; which doesn&#039;t mean &amp;quot;pregnant.&amp;quot; It means concise, precise, penetrating, important.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;astronomical distance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Small-scale astronomy then: 3x10&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt; km is about two-thirds of the distance from the Earth to the Moon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_374-396&amp;diff=16028</id>
		<title>ATD 374-396</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_374-396&amp;diff=16028"/>
		<updated>2012-10-15T00:43:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 381 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 374==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a dime novel . . . suffering in its name&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The novel is, presumably, &#039;&#039;The Chums of Chance in Old Mexico&#039;&#039;, as described on [[ATD 1-25#Page 7|p. 7]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cf. also the following excerpt from Cormac McCarthy&#039;s novel (albeit not a dime one!) &#039;&#039;Blood Meridian&#039;&#039; (1985), where the captain of a &amp;quot;gringo evildoers&amp;quot; gang speaks:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:There is no government in Mexico. Hell, there&#039;s no God in Mexico. Never will be. We are dealing with a people manifestly incapable of governing themselves. And do you know what happens with people who cannot govern themselves? That&#039;s right. Others come in to govern for them. [...] We are to be the instruments of liberation in a dark and troubled land. (Modern Library Edition 2001, p. 34) (See [[ATD 81-96#Page_92|here]] for more on AtD and &#039;&#039;Blood Meridian&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ewball Oust&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Oust is a [http://www.oust.com odor eliminator] the container of which has a quite phallic shape. And there&#039;s that phallic &amp;quot;U&amp;quot; again (See [[ATD_119-148#Page_130|p.130]]), conjoined with &amp;quot;ball&amp;quot; which the &#039;&#039;Oxford English Dictionary&#039;&#039; defines as &amp;quot;5. Any rounded protuberant part of the body.&amp;quot; It is thought that &amp;quot;ball&amp;quot; is derived from the Indo-European word &#039;&#039;bhel&#039;&#039;, meaning to blow, swell; with derivatives referring to various round objects and to the notion of tumescent masculinity. Derivatives include  &#039;&#039;boulevard&#039;&#039;, &#039;&#039;boulder&#039;&#039;, &#039;&#039;phallus&#039;&#039;, &#039;&#039;balloon&#039;&#039;, &#039;&#039;ballot&#039;&#039;, and &#039;&#039;fool&#039;&#039;. [http://www.yourdictionary.com/ahd/roots/zzb01800.html] So Ewball Oust plays into [[The Sexual Angle]] in &#039;&#039;AtD&#039;&#039;, where sexual names proliferate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Interestingly, there&#039;s a game called U-Ball (aka Ubuntu Ball) that pits two ball-throwing teams, separated by a center line, against each other. The object of the game is to get all of your opponents “out” of the game by either 1) Hitting them with a ball you throw, or 2) Catching a ball they throw at you while trying to get you out. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:When someone is “out” of the game [o-or ousted!], they leave the main playing area and join other “out” teammates on the other side of their opponent’s team, also separated by a line (like the end line on a volleyball court). While “out,” players act as a backstop to catch balls thrown by their teammates that go through their opponents’ side. “Out” people also can throw at their opponents to get their opponents “out.” Once you are “out” you stay out, so you can’t come back in when you hit someone from your “out” position. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The game ends when the last person on one side is hit or throws a ball that is caught. [http://www.elca.org/hunger/facts/uball.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The game is also known as dodgeball.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;Ubuntu&#039;&#039; is a traditional sub-Saharan African concept, which roughly translated means “I am because we are”. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:...and he may just turn out to be a bit of a [scr]ewball.   [[User:Thew|Thew]] 19:28, 21 June 2007 (PDT)&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ewball sounds like &amp;quot;übel&amp;quot; (german for &#039;&#039;noxious, nauseous&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;charro&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Mexican cowboy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Veta Madre&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It is not a mine, but rather the original saying &#039;&#039;Mother Lode&#039;&#039;. Many silver mines in Guanajuato city are on the Veta Madre. See [http://www.mindat.org/loc-7776.html Veta Madre].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Toplady Oust&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Toplady Oust was conceived &amp;quot;in a choir loft during a rendition of &#039;Rock of Ages&#039;&amp;quot; written by [http://en.wikipedia.org/wiki/Augustus_Montague_Toplady Reverend Toplady], and thus named! And what would be so, er, stimulating about &amp;quot;Rock of Ages,&amp;quot; (cleft for me...)...?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rev&#039;d Toplady, in &#039;&#039;A Short Essay on Original Sin&#039;&#039;, likened the soul at death to a [[Birds|bird]] leaving a cage:&lt;br /&gt;
:Conformably to this view of things, Plato chose to derive &#039;&#039;soma&#039;&#039; the Greek word for body; from &#039;&#039;sayma&#039;&#039; which signifies a tomb or sepulchre: on supposition that the body is that to a soul which a grave is to the body; and that souls emerge from the body by death as a bird flies from a broken cage, or as a captive escapes from a place of painful and dishonourable confinement. [http://homepage.mac.com/shanerosenthal/reformationink/atoriginalsin.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;Rock of Ages&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;Rock of Ages&#039; is one of the world&#039;s best-loved Christian hymns with the original lyrics by Reverend Augustus Montague Toplady and music by Thomas Hastings. The lyrics were first published in &#039;&#039;The Gospel Magazine&#039;&#039; in 1775 with the music added in around 1830. Of course, there are now several modernised vresions. For the lyrics and more information see [http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_of_Ages Rock of Ages] and [http://www.ensignmessage.com/archives/rockofages.html RofA].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Patio method&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Spaniards in Mexico used the &amp;quot;patio&amp;quot; method to extract silver from its ore.  The process takes its name from shallow circular pits, 15 yards across, in which the ore was worked.  Silver ore was ground up with water to make mud, and this mud was spread 10 inches deep over the patio.  Miners then added salt and mercury and mixed everything by having mules pull stone blocks over it repeatedly.  This process forced the silver to combine chemically with the mercury.  The mud was rinsed away, and the silver-mercury compound was heated to force off the mercury.  Miners in Tegucigalpa imported large amounts of salt from the southern coast and mercury, from Seville to produce their silver. [http://www.marrder.com/htw/2001mar/cultural.htm From HondurasThisWeek website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 375==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Washoe process&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Washoe Process    &lt;br /&gt;
In the Washoe Process (named for Indians that inhabited the area around Lake Tahoe, and thus the name for the area around Virginia City, the name now preserved in the name of the neighboring county, Washoe County), the improvement to the process of heating the ore during extraction in an iron pan increased the recovery and decreased the processing time.  The iron from the pan acted as the reducing agent for the silver: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2AgCl + Fe = 2Ag + FeCl2 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The drive for this reaction is nearly 0.6 volts greater than the drive for the reaction for reducing silver using copper (at standard conditions as above), so this reaction is highly favored.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition, heating the reaction mixture helped the  formation of the amalgam of silver with mercury.  In this reaction, the mercury was not changed into mercurous chloride (calomel), so mercury was not used up in the process.  The iron pans and iron mixers (mullers) would be consumed in the process, but these could be replaced readily. &amp;lt;ref&amp;gt;Dennis, W.H., A Hundred Years of Metallurgy, Gerals Duckworth &amp;amp; Co., Ltd., London, 1963, p. 282-287&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Guanajuato&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The capital city, northwest of Mexico City, of the state of the same name in Mexico&#039;s central highland.  It is located at an elevation of 6,550 ft and in one of the richest silver mining area of Mexico.&lt;br /&gt;
:Guanajuato is also mentioned as an important secondary source of [[I|Iceland spar.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ores tend to be free-milling&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The fragments remain separate (thus accessible to the leaching process) rather than reagglomerating.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Espato&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Spar. Iceland Spar is &#039;espato de Islandia&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;espanto&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: something strange, ugly or shocking. Also a haunt or ghost.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Espantoso&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Horrible or shocking&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;La Cucaracha&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;The Cockroach&#039;, a popular folk song during the Mexican revolution. There were many versions of different lyrics. One of them was said to mock General Huerta. [http://en.wikipedia.org/wiki/La_cucaracha Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hoosegow&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
jail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;grifa&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
marihuana&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 376==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;General Huerta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gen. Victoriano Huerta (1854-1916) was on the make in the period of the action. He was an Army general, but also a villain, a drunkard, a drug addict and, for a brief time, the President of Mexico between October 1913 and July 1914. [http://www.mexconnect.com/mex_/history/vhuerta1.html Here] is a précis of his career.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bajío&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bajío is a region in Mexico in the central highland state of Guanajuato.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the eve of a turn in history&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pynchon&#039;s own spoiler. The Mexican Revolution is brewing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Torreón... Zacatecas... León... Silao&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Torreón is a desert city to the north, in Coahuila. Zacatecas is both a state and city in Central Mexico, situated between Torreón and León. León and Silao are cities in Guanajuato. León is the fifth largest city in Mexico (by population).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zacatecas was the site of a major revolt against Porfirio Díaz&#039;s government during the Mexican Revolution of 1910, in which Pancho Villa attempted to capture the city of Zacatecas and the state&#039;s lucrative silver mines. [http://en.wikipedia.org/wiki/Zacatecas see here].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;mesquite&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A leguminous plant of the Prosopis genus found in Northern Mexico and Southwestern U.S.  Mesquite trees are also found in the Chihuahuan Desert of Mexico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ore tailing&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
residue separated in the preparation of ore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tlachiqueros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The workers who make &#039;&#039;pulque&#039;&#039; - a traditional navtive beverage of Mesoamerica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;maguey juice&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Juice from the maguey, an agave, ([http://en.wikipedia.org/wiki/Maguey maguey]), or century plant, from which &#039;&#039;pulque&#039;&#039; is made.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;campesino&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A simple farmer or farmworker is referred to as a [http://en.wikipedia.org/wiki/Campesino campesino] in Spanish.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vera Cruz puros&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Vera Cruz cigars.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;zinc&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It is a moderately reactive bluish-white metal that tarnishes in moist air and burns in air with a bright greenish flame. Zinc is the fourth most common metal in use, trailing only iron, aluminium and copper in annual production.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Empresas Oustianas, S.A.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Oustian Enterprises, Anonymous Society (S.A. just points to a form of incorporation, nothing sinister).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 377==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pulque&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A Mexican alcoholic beverage made from the fermented sap of various agaves. [http://en.wikipedia.org/wiki/Pulque pulque].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;callejon&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: callejon: narrow street, alley.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;subida&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: subida: a street going uphill.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Semana Santa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Holy Week (week before Easter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Judas Iscariot&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
According to the New Testament, Judas Iscariot was one of the twelve original apostles of Jesus and the one who betrayed him. He was paid thirty pieces of silver for his betrayal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;rurales&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican Rural Guard, a force of mounted police or gendarmerie that became famous during the period of President Porfirio Diaz (1876-1911). For further information see [http://en.wikipedia.org/wiki/Rurales rurales].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 378==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;juzgado&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: court, likely orgin of hoosegow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Calle Juarez&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Juarez Street.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mordida&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: bribe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Broomhandle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf German self-loader.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pistoles&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The word &#039;&#039;pistoles&#039;&#039; does not exist in Spanish, although &#039;&#039;pistolas&#039;&#039; would mean guns, specifically, handguns, pistols. Probably the -&#039;&#039;E&#039;&#039; in &#039;&#039;pistoles&#039;&#039; was a phonetical adaptation to ease pronunciation for non-Spanish speakers in the U.S.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;esposas&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Handcuffs. (Interestingly, &#039;&#039;esposa&#039;&#039; is also &amp;quot;wife&amp;quot; in spanish.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pant&amp;amp;eacute;on&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: cemetery. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cerro del trozado&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A hill in Guanajuato, where the cemetery of St. Paula is located. The place where the famous &#039;Momias de Guanajuato&#039; (Mummies of Guanajuato, [http://poetry.rotten.com/momias/ momias]) were found (cf p.383).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¿Donde estamos?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Where are we? (?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;El Palacio de Cristal&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish (ironic): the Crystal Palace. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The real Crystal Palace is known from [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Crystal_Palace &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;], of course. &amp;quot;One of the glories of the Victorian era. It was designed entirely of glass and iron by Joseph Paxton, a former head gardener at Chatsworth, to house the Great Exhibition of 1851, or to give it its full name, the Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations. It was originally erected in Hyde Park but moved to Sydenham in 1854 with some alterations, including the addition of two towers, and used as an exhibition, entertainment, and recreational centre. It became national property in 1911 and was destroyed by fire in 1936.&amp;quot; From the [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=C &#039;&#039;GR&#039;&#039; wiki].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:There &#039;&#039;is&#039;&#039; one Palacio de Cristal, in Madrid&#039;s Parque del Retiro. [http://spain.archiseek.com/madrid/madrid/Palacio_de_Cristal.html Pictures and text.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;La politica&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: politics, the political.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Felicitaciones&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Congratulations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 379==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Porfirio Díaz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican President from 1876 to 1880 (with exception of months) and from 1884 to 1911. Cf p.7 and also see [http://en.wikipedia.org/wiki/Porfirio_D%C3%Adaz Díaz].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;chinches&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Bedbugs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dwayne Provecho&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In Mexico, and other Latin American cultures, &amp;quot;Buen Provecho&amp;quot; is a phrase spoken to one&#039;s companions before a meal. Used like the French &amp;quot;Bon appétit&amp;quot;, it means &amp;quot;Enjoy your meal.&amp;quot; This makes Dwayne&#039;s comment on page 381 that much more humorous: &amp;quot;You boys sure eat good,&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Buen provecho&amp;quot; is also said before drinking (Dwayne is drunk) and sometimes ironically when somebody belchs.&lt;br /&gt;
But also &amp;quot;Provecho&amp;quot; is &amp;quot;profit&amp;quot;, meaning that fits with Dwayne&#039;s actions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nogales&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
City of Nogales, AZ.  Just across the border: Nogales, Mexico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;frontera&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: border.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;As time passed&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It could be a considerable time; folklore characters who get penned up underground can&#039;t tell if a night and a day, seven years or even a century has passed up above.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;No say prayo-coopy, compadre&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;No se preoccupe&amp;quot;. Don&#039;t worry, buddy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 380==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;cientificos&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: scientists.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Amparo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
??? A feminine Spanish name, means &amp;quot;protection, shelter.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hidalgo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A member of the lower nobility of Spain. (Merriam-Webster&#039;s Unabridged Dictionary)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Here it&#039;s referencing the money Ewball is throwing around. (which is one of the things people would expect &#039;&#039;un hidalgo&#039;&#039; to do ...) Similar slang to calling US currency &amp;quot;George Washingtons&amp;quot; and &amp;quot;Ben Franklins&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 381==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;lisonjeros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Flatterers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;They say it was something one of you did a long time ago, back on the Other Side.&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. Page 37, Lew Basnight&#039;s unknowable transgression: &amp;quot;...by way of a sin he was supposed to have once committed.&amp;quot; Also interesting to note the capitalization of Other Side, which sounds the other-dimension motif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a dream of voyaging by air&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dreaming of the Chums of Chance perhaps? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bolillos&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican rolls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;El Chinganáriz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The nosefucker (approximately). The salsa described here would be so potent it would cause your nose to turn red, get runny, irritated and perhaps even bleed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;in the shadow of the &#039;&#039;paredón&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Delicate reference to his being stood against the big wall (&#039;&#039;paredón&#039;&#039;) and shot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;P.L.M.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Partido Liberal Mexicano, Mexican Liberal Party, reformist organization prominent in the 1910 Revolution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Flores Magón brothers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ricardo Flores Magón, founder of P.L.M., and his brothers Jesús and Enrique. Considered heroes of the Mexican Revolution. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Flores_Mag%C3%B3n Wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¿verdad?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Isn&#039;t it? Right?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Camilo Arriaga&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican journalist, politician and writer from San Luis Potosí. Founder, along with the Flores Magon brothers, of the P.L.M.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;potosino&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
i.e. person from San Luis Potosi, San Luis Potosi, Mexico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 382==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mu&amp;amp;ntilde;eca&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Doll. Often used as a term of endearment or compliment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;caldereros y sus macheteros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tequila and beer, and &#039;&#039;calderero&#039;&#039; derived from &#039;&#039;caldera&#039;&#039; = boiler. So: [[ATD_358-373#Page_360|boilermakers and their helpers.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A reference to the makers of [http://en.wikipedia.org/wiki/Barbacoa barbacoa] has been suggested. It has a very strong odor, traditionally associated also with its makers. But the context supports the first definition instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 383==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Nobody ever looks like their &#039;mug,&#039;...&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
And when Pynchon says that, you better believe it! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Brother Disco&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Since Ellmore Disco sounds exactly as El Mordisco (&amp;quot;The Bite&amp;quot;) and Dwayne Provecho as Buen Provecho (&amp;quot;Good Appetite&amp;quot;), it doesn&#039;t sound so weird that they know each other and that they are on the same &amp;quot;brotherhood.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, there&#039;s a song by [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Who The Who] called &amp;quot;Sister Disco&amp;quot; on their 1978 album [http://en.wikipedia.org/wiki/Who_Are_You &amp;quot;Who Are You&amp;quot;]. It is a critique of [http://en.wikipedia.org/wiki/Disco disco].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;everybody here thinks you&#039;re the Kierselguhr Kid&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &#039;Kieselguhr Kid&#039; has become a myth, a construct. There has to be one.&lt;br /&gt;
All sorts of things are expected of &#039;him&#039; from both his enemies and his friends. A little like Bin Laden?&lt;br /&gt;
:Cf. the &amp;quot;legend&amp;quot; of the Kieselguhr Kid, [[ATD_171-198#Page_172|p. 172 and annotations.]] There has to be one.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;cuchillo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: knife.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;momias&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: mummies. More about [http://en.wikipedia.org/wiki/Mummies_of_Guanajuato  Guanajuato&#039;s famous Mummies] at Wikipedia.&lt;br /&gt;
Also cf [[#Page 378|p.378]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 384==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marfil&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Ivory.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;compinche&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Pal, buddy, (chum?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vaquero&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: cowboy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ay, Jalisco&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Ay, Jalisco! No te rajes&#039;&#039;, is a common Mexican idiom. It means that you shouldn&#039;t back out of any situation, even when the odds are against you. Jalisco itselft is a state in West-central Mexico whose capital city is Guadalajara.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;El &amp;amp;Ntilde;ato&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Also a character in &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, where he was the leader of the Argentinians trying to emigrate to Germany.&lt;br /&gt;
Literaly, somebody with a snub nose. Is a very common nickname in rural Argentina.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 385==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a very large tropical parrot&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. the &amp;quot;parrot with a disdainful smile,&amp;quot; p. 129.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;m&#039;hijo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: my son. Apocopation of &#039;mi hijo&#039;. Used as a term of endearment, not necessarily indicating blood relation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pendejo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: A pubic hair. Usually, used in Mexico as an obscenity that roughly translates to &amp;quot;dick&amp;quot; or &amp;quot;asshole&amp;quot; depending on context.&lt;br /&gt;
In Argentina it also translates as &amp;quot;kid&amp;quot;, but in a derogatory way.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sin embargo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Nevertheless&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¡Vámonos!&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Lets go!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;guerrilleros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: guerilla fighters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;el Famoso Chavalito del Quiselgur&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican Spanish: The famous Kieselguhr Kid.&lt;br /&gt;
:Although with &amp;quot;chaval&amp;quot; or &amp;quot;chavo&amp;quot; would have been more accurate, since &amp;quot;chavalito&amp;quot; is a diminutive (&amp;quot;little kid&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 386==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;copa&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: A glass (of a spirited drink).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pues&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Well&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a partial vacuum in the passage of time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. p. 373, &amp;quot;a place promised them, not by God, which&#039;d be asking too much of the average Anarchist, but by certain hidden geometries of History, which must include, somewhere, at least at a single point, a safe conjugate to all the spill of accursed meridians, passing daily, desolate, one upon the next.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Maxim gun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Maxim gun was the first self-powered machine gun, invented by the American-born Briton Sir Hiram Maxim in 1884. [http://en.wikipedia.org/wiki/Maxim_gun wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Que guapa, que tetas fantasticas, verdad?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: &amp;quot;How beautiful, what fantastic tits, eh?&amp;quot; (right?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 387==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cuban claro&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A kind of Cuban cigar or &#039;&#039;habanos&#039;&#039; made with a light-colored (&#039;&#039;claro&#039;&#039;) wrapper.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Partidos wrapper&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A region of Cuba, where some of the finest &#039;&#039;habanos&#039;&#039; are made.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tropa&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: A group of soldiers, a troop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Parrot Joaquin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jose Joaquin Fernandez de Lizardi was the first novelist in Latin America. His most famous work is &#039;&#039;El periquillo sarniento&#039;&#039;, translated to English as &#039;&#039;The Mangy Parrot&#039;&#039;. [http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Joaqu%C3%ADn_Fern%C3%A1ndez_de_Lizardi Wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pendejo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish (slang): [[Idiots and Idiocy in Against the Day|idiot]], stupid.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;huevon&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A Mexican obscenity, meaning literally &#039;to have big testicles&#039;; roughly translates as &#039;lazy&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;Double refraction&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Once again the theme of dual natures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;psitticide&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Parrot-murder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caray&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Damn!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Palacio del Gobierno&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Government Palace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;loco&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Crazy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;lucas&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of the writers of the gospels; a common name in Mexico. Used as an euphemism for &#039;crazy&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 388==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;jack&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jackass, burro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Monte el Refugio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mount Refuge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mierda&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
shit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Huertistas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Huerta&#039;s troops.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sombrerete&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A small town in Zacatecas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tarahumares&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Indigenous people of northern Mexico, renowned for their long-distance running ability. [[Tarahumare Indians of Mexico|Article + pics]] [http://en.wikipedia.org/wiki/Tarahumara Wikipedia Entry]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
First mentioned as among the &amp;quot;exhibits&amp;quot; at the White City on P.23.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 389==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Yaquis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Central American Indian tribe that inhabit the Mexican state of Sonora. [http://en.wikipedia.org/wiki/Yaqui Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mayas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The [http://en.wikipedia.org/wiki/Mayo_people Mayos] are an Indian tribe that inhabit the Mexican states of Sonora and Sinaloa. For an Anglo it might be a natural mistake to say &amp;quot;Maya,&amp;quot; but the context points to &amp;quot;Mayo&amp;quot; because in history, geography and language the Mayo and the Yaqui have a close association. Maya peoples live far to the south.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mausers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Someone holding a Mauser bolt action rifle, commonly known as &#039;&#039;palotruenos&#039;&#039; during the Mexican Revolution. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mauser Wikipedia entry on Mauser]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fandango saloon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Saloon featuring a style of flamenco music and dance.  These are especially popular in the southwest United States.[http://en.wikipedia.org/wiki/Fandango Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Es mi destino, Pancho.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
That is my destiny, Pancho.  &amp;quot;Pancho&amp;quot; is a common short name for Francisco, as &amp;quot;Frank&amp;quot; is in English.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 390==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vaya con Dios&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: go with God.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hasta lueguito&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: See you a little later. &#039;&#039;Hasta luego:&#039;&#039; See you later&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;anarquistas&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: anarchists.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;El Espinero&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: The thorn-man&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;shabotshi&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This is a Tarahumare word meaning &amp;quot;bearded one&amp;quot; and is most often used to refer, with derision, to Mexicans.  Among the Tarahumare men, beards are rare. [http://www.bookrags.com/ebooks/16426/99.html Carl Lumholtz&#039; &#039;&#039;Unknown Mexico&#039;&#039; Ebook]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;brujo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: sorcerer, shaman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Que toza tienes alla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;What a log you&#039;ve got there.&amp;quot; Frank should be flattered. A toza is pretty much an entire tree trunk. See toza picture [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Trillo-6_tronco_de_pino.png].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 391==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nopales&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prickly pear cacti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nicol prism&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
optical device that produces plane-polarized light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;scalenohedral habit&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Habit means the characteristic crystalline form of a mineral. Scalenohedral means the form is of a scalenohedron, a solid body the faces of which are all scalene triangles. Therefore, the calcit crystal Frank was looking at had the characteristic crystalline form of a scalenohedron.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 392==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a sun-bleached stick with an elegant warp&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Carl Lumholtz, in &#039;&#039;Unknown Mexico&#039;&#039; ([http://www.gutenberg.org/etext/16426 text available in Project Gutenberg]), Vol. 1, Chap. IV, reports: &amp;quot;[A]n interesting find [in an ancient pueblo dwelling] was a &#039;boomerang&#039; similar to that used to this day by the Moqui Indians for killing rabbits.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hikuli&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Peyote.  This scene, with the &#039;&#039;brujo&#039;&#039; giving Frank peyote, followed by him barfing and then flying, is highly reminiscent of Carlos Castaneda&#039;s works, esp. &#039;&#039;Tales of Power&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;while it was alive&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Most vegetables?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 393==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;The idea was that water should be everywhere, free to everybody. It was life. Then a few got greedy.&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The idea of dual natures, or dual forces has come up repeatedly (cf. [[ATD 219-242#renfrew|Renfrew p. 226]]). Here we have a variation that is a bit like the concept of Original Sin. There is a single location near the desert where all the rain that would have fallen in the desert falls. This is a punishment for the greed of some people. Alternatively, it could be seen -- and in fact is described in the passage -- as a balance. The greed of &#039;some people&#039; distorts the intended even distribution of water. To balance this, a concentration occurs somewhere else. Notice that with the idea of balance, the old Original Sin concept is altered. &#039;Intent&#039; in the sense of divine intent or punishment, is much less clear. Instead there is a notion of consequences. One imbalance leads to a counter balance.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This is also, perhaps, a statement about non-violent anarchism, enough for all in nature, if no one &#039;gets greedy&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 394==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tears of Job&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An annual grass (Coix lacryma-jobi) native to Asia and naturalised in North America.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 395==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;out-of-scale plain...mineral condition&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
recalls Genesis 19:25,26, the destruction of Sodom and Gomorrah: &amp;quot;He overthrew those cities and destroyed all the Plain, with everyone living there and everything growing in the ground. But Lot&#039;s wife, behind him, looked back, and she turned into a pillar of salt&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also p.391: (talking about a piece of spar) &amp;quot;as if there were a soul harbored within&amp;quot;. And so the end of GR: &amp;quot;and a Soul in ev&#039;ry stone...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bols&amp;amp;oacute;n de Mapim&amp;amp;iacute;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: &#039;&#039;Mapimi Basin&#039;&#039; - An enclosed depression in northern Mexico, that comprises parts of the states of Chihuahua, Coahuila and Durango. Situated in the arid northern plateau region and averaging 3,000 ft (900 m) in elevation, it is structurally similar to the Basin and Range region of Arizona and New Mexico, in the United States. One &#039;&#039;very&#039;&#039; interesting thing about the Mapimi Basin is the &amp;quot;[[Zone of Silence]]&amp;quot;...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Budweiser Little Big Horn panorama&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;[[image:Custers-Last-Fight.jpg|thumb|Custer&#039;s Last Fight|right]]&lt;br /&gt;
The painting &amp;quot;Custer&#039;s Last Fight&amp;quot; by Cassily Adams, widely reproduced by Anheuser-Busch for advertising. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;blood . . . &#039;&#039;Fin&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cinematic imagery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¿Y el otro?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: And the other one?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;El se fue&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: He left.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;jarrito&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: A small jug, usually made of clay.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¿Y cuándo vuelva?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: And when does he come back?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Nunca me dijo nada, mi jefe.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: He never told me anything, boss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 396==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Si el caballero quisiera algún recuerdo ...&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: If the gentleman would like any souvenir...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pistoleros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: gunslingers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_374-396&amp;diff=16027</id>
		<title>ATD 374-396</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_374-396&amp;diff=16027"/>
		<updated>2012-10-15T00:43:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 381 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 374==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a dime novel . . . suffering in its name&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The novel is, presumably, &#039;&#039;The Chums of Chance in Old Mexico&#039;&#039;, as described on [[ATD 1-25#Page 7|p. 7]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cf. also the following excerpt from Cormac McCarthy&#039;s novel (albeit not a dime one!) &#039;&#039;Blood Meridian&#039;&#039; (1985), where the captain of a &amp;quot;gringo evildoers&amp;quot; gang speaks:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:There is no government in Mexico. Hell, there&#039;s no God in Mexico. Never will be. We are dealing with a people manifestly incapable of governing themselves. And do you know what happens with people who cannot govern themselves? That&#039;s right. Others come in to govern for them. [...] We are to be the instruments of liberation in a dark and troubled land. (Modern Library Edition 2001, p. 34) (See [[ATD 81-96#Page_92|here]] for more on AtD and &#039;&#039;Blood Meridian&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ewball Oust&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Oust is a [http://www.oust.com odor eliminator] the container of which has a quite phallic shape. And there&#039;s that phallic &amp;quot;U&amp;quot; again (See [[ATD_119-148#Page_130|p.130]]), conjoined with &amp;quot;ball&amp;quot; which the &#039;&#039;Oxford English Dictionary&#039;&#039; defines as &amp;quot;5. Any rounded protuberant part of the body.&amp;quot; It is thought that &amp;quot;ball&amp;quot; is derived from the Indo-European word &#039;&#039;bhel&#039;&#039;, meaning to blow, swell; with derivatives referring to various round objects and to the notion of tumescent masculinity. Derivatives include  &#039;&#039;boulevard&#039;&#039;, &#039;&#039;boulder&#039;&#039;, &#039;&#039;phallus&#039;&#039;, &#039;&#039;balloon&#039;&#039;, &#039;&#039;ballot&#039;&#039;, and &#039;&#039;fool&#039;&#039;. [http://www.yourdictionary.com/ahd/roots/zzb01800.html] So Ewball Oust plays into [[The Sexual Angle]] in &#039;&#039;AtD&#039;&#039;, where sexual names proliferate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Interestingly, there&#039;s a game called U-Ball (aka Ubuntu Ball) that pits two ball-throwing teams, separated by a center line, against each other. The object of the game is to get all of your opponents “out” of the game by either 1) Hitting them with a ball you throw, or 2) Catching a ball they throw at you while trying to get you out. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:When someone is “out” of the game [o-or ousted!], they leave the main playing area and join other “out” teammates on the other side of their opponent’s team, also separated by a line (like the end line on a volleyball court). While “out,” players act as a backstop to catch balls thrown by their teammates that go through their opponents’ side. “Out” people also can throw at their opponents to get their opponents “out.” Once you are “out” you stay out, so you can’t come back in when you hit someone from your “out” position. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The game ends when the last person on one side is hit or throws a ball that is caught. [http://www.elca.org/hunger/facts/uball.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The game is also known as dodgeball.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;Ubuntu&#039;&#039; is a traditional sub-Saharan African concept, which roughly translated means “I am because we are”. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:...and he may just turn out to be a bit of a [scr]ewball.   [[User:Thew|Thew]] 19:28, 21 June 2007 (PDT)&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ewball sounds like &amp;quot;übel&amp;quot; (german for &#039;&#039;noxious, nauseous&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;charro&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Mexican cowboy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Veta Madre&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It is not a mine, but rather the original saying &#039;&#039;Mother Lode&#039;&#039;. Many silver mines in Guanajuato city are on the Veta Madre. See [http://www.mindat.org/loc-7776.html Veta Madre].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Toplady Oust&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Toplady Oust was conceived &amp;quot;in a choir loft during a rendition of &#039;Rock of Ages&#039;&amp;quot; written by [http://en.wikipedia.org/wiki/Augustus_Montague_Toplady Reverend Toplady], and thus named! And what would be so, er, stimulating about &amp;quot;Rock of Ages,&amp;quot; (cleft for me...)...?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rev&#039;d Toplady, in &#039;&#039;A Short Essay on Original Sin&#039;&#039;, likened the soul at death to a [[Birds|bird]] leaving a cage:&lt;br /&gt;
:Conformably to this view of things, Plato chose to derive &#039;&#039;soma&#039;&#039; the Greek word for body; from &#039;&#039;sayma&#039;&#039; which signifies a tomb or sepulchre: on supposition that the body is that to a soul which a grave is to the body; and that souls emerge from the body by death as a bird flies from a broken cage, or as a captive escapes from a place of painful and dishonourable confinement. [http://homepage.mac.com/shanerosenthal/reformationink/atoriginalsin.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;Rock of Ages&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;Rock of Ages&#039; is one of the world&#039;s best-loved Christian hymns with the original lyrics by Reverend Augustus Montague Toplady and music by Thomas Hastings. The lyrics were first published in &#039;&#039;The Gospel Magazine&#039;&#039; in 1775 with the music added in around 1830. Of course, there are now several modernised vresions. For the lyrics and more information see [http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_of_Ages Rock of Ages] and [http://www.ensignmessage.com/archives/rockofages.html RofA].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Patio method&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Spaniards in Mexico used the &amp;quot;patio&amp;quot; method to extract silver from its ore.  The process takes its name from shallow circular pits, 15 yards across, in which the ore was worked.  Silver ore was ground up with water to make mud, and this mud was spread 10 inches deep over the patio.  Miners then added salt and mercury and mixed everything by having mules pull stone blocks over it repeatedly.  This process forced the silver to combine chemically with the mercury.  The mud was rinsed away, and the silver-mercury compound was heated to force off the mercury.  Miners in Tegucigalpa imported large amounts of salt from the southern coast and mercury, from Seville to produce their silver. [http://www.marrder.com/htw/2001mar/cultural.htm From HondurasThisWeek website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 375==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Washoe process&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Washoe Process    &lt;br /&gt;
In the Washoe Process (named for Indians that inhabited the area around Lake Tahoe, and thus the name for the area around Virginia City, the name now preserved in the name of the neighboring county, Washoe County), the improvement to the process of heating the ore during extraction in an iron pan increased the recovery and decreased the processing time.  The iron from the pan acted as the reducing agent for the silver: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2AgCl + Fe = 2Ag + FeCl2 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The drive for this reaction is nearly 0.6 volts greater than the drive for the reaction for reducing silver using copper (at standard conditions as above), so this reaction is highly favored.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition, heating the reaction mixture helped the  formation of the amalgam of silver with mercury.  In this reaction, the mercury was not changed into mercurous chloride (calomel), so mercury was not used up in the process.  The iron pans and iron mixers (mullers) would be consumed in the process, but these could be replaced readily. &amp;lt;ref&amp;gt;Dennis, W.H., A Hundred Years of Metallurgy, Gerals Duckworth &amp;amp; Co., Ltd., London, 1963, p. 282-287&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Guanajuato&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The capital city, northwest of Mexico City, of the state of the same name in Mexico&#039;s central highland.  It is located at an elevation of 6,550 ft and in one of the richest silver mining area of Mexico.&lt;br /&gt;
:Guanajuato is also mentioned as an important secondary source of [[I|Iceland spar.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ores tend to be free-milling&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The fragments remain separate (thus accessible to the leaching process) rather than reagglomerating.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Espato&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Spar. Iceland Spar is &#039;espato de Islandia&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;espanto&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: something strange, ugly or shocking. Also a haunt or ghost.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Espantoso&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Horrible or shocking&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;La Cucaracha&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;The Cockroach&#039;, a popular folk song during the Mexican revolution. There were many versions of different lyrics. One of them was said to mock General Huerta. [http://en.wikipedia.org/wiki/La_cucaracha Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hoosegow&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
jail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;grifa&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
marihuana&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 376==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;General Huerta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gen. Victoriano Huerta (1854-1916) was on the make in the period of the action. He was an Army general, but also a villain, a drunkard, a drug addict and, for a brief time, the President of Mexico between October 1913 and July 1914. [http://www.mexconnect.com/mex_/history/vhuerta1.html Here] is a précis of his career.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bajío&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bajío is a region in Mexico in the central highland state of Guanajuato.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the eve of a turn in history&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pynchon&#039;s own spoiler. The Mexican Revolution is brewing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Torreón... Zacatecas... León... Silao&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Torreón is a desert city to the north, in Coahuila. Zacatecas is both a state and city in Central Mexico, situated between Torreón and León. León and Silao are cities in Guanajuato. León is the fifth largest city in Mexico (by population).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zacatecas was the site of a major revolt against Porfirio Díaz&#039;s government during the Mexican Revolution of 1910, in which Pancho Villa attempted to capture the city of Zacatecas and the state&#039;s lucrative silver mines. [http://en.wikipedia.org/wiki/Zacatecas see here].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;mesquite&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A leguminous plant of the Prosopis genus found in Northern Mexico and Southwestern U.S.  Mesquite trees are also found in the Chihuahuan Desert of Mexico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ore tailing&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
residue separated in the preparation of ore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tlachiqueros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The workers who make &#039;&#039;pulque&#039;&#039; - a traditional navtive beverage of Mesoamerica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;maguey juice&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Juice from the maguey, an agave, ([http://en.wikipedia.org/wiki/Maguey maguey]), or century plant, from which &#039;&#039;pulque&#039;&#039; is made.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;campesino&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A simple farmer or farmworker is referred to as a [http://en.wikipedia.org/wiki/Campesino campesino] in Spanish.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vera Cruz puros&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Vera Cruz cigars.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;zinc&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It is a moderately reactive bluish-white metal that tarnishes in moist air and burns in air with a bright greenish flame. Zinc is the fourth most common metal in use, trailing only iron, aluminium and copper in annual production.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Empresas Oustianas, S.A.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Oustian Enterprises, Anonymous Society (S.A. just points to a form of incorporation, nothing sinister).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 377==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pulque&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A Mexican alcoholic beverage made from the fermented sap of various agaves. [http://en.wikipedia.org/wiki/Pulque pulque].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;callejon&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: callejon: narrow street, alley.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;subida&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: subida: a street going uphill.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Semana Santa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Holy Week (week before Easter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Judas Iscariot&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
According to the New Testament, Judas Iscariot was one of the twelve original apostles of Jesus and the one who betrayed him. He was paid thirty pieces of silver for his betrayal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;rurales&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican Rural Guard, a force of mounted police or gendarmerie that became famous during the period of President Porfirio Diaz (1876-1911). For further information see [http://en.wikipedia.org/wiki/Rurales rurales].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 378==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;juzgado&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: court, likely orgin of hoosegow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Calle Juarez&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Juarez Street.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mordida&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: bribe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Broomhandle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf German self-loader.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pistoles&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The word &#039;&#039;pistoles&#039;&#039; does not exist in Spanish, although &#039;&#039;pistolas&#039;&#039; would mean guns, specifically, handguns, pistols. Probably the -&#039;&#039;E&#039;&#039; in &#039;&#039;pistoles&#039;&#039; was a phonetical adaptation to ease pronunciation for non-Spanish speakers in the U.S.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;esposas&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Handcuffs. (Interestingly, &#039;&#039;esposa&#039;&#039; is also &amp;quot;wife&amp;quot; in spanish.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pant&amp;amp;eacute;on&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: cemetery. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cerro del trozado&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A hill in Guanajuato, where the cemetery of St. Paula is located. The place where the famous &#039;Momias de Guanajuato&#039; (Mummies of Guanajuato, [http://poetry.rotten.com/momias/ momias]) were found (cf p.383).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¿Donde estamos?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Where are we? (?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;El Palacio de Cristal&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish (ironic): the Crystal Palace. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The real Crystal Palace is known from [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Crystal_Palace &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;], of course. &amp;quot;One of the glories of the Victorian era. It was designed entirely of glass and iron by Joseph Paxton, a former head gardener at Chatsworth, to house the Great Exhibition of 1851, or to give it its full name, the Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations. It was originally erected in Hyde Park but moved to Sydenham in 1854 with some alterations, including the addition of two towers, and used as an exhibition, entertainment, and recreational centre. It became national property in 1911 and was destroyed by fire in 1936.&amp;quot; From the [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=C &#039;&#039;GR&#039;&#039; wiki].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:There &#039;&#039;is&#039;&#039; one Palacio de Cristal, in Madrid&#039;s Parque del Retiro. [http://spain.archiseek.com/madrid/madrid/Palacio_de_Cristal.html Pictures and text.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;La politica&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: politics, the political.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Felicitaciones&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Congratulations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 379==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Porfirio Díaz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican President from 1876 to 1880 (with exception of months) and from 1884 to 1911. Cf p.7 and also see [http://en.wikipedia.org/wiki/Porfirio_D%C3%Adaz Díaz].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;chinches&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Bedbugs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dwayne Provecho&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In Mexico, and other Latin American cultures, &amp;quot;Buen Provecho&amp;quot; is a phrase spoken to one&#039;s companions before a meal. Used like the French &amp;quot;Bon appétit&amp;quot;, it means &amp;quot;Enjoy your meal.&amp;quot; This makes Dwayne&#039;s comment on page 381 that much more humorous: &amp;quot;You boys sure eat good,&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Buen provecho&amp;quot; is also said before drinking (Dwayne is drunk) and sometimes ironically when somebody belchs.&lt;br /&gt;
But also &amp;quot;Provecho&amp;quot; is &amp;quot;profit&amp;quot;, meaning that fits with Dwayne&#039;s actions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nogales&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
City of Nogales, AZ.  Just across the border: Nogales, Mexico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;frontera&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: border.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;As time passed&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It could be a considerable time; folklore characters who get penned up underground can&#039;t tell if a night and a day, seven years or even a century has passed up above.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;No say prayo-coopy, compadre&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;No se preoccupe&amp;quot;. Don&#039;t worry, buddy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 380==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;cientificos&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: scientists.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Amparo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
??? A feminine Spanish name, means &amp;quot;protection, shelter.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hidalgo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A member of the lower nobility of Spain. (Merriam-Webster&#039;s Unabridged Dictionary)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Here it&#039;s referencing the money Ewball is throwing around. (which is one of the things people would expect &#039;&#039;un hidalgo&#039;&#039; to do ...) Similar slang to calling US currency &amp;quot;George Washingtons&amp;quot; and &amp;quot;Ben Franklins&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 381==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;lisonjeros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Flatterers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;They say it was something one of you did a long time ago, back on the Other Side.&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. Page 37, Lew Basnight&#039;s unknowable transgression: &amp;quot;...by way of a sin he was supposed to have once committed.&amp;quot; Also interesting to note the capitalization of Other Side, which sounds the other-dimension motif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;a dream of voyaging by air&#039;&#039;&#039;&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dreaming of the Chums of Chance perhaps? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bolillos&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican rolls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;El Chinganáriz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The nosefucker (approximately). The salsa described here would be so potent it would cause your nose to turn red, get runny, irritated and perhaps even bleed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;in the shadow of the &#039;&#039;paredón&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Delicate reference to his being stood against the big wall (&#039;&#039;paredón&#039;&#039;) and shot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;P.L.M.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Partido Liberal Mexicano, Mexican Liberal Party, reformist organization prominent in the 1910 Revolution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Flores Magón brothers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ricardo Flores Magón, founder of P.L.M., and his brothers Jesús and Enrique. Considered heroes of the Mexican Revolution. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Flores_Mag%C3%B3n Wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¿verdad?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Isn&#039;t it? Right?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Camilo Arriaga&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican journalist, politician and writer from San Luis Potosí. Founder, along with the Flores Magon brothers, of the P.L.M.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;potosino&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
i.e. person from San Luis Potosi, San Luis Potosi, Mexico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 382==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mu&amp;amp;ntilde;eca&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Doll. Often used as a term of endearment or compliment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;caldereros y sus macheteros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tequila and beer, and &#039;&#039;calderero&#039;&#039; derived from &#039;&#039;caldera&#039;&#039; = boiler. So: [[ATD_358-373#Page_360|boilermakers and their helpers.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A reference to the makers of [http://en.wikipedia.org/wiki/Barbacoa barbacoa] has been suggested. It has a very strong odor, traditionally associated also with its makers. But the context supports the first definition instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 383==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Nobody ever looks like their &#039;mug,&#039;...&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
And when Pynchon says that, you better believe it! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Brother Disco&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Since Ellmore Disco sounds exactly as El Mordisco (&amp;quot;The Bite&amp;quot;) and Dwayne Provecho as Buen Provecho (&amp;quot;Good Appetite&amp;quot;), it doesn&#039;t sound so weird that they know each other and that they are on the same &amp;quot;brotherhood.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, there&#039;s a song by [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Who The Who] called &amp;quot;Sister Disco&amp;quot; on their 1978 album [http://en.wikipedia.org/wiki/Who_Are_You &amp;quot;Who Are You&amp;quot;]. It is a critique of [http://en.wikipedia.org/wiki/Disco disco].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;everybody here thinks you&#039;re the Kierselguhr Kid&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &#039;Kieselguhr Kid&#039; has become a myth, a construct. There has to be one.&lt;br /&gt;
All sorts of things are expected of &#039;him&#039; from both his enemies and his friends. A little like Bin Laden?&lt;br /&gt;
:Cf. the &amp;quot;legend&amp;quot; of the Kieselguhr Kid, [[ATD_171-198#Page_172|p. 172 and annotations.]] There has to be one.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;cuchillo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: knife.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;momias&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: mummies. More about [http://en.wikipedia.org/wiki/Mummies_of_Guanajuato  Guanajuato&#039;s famous Mummies] at Wikipedia.&lt;br /&gt;
Also cf [[#Page 378|p.378]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 384==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marfil&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Ivory.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;compinche&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Pal, buddy, (chum?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vaquero&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: cowboy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ay, Jalisco&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Ay, Jalisco! No te rajes&#039;&#039;, is a common Mexican idiom. It means that you shouldn&#039;t back out of any situation, even when the odds are against you. Jalisco itselft is a state in West-central Mexico whose capital city is Guadalajara.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;El &amp;amp;Ntilde;ato&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Also a character in &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, where he was the leader of the Argentinians trying to emigrate to Germany.&lt;br /&gt;
Literaly, somebody with a snub nose. Is a very common nickname in rural Argentina.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 385==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a very large tropical parrot&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. the &amp;quot;parrot with a disdainful smile,&amp;quot; p. 129.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;m&#039;hijo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: my son. Apocopation of &#039;mi hijo&#039;. Used as a term of endearment, not necessarily indicating blood relation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pendejo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: A pubic hair. Usually, used in Mexico as an obscenity that roughly translates to &amp;quot;dick&amp;quot; or &amp;quot;asshole&amp;quot; depending on context.&lt;br /&gt;
In Argentina it also translates as &amp;quot;kid&amp;quot;, but in a derogatory way.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sin embargo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Nevertheless&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¡Vámonos!&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Lets go!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;guerrilleros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: guerilla fighters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;el Famoso Chavalito del Quiselgur&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican Spanish: The famous Kieselguhr Kid.&lt;br /&gt;
:Although with &amp;quot;chaval&amp;quot; or &amp;quot;chavo&amp;quot; would have been more accurate, since &amp;quot;chavalito&amp;quot; is a diminutive (&amp;quot;little kid&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 386==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;copa&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: A glass (of a spirited drink).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pues&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Well&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a partial vacuum in the passage of time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. p. 373, &amp;quot;a place promised them, not by God, which&#039;d be asking too much of the average Anarchist, but by certain hidden geometries of History, which must include, somewhere, at least at a single point, a safe conjugate to all the spill of accursed meridians, passing daily, desolate, one upon the next.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Maxim gun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Maxim gun was the first self-powered machine gun, invented by the American-born Briton Sir Hiram Maxim in 1884. [http://en.wikipedia.org/wiki/Maxim_gun wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Que guapa, que tetas fantasticas, verdad?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: &amp;quot;How beautiful, what fantastic tits, eh?&amp;quot; (right?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 387==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cuban claro&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A kind of Cuban cigar or &#039;&#039;habanos&#039;&#039; made with a light-colored (&#039;&#039;claro&#039;&#039;) wrapper.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Partidos wrapper&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A region of Cuba, where some of the finest &#039;&#039;habanos&#039;&#039; are made.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tropa&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: A group of soldiers, a troop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Parrot Joaquin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jose Joaquin Fernandez de Lizardi was the first novelist in Latin America. His most famous work is &#039;&#039;El periquillo sarniento&#039;&#039;, translated to English as &#039;&#039;The Mangy Parrot&#039;&#039;. [http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Joaqu%C3%ADn_Fern%C3%A1ndez_de_Lizardi Wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pendejo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish (slang): [[Idiots and Idiocy in Against the Day|idiot]], stupid.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;huevon&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A Mexican obscenity, meaning literally &#039;to have big testicles&#039;; roughly translates as &#039;lazy&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;Double refraction&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Once again the theme of dual natures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;psitticide&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Parrot-murder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caray&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Damn!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Palacio del Gobierno&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Government Palace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;loco&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Crazy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;lucas&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of the writers of the gospels; a common name in Mexico. Used as an euphemism for &#039;crazy&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 388==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;jack&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jackass, burro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Monte el Refugio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mount Refuge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mierda&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
shit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Huertistas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Huerta&#039;s troops.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sombrerete&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A small town in Zacatecas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tarahumares&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Indigenous people of northern Mexico, renowned for their long-distance running ability. [[Tarahumare Indians of Mexico|Article + pics]] [http://en.wikipedia.org/wiki/Tarahumara Wikipedia Entry]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
First mentioned as among the &amp;quot;exhibits&amp;quot; at the White City on P.23.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 389==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Yaquis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Central American Indian tribe that inhabit the Mexican state of Sonora. [http://en.wikipedia.org/wiki/Yaqui Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mayas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The [http://en.wikipedia.org/wiki/Mayo_people Mayos] are an Indian tribe that inhabit the Mexican states of Sonora and Sinaloa. For an Anglo it might be a natural mistake to say &amp;quot;Maya,&amp;quot; but the context points to &amp;quot;Mayo&amp;quot; because in history, geography and language the Mayo and the Yaqui have a close association. Maya peoples live far to the south.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mausers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Someone holding a Mauser bolt action rifle, commonly known as &#039;&#039;palotruenos&#039;&#039; during the Mexican Revolution. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mauser Wikipedia entry on Mauser]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fandango saloon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Saloon featuring a style of flamenco music and dance.  These are especially popular in the southwest United States.[http://en.wikipedia.org/wiki/Fandango Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Es mi destino, Pancho.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
That is my destiny, Pancho.  &amp;quot;Pancho&amp;quot; is a common short name for Francisco, as &amp;quot;Frank&amp;quot; is in English.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 390==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vaya con Dios&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: go with God.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hasta lueguito&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: See you a little later. &#039;&#039;Hasta luego:&#039;&#039; See you later&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;anarquistas&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: anarchists.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;El Espinero&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: The thorn-man&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;shabotshi&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This is a Tarahumare word meaning &amp;quot;bearded one&amp;quot; and is most often used to refer, with derision, to Mexicans.  Among the Tarahumare men, beards are rare. [http://www.bookrags.com/ebooks/16426/99.html Carl Lumholtz&#039; &#039;&#039;Unknown Mexico&#039;&#039; Ebook]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;brujo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: sorcerer, shaman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Que toza tienes alla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;What a log you&#039;ve got there.&amp;quot; Frank should be flattered. A toza is pretty much an entire tree trunk. See toza picture [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Trillo-6_tronco_de_pino.png].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 391==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nopales&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prickly pear cacti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nicol prism&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
optical device that produces plane-polarized light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;scalenohedral habit&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Habit means the characteristic crystalline form of a mineral. Scalenohedral means the form is of a scalenohedron, a solid body the faces of which are all scalene triangles. Therefore, the calcit crystal Frank was looking at had the characteristic crystalline form of a scalenohedron.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 392==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a sun-bleached stick with an elegant warp&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Carl Lumholtz, in &#039;&#039;Unknown Mexico&#039;&#039; ([http://www.gutenberg.org/etext/16426 text available in Project Gutenberg]), Vol. 1, Chap. IV, reports: &amp;quot;[A]n interesting find [in an ancient pueblo dwelling] was a &#039;boomerang&#039; similar to that used to this day by the Moqui Indians for killing rabbits.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hikuli&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Peyote.  This scene, with the &#039;&#039;brujo&#039;&#039; giving Frank peyote, followed by him barfing and then flying, is highly reminiscent of Carlos Castaneda&#039;s works, esp. &#039;&#039;Tales of Power&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;while it was alive&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Most vegetables?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 393==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;The idea was that water should be everywhere, free to everybody. It was life. Then a few got greedy.&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The idea of dual natures, or dual forces has come up repeatedly (cf. [[ATD 219-242#renfrew|Renfrew p. 226]]). Here we have a variation that is a bit like the concept of Original Sin. There is a single location near the desert where all the rain that would have fallen in the desert falls. This is a punishment for the greed of some people. Alternatively, it could be seen -- and in fact is described in the passage -- as a balance. The greed of &#039;some people&#039; distorts the intended even distribution of water. To balance this, a concentration occurs somewhere else. Notice that with the idea of balance, the old Original Sin concept is altered. &#039;Intent&#039; in the sense of divine intent or punishment, is much less clear. Instead there is a notion of consequences. One imbalance leads to a counter balance.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This is also, perhaps, a statement about non-violent anarchism, enough for all in nature, if no one &#039;gets greedy&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 394==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tears of Job&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An annual grass (Coix lacryma-jobi) native to Asia and naturalised in North America.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 395==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;out-of-scale plain...mineral condition&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
recalls Genesis 19:25,26, the destruction of Sodom and Gomorrah: &amp;quot;He overthrew those cities and destroyed all the Plain, with everyone living there and everything growing in the ground. But Lot&#039;s wife, behind him, looked back, and she turned into a pillar of salt&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also p.391: (talking about a piece of spar) &amp;quot;as if there were a soul harbored within&amp;quot;. And so the end of GR: &amp;quot;and a Soul in ev&#039;ry stone...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bols&amp;amp;oacute;n de Mapim&amp;amp;iacute;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: &#039;&#039;Mapimi Basin&#039;&#039; - An enclosed depression in northern Mexico, that comprises parts of the states of Chihuahua, Coahuila and Durango. Situated in the arid northern plateau region and averaging 3,000 ft (900 m) in elevation, it is structurally similar to the Basin and Range region of Arizona and New Mexico, in the United States. One &#039;&#039;very&#039;&#039; interesting thing about the Mapimi Basin is the &amp;quot;[[Zone of Silence]]&amp;quot;...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Budweiser Little Big Horn panorama&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;[[image:Custers-Last-Fight.jpg|thumb|Custer&#039;s Last Fight|right]]&lt;br /&gt;
The painting &amp;quot;Custer&#039;s Last Fight&amp;quot; by Cassily Adams, widely reproduced by Anheuser-Busch for advertising. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;blood . . . &#039;&#039;Fin&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cinematic imagery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¿Y el otro?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: And the other one?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;El se fue&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: He left.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;jarrito&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: A small jug, usually made of clay.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¿Y cuándo vuelva?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: And when does he come back?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Nunca me dijo nada, mi jefe.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: He never told me anything, boss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 396==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Si el caballero quisiera algún recuerdo ...&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: If the gentleman would like any souvenir...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pistoleros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: gunslingers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_374-396&amp;diff=16026</id>
		<title>ATD 374-396</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_374-396&amp;diff=16026"/>
		<updated>2012-10-15T00:42:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 381 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 374==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a dime novel . . . suffering in its name&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The novel is, presumably, &#039;&#039;The Chums of Chance in Old Mexico&#039;&#039;, as described on [[ATD 1-25#Page 7|p. 7]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cf. also the following excerpt from Cormac McCarthy&#039;s novel (albeit not a dime one!) &#039;&#039;Blood Meridian&#039;&#039; (1985), where the captain of a &amp;quot;gringo evildoers&amp;quot; gang speaks:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:There is no government in Mexico. Hell, there&#039;s no God in Mexico. Never will be. We are dealing with a people manifestly incapable of governing themselves. And do you know what happens with people who cannot govern themselves? That&#039;s right. Others come in to govern for them. [...] We are to be the instruments of liberation in a dark and troubled land. (Modern Library Edition 2001, p. 34) (See [[ATD 81-96#Page_92|here]] for more on AtD and &#039;&#039;Blood Meridian&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ewball Oust&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Oust is a [http://www.oust.com odor eliminator] the container of which has a quite phallic shape. And there&#039;s that phallic &amp;quot;U&amp;quot; again (See [[ATD_119-148#Page_130|p.130]]), conjoined with &amp;quot;ball&amp;quot; which the &#039;&#039;Oxford English Dictionary&#039;&#039; defines as &amp;quot;5. Any rounded protuberant part of the body.&amp;quot; It is thought that &amp;quot;ball&amp;quot; is derived from the Indo-European word &#039;&#039;bhel&#039;&#039;, meaning to blow, swell; with derivatives referring to various round objects and to the notion of tumescent masculinity. Derivatives include  &#039;&#039;boulevard&#039;&#039;, &#039;&#039;boulder&#039;&#039;, &#039;&#039;phallus&#039;&#039;, &#039;&#039;balloon&#039;&#039;, &#039;&#039;ballot&#039;&#039;, and &#039;&#039;fool&#039;&#039;. [http://www.yourdictionary.com/ahd/roots/zzb01800.html] So Ewball Oust plays into [[The Sexual Angle]] in &#039;&#039;AtD&#039;&#039;, where sexual names proliferate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Interestingly, there&#039;s a game called U-Ball (aka Ubuntu Ball) that pits two ball-throwing teams, separated by a center line, against each other. The object of the game is to get all of your opponents “out” of the game by either 1) Hitting them with a ball you throw, or 2) Catching a ball they throw at you while trying to get you out. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:When someone is “out” of the game [o-or ousted!], they leave the main playing area and join other “out” teammates on the other side of their opponent’s team, also separated by a line (like the end line on a volleyball court). While “out,” players act as a backstop to catch balls thrown by their teammates that go through their opponents’ side. “Out” people also can throw at their opponents to get their opponents “out.” Once you are “out” you stay out, so you can’t come back in when you hit someone from your “out” position. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The game ends when the last person on one side is hit or throws a ball that is caught. [http://www.elca.org/hunger/facts/uball.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The game is also known as dodgeball.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;Ubuntu&#039;&#039; is a traditional sub-Saharan African concept, which roughly translated means “I am because we are”. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:...and he may just turn out to be a bit of a [scr]ewball.   [[User:Thew|Thew]] 19:28, 21 June 2007 (PDT)&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ewball sounds like &amp;quot;übel&amp;quot; (german for &#039;&#039;noxious, nauseous&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;charro&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Mexican cowboy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Veta Madre&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It is not a mine, but rather the original saying &#039;&#039;Mother Lode&#039;&#039;. Many silver mines in Guanajuato city are on the Veta Madre. See [http://www.mindat.org/loc-7776.html Veta Madre].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Toplady Oust&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Toplady Oust was conceived &amp;quot;in a choir loft during a rendition of &#039;Rock of Ages&#039;&amp;quot; written by [http://en.wikipedia.org/wiki/Augustus_Montague_Toplady Reverend Toplady], and thus named! And what would be so, er, stimulating about &amp;quot;Rock of Ages,&amp;quot; (cleft for me...)...?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rev&#039;d Toplady, in &#039;&#039;A Short Essay on Original Sin&#039;&#039;, likened the soul at death to a [[Birds|bird]] leaving a cage:&lt;br /&gt;
:Conformably to this view of things, Plato chose to derive &#039;&#039;soma&#039;&#039; the Greek word for body; from &#039;&#039;sayma&#039;&#039; which signifies a tomb or sepulchre: on supposition that the body is that to a soul which a grave is to the body; and that souls emerge from the body by death as a bird flies from a broken cage, or as a captive escapes from a place of painful and dishonourable confinement. [http://homepage.mac.com/shanerosenthal/reformationink/atoriginalsin.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;Rock of Ages&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;Rock of Ages&#039; is one of the world&#039;s best-loved Christian hymns with the original lyrics by Reverend Augustus Montague Toplady and music by Thomas Hastings. The lyrics were first published in &#039;&#039;The Gospel Magazine&#039;&#039; in 1775 with the music added in around 1830. Of course, there are now several modernised vresions. For the lyrics and more information see [http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_of_Ages Rock of Ages] and [http://www.ensignmessage.com/archives/rockofages.html RofA].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Patio method&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Spaniards in Mexico used the &amp;quot;patio&amp;quot; method to extract silver from its ore.  The process takes its name from shallow circular pits, 15 yards across, in which the ore was worked.  Silver ore was ground up with water to make mud, and this mud was spread 10 inches deep over the patio.  Miners then added salt and mercury and mixed everything by having mules pull stone blocks over it repeatedly.  This process forced the silver to combine chemically with the mercury.  The mud was rinsed away, and the silver-mercury compound was heated to force off the mercury.  Miners in Tegucigalpa imported large amounts of salt from the southern coast and mercury, from Seville to produce their silver. [http://www.marrder.com/htw/2001mar/cultural.htm From HondurasThisWeek website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 375==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Washoe process&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Washoe Process    &lt;br /&gt;
In the Washoe Process (named for Indians that inhabited the area around Lake Tahoe, and thus the name for the area around Virginia City, the name now preserved in the name of the neighboring county, Washoe County), the improvement to the process of heating the ore during extraction in an iron pan increased the recovery and decreased the processing time.  The iron from the pan acted as the reducing agent for the silver: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2AgCl + Fe = 2Ag + FeCl2 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The drive for this reaction is nearly 0.6 volts greater than the drive for the reaction for reducing silver using copper (at standard conditions as above), so this reaction is highly favored.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition, heating the reaction mixture helped the  formation of the amalgam of silver with mercury.  In this reaction, the mercury was not changed into mercurous chloride (calomel), so mercury was not used up in the process.  The iron pans and iron mixers (mullers) would be consumed in the process, but these could be replaced readily. &amp;lt;ref&amp;gt;Dennis, W.H., A Hundred Years of Metallurgy, Gerals Duckworth &amp;amp; Co., Ltd., London, 1963, p. 282-287&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Guanajuato&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The capital city, northwest of Mexico City, of the state of the same name in Mexico&#039;s central highland.  It is located at an elevation of 6,550 ft and in one of the richest silver mining area of Mexico.&lt;br /&gt;
:Guanajuato is also mentioned as an important secondary source of [[I|Iceland spar.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ores tend to be free-milling&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The fragments remain separate (thus accessible to the leaching process) rather than reagglomerating.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Espato&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Spar. Iceland Spar is &#039;espato de Islandia&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;espanto&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: something strange, ugly or shocking. Also a haunt or ghost.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Espantoso&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Horrible or shocking&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;La Cucaracha&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;The Cockroach&#039;, a popular folk song during the Mexican revolution. There were many versions of different lyrics. One of them was said to mock General Huerta. [http://en.wikipedia.org/wiki/La_cucaracha Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hoosegow&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
jail.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;grifa&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
marihuana&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 376==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;General Huerta&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gen. Victoriano Huerta (1854-1916) was on the make in the period of the action. He was an Army general, but also a villain, a drunkard, a drug addict and, for a brief time, the President of Mexico between October 1913 and July 1914. [http://www.mexconnect.com/mex_/history/vhuerta1.html Here] is a précis of his career.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bajío&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bajío is a region in Mexico in the central highland state of Guanajuato.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the eve of a turn in history&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pynchon&#039;s own spoiler. The Mexican Revolution is brewing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Torreón... Zacatecas... León... Silao&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Torreón is a desert city to the north, in Coahuila. Zacatecas is both a state and city in Central Mexico, situated between Torreón and León. León and Silao are cities in Guanajuato. León is the fifth largest city in Mexico (by population).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zacatecas was the site of a major revolt against Porfirio Díaz&#039;s government during the Mexican Revolution of 1910, in which Pancho Villa attempted to capture the city of Zacatecas and the state&#039;s lucrative silver mines. [http://en.wikipedia.org/wiki/Zacatecas see here].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;mesquite&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A leguminous plant of the Prosopis genus found in Northern Mexico and Southwestern U.S.  Mesquite trees are also found in the Chihuahuan Desert of Mexico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ore tailing&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
residue separated in the preparation of ore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tlachiqueros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The workers who make &#039;&#039;pulque&#039;&#039; - a traditional navtive beverage of Mesoamerica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;maguey juice&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Juice from the maguey, an agave, ([http://en.wikipedia.org/wiki/Maguey maguey]), or century plant, from which &#039;&#039;pulque&#039;&#039; is made.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;campesino&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A simple farmer or farmworker is referred to as a [http://en.wikipedia.org/wiki/Campesino campesino] in Spanish.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Vera Cruz puros&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Vera Cruz cigars.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;zinc&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It is a moderately reactive bluish-white metal that tarnishes in moist air and burns in air with a bright greenish flame. Zinc is the fourth most common metal in use, trailing only iron, aluminium and copper in annual production.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Empresas Oustianas, S.A.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Oustian Enterprises, Anonymous Society (S.A. just points to a form of incorporation, nothing sinister).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 377==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pulque&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A Mexican alcoholic beverage made from the fermented sap of various agaves. [http://en.wikipedia.org/wiki/Pulque pulque].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;callejon&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: callejon: narrow street, alley.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;subida&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: subida: a street going uphill.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Semana Santa&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Holy Week (week before Easter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Judas Iscariot&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
According to the New Testament, Judas Iscariot was one of the twelve original apostles of Jesus and the one who betrayed him. He was paid thirty pieces of silver for his betrayal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;rurales&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican Rural Guard, a force of mounted police or gendarmerie that became famous during the period of President Porfirio Diaz (1876-1911). For further information see [http://en.wikipedia.org/wiki/Rurales rurales].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 378==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;juzgado&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: court, likely orgin of hoosegow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Calle Juarez&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Juarez Street.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Mordida&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: bribe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Broomhandle&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf German self-loader.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pistoles&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The word &#039;&#039;pistoles&#039;&#039; does not exist in Spanish, although &#039;&#039;pistolas&#039;&#039; would mean guns, specifically, handguns, pistols. Probably the -&#039;&#039;E&#039;&#039; in &#039;&#039;pistoles&#039;&#039; was a phonetical adaptation to ease pronunciation for non-Spanish speakers in the U.S.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;esposas&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Handcuffs. (Interestingly, &#039;&#039;esposa&#039;&#039; is also &amp;quot;wife&amp;quot; in spanish.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pant&amp;amp;eacute;on&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: cemetery. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cerro del trozado&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A hill in Guanajuato, where the cemetery of St. Paula is located. The place where the famous &#039;Momias de Guanajuato&#039; (Mummies of Guanajuato, [http://poetry.rotten.com/momias/ momias]) were found (cf p.383).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¿Donde estamos?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Where are we? (?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;El Palacio de Cristal&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish (ironic): the Crystal Palace. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The real Crystal Palace is known from [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Crystal_Palace &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;], of course. &amp;quot;One of the glories of the Victorian era. It was designed entirely of glass and iron by Joseph Paxton, a former head gardener at Chatsworth, to house the Great Exhibition of 1851, or to give it its full name, the Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations. It was originally erected in Hyde Park but moved to Sydenham in 1854 with some alterations, including the addition of two towers, and used as an exhibition, entertainment, and recreational centre. It became national property in 1911 and was destroyed by fire in 1936.&amp;quot; From the [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=C &#039;&#039;GR&#039;&#039; wiki].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:There &#039;&#039;is&#039;&#039; one Palacio de Cristal, in Madrid&#039;s Parque del Retiro. [http://spain.archiseek.com/madrid/madrid/Palacio_de_Cristal.html Pictures and text.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;La politica&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: politics, the political.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Felicitaciones&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Congratulations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 379==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Porfirio Díaz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican President from 1876 to 1880 (with exception of months) and from 1884 to 1911. Cf p.7 and also see [http://en.wikipedia.org/wiki/Porfirio_D%C3%Adaz Díaz].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;chinches&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Bedbugs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dwayne Provecho&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In Mexico, and other Latin American cultures, &amp;quot;Buen Provecho&amp;quot; is a phrase spoken to one&#039;s companions before a meal. Used like the French &amp;quot;Bon appétit&amp;quot;, it means &amp;quot;Enjoy your meal.&amp;quot; This makes Dwayne&#039;s comment on page 381 that much more humorous: &amp;quot;You boys sure eat good,&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Buen provecho&amp;quot; is also said before drinking (Dwayne is drunk) and sometimes ironically when somebody belchs.&lt;br /&gt;
But also &amp;quot;Provecho&amp;quot; is &amp;quot;profit&amp;quot;, meaning that fits with Dwayne&#039;s actions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nogales&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
City of Nogales, AZ.  Just across the border: Nogales, Mexico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;frontera&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: border.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;As time passed&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It could be a considerable time; folklore characters who get penned up underground can&#039;t tell if a night and a day, seven years or even a century has passed up above.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;No say prayo-coopy, compadre&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;No se preoccupe&amp;quot;. Don&#039;t worry, buddy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 380==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;cientificos&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: scientists.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Amparo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
??? A feminine Spanish name, means &amp;quot;protection, shelter.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hidalgo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A member of the lower nobility of Spain. (Merriam-Webster&#039;s Unabridged Dictionary)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Here it&#039;s referencing the money Ewball is throwing around. (which is one of the things people would expect &#039;&#039;un hidalgo&#039;&#039; to do ...) Similar slang to calling US currency &amp;quot;George Washingtons&amp;quot; and &amp;quot;Ben Franklins&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 381==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;lisonjeros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Flatterers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;They say it was something one of you did a long time ago, back on the Other Side.&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. Page 37, Lew Basnight&#039;s unknowable transgression: &amp;quot;...by way of a sin he was supposed to have once committed.&amp;quot; Also interesting to note the capitalization of Other Side, which sounds the other-dimension motif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;quot;A dream of voyaging by air &amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
Dreaming of the Chums of Chance perhaps? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bolillos&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican rolls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;El Chinganáriz&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The nosefucker (approximately). The salsa described here would be so potent it would cause your nose to turn red, get runny, irritated and perhaps even bleed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;in the shadow of the &#039;&#039;paredón&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Delicate reference to his being stood against the big wall (&#039;&#039;paredón&#039;&#039;) and shot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;P.L.M.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Partido Liberal Mexicano, Mexican Liberal Party, reformist organization prominent in the 1910 Revolution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Flores Magón brothers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ricardo Flores Magón, founder of P.L.M., and his brothers Jesús and Enrique. Considered heroes of the Mexican Revolution. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Flores_Mag%C3%B3n Wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¿verdad?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Isn&#039;t it? Right?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Camilo Arriaga&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican journalist, politician and writer from San Luis Potosí. Founder, along with the Flores Magon brothers, of the P.L.M.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;potosino&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
i.e. person from San Luis Potosi, San Luis Potosi, Mexico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 382==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mu&amp;amp;ntilde;eca&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Doll. Often used as a term of endearment or compliment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;caldereros y sus macheteros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tequila and beer, and &#039;&#039;calderero&#039;&#039; derived from &#039;&#039;caldera&#039;&#039; = boiler. So: [[ATD_358-373#Page_360|boilermakers and their helpers.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A reference to the makers of [http://en.wikipedia.org/wiki/Barbacoa barbacoa] has been suggested. It has a very strong odor, traditionally associated also with its makers. But the context supports the first definition instead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 383==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Nobody ever looks like their &#039;mug,&#039;...&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
And when Pynchon says that, you better believe it! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Brother Disco&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Since Ellmore Disco sounds exactly as El Mordisco (&amp;quot;The Bite&amp;quot;) and Dwayne Provecho as Buen Provecho (&amp;quot;Good Appetite&amp;quot;), it doesn&#039;t sound so weird that they know each other and that they are on the same &amp;quot;brotherhood.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, there&#039;s a song by [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Who The Who] called &amp;quot;Sister Disco&amp;quot; on their 1978 album [http://en.wikipedia.org/wiki/Who_Are_You &amp;quot;Who Are You&amp;quot;]. It is a critique of [http://en.wikipedia.org/wiki/Disco disco].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;quot;everybody here thinks you&#039;re the Kierselguhr Kid&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &#039;Kieselguhr Kid&#039; has become a myth, a construct. There has to be one.&lt;br /&gt;
All sorts of things are expected of &#039;him&#039; from both his enemies and his friends. A little like Bin Laden?&lt;br /&gt;
:Cf. the &amp;quot;legend&amp;quot; of the Kieselguhr Kid, [[ATD_171-198#Page_172|p. 172 and annotations.]] There has to be one.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;cuchillo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: knife.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;momias&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: mummies. More about [http://en.wikipedia.org/wiki/Mummies_of_Guanajuato  Guanajuato&#039;s famous Mummies] at Wikipedia.&lt;br /&gt;
Also cf [[#Page 378|p.378]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 384==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marfil&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Ivory.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;compinche&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Pal, buddy, (chum?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vaquero&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: cowboy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ay, Jalisco&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Ay, Jalisco! No te rajes&#039;&#039;, is a common Mexican idiom. It means that you shouldn&#039;t back out of any situation, even when the odds are against you. Jalisco itselft is a state in West-central Mexico whose capital city is Guadalajara.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;El &amp;amp;Ntilde;ato&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Also a character in &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;, where he was the leader of the Argentinians trying to emigrate to Germany.&lt;br /&gt;
Literaly, somebody with a snub nose. Is a very common nickname in rural Argentina.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 385==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a very large tropical parrot&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. the &amp;quot;parrot with a disdainful smile,&amp;quot; p. 129.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;m&#039;hijo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: my son. Apocopation of &#039;mi hijo&#039;. Used as a term of endearment, not necessarily indicating blood relation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pendejo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: A pubic hair. Usually, used in Mexico as an obscenity that roughly translates to &amp;quot;dick&amp;quot; or &amp;quot;asshole&amp;quot; depending on context.&lt;br /&gt;
In Argentina it also translates as &amp;quot;kid&amp;quot;, but in a derogatory way.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;sin embargo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Nevertheless&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¡Vámonos!&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Lets go!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;guerrilleros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: guerilla fighters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;el Famoso Chavalito del Quiselgur&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mexican Spanish: The famous Kieselguhr Kid.&lt;br /&gt;
:Although with &amp;quot;chaval&amp;quot; or &amp;quot;chavo&amp;quot; would have been more accurate, since &amp;quot;chavalito&amp;quot; is a diminutive (&amp;quot;little kid&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 386==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;copa&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: A glass (of a spirited drink).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pues&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Well&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a partial vacuum in the passage of time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. p. 373, &amp;quot;a place promised them, not by God, which&#039;d be asking too much of the average Anarchist, but by certain hidden geometries of History, which must include, somewhere, at least at a single point, a safe conjugate to all the spill of accursed meridians, passing daily, desolate, one upon the next.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Maxim gun&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Maxim gun was the first self-powered machine gun, invented by the American-born Briton Sir Hiram Maxim in 1884. [http://en.wikipedia.org/wiki/Maxim_gun wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Que guapa, que tetas fantasticas, verdad?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: &amp;quot;How beautiful, what fantastic tits, eh?&amp;quot; (right?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 387==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cuban claro&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A kind of Cuban cigar or &#039;&#039;habanos&#039;&#039; made with a light-colored (&#039;&#039;claro&#039;&#039;) wrapper.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Partidos wrapper&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A region of Cuba, where some of the finest &#039;&#039;habanos&#039;&#039; are made.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;tropa&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: A group of soldiers, a troop&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Parrot Joaquin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jose Joaquin Fernandez de Lizardi was the first novelist in Latin America. His most famous work is &#039;&#039;El periquillo sarniento&#039;&#039;, translated to English as &#039;&#039;The Mangy Parrot&#039;&#039;. [http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Joaqu%C3%ADn_Fern%C3%A1ndez_de_Lizardi Wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pendejo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish (slang): [[Idiots and Idiocy in Against the Day|idiot]], stupid.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;huevon&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A Mexican obscenity, meaning literally &#039;to have big testicles&#039;; roughly translates as &#039;lazy&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;Double refraction&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Once again the theme of dual natures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;psitticide&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Parrot-murder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caray&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Damn!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Palacio del Gobierno&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Government Palace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;loco&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: Crazy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;lucas&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One of the writers of the gospels; a common name in Mexico. Used as an euphemism for &#039;crazy&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 388==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;jack&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jackass, burro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Monte el Refugio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mount Refuge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;mierda&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
shit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Huertistas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Huerta&#039;s troops.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sombrerete&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A small town in Zacatecas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tarahumares&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Indigenous people of northern Mexico, renowned for their long-distance running ability. [[Tarahumare Indians of Mexico|Article + pics]] [http://en.wikipedia.org/wiki/Tarahumara Wikipedia Entry]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
First mentioned as among the &amp;quot;exhibits&amp;quot; at the White City on P.23.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 389==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Yaquis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Central American Indian tribe that inhabit the Mexican state of Sonora. [http://en.wikipedia.org/wiki/Yaqui Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mayas&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The [http://en.wikipedia.org/wiki/Mayo_people Mayos] are an Indian tribe that inhabit the Mexican states of Sonora and Sinaloa. For an Anglo it might be a natural mistake to say &amp;quot;Maya,&amp;quot; but the context points to &amp;quot;Mayo&amp;quot; because in history, geography and language the Mayo and the Yaqui have a close association. Maya peoples live far to the south.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mausers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Someone holding a Mauser bolt action rifle, commonly known as &#039;&#039;palotruenos&#039;&#039; during the Mexican Revolution. [http://en.wikipedia.org/wiki/Mauser Wikipedia entry on Mauser]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fandango saloon&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Saloon featuring a style of flamenco music and dance.  These are especially popular in the southwest United States.[http://en.wikipedia.org/wiki/Fandango Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Es mi destino, Pancho.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
That is my destiny, Pancho.  &amp;quot;Pancho&amp;quot; is a common short name for Francisco, as &amp;quot;Frank&amp;quot; is in English.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 390==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vaya con Dios&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: go with God.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hasta lueguito&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: See you a little later. &#039;&#039;Hasta luego:&#039;&#039; See you later&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;anarquistas&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: anarchists.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;El Espinero&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: The thorn-man&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;shabotshi&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This is a Tarahumare word meaning &amp;quot;bearded one&amp;quot; and is most often used to refer, with derision, to Mexicans.  Among the Tarahumare men, beards are rare. [http://www.bookrags.com/ebooks/16426/99.html Carl Lumholtz&#039; &#039;&#039;Unknown Mexico&#039;&#039; Ebook]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;brujo&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: sorcerer, shaman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Que toza tienes alla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;What a log you&#039;ve got there.&amp;quot; Frank should be flattered. A toza is pretty much an entire tree trunk. See toza picture [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Trillo-6_tronco_de_pino.png].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 391==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nopales&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prickly pear cacti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Nicol prism&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
optical device that produces plane-polarized light.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;scalenohedral habit&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Habit means the characteristic crystalline form of a mineral. Scalenohedral means the form is of a scalenohedron, a solid body the faces of which are all scalene triangles. Therefore, the calcit crystal Frank was looking at had the characteristic crystalline form of a scalenohedron.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 392==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a sun-bleached stick with an elegant warp&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Carl Lumholtz, in &#039;&#039;Unknown Mexico&#039;&#039; ([http://www.gutenberg.org/etext/16426 text available in Project Gutenberg]), Vol. 1, Chap. IV, reports: &amp;quot;[A]n interesting find [in an ancient pueblo dwelling] was a &#039;boomerang&#039; similar to that used to this day by the Moqui Indians for killing rabbits.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Hikuli&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Peyote.  This scene, with the &#039;&#039;brujo&#039;&#039; giving Frank peyote, followed by him barfing and then flying, is highly reminiscent of Carlos Castaneda&#039;s works, esp. &#039;&#039;Tales of Power&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;while it was alive&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Most vegetables?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 393==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;The idea was that water should be everywhere, free to everybody. It was life. Then a few got greedy.&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The idea of dual natures, or dual forces has come up repeatedly (cf. [[ATD 219-242#renfrew|Renfrew p. 226]]). Here we have a variation that is a bit like the concept of Original Sin. There is a single location near the desert where all the rain that would have fallen in the desert falls. This is a punishment for the greed of some people. Alternatively, it could be seen -- and in fact is described in the passage -- as a balance. The greed of &#039;some people&#039; distorts the intended even distribution of water. To balance this, a concentration occurs somewhere else. Notice that with the idea of balance, the old Original Sin concept is altered. &#039;Intent&#039; in the sense of divine intent or punishment, is much less clear. Instead there is a notion of consequences. One imbalance leads to a counter balance.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This is also, perhaps, a statement about non-violent anarchism, enough for all in nature, if no one &#039;gets greedy&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 394==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tears of Job&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An annual grass (Coix lacryma-jobi) native to Asia and naturalised in North America.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 395==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;out-of-scale plain...mineral condition&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
recalls Genesis 19:25,26, the destruction of Sodom and Gomorrah: &amp;quot;He overthrew those cities and destroyed all the Plain, with everyone living there and everything growing in the ground. But Lot&#039;s wife, behind him, looked back, and she turned into a pillar of salt&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also p.391: (talking about a piece of spar) &amp;quot;as if there were a soul harbored within&amp;quot;. And so the end of GR: &amp;quot;and a Soul in ev&#039;ry stone...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bols&amp;amp;oacute;n de Mapim&amp;amp;iacute;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: &#039;&#039;Mapimi Basin&#039;&#039; - An enclosed depression in northern Mexico, that comprises parts of the states of Chihuahua, Coahuila and Durango. Situated in the arid northern plateau region and averaging 3,000 ft (900 m) in elevation, it is structurally similar to the Basin and Range region of Arizona and New Mexico, in the United States. One &#039;&#039;very&#039;&#039; interesting thing about the Mapimi Basin is the &amp;quot;[[Zone of Silence]]&amp;quot;...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Budweiser Little Big Horn panorama&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;[[image:Custers-Last-Fight.jpg|thumb|Custer&#039;s Last Fight|right]]&lt;br /&gt;
The painting &amp;quot;Custer&#039;s Last Fight&amp;quot; by Cassily Adams, widely reproduced by Anheuser-Busch for advertising. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;blood . . . &#039;&#039;Fin&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cinematic imagery.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¿Y el otro?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: And the other one?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;El se fue&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: He left.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;jarrito&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: A small jug, usually made of clay.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;¿Y cuándo vuelva?&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: And when does he come back?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Nunca me dijo nada, mi jefe.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: He never told me anything, boss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 396==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Si el caballero quisiera algún recuerdo ...&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: If the gentleman would like any souvenir...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pistoleros&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Spanish: gunslingers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_397-428&amp;diff=16025</id>
		<title>ATD 397-428</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_397-428&amp;diff=16025"/>
		<updated>2012-10-14T23:58:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Greatquux: /* Page 423 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 397==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;syntonic wireless&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Columbian1892_obv.jpg|thumb|United States Mint image]][[Image:Columbian1892_rev.jpg|thumb|United States Mint image]]&lt;br /&gt;
syn·ton·ic (sĭn-tŏn&#039;ĭk) adj.Psychology. Characterized by a high degree of emotional responsiveness to the environment.&lt;br /&gt;
Electricity. Of or relating to two oscillating circuits having the same resonant frequency.&lt;br /&gt;
[From Greek suntonos, high-strung, intense, attuned, from sunteinein, to draw tight : sun-, syn- + teinein, to stretch.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Syntonic Wireless Telegraphy. [http://earlyradiohistory.us/1901ayrt.htm Ayrton Prediction]. Electrical Review, June 29, 1901, p. 820.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;street-Arab&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a homeless boy who has been abandoned and roams the streets. &lt;br /&gt;
[http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn wordnet].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;some koindt of a &#039;&#039;sailboat&#039;&#039; pitchuhv on it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The reverse of the coin shows Columbus&#039; flagship &#039;&#039;Santa Maria&#039;&#039; (the obverse has the navigator&#039;s portrait).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;1893&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Columbian half dollars were struck in 1892 and 1893. [http://www.coinlink.com/CoinGuide/commemoratives/1892-1893-columbian-exposition-half-dollar/ CoinLink]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Columbian &#039;&#039;Half-Dollar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The 1892 Columbian Exposition half dollar was the first commemorative coin authorized by Congress. [http://www.usmint.gov/mint_programs/commemoratives/index.cfm?flash=yes&amp;amp;action=premodern]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;ten yeeuhz ago&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Places this action in or around 1903.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 398==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nuncio&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Casually, a messenger; more formally, a permanent official Papal representative at a foreign court.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Evening Quarters&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A muster of the ship&#039;s company at the end of the day. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Is this at 1800 Hours?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;H.G. Wells&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Herbert George Wells (1866-1946), one of the 19th Century science fiction writers whom Pynchon is both emulating and parodying in &#039;&#039;ATD&#039;&#039;. H.G. Wells was an English novelist, sociologist, journalist, and historian. He wrote series of fantastic scientific romances &#039;&#039;The Time Machine&#039;&#039; (1895), &#039;&#039;The Invisible Man&#039;&#039; (1897), etc.  In combination with scientific speculation he developed a strain of sociological idealism in &#039;&#039;The War of the Worlds&#039;&#039; (1898), &#039;&#039;First Men on the Moon&#039;&#039; (1901) and many others. He also wrote the well-known &#039;&#039;Outline of History&#039;&#039; (1920). For more see [http://en.wikipedia.org/wiki/H.G._Wells Wikipedia entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;jeu d&#039;esprit&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
French: play of wits. Witticism. &lt;br /&gt;
Here, Lindsay places Wells&#039; masterful Time Machine (see above) in opposition with the more flashy and vulgar versions (&amp;quot;adulterated&amp;quot;) of time travel offered in dime novels. Interesting that this comment would be made by someone who is himself a character in a dime novel.        &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;National Imprest&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An imprest system is a system using loans as control against fraud and theft. The most common imprest system known is the petty cash system. [http://en.wikipedia.org/wiki/Imprest_system Wikipedia]. Interesting that the Chums&#039; petty cash system goes&lt;br /&gt;
under the rubric National, not International?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Plug&amp;quot; Loafsley&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plug-ugly loafer/oaf?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lollipop Lounge&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lollipop is vulgar slang for an underage girl. There is at least one &#039;pornographic&#039; magazine called Lollipops featuring supposedly underage girls. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tenderloin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
2) A city district notorious for vice and graft. [After &#039;the Tenderloin&#039;, an area of New York City (from the easy income it once offered corrupt policeman). Cf p.334.&lt;br /&gt;
From the American Heritage Dictionary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;squalid empire&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Alan Parker&#039;s 1976 movie &amp;quot;Bugsy Malone&amp;quot;. [http://imdb.com/title/tt0074256/ IMDb]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 399==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;indigo... yellow&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Clashing-colors motif. Bright full-of-life colors.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dicer&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A hat [http://books.google.com/books?id=CUQSAAAAMAAJ&amp;amp;pg=PA16&amp;amp;lpg=PA16&amp;amp;dq=dicer+hat&amp;amp;source=web&amp;amp;ots=3K_D1BkmBP&amp;amp;sig=xhzWDfgmMitS2mGUzL4ee8MHzTo], perhaps of the style now known as &amp;quot;baseball cap&amp;quot;[http://www.skateamerica.com/store/KR3W-Youth-Hat-Dicer-Black-ID_P15118C62.cfm].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;opopanax and vervain&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Two fragrant, medicinal substances derived from flowering plants. They bloom yellow and violet, respectively. Wikipedia pages for [http://en.wikipedia.org/wiki/Opoponax opopanax] and for [http://en.wikipedia.org/wiki/Vervain vervain].&lt;br /&gt;
:Though  Wikipedia prefers the spelling  &#039;&#039;opoponax&#039;&#039;, the &#039;&#039;OED&#039;&#039; suggests Pynchon&#039;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;contrabass saxophone&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A rare but spectacular piece of hardware, somewhat taller than the person playing it, patented by Adolphe Sax in 1846. Pitched in E-flat—if you are keeping track—two octaves below the alto sax. [http://en.wikipedia.org/wiki/Contrabass_saxophone Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;slide cornet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A brass instrument with the voice of a cornet but using a slide instead of valves. Very, very rare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;mandola&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An eight-stringed instrument shaped like a mandolin but tuned the same as a viola. It is originally an Irish instrument.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;tin pan&amp;quot; piano&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A reference to New York&#039;s Tin Pan Alley.  Probably, the tag means to indicate that the piano was out of tune or sounded &#039;cacophonous&#039;. [http://en.wikipedia.org/wiki/Tin_pan_alley Wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;anchored by . . . piano&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
It&#039;s hard to imagine the sound of the ensemble: big reedy bass, lots of rhythm from the mandola, the abandoned wailing of the cornet, fuzzy arpeggios on the piano. Like a children&#039;s Fourth of July parade, plus hallucinogens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;houris&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
According to the &#039;&#039;OED&#039;&#039;, a &amp;quot;nymph of the Muslim Paradise. Hence applied allusively to a voluptuously beautiful woman.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;The Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd Ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
According to the American Heritage Dictionary, &amp;quot;houris&amp;quot; is the plural of &#039;houri&#039;, as defined above.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Darby&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Over 21yo, if he&#039;s aged.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;chanteuse&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A female singer of popular songs, esp. in France. &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;The Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd. Ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 400==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;paillettes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
2. a spangle used to ornament a dress or costume. [from Old French,diminutive of&lt;br /&gt;
paille,straw]. American Heritage Dictionary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;louche&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
of questionable taste or morality. From Old French, losche= squint-eyed,&lt;br /&gt;
ultimately from Latin, luscus = blind in one eye. Source: American Heritage Dictionary.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;OED&#039;&#039; Oblique, not straightforward. Also, dubious, shifty, disreputable. &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;The Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd. Ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;jazz&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;OED&#039;&#039; suggests that the spelling here was always more popular than &#039;&#039;jass&#039;&#039;, as used on [[Pages 358-373#Page 370|p. 370]]. It makes sense that a musician like &amp;quot;Dope&amp;quot; Breedlove might use a less conventional spelling, as he would be familiar with the term before common usage had regularized its spelling. By contrast, within the &amp;quot;dime novel&amp;quot; idiom of the Chums of Chance narration (dime novelists not necessarily being, especially in those days, the swingin&#039;-est of cats), while &#039;&#039;jazz&#039;&#039; still registers as a slang term, its spelling has already been regularized.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dey high-hats us uptown&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
They scorn or snub us.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dey low-balls us downtown&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
They underestimate us.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Missus Grundy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mrs. Grundy, proverbial looker-askance at any improper activity. &amp;quot;[A]n extremely conventional or priggish person&amp;quot; after a character alluded to in the play &#039;&#039;Speed The Plough,&#039;&#039; by Thomas Morton (1764-1838), British playwright. Source: American Heritage Dictionary.&lt;br /&gt;
         &lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;ying&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yen&amp;quot;? And play/contrast with yang?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 401==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Angela Grace&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I.e., Angel of Grace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gophiz... Hudson Dustuhs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gophers, Hudson Dusters. [http://en.wikipedia.org/wiki/Hudson_Dusters New York street gangs.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bushwahs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bourgeois.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;slickin up&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gentrification.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mr. Mawgin&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
J. Pierpont Morgan. Dr. Zoot has funding from the same source that supported Tesla earlier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;stanchion&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Upright structural member, here part of the El trestle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;find it&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Small-penis joke.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;time-corroded&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Actually, on [[ATD 149-170#Pages 154-155|p. 154]] we learn that when these structures were erected, they were intentionally antiqued, &amp;quot;deliberately burned, attempts being made to blacken the stylized wreckage in aesthetic and interesting ways,&amp;quot; a description that applies also to Pynchon&#039;s historical fiction with its antiquated language and its generally favorable view of all things black. Though, of course it&#039;s been a decade since the shrine was erected, and some actual time-corrosion may have occurred.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;seeming to date from some ancient catastrophe, far older than the city.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
When, what is that catastrophe in ATD, pages 149-170? &lt;br /&gt;
:There&#039;s more than a hint in the geography. From Central Park to the Tenderloin, on a street where you can smell the waterfront; west and south till you hit (literally) the Ninth Avenue El; south on the El line. Eventually you get to the World Trade Center site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I AM THE WAY INTO THE DOLEFUL CITY&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Italian: &amp;quot;Per me si va nella città dolente&amp;quot;. Phrase first appears on [[ATD 149-170#Pages 154-155|p. 154]], where it is inscribed over the shrine that the citizens erect to the Destroyer. It is a quote from Canto III of Dante&#039;s &#039;&#039;Il Inferno,&#039;&#039; where it is emblazoned over the gates to Hell. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;triatomic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I.e., ozone or O&amp;lt;sub&amp;gt;3&amp;lt;/sub&amp;gt;, which is a molecule composed of three bonded oxygen molecules. [http://en.wikipedia.org/wiki/Ozone Wikipedia.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 402==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;solenoidal relay&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Solenoid: a cylindrical coil of wire hollow in the center. To make a relay, stick an iron rod partway into the middle. Turn the current on, and the magnetic field pulls the iron in. Attach the rod to the bolt on the gate and you can unlock it by pushing a button.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dr. Zoot&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
homage to Zoot Sims, jazzman?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Most often combined with Suit, as in &lt;br /&gt;
Zoot suit - Wikipedia. Often zoot suiters wear a felt hat with a long feather (called a tapa or ... By their dress, Zoot suiters expressed defiance, at a time when fabric was ...&lt;br /&gt;
en.wikipedia.org/wiki/Zoot_suit&lt;br /&gt;
There is a contemporary &amp;quot;zootsuit&amp;quot; radio station devoted to old radio shows. Historically, much later than the period of ATD here, there were riots in Los Angeles called the Zoot Suit riots (alluded to in, wasn&#039;t it, &#039;&#039;The Crying of Lot 49&#039;&#039;?)(Edit- nope, GR.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pale&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Even tough-guy Plug fears the time machine. &lt;br /&gt;
Pynchon&#039;s perspective on artificial light, &amp;quot;already harsh illumination&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dynamo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Electrical generator. Converts any rotational motion to AC or DC power.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Grandmother&#039;s day&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pre-Civil War.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Breguet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A distinctive fine watch of French design, usually with open circles (&#039;moons&#039;) near the ends of the hands. (See also p.140) [http://en.wikipedia.org/wiki/Breguet_(watch) Wikipedia entry] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shimming&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Insertion of thin material to make two parts line up. Think of the matchbook under the table leg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;revenue diverted&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Why not no-revenue?)because revenue was spent---very cheaply: in only &amp;quot;the simplest upkeep.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 403==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gutta-percha gasketry&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gutta-percha (Palaquium) is genus of tropical trees native to southeast Asia and northern Australasia, from Taiwan south to Malaya and east to the Solomon Islands. It is also an inelastic natural latex produced from the sap of these trees. One use of gutta-percha was the &amp;quot;guttie&amp;quot; golf ball with a solid gutta-percha core, which appears [[ATD_919-945#Page 934|later in &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039;]].  [http://en.wikipedia.org/wiki/Gutta-percha Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;coaming&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bodywork. Panels concealing frame, wiring, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;undog this hatch&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nautical: disengage whatever is holding the door shut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;faith&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Blind, not humble.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nervous organizations&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf drugs. Cf. sympathetic vibrations, a physical kind of empathy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;pillioned&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Riding two to a horse.&lt;br /&gt;
Refers specifically to the &amp;quot;passenger seat&amp;quot;, separated from the main saddle. Also applies to motorcycle riding where the small passenger seat is called a &amp;quot;pillion&amp;quot;. Metonymically, pillion can be used to describe the passenger. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;horses&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
8 million horses were killed in WW1. At first battle of war, Mons, cavalry used extensively. This was before the war became fought through trench warfare. Shows how blindsided the direction the war took and how out of control it became for all involved. Note that &amp;quot;galloping&amp;quot; calvary has often been associated with romanticizing and glorifying of war in American lit. Cf. Rev Hightower in Faulkner&#039;s Light in August. (Recall, too, that Pynchon nicked AtD&#039;s title from Faulkner&#039;s famous Nobel Prize speech.)     &lt;br /&gt;
http://www.historylearningsite.co.uk/horses_in_world_war_one.htm&lt;br /&gt;
Cavalry?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;arrays of metallic points&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bayonets?  Appears to be a depiction of the (still future) Great War, WWI. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or, if we are observing the future dead, the metallic points are the bullets fired, now holding static in the places where they interrupted the living.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 404==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;shockwaves of the Creation&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Anachronistic Big Bang theory? &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I must say that in the Big Bang theory, stars&lt;br /&gt;
were first created out of the bang; here the metaphor seems to accept that the stars already exist and &amp;quot;are blown through by the shockwaves of the Creation&amp;quot;, capitalized, a common Pynchon touch, as in a Biblical allusion. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;chamber shook&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(It didn&#039;t on p403.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;not beasts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Airplanes?&lt;br /&gt;
Or Missiles/rockets? &#039;A screaming comes across the sky&#039;....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;smell&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf GR on Passchendaele.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 405==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;latest Oldsmobile&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Dates.) 1903.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Candlebrow U.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
So what is a &amp;quot;candlebrow&amp;quot;? Consider those phallic &#039;&#039;ex voti&#039;&#039; candles offered up to [[St. Cosmo]]. The head of the candle-phallus, brow shaped, sits atop the cyclindrical candle-shaft and is, metaphorically, the candle&#039;s brow. And, natch, Gideon Candlebrow made the bucks necessary to fund Candlebrow U. with the miracle product [[#Page 407|&amp;quot;Smegmo,&amp;quot;]] the &amp;quot;Messiah of kitchen fats&amp;quot; (Imperial Margarine was advertised as &amp;quot;The King of Margarines&amp;quot;) &amp;amp;#151; [http://www.google.com/search?q=define%3Asmegma&amp;amp;start=0&amp;amp;ie=utf-8&amp;amp;oe=utf-8&amp;amp;client=firefox-a&amp;amp;rls=org.mozilla:en-US:official smegma] is the &amp;quot;cheesy secretion&amp;quot; that collects atop the &amp;quot;candlebrow&amp;quot; beneath the foreskin. [[ATD 374-396#Page 374|Ewball Oust&#039;s name]] has similar connotations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maybe I&#039;m pointing out the obvious, but it seems to me like Pynchon&#039;s way of saying Dickhead University. --[[User:Pomopaulrevere|Pomopaulrevere]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;double-domes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;dome&#039; is slang for the human brain, of course. [Amer Heritage] and seems to mean, in humorous context, two-headed or double-brained thinkers...(more doubling motif--as joke?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Or possibly a sexual &#039;&#039;double entendre&#039;&#039;...consistent with the [[The Sexual Angle|rampant sexuality]] in &#039;&#039;AtD&#039;&#039;. Why, several double-dome images come to mind, almost faster than &amp;quot;egghead&amp;quot;...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:also possibly a reference to numerous &amp;quot;mad scientist&amp;quot; contraptions that connect two (unwilling?) patients, hooked together by metallic helmets (domes), in order to &amp;quot;switch&amp;quot; &amp;quot;souls&amp;quot; from one body to another. Seems far-fetched, but in a book dominated by the idea of dopplegangers created by the refraction from Iceland spar, not so much...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Also a possible reference to phrenology, the pseudo-science of skull shape in relation to personality traits. &amp;quot;Dome&amp;quot; in phrenology seems to refer to a desirable head shape, with the top of the skull large and rounded, like an egg with the larger end up. This seems to indicate morality, reason and self-restraint, in phrenology. Thus, could &amp;quot;double-dome&amp;quot; refer to someone with two possibly conflicting systems of morality, or reason? It seems a bit of a reach. But phrenology is probably something Pynchon would&#039;ve paid attention to in his survey of the riot of pseudo-sciences clamoring for respect during that era.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;drumming&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Traveling salesmanship.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;balinhan&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;a saloon down by the river called the Ball in Hand&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Ball in Hand isn&#039;t the river, it&#039;s the saloon. Still, the name does have an English ring to it. The Bird in Hand is a common pub name in Britain.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Another cricket allusion? If so, rather obvious. Surely a straightforward sexual joke.&lt;br /&gt;
:Oh yes. As discussed a couple paragraphs down!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ball in Hand might refer to the &amp;quot;orb,&amp;quot; an emblem of sovereignty held in the monarch&#039;s left hand in many state portraits; the orb is a small globe usually surmounted by a cross. Or a physics allusion, though anachronistic by some 30 years: the dome of a Van de Graaff generator. The museum visitor places her hand on it, the docent cranks the machine, and the victim&#039;s hair flies into an [[ATD_26-56#Page_26|aigrette.]] Or a more carnal connotation, not anachronistic at all. Or fortunetelling. These remote connections do make cricket sound pretty good:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A term used in pocket billiards (especially 9-ball) when a player has scratched (sunk the cue ball) and the player who follows is allowed to place the cue ball wherever he/she wants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Given all the other [[The Sexual Angle|sexual references]] in &#039;&#039;AtD&#039;&#039;, this definitely has a sexual ring to it. Consider that the &#039;&#039;Oxford English Dictionary&#039;&#039; defines &amp;quot;ball&amp;quot; as &amp;quot;5. Any rounded protuberant part of the body.&amp;quot; It is thought that &amp;quot;ball&amp;quot; is derived from the Indo-European word &#039;&#039;bhel&#039;&#039;, meaning to blow, swell; with derivatives referring to various round objects and to the notion of tumescent masculinity. Derivatives include  &#039;&#039;boulevard&#039;&#039;, &#039;&#039;boulder&#039;&#039;, &#039;&#039;phallus&#039;&#039;, &#039;&#039;balloon&#039;&#039;, &#039;&#039;ballot&#039;&#039;, and &#039;&#039;fool&#039;&#039;. [http://www.yourdictionary.com/ahd/roots/zzb01800.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;meatman&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Alonzo Meatman&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
Meatman translated to German is Fleischmann, as in [http://www.fleischmanns.com/products/index.jsp Fleischmann&#039;s], makers of yeast, margarine, and assorted spreads.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Yes, perhaps a cheesy spread, like that smegmo! In 1973, Jerry Lee Lewis recorded an homage to his oral talents entitled &amp;quot;Meat Man&amp;quot; in which he brags of having &amp;quot;a maytag tongue with a sensitive taste.&amp;quot; This fits in with [[The Sexual Angle]] in AtD. [[Meat Man|Read the lyrics...]]. And there &#039;&#039;are&#039;&#039; those [[ATD 57-80#Page 73|great balls of fire]] known as ball lightning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;they don&#039;t like to cross running water&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A preference shared by witches, vampires and in some accounts the Devil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 406==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;counterfeit of the Timeless&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Thematic. Whole sentence seems the sharpest indictment of &#039;the Academy&#039; as exemplified by Candlebrow U. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fatal discovery&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Note the contrast with &amp;quot;fateful discovery&amp;quot; on [[ATD 397-428#Page 398|p.398]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Imum Coeli&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Latin for &amp;quot;bottom of the sky.&amp;quot; In Astrology, it is the point in space where the ecliptic crosses the meridian in the north, exactly opposite the Midheaven. [http://en.wikipedia.org/wiki/Imum_Coeli Wikipedia entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;rusticated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Of masonry, parts of buildings, etc.: Rendered rustic in appearance. &amp;lt;ref&amp;gt;Def. 3a. &#039;&#039;&#039;The Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd. Ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;managing somehow...to present an aspect of terrible antiquity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Perhaps because [very mild one-page spoiler ahead:] there&#039;s some truth to the conjecture of Professor Vanderjuice on the next page that &amp;quot;there&#039;s nothing to keep us from going back as far as we like, and holding the Conferences then, even back when this was all prehistoric around here, dinosaurs, giant ferns, flammivomous peaks everywhere sort of thing...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gideon Candlebrow&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
made-up founder whose scandalous fortune underlay Candlebrow U? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Grossdale&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a gross dale?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;great Lard Scandal of the &#039;80s&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Real event? (There were a couple of &#039;Lard Scandals&amp;quot; in last ten years but in countries other than Great Britain.)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since Gideon had to testify before congress about it, said Scandal must have happened in the States. He seems to have shipped lard that was deemed too &amp;quot;adulterated&amp;quot; to be sold in the US to good old Britain, thereby, as Pynchon puts it with a good dose of mean-spirited humor, &amp;quot;compromising further an already debased national cuisine&amp;quot;. What did he use to adulterate the lard? The secret ingredient in Smegmo, maybe? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In [http://v.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_5#113 &#039;&#039;V.&#039;&#039;] Pynchon mentions the &amp;quot;Great Sewer Scandal of 1955.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Christmas pudding controversy&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lard could certainly be used while making Christmas Pudding, aka Plum Pudding [http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_pudding Wikipedia entry], the quintessential British holiday treat. The traditional ingredient, though, is suet. Some families might have tried to substitute lard in the recipe, which would have radically altered the taste of the pudding, sparking bitter fights about the importance of culinary tradition. Could this &amp;quot;controversy&amp;quot; be a metaphor of the effects of American cultural imperialism? Maybe I should just do a taste test...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 407==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Smegmo&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Smegma is a secretion of mammalian genitals [http://en.wikipedia.org/wiki/Smegma Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The word derives from a transliteration of the Greek word σμήγμα for soap.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As an &amp;quot;artificial substitute for everthing in the edible-fat category&amp;quot; pronounced kosher by an &amp;quot;eminent Rabbi of world hog capital Cincinnati, Ohio,&amp;quot;  Smegmo may be a code name for Crisco, a Procter &amp;amp; Gamble creation invented in Cincinnati in 1911 -- an anarchronism or time shift in the text -- and marketed through various ethnic cookbooks, including a Yiddish/English kosher cookbook published in 1933 with the &amp;quot;Hechsher (or certificate) of a prominent Orthodox rabbi, &amp;quot;denoting that Crisco contained nothing animal-based.&amp;quot; &lt;br /&gt;
[http://www.crisco.com/about/history/1930.asp]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Smegm&amp;quot;a + crisc &amp;quot;O&amp;quot; = Smegmo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Interesting(?) sideline: Here in Denmark the slang word for smegma is &#039;nakkeost&#039; -i.e. &#039;neck-cheese&#039;. And of course anyone who&#039;s seen &#039;Red Dwarf&#039; will know about the current British use of &#039;smeg&#039; (Not smeggin&#039;likely, get the smeg outa here! Smeg off!). What do Americans call it?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Smegmo and Candlebrow: &lt;br /&gt;
&amp;quot;The initial purpose [for Crisco] was to create a cheaper substance to make candles than the expensive animal fats in use at the time. Electricity began to diminish the candle market, and since the product looked like lard, they began selling it as a food.&amp;quot;  Yet another Lard Scandal? [http://en.wikipedia.org/wiki/Crisco]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also P&amp;amp;G was founded as a candle (Procter) and soap (Gamble) company, making profits from the fat of slaughtered pigs in &amp;quot;Porkopolis,&amp;quot; Cincinnati.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, the stock ticker for P&amp;amp;G is PG which is pretty close to one of Pynchon&#039;s favorite animals -- PIG.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cf.  [http://against-the-day.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=ATD_525-556 cottonseed oil] p. 546.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;margarine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
1887 saw the introduction of the Margarine Act in Great Britain, which required margarine to be labeled as such. This was in response to the adulteration of butter by oleomargarine (made from animal fats). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Candlebow + margarine reminds me of Camille Paglia on Renee Zellwegger as &amp;quot;margarine-browed&amp;quot; (which I don&#039;t really understand).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;four thousand years&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Refers to the time believed to have elapsed since Abraham and the foundation of Judaism [http://en.wikipedia.org/wiki/Abraham Wikipedia]. Under kosher laws Jews are not allowed to mix milk and meat products in the same meal. The rabbi&#039;s proclamation about having waited 4000 years refers to the arrival of Smegmo as a non-milk substitute for butter that can be eaten with meat dishes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;you kept hearing different stories about exactly what was in it&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Refers to wide range of urban legend-like attributions as to the origins and/or makeup of smegma that exist especially among children.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There&#039;s a resonance with Coca-Cola, too: exaggerated secrecy about the formula, fanatical market development, endowment of a university (Emory in the case of the Woodruff and Candler fortunes).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;First International Conference on Time-Travel&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
MIT students held a [http://web.mit.edu/adorai/timetraveler/ Time Traveler Convention] on May 7, 2005. The organizers did only modest publicity, claiming that the event would be reported and people in the future would read about it and decide to attend. One of the principals pointed out that only one such convention would ever need to take place. Vanderjuice&#039;s reasoning is almost a mirror image of that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;The Time Machine&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A short novel by H. G. Wells, written as a series of articles in 1888 for &#039;&#039;The Science Schools Journal&#039;&#039;, and published as a book in 1895. The central character, &#039;&#039;Time Traveller&#039;&#039;, tells a group of friends that he has invented a machine which can travel through time, enabling him to investigate the destiny of the human species. In the year 802,701, where he is temporarily stranded, he finds the meek and beautiful &#039;&#039;Eloi&#039;&#039; ling in apparently idyllic circumstances, but discovers that they are the prey of the degenerate &#039;&#039;Morlocks&#039;&#039;, descendants of laborers who have lived underground for centuries. In later eras he sees the life-forms which survive the extinction of man, and thirty million years hence he is witness to the world&#039;s final decline as the sun cools. (Taken from &#039;&#039;The Cambridge Guide to Literature in English&#039;&#039;, 1988 Edition.) For more information from other source see [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Time_Machine The Time Machine].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wells&#039; The Time Machine portrays the splitting of the Human Species between the Upper-worlders and the subterranean species called Morlocks.  Wells compares the Upper-worlders and Morlocks to our own social differences between the Capitalist and the Laborer, the Haves and the Have-nots.  When the Time Traveler first encounters a Morlock in chapter 5, he sees &amp;quot;A pair of eyes, luminous by reflection &#039;&#039;against the daylight&#039;&#039; without,....&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;this year&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
??? 1903.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;back when this was all prehistoric around here&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
See previous page &amp;quot;managing somehow...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;flammivomous&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vomiting out flame. &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;The Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd. Ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sophomoric slogs&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Slog can be a forceful hit and a Cricket term. [http://en.wikipedia.org/wiki/Slog Link]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;nooky&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;nooky&amp;quot; is synonymous with &amp;quot;pussy&amp;quot; both of which are used metonymically to denote either the sex act or, in this case, women who are desirable as sex partners.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;1925 or thereabouts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lindsay&#039;s unfamiliarity with the term &amp;quot;nooky&amp;quot; &#039;&#039;could&#039;&#039; continue until it becomes an accepted part of the English language, which occurred, according to the &#039;&#039;OED&#039;&#039;, with its first substantiative written usage in 1928. The &#039;&#039;OED&#039;&#039;, by the way, prefers the spelling &#039;&#039;nookie&#039;&#039; (the &#039;&#039;Shorter OED&#039;&#039; prefers &amp;quot;nooky&amp;quot;). However, the term was certainly in the vernacular long before it made it into the &#039;&#039;OED&#039;&#039; and is speculated to be of British origin, perhaps derived from &amp;quot;nugging&amp;quot; (having sex) or &amp;quot;nook&amp;quot; which a vagina could be considered, I suppose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Most likely a simple &amp;quot;chummy&amp;quot; joke, implying that poor old Lindsay wouldn&#039;t get to experience the pleasures of the flesh for another 25 years. Considering that the Chums don&#039;t seem to age, I really can&#039;t say how old he will be when the blessed event finally comes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Actually, this seems like a fairly obvious poke at exactly the kind of scholarship we&#039;re participating in here-- Miles admits and acknowledges that the use of &amp;quot;nooky&amp;quot; here is an anachronism, which will only be of a concern to readers who were actively trying to get laid in 1903, and the kind of people who look up the origin of a word 100 years later to say &amp;quot;...but they didn&#039;t &amp;lt;i&amp;gt;say&amp;lt;/i&amp;gt; &#039;nooky&#039; in &#039;03!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Randolph&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Has he been absent?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 408==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;telegraphic messages&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Why at night, particularly? Email parody?) Seems many telegraphic messages were delivered at night, perhaps because they could be picked up during the daytime and many came after evening began.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When telegrams were a customary means of communication, you could send a &amp;quot;straight wire,&amp;quot; which would go right on the wire and get delivered promptly, or a &amp;quot;night letter,&amp;quot; which would go into a queue for transmission in low-traffic times and be delivered the next morning. The rate for night letters was lower than that for straight wires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Goes with everything&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Al Capp&#039;s Shmoos?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;a &#039;&#039;million&#039;&#039; uses for Smegmo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tracing out just one parallel: Coke—foundation of the Candler fortune and the Emory U. endowment—is a beverage, a sweetener and flavoring agent (Coca-Cola Cake a Southern favorite), a solvent (best thing for removing bugs from windshields) and a cleanser (&#039;&#039;MythBuster&#039;&#039;-tested for polishing automotive chrome). In an emergency you can fill your radiator with it, and used with care it will raise bread dough.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tracing out another parallel: Crisco, not only the first but also emblamatic of all synthetic shortening, is &amp;quot;ubiquitous in the cuisine and among the table condiments...&amp;quot;   It is found in baked products (breads, cakes, muffins, etc.), salad dressings, soups, potato chips, mayonnaise, cheese spreads, peanut butter, cake and biscuit mixes. Raisins are sometimes coated with it. You will find them in most processed foods.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;in the way that certain odors can instantly return us to earlier years&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Recalls Proust&#039;s &amp;lt;i&amp;gt;À la recherche du temps perdu&amp;lt;/i&amp;gt; in which the taste and smell of a madeleine cookie summons a collection of childhood memories.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;There&#039;s a seminar on that tomorrow ... Or do I mean day before yesterday?&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Are all the folks at Candlebrow time travellers? Unlikely. This remark seems to be a typical collegiate witticism about classes. Seems about everyone can STUDY time travelling at Candlebrow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Finney Hall&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Probably a Hall/Auditorium/Room in Candlebrow U. named after American author Jack Finney (1911-1995), who wrote a famous time travel novel, &#039;&#039;Time and Again&#039;&#039; (1970). See [http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Finney Jack Finney] for more.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;florescent&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
flowering, blooming.From florescense.  Amer Heritage Dictionary&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 409==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gibson Girls&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
From illustrations of a kind of woman first made by Charles Dana Gibson. Besides certain physical features--see wikipedia---such women were thought&lt;br /&gt;
to be &#039;independent&#039;, often college girls, although not suffragettes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Why you insufferable little --&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This line, paired with St. Cosmo&#039;s observation at the end of the following paragraph: &amp;quot;And might I add, Mr. Noseworth, that these constant attempts to strangle Suckling do our public image little good,&amp;quot; seem a fairly direct reference to a well-worn trope from the &#039;&#039;Simpsons&#039;&#039; [http://www.snpp.com/guides/homer.file.html#strangle], in which the splenetic Homer, as played here by Noseworth, expresses his no-longer-controllable frustration with Bart, here the increasingly smartalecky Suckling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pynchon, as has been widely reported, has appeared on &#039;&#039;The Simpsons&#039;&#039; a couple times. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More than even &amp;quot;Vineland,&amp;quot; it seems, this book is fraught with pop culture/low comedy asides.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wellesianism&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Typo, unless he means Orson. Should be Wellsianism.  On page 412 the term&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;Wellsian&#039;&#039;&#039; optimism&#039; was used.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Orson Wellesianism seems correct: The scene, an immense inventory of discarded time machines, is reminiscent of the final scenes of &#039;&#039;Citizen Kane&#039;&#039; which show Kane&#039;s enormous collection of objects in rows of stacks extending seemingly to infinity.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also, Orson did the infamous War of the Worlds broadcast that sent people shooting in the streets. The Wells/Welles blurring would imply Vanderjuice knew of a future event/movie and I don&#039;t think such characterological foreknowledge (in the prof&#039;s case) or authorial intrusion is active in this text. So I agree that it&#039;s a typo and not a really obvious/belabored pun.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Asimov Transecular&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Interesting to find one of Isaac Asimov&#039;s time travel machines on the pile of &amp;quot;picked-over hulks of failed time machines.&amp;quot; Of course, it would have to have been deposited there from some time in the future.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;transecular&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;Adj&amp;lt;/i&amp;gt; &amp;quot;that is made through the centuries&amp;quot; (Portuguese)  [[User:Btchakir|Btchakir]] 16:48, 19 December 2006 (PST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rather than troubling to search for a Portuguese word, isn&#039;t it more likely that Asimov or Pynchon coined this in a nearly trivial way? &#039;&#039;Trans,&#039;&#039; across, plus &#039;&#039;secular,&#039;&#039; ages or centuries (from Latin [http://www.etymonline.com/index.php?l=s&amp;amp;p=11 &#039;&#039;sæculum,&#039;&#039;] an age, a generation, 120 years; also yielding French &#039;&#039;siècle,&#039;&#039; a century).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Asimov&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Isaac Asimov (1920-1992), Russian born American biochemist and science fiction writer.  His family emigrated to the US in 1923 and he was naturalised in 1928. He graduated from Columbia University and had been Professor of Biochemistry of the University of Boston since 1979.  He began contributing stories to science fiction magazines in 1939 and his first book &#039;&#039;Pebble in the Sky&#039;&#039; was published in 1950. Many others followed. &#039;&#039;The Foundation Trilogy&#039;&#039; (1963) made an international reputation as the master of science fiction.  Since 1958 he had published few novels, preferring to concentrate on text books and works of popularized science such as &#039;&#039;Intelligent Man&#039;s Guide to Science&#039;&#039; (2 Vols. 1960). And he also wrote &#039;&#039;Asimov&#039;s Guide to Shakespeare&#039;&#039; (1970). In his life time he wrote over 500 books that spanned the realm of human knowledge. [http://www.asimovonline.com/ Asimov Home Page] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Issac_Asimov Isaac Asimov].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tempomorph&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tempo + morph = Time change&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Q-98s&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
FM station?  The weapon used by Loony Tunes character Marvin the Martian is called the Illudium Q-36 Explosive Space Modulator&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Flow&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Flow of Time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;vulcanite&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Star Trek allusion? A kind of mineralized rubber.&lt;br /&gt;
:a hard, readilly cut and polished rubber, obtained by vulcanizing rubber with a large amount of sulfur or some sulfur compound under a moderate heat (110-140 degree C), used in the manufacture of combs, buttons, and for electric insulation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Heusler&#039;s alloy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
any of various alloys of manganese and other nonferromagnetic metals that exhibit ferromagnetism.  Named after Conrad Heuslet, 19th-century German mining engineer and chemist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;bonzoline&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Synthetic ivory, used to make billiard balls.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;electrum&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An alloy of gold and silver, presumably not the same as &#039;&#039;argentaurum&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;lignum vitae&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The very hard heavy wood of any of several tropical American guaiacum trees. In Latin, literally &amp;quot;wood of life.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;platinoid&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An alloy of copper, nickel, tungsten and zinc, formerly used in elecric coils.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;magnalium&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Magnesium-aluminum alloy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;packfong silver&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A Chinese alloy of nickel, zinc and copper, resembling German silver. [http://dict.die.net/packfong/ packfong].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The Ball in Hand&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[#balinhan|See annotations to p. 405.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;safe harbor&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Paradoxical, I think.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;automorphic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
auto = Self,same. Morph = to change. The theory of automorphic functions concerns a generalization of periodic functions such as the Earth&#039;s revolution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Eternal Return&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A fascinating interpretation of history in which Time is a single cycle and once it has reached its conclusion begins anew, and each repetition of the cycle is utterly identical to the first. Perhaps originating in &#039;&#039;The New Science&#039;&#039; by Giambattista Vico, though made most famous by the German philosopher Friedrich Nietzsche, who used it as the basis for his moral philosophy. Cf. Nietzsche, &#039;&#039;The Will to Power&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notice that at Candlebrow, the conferences converged to a &amp;quot;form&#039; of Eternal Return. The almost instantaneous way the conferees can be &amp;quot;resurrected&#039; and seem never to age, makes this form of the Eternal &lt;br /&gt;
Return a lot like Never-Never Land.&amp;lt;Br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A-and perhaps a Pynchon jape at Nietzsche&#039;s vision of history?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 410==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;revenance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Related to revenant, a ghost, a returner from the dead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;River of Time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
cf &amp;quot;the invisible river, the flow of Time&amp;quot;, p.252. Herein a &#039;parable&#039; drawn from the flowing of a literal river, by some Candlbrow conferees.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cf. &amp;quot;The River of Time&amp;quot; (first published in 1981 as &amp;quot;Coexistence&amp;quot; in Isaac Asimov&#039;s Science Fiction Magazine) &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cf. M&amp;amp;D&#039;s &amp;quot;in America, time is a river that goes through hell&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cf. Heraclitus&#039;s Flux and Fire Philosophy. [http://www.thebigview.com/greeks/heraclitus.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Symmes Street&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt; possible reference to the Symme&#039;s Hole which leads into the hollow earth, i. e. a street on the extreme fringe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Symmes Street = Symmetry ? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;gaslit&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lightfuel motif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;St. Louis Fair&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
1904. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also &amp;quot;Pygmy boyfriends escaped from the St. Louis Fair&amp;quot; - in the book Ota Benga, about a pygmy who appeared in the St. Louis Fair, there is a reference to pygmies escaping from their exhibit and disappearing into neighborhoods of St. Louis, never to be found &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;kielbasa sausage&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Often referred to as Polish sausage (which is uncooked), Kielbasa sausage is a precooked, smoked, traditionally made of pork that is highly seasoned with garlic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
also used to describe a very large penis. Judging from the &amp;quot;disreputable&amp;quot; nature of the Ball in Hand, it wouldn&#039;t seem too far-fetched to imagine Polish comedians hitting themselves over the head with their own appendages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;fantan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Traditional Chinese gambling game; also a card game [http://en.wikipedia.org/wiki/Fan-Tan].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;preserver&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Or &amp;quot;life-preserver&amp;quot;: slang, a blackjack or cosh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;magenta-and-green&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Clashing-colors motif. This combination appears in a bandana in [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/ &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039;] (Viking p. 69 line 14).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Life colors in Pynchon, it might be argued?, as is a bandana.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
The clashing of (anarchic) life motif, maybe?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
magenta is a color that was renamed for a battle, the Battle of Magenta!&lt;br /&gt;
see wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There&#039;s something else striking about magenta and green: In the field of [http://www.rgbworld.com/color.html color mixing,] these are complementary in the sense that magenta results from filtering all the green out of white light and vice versa. Green is an additive primary (red-green-blue), while magenta is a subtractive primary (cyan-magenta-yellow). This does not hold for some other &#039;&#039;AtD&#039;&#039; color schemes (red/indigo comes to mind, but there are a dozen or so of these binary combinations).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 411==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Finding of Unusual Circumstances Questionaire&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Also, presumably, known as the &amp;quot;F.U.C.Q.&amp;quot; or &amp;quot;fucq&amp;quot; for short.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hawaiian volcano&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hawai`i Volcanoes National Park, established in 1916, displays the results of 70 million years of volcanism, migration, and evolution — processes that thrust a bare land from the sea and clothed it with complex and unique ecosystems, and a distinct human culture. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The park encompasses 333,000 acres and ranges from sea level to the summit of the earth&#039;s most massive volcano, Mauna Loa at 13,677 feet. &#039;&#039;Kilauea, the world&#039;s most active volcano, offers scientists insights on the birth of the Hawaiian Islands&#039;&#039; and visitors views of dramatic volcanic landscapes. Over half of the park is designated wilderness and provides unique hiking and camping opportunities. [[Hawaii|More on Hawaiian references in &#039;&#039;Against the Day&#039;&#039;]]...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Zennist&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Practitioners of Zen Buddhism.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caged Women of Yokohama&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Possible: Yokohama was one of the first Japanese cities with the heaviest&lt;br /&gt;
industrialization...wherein many young women from the surrounding rural&lt;br /&gt;
areas came to work in dreadful working and living conditions? &amp;quot;The early 20th century was marked by rapid growth of industry. Entrepreneurs built factories along reclaimed land to the north of the city towards Kawasaki, which eventually grew to be the Keihin Industrial Area. The growth of Japanese industry brought affluence to Yokohama, and many wealthy trading families constructed sprawling residences there, while the rapid influx of population from Japan and Korea also led to the formation of Kojiki-Yato, the largest slum in Japan at the time.&amp;quot; Wikipedia.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Misc. Like Telluride in the U.S., Yokohama had the first gaslit streetlamps in Japan. Wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 412==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;koan&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Japanese.  A ko-an is a story, dialogue, question or statement in the lore of Zen Buddhism. [http://en.wikipedia.org/wiki/Koan koan].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Does a dog possess the Buddha-nature?&amp;quot; [...] &amp;quot;Yes, obviously&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
According to the Zen parable the answer to the question is &amp;quot;Mu&amp;quot;, which is both &amp;quot;No&amp;quot; and the sound of a dog&#039;s bark, thus neither simply yes nor no.  See the explanantion given by the Learned English Dog in Mason &amp;amp; Dixon (Ch. 3, p. 22).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;apricot and aquamarine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Clashing-colors motif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;F.I.C.O.T.T.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
As Alonzo Meatman goes right on to explain, F.I.C.O.T.T. is the acronym for the First International Conference On Time Travel, but readers of &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039; will recall also &amp;quot;Fickt&amp;quot; from the line &amp;quot;Fickt nicht mit dem Raketemensch,&amp;quot; or &amp;quot;Don&#039;t f--k with the Rocketman.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;hootnanny&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Typo? Should be hootenanny, an informal performance by folk singers, typically with participation by the audience.  The OED says that it can be spelled either way, and also hootananny.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bohr... Mach... young Einstein... Spengler... Wells... McTaggart&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
All of these people did work involving either speculation about time (Wells) or other subjects that reached their highest expression in Einstein&#039;s Theory of Relativity, which had implications regarding the nature of time and spacetime [http://en.wikipedia.org/wiki/Theory_of_relativity Wikipedia]. Pynchon refers to the fact that this work was underway and &#039;in the air&#039; at the time of the novel.  [[Bohr, Mach, Einstein, et al.|History and Discussion...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notice how, among this stellar cast of scientists, Wells seems to be placed above the rest (cf: &amp;quot;Mr. Wells himself&amp;quot;), as if the writer of fiction trumped &amp;quot;real&amp;quot; scientists when it came to the idea of time travel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dismissing . . . the &#039;&#039;existence&#039;&#039; of Time&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In a 1908 essay, &#039;&#039;The Unreality of Time&#039;&#039;, McTaggart said &amp;quot;Our ground for rejecting time . . . is that time cannot be explained without assuming time.&amp;quot; For the full text of the essay [http://www.ditext.com/mctaggart/time.html The Unreality of Time (1)] and other information [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Unreality_of_Time The Unreality of Time (2)].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the McTaggartite&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
disciple of Mctaggart?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;neo-Augustinian&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Augustine_of_Hippo St. Augustine of Hippo] (354-430), in his autobiographical [http://www.ccel.org/ccel/augustine/confessions/confessions.html &#039;&#039;Confessions&#039;&#039;], is credited with reconceptualizing the notion of time in Christian terms. Throyle, on [[ATD 119-148#Page 143|p.143]], summarizes what he terms &amp;quot;Christian time,&amp;quot; as a &amp;quot;linear way of regarding time, a simple straight line from past, through present, into the future.&amp;quot; See also [[ATD E|&#039;&#039;&#039;Eschatology&#039;&#039;&#039;]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;pudding&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;fatal steamed pudding&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
Presumably the subject of the &amp;quot;Christmas-pudding controversy&amp;quot; mentioned on p. 406. In the context of Prof. Taggart&#039;s disbelief in time and the Augustinian&#039;s presumed belief that time moves inevitably toward Christ&#039;s return, a Christmas pudding (which, one should mention, is prepared with suet or similar animal fat, though presumably Smegmo can be substituted) is a symbol, insofar as it invokes the birth of Christ, of a pivotal moment in the proper sequence of Augustinian time. The pudding, which context here suggests the neo-Augustinian dropped on the McTaggartite, at once symbolizes the Fall of Man, as well as the McTaggartite&#039;s inevitable descent into Hell. The whole arrangement is problematized, however, by the comments of the County Coroner, who describes the outcome of the event dependent on &amp;quot;wagering,&amp;quot; chance being irreconcilable with Augustinian time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;vertical distance&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Of pudding-drop?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;stearinery&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Old Stearinery Bell Tower&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
A stearinery (probably made-up word) is a facility where stearin is made. Chemically, stearin is an ester of glycerol with stearic acid, or stearic acid itself. The name also denotes the solid component of a fat. Smegmo undoubtedly contains stearin, so the Old Stearinery was a key part of the original production process.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Until 1863 lard stearin was used to produce the stearic acid for candle making. With lard expensive and in short supply, a new method was discovered to produce the stearic acid using tallow. What lard and lard stearin was available was instead developed into a cooking compound. The same process was later adapted to create Crisco, the first all-vegetable shortening.&amp;quot; [http://www.fundinguniverse.com/company-histories/The-Procter-amp;-Gamble-Company-Company-History.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 413==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;322 feet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;average&#039;&#039; acceleration produced by gravity at the Earth&#039;s surface (sea level) is 32.2 (or 32.17405 to be exact) feet per second per second. This apllies &amp;quot;in any direction out to the curve of the Earth, notorious locally for exerting a fascination upon minds healthy and disordered alike.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Pedantry Alert:&#039;&#039; From a height of 322 feet, you see the horizon at a distance of 22 miles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;disordered&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eg clocktower assassins?&lt;br /&gt;
:Also people who may be moved to &#039;&#039;knock towers down.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;homeopathist&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
One who practices homeopathy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;the &#039;&#039;lycopodium&#039;&#039; type&amp;quot;... Fear&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lycopodium is a common homeopathic remedy for many disorders. Homeopathy being the introduction into the body, in infinitesimal amounts, of a possibly toxic or irritating agent that ends up stimulating the body to heal itself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sky-brother&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
My take was that he was assuaging any hurt feelings with Meatman by placing him on the level of a fellow &amp;quot;Chum of Chance&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hmm... maybe Chick is implying that he and Meatman are indeed of the same cloth, not bound by the earthly realm, the former spending most of his time in the air and the latter being able to travel to other dimensions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;other Promise... resurrected... two millennia&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
:maybe this refers simply to the Resurrection (and therefore the end of Time); the Promise is that the trumpet (Chick&#039;s?) shall sound, and the dead shall be raised.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
God&#039;s promise of eternal life vs. Time Travel&#039;s promise of making you immortal.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;speaking trumpet&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Brass forerunner of the megaphone. [http://adsabs.harvard.edu/abs/1671RSPT....6.3056M Abstract] of a 1671 paper; [http://www.nmm.ac.uk/server/show/conMediaFile.2647 photo] of a ship&#039;s speaking trumpet, 1799; [http://www.auroraregionalfiremuseum.org/giftshop/1850figure/source/horn.htm catalog entry] for a replica American fire brigade speaking trumpet, mid-19th century.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 414==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;purlieus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
outskirts, outlying areas; also (OED) &amp;quot;meaner streets about some main thoroughfare; a mean, squalid or disreputable street or quarter.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This whole section is a progress into the outlying areas, the fringes&lt;br /&gt;
(Cf. Pynchon&#039;s story &#039;&#039;Low-lands&#039;&#039;, which takes place at a town dump)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;millwork&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
woodwork, doors, molding, wainscotting, etc, but cheap, prefabricated, not custom-fabricted on site.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;penumbrae&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
A penumbra is the outer and lighter part of the shadow created by an eclipse. &amp;quot;Penumbrae&amp;quot; is the plural form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;quiescence&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
His name suggests a purveyor of meat, and he does &amp;quot;deliver&amp;quot; Chick to Mr. Ace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 415==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Mr. Ace&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
This could be a nod to the 1946 film [http://www.imdb.com/title/tt0038752/ &#039;&#039;Mr. Ace&#039;&#039;] starring Sylvia Sidney and George Raft who plays Eddie Ace, the head man of a crooked political machine who intends to scuttle the gubernatorial campaign of female senator Margaret Wyndham Chase (Sylvia Sidney). He uses every dirty trick in the book to destroy Margaret, but she perseveres on the strength of sheer honesty and integrity. Through her example, Ace mends his own ways, earning Margaret&#039;s love as a bonus, and he helps her to run as an independent on a clean-government ticket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It may, more specifically, refer to the old-time radio show called &#039;&#039;The Cases of Mr. Ace&#039;&#039; which had a very limited run mostly on WNEW in New York in the late forties. Raft played Eddie Ace, the sole owner of Ace Detective Agency on 6th Avenue. In the episode from June 25, 1945, Ace described one gangster thus:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;quot;The face of a small fragile old man.  His hair was glossy and deep black.  His eyes were glossy and deep black.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Compare this to Pynchon&#039;s Mr. Ace: &amp;quot;Glossy black eyes, presented like weapons in a duel.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;phatic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Relating to speech that serves to establish social relationships rather than to inform.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Those of us who spoke this truth were denounced as heretics&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yes, the old Pynchon theme of those in control, the oligarchs, silencing the counterforce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Taking of refuge in a planet&#039;s past was the plot of a Captain Kirk-era &#039;&#039;Star Trek&#039;&#039; episode; the unintentionally transported Kirk is taken to be a religious dissenter; fortunately his judge is one of the &amp;quot;refugees&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;certain of your great dynamos&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. [http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Brooks_Adams Henry Adams], author of  &#039;&#039;The Virgin and The Dynamo&#039;&#039;. Pynchon has written of being influenced deeply by Adams, and his ideas are particularly evident in Pynchon&#039;s [http://v.pynchonwiki.com/wiki &#039;&#039;V.&#039;&#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Fraternity of the Venturesome&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mistranslated &#039;Chums of Chance&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;nzzt&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Electrical short?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suggests &amp;quot;he&amp;quot; could be a holographic image. Time traveling holograms were one feature of the &amp;quot;Temporal Cold War&amp;quot; subplot of &#039;&#039;Star Trek: Enterprise&#039;&#039;; one such manifestation (complete with &amp;quot;nzzt&#039;s&amp;quot;) is set in a huge dynamo station in a Nazi-occupied New York. This is two possible &#039;&#039;Star Trek&#039;&#039; allusions in a single page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Electrical short is certainly relevant. The mistranslation is a kind-of short-circuit, then he gets the right phrase from his data bank. Bit like C3P0 in [http://en.wikipedia.org/wiki/Star_wars &#039;&#039;Star Wars&#039;&#039;]?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;You are not aware that each of your mission assignments is intended to prevent some attempt of our own to enter your time-regime.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aha! A little peek into the True Mission of the Chums. Time to take another look at those various adventures:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Chums of Chance and The Evil Halfwit&#039;&#039; ([[ATD_1-25#Page_5|p.5]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Chums of Chance and The Curse of the Great Kahuna&#039;&#039; ([[ATD_1-25#Page_5|p.5]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Chums of Chance at Krakatoa&#039;&#039; ([[ATD_1-25#Page_6|p.6]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Chums of Chance Search for Atlantis&#039;&#039; ([[ATD_1-25#Page_6|p.6]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Chums of Chance in Old Mexico&#039;&#039; ([[ATD_1-25#Page_7|p.7]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Chums of Chance and the Bowels of the Earth&#039;&#039; ([[ATD_97-118#Page_117|p.117]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;The Chums of Chance and the Ice Pirates&#039;&#039; ([[ATD_119-148#Page_123|p.123]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;The Chums of Chance Nearly Crash into the Kremlin&#039;&#039; ([[ATD_119-148#Page_123|p.123]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Chums of Chance at the Ends of the Earth&#039;&#039; ([[ATD_199-218#Page_214|p.214]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Chums of Chance and the Caged Women of Yokahama&#039;&#039; ([[ATD_397-428#Page_411|p.411]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Chums of Chance and the Wrath of the Yellow Fang&#039;&#039; ([[ATD_1018-1039#Page_1019|p.1019]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 416==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ZZnrrt&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf 415.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;irreversible processes&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In thermodynamics, an irreversible process is one in which the intermediate states cannot be specified by any set of macroscopic variables, and which are not equilibrium states.  Since the intermediate states are unknown this process cannot be reversed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Squanto and the Pilgrims&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Squanto (Tisquantum) was one of the two Native American Indians (Samoset being the other) that assisted the Pilgrims during their first winter in the New World. [http://en.wikipedia.org/wiki/Squanto Squanto].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ironic (although Chick means it sincerley) since in this case the Chums of C are &amp;quot;Squanto&amp;quot; and their strange interlocutors from another dimension are the pilgrims. Chick innocently suggests that the strangers from the future just want help (as, like the pilgrims, they have just arrived and are low on supplies, so to speak). It is implied that just as the Indian&#039;s helping the pilgrims was re-payed with disease, genocide and war, the payback the Chums reap for helping these visitors from another dimension may not be what they expect.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;entropy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A term first used in 1850s by the German physicist Rudolf Clausius (1822-1888). It is the name of a quantity in thermodynamics, statistical mechanics and information theory variously representing the degree of disorder in a physical system, the extent to which the energy in a system is available for doing work, the distribution of the energy of a system between different modes, or the uncertainty in a given item of knowledge.  In thermodynamics absolut entropies cannot be determined, only &#039;&#039;changes&#039;&#039; in entropy. One way of stating the second law of thermodynamics (Cf [[ATD_219-242#Page 238|page 238]]) is to say that in any change in an isolated system, the entropy increases.  This increase in entropy represents the energy that is no longer available for doing work in that system. See [http://www.entropylaw.com/ Entropy &amp;amp; Laws of Thermodynamics.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;It&#039;s our innocence . . . .&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Speculation about the motives of people who come from the future claiming to need something from the past. It is a common fallacy in all ages to think back to the past as a &#039;golden age&#039; and an age of &#039;innocence&#039;.  Lindsay elaborates further down the page: &amp;quot;[I]magine &#039;&#039;them&#039;&#039;... so fallen, so corrupted, that we — even we — seem to them pure as lambs. And their own time so terrible that it&#039;s sent them desparately back....&amp;quot; Think also of the kind of &#039;golden age&#039; rhetoric often employed by certain politicians.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 417==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;we&#039;re totally&amp;amp;#151;&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
...fucked.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;He is not what he says he is.&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pynchon denies Chums backstory/explanation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition, his story would be plausible &amp;amp;#151; almost too plausible &amp;amp;#151; in terms of the thermodynamic theories of the day, i.e. the Heat Death of the Universe (about which Pynchon has written before: see [http://v.pynchonwiki.com/wiki &#039;&#039;V.&#039;&#039;] and &#039;&#039;Entropy&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;trespassers&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Presumably individuals in the company of Mr. Ace and Alonzo Meatman, whose intentions toward the Chums of Chance are apparently sinister and for their own benefit.  They appear to travel back through the stream of time without any kind of permission to execute their plans, thus making them trespassers (or parasites).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The idea of trespass could be thought of in another way too. Miles mentions Mr. Ace knowing him as a &#039;peeper&#039; who observes the trespassers as they come to his time. We could think of the &#039;trespassers&#039; as anyone in any time who looks back at a point in history. As such, they are actually &#039;peepers&#039;. That these seem to have found a way not just to peep but actually to participate makes them more than peepers, in fact, it is this that constitutes their &#039;trespass&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pynchon seems to be playing with how we view history and the past, a theme common to all his work. The Chums, whose existence is, to an extent, fictional even within the work of fiction, are a nexus meant to control boundaries between points in time (e.g. the future and the present, or its past). Historians and other future observers want to use the past for their own purposes. If they become visible to the people in that past, they will appear as &#039;trespassers&#039; and violators. As Miles says, they do &amp;quot;not have our best interests in mind&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We ourselves (readers and perhaps even more, Wiki authors) are also trespassers from the standpoint of the Chums. We read about them in the novel, which takes us to the past, to their present, and inserts us in a way that is invisible to them. We then write up entries and think thoughts about what they do. We are in their world in some way that to them is utterly mysterious and sinister because, again, we have own agendas in mind and not theirs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Right: And what about the biggest trespasser of all - the author himself. After all, he&#039;s the one who can offer them immortality.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As opposed to Tyrone Slothrop, who seemed to have taken on a life of his own and escaped from the book totally in GR.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I see them &#039;&#039;pointing something&#039;&#039; back at me &amp;amp;#151; not exactly a weapon &amp;amp;#151; an enigmatic object.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hmmm. Could this have anything to do with the [[Q-weapon_and_Photography|Q-weapon]]?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— – – mmm... does anyone think that it might be just a remote control, and that the window through which the trespassers and the Chums see each other might be just a TV set? [[[User:Sonni|Sonni]] 09:19, 21 February 2008 (PST)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 418==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Trespass&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
With a capital T.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;evidence... everywhere&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [http://cl49.pynchonwiki.com/wiki/ &#039;&#039;Crying of Lot 49&#039;&#039;].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;neuropathy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An abnormal and usually degenerative state of the nervous system or nerves.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;contracts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
With Devil.&lt;br /&gt;
More specifically, like Faust with Mephistopheles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Other Units&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(So our five gossiped to others?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;exhaustive&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf Trekkies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;came to recall&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf PK Dick.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;red and indigo&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Clashing?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marching Academy Harmonica Band&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
In this episode the academy goes by seven permutations of the name:&lt;br /&gt;
*Marching Academy Harmonica Band&lt;br /&gt;
*Harmonica Band Marching Academy&lt;br /&gt;
*Marching Harmonica Band Academy&lt;br /&gt;
*Harmonica Marching Band Academy&lt;br /&gt;
*Harmonica Band Marching Academy&lt;br /&gt;
*Marching Harmonica Band activities&lt;br /&gt;
*Harmonica Marching Band Training Academy&lt;br /&gt;
Its identity is not very securely tied down.&lt;br /&gt;
Clearly it&#039;s mutable, a kind of mirage. And surely there&#039;s a resonance with &#039;laughing academy&#039;? And a hint of the Hogwarts train in &#039;Harry Potter&#039;?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pynchon devotes enough attention to that whole baffling &amp;quot;Academy&amp;quot; episode to make it appear fairly pivotal. The word order variations suggest an anagram _ &amp;quot;ham,&amp;quot; as in &amp;quot;pig&amp;quot; again? &amp;quot;MBA,&amp;quot; as in academic initiation into capitalism? &amp;quot;Bam!?&amp;quot; Maybe that whole episode hints at a naive, early 20th-century romanticized myth of military service _ boys seeking some adventure story, equated with a goofy lark like a harmonica band, but being thrust into the horrific mechanized slaughter of WWI. All the while, though, the anarchic jazz symbol of the harmonica, that other side of classic American soul, is trying to sneak through.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 419==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;El Capitán&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sousa march.  &amp;quot;El Capitán&amp;quot; was played by a military band on the deck of Admiral Dewey&#039;s battleship as he steamed into the Bay of Manila in 1898, to &amp;quot;liberate&amp;quot; the Philippines from Spain and also, not coincidentally, achieve access for U.S. capital and goods to East Asian markets once the Philippines became a colony.  Thus the references to the &amp;quot;intricacies of greed as then being practiced by global capitalism&amp;quot; a few sentences later on p. 419 is hardly out of place for TRP, particularly when mixed with comments on how patriotic bromides and marching tunes go together.  The harmonicas and the comment that improvisation is definitely NOT welcome in marching band arrangements, of course, provide Pynchon&#039;s own inimitable caustic/satiric touch; cf. the kazoos in GR.   On &amp;quot;El Capitán&amp;quot;:  see Hess, Carol A.  “John Philip Sousa’s ‘El Capitan’: Political Appropriation and the Spanish-American War.”  &#039;&#039;American Music&#039;&#039; (Spring 1998).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;Whistling Rufus&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://hetzler.homestead.com/NBCakeWalk.html A cakewalk song] written in 1899.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;consecrated&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://www.thefreedictionary.com/consecrate] &amp;quot;1. To declare or set apart as sacred: consecrate a church.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Richardson Romanesque&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Style of American Romanesque architecture from 1880s-1890s, named after architect Henry Hobson Richardson, notable for use of brown stone, rounded corners, arches and cylindrical turrets.  [http://en.wikipedia.org/wiki/Richardson_Romanesque Wikipedia Entry].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;modal theory&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Context is suggestive of music theory, types of scales and keys of tonal music. However, Modal Realism is the view, notably propounded by David Lewis, that possible worlds are as real as the actual world. Possible worlds exist; the actual world is merely one among an infinite set of logically possible worlds, some nearer to the actual world and some more remote. [http://en.wikipedia.org/wiki/Modal_realism]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;chit&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Piece of military or bureaucratic paperwork; context suggests &amp;quot;request for transfer&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bing Spooninger&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Like &amp;quot;Bing&amp;quot; Crosby, a crooner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;rack&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Current military and collegiate slang for &amp;quot;bed&amp;quot;--an anachronism.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 420==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;every note&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Om?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;say &amp;quot;Wall&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Yippy dippy dippy, doo!&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
cf. &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039; (p. 66) where Slothrop goes down the toilet after, appropriately, a harmonica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Now, it ain&#039;t that I wouldn&#039;t, &#039;cause I can but I won&#039;t,&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;And I would if I wasn&#039;t, but I am so I don&#039;t&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
This sounds very similar to a lyric from Frank Zappa&#039;s &#039;Stink-Foot:&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He said:&lt;br /&gt;
&amp;quot;IT DOESN&#039;T, &#039;n YOU CAN&#039;T!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I WON&#039;T, &#039;n IT DON&#039;T!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IT HASN&#039;T, IT ISN&#039;T, IT EVEN AIN&#039;T&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;N IT SHOULDN&#039;T . . .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IT COULDN&#039;T!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He told me NO NO NO!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I told him YES YES YES!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I said: &amp;quot;I do it all the time . . .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ain&#039;t this boogie a mess!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;difficult vocal feat&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;segueing&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A deejaying term for moving from one song/track to another with no noticeable break if done correctly.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/ &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow,&#039;&#039;] Viking p. 70, line 36, where the phonetic spelling &amp;quot;segway&amp;quot; appears.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;cakewalk&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
An African-American entertainment having a cake as prize for the most accomplished steps and figures in walking; also, a stage dance developed from walking steps and figures typically involving a high prance with backward tilt.  From this, slang for a one-sided contest or an easy task.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;draw-note&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Note played on harmonica by &amp;quot;drawing&amp;quot; air through reed by sucking in rather than blowing out (insert crude sex joke here).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 421==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;popularity&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Masochistic love of oppressors.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;cover identity&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Burden of resistance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;unannounced punishments . . . Combat-Inside-Ten-Meters&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Points up the Kafkaesque nature of the Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This bit in re: the Academy-- including the Combat-Inside-Ten-Meter-- could echo the Enfield Tennis Academy, one of the central locations in D.F. Wallace&#039;s &amp;quot;Infinite Jest.&amp;quot;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lombardy poplars.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A large deciduous tree, reaching 30-40 m tall.  They resemble large shrubs, due to their tall, slender appearance.  They grow tall very quickly and usually die within 15 years of first planting.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Out the window...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The longest sentence so far in ATD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Chromatic Harp&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A harmonica that plays all notes in an octave rather than a scale in a certain key.  [http://www.hohnerusa.com/hchromatic.htm Examples].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pitch Integrity Guard&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
To prevent tampering with the notes in the ways described below - i.e. monitoring any tendency towards the &#039;Negroid&#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
= PIG - pigs long have held a fascination over Pynchon.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A-and a Pitch Integrity Guard is a kind of cop, right?&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;harmonica-reed files&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Filing the reeds would alter the notes slightly, allowing you to get &#039;in-between&#039; notes that aren&#039;t in the normal major or minor scale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;sucking the tonic chords...Negroid sound&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Standard technique for playing blues harmonica (&#039;harp&#039;), also known as cross-blowing. The sucked notes are easier to &#039;bend&#039; and wail with, so you can get the blues &#039;third&#039;, not quite minor, not quite major. Another technique that helps you get the &#039;Negroid sound&#039; is soaking the harmonica, which gives the reeds a rougher, more bendable quality. That&#039;s probably the point of the &#039;late night visits to the latrine&#039;. Compare with GR, where Slothrop (at college!) loses his harmonica down the toilet (he finds it much later in a stream in Germany! Gone back home, so to speak). There&#039;s a harmonica-soaking scene in Pennebaker&#039;s Dylan film &#039;Don&#039;t look Back&#039;.&lt;br /&gt;
It wouldn&#039;t surprise me if there was some kind of folk wisdom that piss is even better than water for soaking the harp. Pee-culiar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 422==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;I.G. Mundharfwerke&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Interessen-Gemeinschaft Mundharfwerke (Harmonica-works Association of Common Interests). &amp;quot;Mundharf&amp;quot; is Swabian German for &amp;quot;Harmonica&amp;quot;. By analogy with I.G. Farben in &#039;&#039;GR&#039;&#039;: the Mouth-Harp Cartel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;drifted&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. Slothrop&#039;s desk in &#039;&#039;GR&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;the sprightly Offenbach air &amp;quot;Halls of Montezoo-HOO-ma!&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The &amp;quot;Marines&#039; Hymn&amp;quot; borrows the tune of the &amp;quot;Gendarmes&#039; Duet&amp;quot; from the opera &#039;&#039;Geneviève de Brabant&#039;&#039; (1859) by French composer [http://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Offenbach Jacques Offenbach] (1819-1880).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The lyrics of which are not entirely irrelevant:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
And if we meet a helpless woo-o-man&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Or little boys who do no harm&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
We run them in, we run them in,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
We run them in, we run them in&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Because we are the bold gen-darmes!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;into the Latrine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf. Slothrop&#039;s hallucination in &#039;&#039;GR&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dentifrice&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A powder or other preparation for rubbing or cleansing the teeth; a tooth-powder or tooth-paste; also applied to liquid preparations.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Oxford English Dictionary&#039;&#039;&#039; 2nd. ed. 1989.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;vapor bearing...minerals&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rows of mirrors facing each other (thus creating regular patterns, &amp;quot;chaining away for uncounted leagues&amp;quot;) have been stained with images formed by regular use:  breath, tiny bits of toothpaste or powder (&amp;quot;atomized dentifrice&amp;quot;), &amp;quot;shaving preparations,&amp;quot; and mineral deposits from tapwater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;A.D.C.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aide-de-camp, administrative assistant to a commanding officer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;but they could find no entries in any of the daily Logs to help them remember&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Their situation has no precedent in any of the &#039;&#039;Chums&#039;&#039; novels. They have been betrayed, isolated and brainwashed, and they even doubt whether they are the authentic Chums. The following is not a spoiler: Any elementary handbook of plotting will tell you that they can&#039;t just single up all lines at the end of this episode and fly their ship &amp;quot;cheerly&amp;quot; on to the next adventure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 423==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;revisit places where destinies took a wrong turn, or revisit in dreams the dreaming body of one loved more than either might have known...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
As far as we know, none of the Chums has actually experienced this. Sounds to me like an allusion to [http://en.wikipedia.org/wiki/Faust Faust] and Gretchen/Marguerite, since this actually happens in several of the Faust versions. Especially in the context of the Faustian bargain they have made with Mr. Ace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;None of them...&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cf [http://en.wikipedia.org/wiki/Zhuangzi#The_butterfly_dream Chuang Tzu&#039;s dream]: is he a man dreaming he&#039;s a butterfly, or a butterfly dreaming he&#039;s a man?  On the rhetorical level of the story, this passage reiterates the dreamlike, near-delusional nature of the Chums&#039; latest escape  from what seems to have become their most dangerous foe. (418: &amp;quot;As if in a dream...&amp;quot;). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;volunteer decoys&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fan-meme.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Decoy = is usually a person, device or event meant as a distraction to conceal what an individual or a group might be looking for.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I think this surprising phrase has Pynchonian meaning about the meaning of fiction like the Chums&#039;: &#039;escape&#039;, &#039;adventure&#039; fiction is a decoy from&lt;br /&gt;
reality?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;At a Georgia Camp Meeting&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
a song by a Kerry Mills originally published in 1897.&lt;br /&gt;
Became a very popular &#039;cakewalk&#039; tune.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lyrics:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A camp meeting took place, by the colored race; way down in Georgia. &lt;br /&gt;
There were folks large and small, lanky, lean, fat and tall, at this great Georgia camp meeting. &lt;br /&gt;
When church was out, how the &amp;quot;sisters&amp;quot; did shout, they were so happy. &lt;br /&gt;
But the young folks were tired and wished to be inspired, and hired a big brass band.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chorus: When the big brass band began to play pretty music so gay, hats were thrown away. &lt;br /&gt;
Thought them foolish people their necks would break, &lt;br /&gt;
When they quit their laughing and talking and went to walking for a big choc&#039;late cake.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The old &amp;quot;sisters&amp;quot; raised sand, when they first heard the band; way down in Georgia. &lt;br /&gt;
The preacher did glare and the deacons did stare, at the young people prancing. &lt;br /&gt;
The band played so sweet that nobody could eat, &#039;twas so entrancing.&lt;br /&gt;
So the church folks agreed it was not a sinful deed, and they joined in with the rest.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;:definition within above definition: &#039;cakewalk&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cakewalk is a traditional African American form of music and dance which originated among slaves in the US South. A cake, or slices of cake, were offered as prizes for the best dancers — a rare treat during slavery — giving the dance its name.&lt;br /&gt;
The dance was invented as a satirical parody of the formal European dances preferred by white slaveowners, and featured exaggerated imitations of the dance ritual, combined with traditional African dance steps. One common form of cakewalk dance involved couples (one male and one female, with their arms linked at the elbows) lined up in a circle, dancing forward alternating a series of short hopping steps with a series of very high kicking steps. Costumes worn for the cakewalk often included large, exaggerated bowties, suits, canes, and top hats....&lt;br /&gt;
The dance became nationally popular among whites and blacks for a time at the end of the 19th century. The syncopated music of the cakewalk became a nationally popular force in American mainstream music, and with growing complexity and sophistication evolved into ragtime music in the mid 1890s. The music was adopted into the works of various white composers, including John Philip Sousa and Claude Debussy; the latter wrote Golliwog&#039;s Cakewalk as the final movement of the Children&#039;s Corner suite (1908).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;deps&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dep. from American Heritage Dictionary = 1. department 2. departure 3. dependency 4. deponent 5. deposed 6. deposit 7. depot 8. deputy&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
barring any other allusion, I think &#039;deps&#039; here might stand for 1) departures or 2) departments (given words about other Chums above.&lt;br /&gt;
:Surrogates, decoys, escape: Surely these all make it certain that &amp;quot;deps&amp;quot; means &amp;quot;deputies.&amp;quot;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Also, another set of duplicates (or duplicate/shadow existence) in the section on Iceland Spar, the duplicating material.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;route out of the past&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The nostalgia trap.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;We wish we could tell you about everything that&#039;s been going on, but it&#039;s not over yet, it&#039;s at such a critical stage, and the less said right now the better. But someday . . . &#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Chums imagine &amp;quot;the real Chums&amp;quot; as being engaged in a secret war that demands only one sacrifice from &amp;quot;the people,&amp;quot; that of their innocence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 424==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;coon&#039; material&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Songs and humor in which African-Americans were stereotyped (as lazy, immoral, stupid, vain, etc.) and held in contempt. The most popular coon song, though, was written by an African-American, Ernest Hogan; titled &amp;quot;All Coons Look Alike to Me,&amp;quot; it has an &#039;&#039;AtD&#039;&#039; resonance. Coon material was extremely popular between about 1880 and 1910; stripped of the word &amp;quot;coon,&amp;quot; a diluted form still appears nightly on your TV. [http://en.wikipedia.org/wiki/Coon_song Wikipedia] has a strikingly good article. For a partial list of coon references in &#039;&#039;AtD,&#039;&#039; [[ATD_26-56#Page_48|see annotation to p. 48.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;isotropy&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
the quality or condition of being equal along all directions. For more technical information see [http://en.wikipedia.org/wiki/Isotropy isotropy].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;presently&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Crumb R. Crumb] did a comic like this: [http://crumbproducts.com/prints_images/sha.gif pic] &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nice find. That comic succintly summarizes TRP&#039;s view of the effects of railroads and &amp;quot;civilization.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;opposition&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Was unconscious, now conscious?)Are the Chums now able to intercede&lt;br /&gt;
in &#039;human&#039; affairs, unlike their earlier mandate? &lt;br /&gt;
:That&#039;s exactly it, their stretch in the camp—sorry, the harmonica academy—has modified the terms of the C of C Prime Directive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;dropped from altitudes&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Cf pudding above, Padzhitnoff&#039;s four-block fragments)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 425==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;quot;After the Ball&amp;quot;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Music and lyrics by Charles K. Harris. This number was interpolated into the score of the hit musical &#039;&#039;A Trip to Chinatown&#039;&#039; (1892) during its record-setting Broadway run. It was introduced by J. Aldrich Libbey. When Kern and Hammerstein wanted to add period flavor to &#039;&#039;Show Boat&#039;&#039; (1927), they used &amp;quot;After the Ball&amp;quot; in the Trocadero scene &amp;amp;#151; where it was performed by Norma Terris. [[After the Ball|Read the lyrics...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See also the [http://gravitys-rainbow.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Pages_174-177 pantomime song] in &#039;&#039;Gravity&#039;s Rainbow&#039;&#039; (pages 174-175):&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;quot;And the lamps in the stairway are dying,&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
It&#039;s the season just after the ball . . .&amp;quot;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bukhara&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Either the [http://en.wikipedia.org/wiki/Emirate_of_Bukhara Emirate of Bukhara], a former country in Central Asia or its [http://en.wikipedia.org/wiki/Bukhara capital] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;T.D.Y.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Abbrevation for Temporary Duty. [http://www.army.mil/usapa/epubs/pdf/r614_11.pdf weblink]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Subdesertine&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
submerge beneath the desert or sand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Saksaul&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
A plant/tree native to the deserts of Central Asia, particularly the Gobi desert; it has a very hard wood and is covered with knobs [http://en.wikipedia.org/wiki/Saxaul Wikipedia] [http://www.pbase.com/william_sokolenko/image/68724037 pic]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It may be significant that the saksaul tree is often planted in order to stabilize the sands. Part of western Europe&#039;s civilizing mission?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Q. Zane Toadflax&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Sounds like Douglas Adams?). Toadflax is the name of an [http://www.nysaes.cornell.edu/ent/biocontrol/weedfeeders/toadflax.html invasive plant species]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hypopsammotic... Hypops&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Hypo-&#039;&#039; (under) + &#039;&#039;psammot-&#039;&#039; (sand, from Greek &#039;&#039;psammos&#039;&#039;) + &#039;&#039;-ic.&#039;&#039; Pynchon explains the device&#039;s function on the next page (426).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 426==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;beating their prices&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Contradicts p. 425 &amp;quot;no further expenditure&amp;quot;.&lt;br /&gt;
:P. 425 merely says that &amp;quot;no further expenditure for that purpose [i.e. for Hypops rigs] will be approved.&amp;quot; Presumably, the Chums have some additional discretionary fund from which to draw cash for emergency purchases such as these.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;that medium which is wavelike as the sea, yet also particulate&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Alluding to the æther theory and the [http://en.wikipedia.org/wiki/Wave-particle_duality dual (wave/particle) nature of light].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 427==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;temporarily lapsing into English&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Contrasts with the technical jargon the Chums have been steeped in over the past few days, including lectures by Roswell Bounce (they&#039;re only boys, after all).  Often, mathematicians, physicists, and their students fail to explain their theories &amp;quot;in English.&amp;quot;  This little phrase can be taken as a professorial joke, aimed at both the author (for always coming back to obscure or difficult theories) and the reader (for never understanding them).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
I thought it was contrasting with Miles&#039; frequent babbling habit.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;pigs fly&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lindsay = pig. &amp;quot;When (or until) pigs fly&amp;quot; = never.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But Darby&#039;s surname is &amp;quot;suckling,&amp;quot; which of course is highly suggestive of a young, maturing &amp;quot;pig,&amp;quot; and he does seem to be exhibiting some legalistic _ fascist? _ tendencies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;X.O.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Executive Officer (XO) is the second-in-command, reporting to the Commanding Officer (CO).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;legalistic&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Yes, Darby is now Legal Counsel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Page 428==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;ill-starred Bell Tower&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Referring back of course to the [[#stearinery|Old Stearinery Bell Tower]] and the [[#pudding|Fatal Pudding]], and in turn to the [[Campanile]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The Campanile picture has me wondering. According to the sources, the old picture of the collapse of the Campanile is actually a fake. And it doesn&#039;t have the airship. It&#039;s a fun picture, but what is its status? There doesn&#039;t seem to be an appropriate place for this information in the wiki, or have I missed something?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:The Campanile picture is an illustration. Doubtful that anyone had their camera all set up for the awesome event. The airship was photoshopped in for, um, color...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::See also last paragraph of page 255.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cf. Renata&#039;s tarot reading on [[ATD 243-272#Page 253|p. 253]], the last card of which is The Tower.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cf. &#039;&#039;The Bell-Tower&#039;&#039; by [http://en.wikipedia.org/wiki/Herman_Melville Herman Melville], a famous short story &amp;amp;#151; from &#039;&#039;The Piazza Tales&#039;&#039; (1856) &amp;amp;#151; with an &amp;quot;ill-starred&lt;br /&gt;
bell tower&amp;quot; for sure. &amp;quot;Glancing backwards, they saw the groined belfry crashed sideways in.&amp;quot;, a line from it which echos the picture used for the pynchonwiki home page. [http://www.melville.org/belltowr.htm Full text of &#039;&#039;The Bell-Tower&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annotation Index==&lt;br /&gt;
{{ATD PbP}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Greatquux</name></author>
	</entry>
</feed>